「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrode active material contains a metal oxide in which a material containing Na and M^1 (herein, M^1 shows one kind or more elements selected from a group of transition metal element) so that the mol ratio of Na:M^1 may be x:1 (herein, x is a value in a range of 2 or more and 5 or less) is calcined.例文帳に追加

ＮａおよびＭ^1（ここで、Ｍ^1は遷移金属元素からなる群より選ばれる１種以上の元素を表す。）を、Ｎａ：Ｍ^1のモル比でｘ：１（ここで、ｘは２以上５以下の範囲の値である。）となるように含む原料が焼成されてなる金属酸化物を含有することを特徴とする電極活物質。 - 特許庁

To provide an optical device which includes an electrooptical element comprising a material having a large electrooptical effect in the vicinity of paraelectric/ferroelectric phase transition temperature, which enables a system to stably operate even when a power source is interrupted, thermal separation of a driving electric circuits is made unnecessray and high speed operation is achieved with lower power consumption.例文帳に追加

常誘電・強誘電相転移温度付近で大きな電気光学効果を有する材料からなる電気光学素子を有する光デバイスにおいて、電源が遮断されたときにもシステムが安定に動作し、駆動電気回路の熱的分離を不要にし、より低消費電力で高速の動作を実現する。 - 特許庁

This fluororesin powder coating composition is obtained by using, as a main agent resin, fluorine-containing copolymer powder having core/shell structure and obtained by covering the surface of core particles composed of a fluorine-containing copolymer with shell particles composed of a (meth)acrylate resin, etc., having higher glass transition temperature than that of the core particles and combining the core particles with the shell particles.例文帳に追加

含フッ素共重合体をコア粒子とし、この粒子表面を、当該コア粒子よりガラス転移温度が高い（メタ）アクリル酸エステル樹脂等で被覆して複合化したコア／シェル構造の含フッ素共重合体粉体を主剤樹脂として使用して、フッ素樹脂粉体塗料組成物とする。 - 特許庁

In the strontium separating method for separating strontium from the aqueous solution containing strontium ions and a plurality of metal ions, the aqueous solution is brought into contact with a perovskite type compound represented by the general formula: AM_2B_3O_10 [wherein A is hydrogen or RNH_3 (wherein R is hydrogen or a 1-10 alkyl group), M is an alkaline earth metal and B is a transition metal].例文帳に追加

ストロンチウムイオンを含み複数の金属イオンを含む水溶液からストロンチウムを分離する方法であって、該水溶液を一般式AM_2B_3O_10（但し、Aは水素又はRNH_3（Rは水素又は炭素数1〜10のアルキル基）、Mはアルカリ土類金属、Bは遷移金属をそれぞれ表す）で示されるペロブスカイト型化合物と接触させることを特徴とする。 - 特許庁

The fiber-reinforced resin molding material is integrated by bringing a non-woven fabric made of a thermoplastic resin into abutment with at least one surface of a reinforced-fiber sheet in which a reinforcing fiber bundle is drawn and aligned in one direction, and pressing them at a temperature ranging from a glass transition temperature (Tg) or higher to less than a melting point (Tm).例文帳に追加

強化繊維束を一方向に引き揃えた強化繊維シートの少なくとも一方に、熱可塑性樹脂からなる不織布を当接させ、ガラス転移温度（Ｔｇ）以上融点（Ｔｍ）未満の温度域で加圧することにより一体化されたことを特徴とする繊維強化樹脂成形用材料。 - 特許庁

According to the theory, the start of the earlier period is moved back approximately 600 years and starts around 1000 B.C., the start of the early period is moved back approximately 500 years and starts around 800 B.C., the start of the middle period is moved back approximately 200 years and starts around 400 B.C., the start of the end period is at 50 B.C. and the transition to the Kofun period is in the middle of the third century, which is conventional. 例文帳に追加

