「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

The first information processor 1 temporarily performs line disconnection processing based on the reply of the inactive state from the second information processor 2, and performs reconnection processing after the lapse of a prescribed time required for its transition to the active state.例文帳に追加

第１の情報処理装置１は、第２の情報処理装置２からの非起動状態の返信に基づいて一旦回線切断の処理を行うとともに、起動状態へと移行するに要する所定時間経過後に再接続の処理を行う。 - 特許庁

This ink composition at least contains a colorant, a film-forming resin having a glass transition temperature of 55°C-120°C, an organic solvent, and a plasticizer comprising an anionic surfactant and/or a nonionic surfactant.例文帳に追加

着色剤と、ガラス転移温度が５５℃〜１２０℃の造膜性樹脂と、有機溶剤と、アニオン界面活性剤及び／又はノニオン界面活性剤からなる可塑剤とを少なくとも含有することを特徴とする熱消去性ボールペン用油性インキ組成物。 - 特許庁

To provide a transition metal complex capable of efficiently providing a polymer, especially capable of introducing a polar monomer into an olefin in high content, and further to provide a catalyst containing the complex, and a method for producing an olefinic copolymer obtained by using the catalyst.例文帳に追加

重合体が効率よく得られ、特にオレフィン中に高い含有率で極性モノマーを導入できる遷移金属錯体及びこれを含有する重合用触媒並びにこれを用いたオレフィン系共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: although an ultraviolet-shielding wavelength close to a theoretical value is expected to be obtained because zinc oxide is a direct transition semiconductor, the application of zinc oxide to a sunscreen material is limited because recombination luminescence due to exciton occurs even at room temperature.例文帳に追加

酸化亜鉛は直接遷移型半導体であるため，理論値に近い紫外線遮蔽波長を得ることが期待できるが，室温においても励起子による再結合発光が生じるため，サンスクリーン材への応用は制限されている。 - 特許庁

To quantitatively measure the inclination of access in the same session from the same user, the hyper-link transition cost for movement between pages, etc., with respect to an arbitrary combination of pages to explicitly exhibit combinations of pages inferior in constitution based on these feature quantities.例文帳に追加

任意のページ組について、同一ユーザーが同一セッションでアクセスしてくる傾向と、ページ間を移動するためのハイパーリンク遷移コスト等を定量的に測定し、これらの特徴量に基づいて構成の劣ったページ組を明示的に提示する。 - 特許庁

The column selecting circuit 16 can be non-activated prior to non-activation of the word lines WL by keeping an address access time from transition of the address CAn to selection of the column selecting signal CLn to at an access time tAAC0 of the shortest.例文帳に追加

アドレスＣＡｎの遷移からコラム選択信号ＣＬｎの選択までのアドレスアクセスの時間を最短のアクセス時間ｔＡＡＣ０に維持して、ワード線ＷＬが非活性化されるのに先立ちコラム選択回路１６を非活性化することができる。 - 特許庁

The temperature detecting circuit also sets the level of a temperature detection signal to the level indicating a low temperature state, when detecting that the chip temperature becomes lower than the second boundary temperature that differs from the first boundary temperature due to transition from high temperature to low temperature.例文帳に追加

また、温度検出回路は、チップ温度が高温から低温への移行により第１境界温度と異なる第２境界温度より低くなったことを検出したときに温度検出信号を低温状態を示すレベルに設定する。 - 特許庁

A message management database is provided, the business processing and transaction control are separated, the business processing with regard to a processing request message and state transition of message processing state to be managed by the message management database are executed as one transaction.例文帳に追加

メッセージ管理データベースを設け、さらに業務処理とトランザクション制御とを分離するとともに、処理依頼メッセージに対する業務処理とメッセージ管理データベースで管理するメッセージ処理状態の状態遷移を１つのトランザクションとして実行する。 - 特許庁

The method for producing the olefin type polymer comprises mixing a complex comprising a neutral ligand, a group 8-10 transition metal, hydrogen or a hydrocarbon group and a halogen, an anionic surfactant, water and an olefin type monomer with one another, followed by agitation at a predetermined temperature.例文帳に追加

中性配位子、８〜１０族の遷移金属、水素又は炭化水素基、及びハロゲンからなる錯体と、アニオン性界面活性剤と、水と、オレフィン系モノマーとを混合し、所定の温度で撹拌することにより、オレフィン系重合体を製造する。 - 特許庁