これによると、早期のはじまりが約600年遡り紀元前1000年頃から、前期のはじまりが約500年遡り紀元前800年頃から、中期のはじまりが約200年遡り紀元前400年頃から、後期のはじまりが紀元50年頃からとなり、古墳時代への移行はほぼ従来通り3世紀中葉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, permitting a certain range of companies to use IFRS was suggested if such companies have the incentive and ability to produce quality financial reports, considering the case the smooth transition of application to a broader range of companies (such as all listed companies) becomes necessary in the future. 例文帳に追加

さらに、将来的に幅広い企業（例えば、全ての上場企業）にＩＦＲＳを適用する可能性がある場合の円滑な移行を実現する必要性も考慮し、適正な財務報告作成の意欲と能力があることを前提に、ある程度の範囲の上場企業に任意適用を認めるべきとの意見もある。 - 金融庁

The metal supported on the carrier is preferably a transition metal, the average diameter of low grade coal particles having ion exchange ability is preferably 1-5 mm, and the metal ion-containing solution or dispersion is preferably a solution or dispersion containing metal ion extracted from mineral.例文帳に追加

上記担体に担持された金属は遷移金属であることが好ましく、イオン交換能を有する低品位炭粒子の平均粒径は１〜５ｍｍであることが好ましく、金属イオンを含む水溶液又は懸濁液は、鉱物から抽出した金属イオンを含む水溶液又は懸濁液であることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the olefin-terpenoid copolymer comprises using a polymerization catalyst obtained by bringing a specific transition metal compound represented by the general formula: L_αMX_β into contact with an organoaluminum compound and/or a boron compound and copolymerizing an olefin with a terpenoid containing at least one unsaturated bond.例文帳に追加

および、一般式Ｌ_αＭＸ_βで表される特定の遷移金属化合物、有機アルミニウム化合物および／またはホウ素化合物を接触させて得られる重合用触媒を用いて、オレフィンおよび少なくとも一つの不飽和結合を有するテルペノイドを共重合するオレフィン−テルペノイド共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a new C1-symmetric transition metal compound and an α-olefin polymerization catalyst component comprising the same for producing an α-olefin polymer capable of imparting a propylene-based polymer as a substrate with good adhesivity and coatability even if containing no halogen such as chlorine.例文帳に追加

塩素のようなハロゲンを含有しなくても基材としてのプロピレン系重合体に対して良好な接着性、塗装性を付与することが可能なα−オレフィン重合体を製造するために、新規なＣ１対称性遷移金属化合物、及びこれを含むα−オレフィン重合用触媒成分を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for producing an epoxy resin structure comprises a bisphenol A-type epoxy resin, a tetrabromobisphenol A-type epoxy resin and a trifunctional epoxy resin, with the trifunctional epoxy resin having a high glass transition point Tg and an excellent photo-permeability over the whole wave length region of visible rays.例文帳に追加

エポキシ樹脂組織を生成するためのエポキシ樹脂組成物は、ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、テトラブロモビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、および三官能エポキシ樹脂とを含んで構成されるが、三官能エポキシ樹脂はガラス転移点Ｔｇが高く且つ可視光の全波長域に亘って透光性に優れている。 - 特許庁

Consequently, since the exhaust valve 21 opens to reduce temperature and pressure in the combustion chamber 3 and to quench flames in the combustion chamber 3 at transition from premixed combustion to diffusion combustion in the combustion chamber 3, duration of diffusion combustion causing generation of smoke is very short even if diffusion combustion occurs.例文帳に追加

従って、燃焼室３内で予混合燃焼から拡散燃焼に移行する際、排気バルブ２１が開弁して燃焼室３内の温度や圧力が低下させられ、燃焼室３内で消炎が図られることから、スモーク発生の原因となる拡散燃焼が行われるとしてもその実行期間は極めて短いものとなる。 - 特許庁

To provide a transition and raising method for lawn in lawn field for withering winter grass through attachment to the leaves of ryegrass of winter lawn without affecting bermudagrass of summer lawn strong to salt damage and producing fertilizer effect through simultaneously administering potassium chloride-magnesium chloride to bermudagrass.例文帳に追加

この発明は、塩害に強い夏芝のバミューダーグラスには影響を与えず、冬芝のライグラスの葉に付着させることにより、枯れ死させ、バミューダーグラスには、塩化カリウム・塩化マグネシウムを同時に投与することにより肥料効果もあげる芝生場における芝生の切り替え育成方法を開発・提供するものである。 - 特許庁

When homopolymerizing ethylene or copolymerizing ethylene with a 3-20C α-olefin using an olefin polymerization catalyst composed of (a) a modified clay compound, (b) at least two transition metal compounds and (c) an organoaluminum compound, the reaction is preferably carried out in a single reaction vessel.例文帳に追加

変性粘土化合物（ａ）、少なくとも２種類の遷移金属化合物（ｂ）および有機アルミニウム化合物（ｃ）から成るオレフィン重合用触媒を用い、エチレンを単独重合、またはエチレンと炭素数３〜２０のα−オレフィンとを共重合するに際し、好ましくは単一の反応容器内で反応を行う。 - 特許庁

The oxygen-absorbing resin composition includes an easily oxidative thermoplastic resin, a transition metal catalyst, and an odor absorbing agent, wherein the odor absorbing agent is an agent in which a carrier comprising a petaloid calcium silicate carries a hydrazine derivative, a urea derivative, or a guanidine derivative.例文帳に追加

易酸化性熱可塑性樹脂、遷移金属触媒及び臭気吸収剤を含有する酸素吸収性樹脂組成物であって、該臭気吸収剤が、ヒドラジン誘導体、尿素誘導体またはグアニジン誘導体を花弁状ケイ酸カルシウムからなる担体に担持したものであることを特徴とする、酸素吸収性樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a new catalyst component for olefin polymerization, to produce a catalyst for olefin polymerization having an excellent olefin polymerization activity, to provide a polymerization process for olefins using the catalyst at a low cost, and to obtain a group 4 transition metal carbene complex which is used for carbon-carbon bonding reactions including polymerization reactions.例文帳に追加

優れたオレフィン重合活性を有する新規なオレフィン重合用触媒成分、オレフィン重合用触媒および該触媒を用いたオレフィンの重合方法を安価に提供し、また重合反応をはじめとする炭素−炭素結合反応に使用できる第４族遷移金属カルベン錯体の提供。 - 特許庁

To obtain an olefin polymerization catalyst component and an olefin polymerization metallocene catalyst and provide a method for producing an olefin polymer by which the olefin polymer having a high molecular weight and a high melting point allowing extrusion molding and injection molding is obtained, and obtain a new transition metal compound used therefor.例文帳に追加

押出成形や射出成形が可能な高分子量でかつ高融点のオレフィン重合体を高収率で得ることができる、オレフィン重合用触媒成分、オレフィン重合用メタロセン触媒およびオレフィン重合体の製造方法、並びにそれらに使用する新規な遷移金属化合物を開発する。 - 特許庁

A catalyst for polymerizing an olefin comprises a solid catalyst component for polymerizing the olefin composed of an adduct of a salt of a transition metal selected from manganese, iron, cobalt, nickel and zinc with an organosilicon compound, titanium, halogen and a specific electron-donating compound as essential components and an organoaluminum compound.例文帳に追加

少なくとも１種のマンガン、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛から選択される遷移金属の塩・有機珪素化合物付加物、チタン、ハロゲン及び特定の電子供与性化合物を必須成分とするオレフィン重合用固体触媒成分及び有機アルミニウム化合物からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

This plastic material for laser processing is processed by being externally irradiated by the laser having the pulse width of ≤10^-12 sec, wherein the plastic material for laser processing has two or more glass transition temperatures and a total light transmittance of ≥10% in the visible light wavelength range.例文帳に追加