Layers of specific materials are deposited onto a semiconductor circuit to support etching of a trench to receive an optical coupler that performs proper impedance matching between an optical fiber and an on-circuit optical waveguide that extends part way into the transition channel.例文帳に追加

特定の材料の層を半導体回路上に堆積させて、光ファイバと、移行チャネル内に途中まで延びる回路上の光導波路との間の適切なインピーダンス整合を行う光カプラを収容するトレンチのエッチング形成をサポートする。 - 特許庁

A camera parameter discrimination means 20 adaptively divides a consecutive frame shot having no cut-points being a transition of a video image on the basis of a camera parameter and discriminates the possibility of the sprite mode application to each divided motion frame stream.例文帳に追加

カメラパラメータ判定手段２０によって，映像の映り変わりであるカット点を持たない連続したフレームのショットをカメラパラメータに基づき適応的に分割し，分割されたモーションフレーム列ごとに，スプライトモードの適用可能性を判定する。 - 特許庁

The developer contains toner particles containing a binder resin having 1 to 30 acid value, 40 to 65°C glass transition point and 80 to 140°C softening point, an azo-based iron complex and at least one of a coloring agent and a first magnetic powder.例文帳に追加

１ないし３０の酸価、４０ないし６５℃のガラス転移点、及び８０ないし１４０℃の軟化点を有するバインダー樹脂と、アゾ系鉄錯体と、着色剤及び第１の磁性粉のうち少なくとも１種とを含有するトナー粒子を含む現像剤。 - 特許庁

A binder for the coating comprises a polymer emulsion obtained by carrying out emulsion polymerization of 1-10 wt.% of a hydrophilic group- containing monomer and 90-99 wt.% of other monomers in an aqueous medium and having 10-80°C glass transition temperature.例文帳に追加

親水性基含有単量体１〜１０重量％、及びその他の単量体９０〜９９重量％を水性媒体中で乳化重合して得られる、ガラス転移温度が１０〜８０℃の重合体エマルジョンからなるバインダーを用いる。 - 特許庁

When switching the operation mode, the operation of the same cycle type as that of a second operation mode is performed and a transition cycle performing the combustion ignition control is once implemented between a first operation mode before switching and the second operation mode after switching.例文帳に追加

運転モードを切り替える際には、切り替え前の第１の運転モードと切り替え後の第２の運転モードとの間に、第２の運転モードと同じサイクルタイプの運転を行い燃焼点火制御を行う移行サイクルを、１回実行する。 - 特許庁

The catalyst comprises a transition metal compound (A) of the formula (I) or the compound (A) and at least one compound selected from an organometallic compound (B-1), an organoaluminum oxy-compound (B-2) and an ionized ionic compound (B-3).例文帳に追加

オレフィン重合用触媒は、下記式（Ｉ）の遷移金属化合物（Ａ）からなるか、またはこの成分（Ａ）と、(B-1)有機金属化合物、(B-2)有機アルミニウムオキシ化合物および(B-3)イオン化イオン性化合物から選ばれる１種以上の化合物とからなる。 - 特許庁

To provide a photo-curable or electron beam-curable adhesive resin composition which has excellent adhesion to adherends such as metal oxides and metals, and is high in glass transition temperature after curing and suitable as an adhesive material for electronic components.例文帳に追加

金属酸化物、金属等の被着体に対する接着性に優れる上、硬化後のガラス転移温度が高く、電子部品の接着材料として好適な、光硬化性又は電子線硬化性の接着性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the aluminum nitride based phosphor by combustion synthesizing a raw material comprising at least one kind of (1) transition element and its compound, and (2) rare-earth element and its compound and aluminum, in an atmosphere containing nitrogen.例文帳に追加

１）遷移元素及びその化合物ならびに２）希土類元素及びその化合物の少なくとも１種とアルミニウムとを含む原料を、窒素を含む雰囲気中で燃焼合成させることにより窒化アルミニウム系蛍光体を製造する方法に係る。 - 特許庁

An excitation electron generated with an optical signal absorbed in the emitter light absorption layer 170 is intensified through a thin avalanche gain structure layer 160 and accelerated in speed passing through the hot electron transition layer 125 to reach the collector layer 110.例文帳に追加

光信号がエミッタ光吸収層１７０に吸収されつつ生じた励起電子は、薄いアバランシェ利得構造層１６０を通じて増倍され、ホットエレクトロン転移層１２５を通過しつつ高速化されてコレクタ層１１０にまで達する。 - 特許庁