レーザー加工用プラスチック材料は、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーを外部から照射することにより加工するレーザー加工用プラスチック材料であって、ガラス転移温度を２つ以上有するとともに、可視光波長領域における全光線透過率が１０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Optically active β-ketoesters are diazotized with a diazotization reagent, the resultant diazo compound is cyclized with a transition metal catalyst to form dialkylcyclopentane carboxylic acid, then the dialkylcycopentane carboxylic acid is subjected to the decarboxylation reaction to produce the optically active dialkylcyclopentanone.例文帳に追加

光学活性β−ケトエステル類をジアゾ化試薬によりジアゾ化し、このジアゾ体を遷移金属触媒を用いて環化させジアルキルシクロペンタンカルボン酸類とし、このジアルキルシクロペンタンカルボン酸類をジアルキルシクロペンタンカルボン酸にした後、脱炭酸反応を行うことを特徴とする光学活性ジアルキルシクロペンタノン類の製造法。 - 特許庁

A vinyl polymer produced by atom transfer radical polymerization of a vinyl monomer using a transition metal complex as a polymerization catalyst is purified by contacting the vinyl polymer with water to remove the residual metal catalyst from the vinyl polymer.例文帳に追加

遷移金属錯体を重合触媒とするビニル系モノマーの原子移動ラジカル重合を利用して製造されるビニル系重合体の精製方法において、ビニル系重合体を水に接触させることによりビニル系重合体中に残存する金属触媒を除去することを特徴とする精製方法。 - 特許庁

This method for decomposing dioxins comprises bringing a substance containing dioxins into contact with an aqueous solution of hydrogen peroxide in the presence of one or more transition metal oxo-acid ions selected from a quaternary ammonium compound, a quaternary phosphonium compound, a quaternary arsonium compound and a quaternary stibonium compound.例文帳に追加

ダイオキシン類含有物質を、第４級アンモニウム化合物、第４級ホスホニウム化合物、第４級アルソニウム化合物および第４級スチボニウム化合物から選ばれる１種または２種以上と遷移金属オキソ酸イオンの共存下、過酸化水素水溶液と接触せしめるダイオキシン類の分解方法。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning catalyst contains an inorganic oxide having heat resistance, a transition metal oxide catalyst layer supported on the surface of the inorganic oxide, a first catalyst having a noble metal layer and a second catalyst having a sulfate of at least one kind of an alkali metal.例文帳に追加

本発明の排ガス浄化触媒は、耐熱性を有する無機酸化物と無機酸化物の表面に担持された遷移金属の酸化物触媒層および貴金属層を有する第１の触媒と、少なくとも１種のアルカリ金属の硫酸塩を有する第２の触媒と、を含有する構成を有している。 - 特許庁

To provide an access method to heterogeneous databases capable of managing without changing the existing program to a large extent when a transition is made from the business system etc. using ISAM (Indexed Sequential Access Method) database to an RDB (relational database).例文帳に追加

ＩＳＡＭ（アイサム；Ｉｎｄｅｘｅｄ Ｓｅｑｕｅｎｔｉａｌ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｔｈｏｄ）データベースを利用している例えば業務シテスムをＲＤＢ（リレーショナルデータベース（関連型データベース）；ｒｅｌａｔｉｏｎａｌ ｄａｔａ ｂａｓｅ）に移行する際に、既存のプログラムを大幅に変更しないでも済む異種データベースアクセス方法を提供すること。 - 特許庁

The propylene polymer is produced by multistage polymerization of a propylene monomer or a monomer mixture of propylene with olefins under stepwisely changing polymerization conditions in the presence of a metallocene carrying catalyst comprising a transition metal compound and an aluminoxane or their reaction products carried on a fine particle carrier, and an organoaluminum as a scavenger.例文帳に追加

微粒子状担体に遷移金属化合物およびアルミノキサンまたはそれらの反応生成物が担持されたメタロセン担持型触媒およびスキャベンジャーとしての有機アルミニウムの存在下、重合条件を段階的に変化させる多段重合により、プロピレンモノマーまたはプロピレンとオレフィンとの混合モノマーを重合させて製造する。 - 特許庁

This invention relates to a combinatorial method for identifying a catalyst composition for use in the homogeneous addition polymerization of olefin monomers, the catalyst composition comprising a transition metal compound, a cocatalyst and a polymerization modifier, as well as catalyst compositions and improved olefin polymerization processes resulting therefrom.例文帳に追加

本発明は、オレフィンモノマーの均一な付加重合で使用する触媒組成物を同定するためのコンビナトリアル法、遷移金属化合物、共触媒および重合調整剤を含んでなる前記触媒組成物ならびにこれらから得られる触媒組成物および改善されたオレフィン重合工程を提供する。 - 特許庁

The transition of domestic products induced by individual demand items in relation to manufacturing industries (i.e. the amount of production of manufacturing industries generated by consumption, investment and exports) shows that in 2000, the proportion of the amount of production induced by consumption was approximately 42.5%, but this proportion decreased to 35.6% in 2007 (Figure 2-1-2-20).例文帳に追加

製造業の需要項目別生産誘発額（消費・投資・輸出によって生じた製造業生産額）の推移を見ると、2000年は消費によって誘発された生産額の割合が約42.5％と4割を超えていたが、2007年には消費による誘発額の割合は35.6％に低下した（第2-1-2-20図）。 - 経済産業省

It is important to implement ① enhancement of career education and strengthening of the matching between companies and students, from the point of view of solving mismatch problems, ② support to find the ideal job in order to prevent increase of unemployment and unwilling non-regular employment, ③ transition to regular employment from non-regular employment for young people, and ensuring skill development opportunities, etc.例文帳に追加

今後は、①ミスマッチ解消の観点から、マッチング強化やキャリア教育の充実、②未就職者や不本意な非正規雇用の労働者の増加を防ぐため、就職をあきらめさせないための支援、③非正規雇用の若者に対する正規雇用化や能力開発機会の確保等が重要である。 - 厚生労働省

(Transition from School to Work)Looking at the perceptions of high school seniors who are looking for work, the percentages who feelthat there are few job openings in their preferred fields and who do not know what jobs or workplaces arelike are high (Figure 36).例文帳に追加

さらに、時系列でみると週の労働時間が60時間以上である年齢層及び週の労働時間が35時間未満である年齢層でそれぞれ当該年齢階級層において占める割合が上昇しており、労働時間が長期化している年齢層とそうでない年齢層で、二極化が進んでいることが分かる（第50表）。 - 厚生労働省

Since the mobile phone terminal 1 comparatively decreases the transmission interval of the message of the wireless state report to the mobile phone network 10 when the mobile speed is comparatively high and the frequency of zone transition is comparatively high, the mobile phone terminal 1 can make a sufficient report by the decrease and ensure the communication with the mobile phone network 10.例文帳に追加

また、移動速度が比較的大きく、ゾーン移行を行う頻度が比較的大きいときには、無線状態報告のメッセージを携帯電話網１０に送信する送信間隔を比較的小さくするので、その分、十分な報告を行うことができ、携帯電話網１０との間で通信を的確に行うことができる。 - 特許庁

The circuit connecting material 1 contains an adhesive composition which is cured by light or heat, and an organic compound having an urethane group and an ester group, the organic compound having a glass transition temperature of 50°C or more, and is used to connect circuit members provided with a substrate and a circuit electrode formed on its main surface.例文帳に追加

光又は熱によって硬化する接着剤組成物と、ウレタン基及びエステル基を有する有機化合物と、を含有し、有機化合物のガラス転移温度が５０℃以上であり、基板及びこれの主面上に形成された回路電極を有する回路部材同士を接続するための回路接続材料１。 - 特許庁