To provide an initiator system for living radical polymerization capable of obtaining a polymer having narrow molecular weight distribution while controlling the molecular weight and suppressing the side reaction in the living radical polymerization of methylmethacrylate or styrene by utilizing a small amount of a transition metal complex.例文帳に追加

メタクリル酸メチルまたはスチレンをリビングラジカル重合させる際に、少量の遷移金属錯体の使用で、分子量分布の狭い重合体を分子量を制御しつつ副反応を抑制して得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The anode active material layer 22B contains an anode active material having silicon as a structuring element, and a coating layer 22C contains an oxide of a 3d transition metal element (of at least one type from a group consisting of iron, cobalt and nickel).例文帳に追加

負極活物質層２２Ｂは、ケイ素を構成元素として有する負極活物質を含んでおり、被覆層２２Ｃは、３ｄ遷移金属元素（鉄、コバルトおよびニッケルからなる群のうちの少なくとも１種）の酸化物を含有している。 - 特許庁

To provide a phosphinoferrocene group-containing oligomer usable as a component for a catalyst for amination reaction or the like, and to provide a reusable, inexpensive and heterogeneous catalyst containing the oligomer and a transition metal, usable for the amination reaction or the like, and capable of being readily recovered.例文帳に追加

アミノ化反応などの触媒の成分として用いられるホスフィノフェロセン基含有オリゴマー、それと遷移金属とを含んでおりアミノ化反応などに用いることができ簡便に回収され再使用可能で安価な不均一触媒を提供する。 - 特許庁

The fluororesin-based powder coating material composition is specifically obtained by blending a resin having a polyfluoroalkyl group, a crosslinkable reactive group and glass transition temperature of ≥10°C with a fluoroolefinic resin having a fluorine content ratio of ≥10 mass%.例文帳に追加

フッ素含有率が１０質量％以上のフルオロオレフィン系樹脂に、ポリフルオロアルキル基および架橋性反応基を有し、ガラス転移温度が１０℃以上の樹脂を配合して得られることを特徴とするフッ素樹脂系粉体塗料組成物。 - 特許庁

To provide a lithium transition metal-based compound powder for a positive electrode material in a lithium secondary battery satisfying both of reduction in costs and increase in voltage resistance, safety, and battery performance improvement during use as a lithium secondary battery positive electrode material.例文帳に追加

リチウム二次電池正極材料としての使用において、低コスト化、耐高電圧化及び高安全化と電池性能向上との両立が可能なリチウム二次電池正極材料用リチウム遷移金属系化合物粉体を提供する。 - 特許庁

The aqueous dispersion at least including a pigment, a dispersing agent and an aqueous medium, and uses a copolymer of a hydrophobic monomer and a hydrophilic monomer, having a glass transition point ≥30°C as the dispersing agent.例文帳に追加

顔料、分散剤及び水性媒体を少なくとも含有してなる水性顔料分散液であって、分散剤が、疎水性モノマーと親水性モノマーの共重合体であってガラス転移点が３０℃以上のものである水性顔料分散液。 - 特許庁

It has been found that by simultaneously using an epoxy resin curing agent having a long pot life and a monoamine-condensed boric acid salt, the epoxy resin composition which has a high glass transition temperature and a low linear expansion coefficient and excels in storage stability can be obtained.例文帳に追加

ポットライフが長いエポキシ樹脂硬化剤とモノアミン縮合ホウ酸塩とを併用することによって、高いガラス転移温度と低線膨張係数を有し、且つ保存安定性に優れたエポキシ樹脂組成物が得られることを見出した。 - 特許庁

In closing, may I stress that the EBRD is expected to strengthen its effort to support to early transition countries or regions, such as Central Asia and Caucasus, South-Eastern Europe and Far East Russia. Japan is determined to provide continued support for the EBRD's operations. 例文帳に追加

最後に、我が国としては、ＥＢＲＤが中央アジア、コーカサス、南東欧、極東ロシアといった体制移行の遅れた国・地域への支援を一層強化していくことを期待するとともに、引き続きその活動を支援していきたいと考えています。 - 財務省

The current crisis is the deepest and most widespread one, for both EBRD and its countries of operation since it was established in 1991, "to foster the transition towards open market-oriented economies and to promote private and entrepreneurial initiative." 例文帳に追加