In a prescribed transition region with the accelerator aperture corresponding to a traveling mode switching point as a boundary, an acceleration pedal device is constituted so that a pedaling change amount necessary for acquiring the same accelerator aperture change amount is differed from those between the first traveling mode regions 252, 262 and between the second traveling mode regions 254, 264.例文帳に追加

走行モード切換点に対応するアクセル開度を境界とする所定の移行領域では、第１の走行モード領域２５２，２６２および第２の走行モード領域２５４，２６４の間では、同一のアクセル開度変化量を得るために必要なアクセルペダル踏力変化量が異なるように、アクセルペダル装置は構成される。 - 特許庁

To provide a technology for shortening such a time as the resistance between main electrodes becomes the on resistance under steady state when transition is made from off state to on state in a semiconductor device having an impurity diffusion region of a conductivity type different from that of a drift layer within a range surrounding the footprint of a trench in the drift layer.例文帳に追加

ドリフト層内においてトレンチの底面を取り囲む範囲に、ドリフト層とは異なる導電型の不純物拡散領域を備えている半導体装置の、オフ状態からオン状態に移行する際の主電極間の抵抗が定常状態のオン抵抗となる時間を短縮化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a electrode material for lithium secondary battery having a uniform and stable quality obtained in a short time by drying and calcining a mixture of a transition metal compound fed into a rotary cylindrical body and a lithium compound, while preventing the mixture from depositing and growing on inner surface of the rotary cylindrical body.例文帳に追加

回転円筒体に装入された遷移金属化合物とリチウム化合物との混合物を円筒体内面への混合物の付着成長を抑制しながら乾燥、焼成を行い、短時間で均一かつ安定した品質のリチウム二次電池電極材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for dyeing p-aramid fibers includes the following steps: Para-aramid fibers imparted with kinkbands are dyed in a pH2-5.5 aqueous solution using a cationic dye in the presence of an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt and a carrier having the effect of fiber structure relaxation or dropping of apparent glass transition point.例文帳に追加

座屈部（キンクバンド）が付与されたパラ系アラミド繊維をアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩ならびに繊維構造弛緩作用或いは見掛けガラス転移点低下作用のあるキャリヤの存在下、カチオン染料を用いてｐＨ２〜５．５の水溶液で染色するパラ系アラミド繊維の染色方法により解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a low-dielectric porous film for solving the problems, i.e., of organic solvent residues, transition of a mixture within the film, low adherability of the porous film, size shrinkage generated in the solvent volatilization step, etc., caused by the conventional method in manufacturing a low-dielectric porous film.例文帳に追加

従来の低誘電性の多孔性誘電膜の製造方法に起因する有機溶媒残留、膜内混合物の遷移、多孔質膜の低い接着性、溶媒揮発工程で発生するサイズ収縮等の問題を解決する低誘電性の多孔性誘電膜の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The heat mode recording optical disk medium having at least the undercoat layer and a heat mode recording layer selected from a phase transition type optical recording layer or a magneto-optical recording layer successively on a substrate is characterized in that the undercoat layer consists essentially of the polyimide resin containing a repeating unit represented by the following general formula (1).例文帳に追加

基板上に、順に、少なくとも下塗り層、相変化型光記録層または光磁気記録層から選ばれたヒートモード記録層を有し、該下塗り層が、下記一般式（１）で表わされる繰返し単位を含むポリイミド樹脂を主成分とすることを特徴とするヒートモード記録光ディスク媒体である。 - 特許庁

Of the translucent conductive coating with conductive oxide acicular powder made of indium oxide with metal oxide doped dispersed in a solvent containing a binder, the binder has cross-linking resin and a curing agent as main ingredients, with a glass transition point (Tg) of the cross-linking resin prior to cross-linking of 70°C or higher.例文帳に追加

金属酸化物がドープされた酸化インジウムからなる導電性酸化物針状粉がバインダーを含む溶剤中に分散した透光性導電塗料であって、バインダーが架橋性樹脂と硬化剤を主成分とし、且つ架橋前の架橋性樹脂のガラス転移点（Ｔｇ）が７０℃以上である。 - 特許庁

When a user uses an operation part 108 to transmit a transition signal to a contrast browsing mode, a control device 105 performs edge emphasis filtering such as Laplacian transformation or the like to a memory area corresponding to each pixel according to the brightness information for each pixel in VRAM, transforming the memory value to update the brightness value pixel by pixel.例文帳に追加

使用者が操作部１０８を使用して、コントラスト閲覧モードへ移行する信号が発信されると、制御装置１０５は、ＶＲＡＭ１０６の各画素の輝度情報より、各画素に対応するメモリ領域に対し、ラプラシアン等のエッジ強調フィルタを施し、メモリの値を変換し、各画素毎に輝度値を更新していく。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition, a prepreg and laminated boards, especially having low thermal expansion, a high glass transition temperature and low dielectricity, excellent in all of copper foil adhesion, soldering heat resistance, heat resistance with copper, flame retardancy and drillability with good balance, low in toxicity and excellent in safety and work environment.例文帳に追加

特に低熱膨張性、高ガラス転移温度、低誘電性を有し、かつ銅箔接着性、はんだ耐熱性、銅付き耐熱性、難燃性、ドリル加工性の全てにバランスよく優れ、また、毒性が低く安全性や作業環境に優れる熱硬化性樹脂組成物、プリプレグ及び積層板を提供する。 - 特許庁

The method includes immersing a substrate having a miscut surface into a reaction solution containing a precursor compound for a perovskite-type ferroelectric and water, and implementing a hydrothermal reaction in the reaction solution at a temperature lower than the phase transition temperature of the perovskite-type ferroelectric, thereby a perovskite-type ferroelectric layer is formed on the miscut surface of the substrate.例文帳に追加

ペロブスカイト型強誘電体生成用の前駆化合物及び水を含む反応液に、ミスカット表面を持つ基板を浸漬した後、ペロブスカイト型強誘電体の相転移温度より低い温度で反応液を水熱合成することにより、基板のミスカット表面上にペロブスカイト型強誘電体層が形成される。 - 特許庁

Amorphous metal is kept at the working temperature set to the supercooling liquid temperature zone between the crystallization temperature and the glass transition temperature, and the plastic working or joining to be performed for the amorphous metal in the holding time within the crystallization incubation period of the material at the working temperature is defined as a unit working.例文帳に追加

結晶化温度とガラス遷移温度との間の過冷却液体温度域に設定される加工温度にアモルファス金属材料を保持し、当該加工温度における材料の結晶化潜伏期間内に収まる保持時間にてアモルファス金属材料に施す塑性加工又は接合加工を単位加工とする。 - 特許庁

To provide a slice treatment device capable of detecting shortage of a chemical quantity of a chemical when the quantity of the chemical is decreased in the preceding slice processing step before the transition to the next slice processing step for processing another slice after the end of the slice processing step.例文帳に追加

組織片処理工程が終了し、別の組織片を処理する次の組織片処理工程に移行する前に、前の組織片処理工程において、ある薬液の量が減少してしまっていた場合に、その薬液の薬液量が不足していることを検出して円滑な作業が行える組織片処理装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the oriented film wherein the film oriented in one direction at least is thermally fixed at a glass transition temperature or above, a time for the thermal fixation is made longer from the central part of the film toward the end part in the direction of the width thereof.例文帳に追加

本発明の延伸フィルムの製造方法は、少なくとも一方向に延伸されたフィルムを、ガラス転移温度以上で熱固定する延伸フィルムの製造方法において、該熱固定において、フィルムの幅方向で、フィルムの中央部からフィルムの端部に向かって、該熱固定時間を長くすることを特徴とするものである。 - 特許庁

When selection information of paths in each transition state of a convolution code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cut length, the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, is performed while being switched by each trace at random.例文帳に追加

畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する２本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、ランダムに毎トレース毎に切り換えながら行うようにした。 - 特許庁