EBRDやその受益国にとっても、今回の金融危機は、「開放された市場指向型経済への移行並びに民間及び企業家の自発的活動を促進する」ことを目的にEBRDが1991年に設立されて以来、最も深刻かつ大規模な危機です。 - 財務省

In particular, Japan endorsed the expansion of the EBRD's geographical scope of operations at last year's annual meeting with three conditions. Namely, first, another increase of its capital base will not take place because of the geographical expansion. Second, the expansion will not crowd out support for early transition countries (ETCs). Lastly, the process will continue for the EU7 countries to graduate from the Bank's Countries of operations. 例文帳に追加

特に、EBRDの地理的業務範囲の拡大については、昨年の総会にて、追加増資を前提としない、初期段階移行国（ETC）への支援をクラウドアウトしない、EU7の卒業を進めることを前提として、支持しました。 - 財務省

We strongly support the MDBs’ effort to explore ways to mobilize resources using market mechanism, and encourage providing knowledge services that enable developing countries to make the transition to low carbon economies or enhance resilience to climate change. 例文帳に追加

我々は、世銀をはじめとした国際開発金融機関が、マーケットメカニズム活用した資金動員策を検討し、知識サービスを提供して途上国の低炭素経済への移行や気候変動への適応能力の向上を支援することを強く支持します - 財務省

This type of fuel injection controller is prone to supply a leaner fuel/air mixture than the theoretical ratio of optimum mixture at the transition stage during sudden increase in the rate of revolutions as in cases of hard acceleration since the intake of air cannot be increased as fast due to friction against the inner walls of intake manifolds. 例文帳に追加

しかし、急加速時など、エンジンの回転数が急激に上昇するときには、吸入路の摩擦抵抗により空気の吸入量は急激に増加できないため、過渡的に理論混合比より空気が薄くなる傾向がある。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition in which moisture absorption is lowered while satisfying both the low viscosity and high heat resistance (glass transition point) of a cured matter, and to provide an electrically insulated wire ring in which insulation performance is enhanced using the epoxy resin composition, and an integrally impregnated rotary electric machine.例文帳に追加

低粘度化と硬化物の高耐熱化（ガラス転移温度）の両立及び低吸湿化を向上したエポキシ樹脂組成物及び、それを用いて絶縁性能を向上した電気絶縁線輪，一体含浸型回転電機の提供。 - 特許庁

A material of including a synthetic resin emulsion of the glass transition point of -20 to 80 °C as the binder and forming the coating film of infrared reflectance of 20% or more and steam permeability of 40 g/m^2×24 h or more, is used as the coloring paint.例文帳に追加

着色塗料としては、結合剤としてガラス転移温度−２０〜８０℃の合成樹脂エマルションを含み、赤外線反射率が２０％以上、水蒸気透過度が４０ｇ／ｍ^２・２４ｈ以上の塗膜を形成するものを使用する。 - 特許庁

To achieve the transition of an environment where conventional different task applications are executed by exclusive terminals corresponding to respective tasks to an environment where the task applications are used for a plurality of tasks by the same task terminal which performs an operation for every person in charge.例文帳に追加

従来の異なる業務アプリケーションをそれぞれの業務に対応した専用端末で実行する環境から、担当者ごとに操作を行う同一の業務端末で複数の業務にも利用できる環境への移行を可能とする。 - 特許庁

The test pattern generating circuit controls the alignment transition in the optional pattern for temporarily stopping based on existence, position, and value of the care bit in the k bit specified by the data and the periodicity of the optional pattern with respect to the PRPG 2.例文帳に追加

テストパターン発生回路は、ＰＲＰＧ２に対し、データにより特定されるｋビット内におけるケアビットの有無、位置および値と、任意パターンの周期性とに基づいて、任意パターンにおける配列遷移を一時的に停止可能に制御する。 - 特許庁

To provide a polyimide having a high glass transition temperature, a low linear thermal expansion coefficient near to that of copper, a low moisture absorption expansion coefficient, and both satisfactory adhesion to a metal, particularly copper and satisfactory toughness, a precursor of the polyimide, and a process for producing a polyimide.例文帳に追加

高ガラス転移温度、銅に近い低線熱膨張係数、低吸湿膨張率、金属、特に銅との十分な接着性及び十分な靭性を併せ持つポリイミド、ポリイミド前駆体及びポリイミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advanced method for transition to a practical embodiment by examining a device required for attaining practically complete elimination of noise, concerning sound wave propagation characteristic in a solid state support structure of an MRI gradient coil.例文帳に追加

ＭＲＩグラジェント・コイルの固体支持構造内における音波伝播特性に関し、実用上、完全なノイズ消去に到達するために必要とされる工夫について考察し、実用的な実施例に移行し得る進歩した方法を提案することにある。 - 特許庁

The traveling support device includes a sleepiness fluctuation predicting part 12 for predicting a future awakening degree of the driver, and a prediction result presenting part 13 for presenting the fluctuation transition of a sleepiness level predicted by the sleepiness fluctuation predicting part 12 to the driver.例文帳に追加

運転者の将来の覚醒度を予測する眠気変動予測部１２と、眠気変動予測部１２により予測された将来の眠気レベルの変動推移を運転者に提示する予測結果提示部１３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing the nitride single crystal, the substance transport medium layer 12 contains at least one kind selected from the group of aluminum compounds, alkaline earth metal compounds, and transition metal compounds, and one compound of rare earth elements.例文帳に追加

さらには、物質輸送媒体層１２として、アルミニウム化合物、アルカリ土類化合物および遷移金属化合物からなる群から選ばれる１以上の化合物と希土類元素の化合物を含有する窒化物単結晶の製造方法である。 - 特許庁

To provide a customer analysis system in which customers can be analyzed so as to more effectively perform sales promotion to the customers by grasping the temporal transition of a customer rank from the past customers buying results data, etc., and to provide a customer managing method.例文帳に追加

顧客の購買実績データ等から、顧客ランクの時間的な推移を把握して、より効果的に顧客への販売促進を行えるよう分析できる顧客分析システムおよび顧客管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine having both blowdown gas inflow cylinders and blowdown gas generation cylinders for positively suppressing the occurrence of knocking even during transient operation in which an operation region is in transition.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、ブローダウンガス流入気筒とブローダウンガス発生気筒とが存在する内燃機関において、運転領域が移行する過渡運転時においても、ノッキングの発生を確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

The cathode active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery contains a solid solution compound expressed in general formula (I): Li_2-XMSiO_4 (in the formula, M indicates transition metal including at least Co or Mn, X=0≤X≤2).例文帳に追加

一般式（Ｉ）：Li_2-XMSiO_4（式中、Ｍは少なくともCo又はMnを含む遷移金属を表し、Xは０≦X≦2を表す）で表される固溶体化合物を含むことを特徴とする非水電解質二次電池用正極活物質により上記課題を解決する。 - 特許庁

This method for producing the alcohol, comprising dimerizing a ≤4C alcohol of raw material in the presence of a complex containing one or more transition metals and a base, is characterized in that the complex has one or more ligands originated from a phosphine compound.例文帳に追加

遷移金属を一種以上含む錯体および塩基の存在下で、炭素数４以下の原料アルコールを２量化するアルコールの製造方法であって、該錯体が、ホスフィン化合物由来の配位子を有することを特徴とするアルコールの製造方法。 - 特許庁

Further, (i) the acrylic resin has a glass transition point temperature of ≥-5°C, (ii) the value of a contact angle to water in the surface after polymerization hardening is ≤70°, and (iii) the value of a contact angle against oleic acid in the surface after polymerization hardening is ≤20°.例文帳に追加

さらに、(i)前記アクリル樹脂は、そのガラス転移点温度が−５℃以上であり、(ii)重合硬化後の表面における対水接触角の値は７０°以下であり、(iii)重合硬化後の表面における対オレイン酸接触角の値は２０°以下である。 - 特許庁

To provide a game machine which can shorten the time required for being in a specific game mode while preventing the mode from transition from a game state that is advantageous to a player to a next game state while there are balls remaining inside a win device.例文帳に追加

入賞装置内に残存球がある状態で遊技者に有利な遊技状態から次の遊技状態へ移行されることを防止しつつ、その所定の遊技状態にかかる時間を低減できる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a step of forming the alignment control films, the liquid monomer is polymerized by irradiation with light in a heated state of the liquid crystal layer 50 to a temperature higher than normal temperature and lower than the NI (nematic-isotropic transition) point where the liquid crystal layer 50 transits into an isotropic phase.例文帳に追加

配向制御膜形成工程では、液晶層５０が等方性となるＮｉ点未満の温度であって常温よりも高い温度に液晶層５０を加温した状態で光を照射して、液晶モノマーを重合させる。 - 特許庁