「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate rate judgment by enhancing visibility of a quote price by board information which is provided only by a numerical value and by which the current status and transition are difficult to be recognized and making quote pressure especially in an aspect that a decision for the market is difficult, in which fluctuation of a stock price is little and it becomes like bar codes in a candlestick chart into a chart.例文帳に追加

数値のみで提供され、現状や変遷の把握の難しい板情報による気配値の視認性を高めて、特に株価の変動が少なく蝋燭足チャートではバーコード状になる様な相場判断が難しい局面でも気配圧力をチャート化する事で、相場判断を容易にする。 - 特許庁

When a lock-up clutch command hydraulic pressure in transition from lock-up OFF to lock-up ON is learned, arrival time from a time point when engagement pressure fixing control ends till an actual slip ratio reaches a predetermined target value or a predetermined value around the value is measured, and a learned value of the command hydraulic pressure is updated based on the length of the arrival time.例文帳に追加

ロックアップオフからオンへの移行時におけるロックアップクラッチ指令油圧を学習する際に、締結圧一定終了時点から実スリップ率が所定の目標値又はそれに近い所定値に到達するまでの到達時間を計測し、該到達時間の長短に基づいて前記指令油圧の学習値を更新する。 - 特許庁

The sealant member 70 for the weatherstrip characterized by being formed of an adhesive including a synthetic resin-based or rubber-based base material with a glass transition point of -10°C or below and a rust-preventive agent, and is mounted on the internal face of the mounting base of the generally U-shaped cross section or the generally J-shaped cross section of the weatherstrip.例文帳に追加

シーラント部材７０は、ガラス転移点が−１０℃以下の合成樹脂系又はゴム系の基材と防錆剤とを含有する粘着剤から形成され、ウエザストリップの断面略Ｕ字形又は断面略Ｊ字形の取付基部の内面に設けられたことを特徴とするウエザストリップ用シーラント部材である。 - 特許庁

The fixing roller 41 and the cleaning roller 51 are provided with thermistors 61 and 62 detecting their surface temperatures and rotations of the rotation of the fixing roller 41, the pressurizing roller 45 and the cleaning roller 51 are started when the surface temperatures of the fixing roller 41 and the cleaning roller 51 become glass transition point temperature or more at which the toner is softened in a warm up mode.例文帳に追加

定着ローラ４１及びクリーニングローラ５１にはその表面温度を検出するサーミスタ６１，６２を備え、ウォームアップモード時に定着ローラ４１及びクリーニングローラ５１の表面温度がトナーが軟化するガラス遷移点温度以上になると定着ローラ４１、加圧ローラ４５、クリーニングローラ５１の回転を開始させる。 - 特許庁

In the formula, M is a group 8-10 transition metal element, R_1 and R_2 are each a hydrogen atom or a substituent, R_3 is an aromatic hydrocarbon ring group or aromatic heterocyclic group, and Z1 is a residue needed to form the aromatic hydrocarbon ring group or aromatic heterocyclic group with a carbon atom and Z1 may have a substituent.例文帳に追加

（Ｍは８族〜１０族の遷移金属元素、Ｒ_１、Ｒ_２は水素原子又は置換基を表し、Ｒ_３は芳香族炭化水素環基又は芳香族複素環基を表し、Ｚ１は炭素原子と芳香族炭化水素環又は芳香族複素環を形成するのに必要な残基を表し、Ｚ１は置換基。） - 特許庁

On the basis of game history information intrinsic for every player resulting from converting an inputted password, this game machine 10 selects one of a plurality of images stored in the game machine as an image to be displayed in the transition to a special game state, and displays the selected image on a display device 30.例文帳に追加

遊技機１０は、特別遊技状態に移行した際に表示される画像として、入力されたパスワードを変換することによって得られた遊技者毎に固有の遊技履歴情報に基づいて、遊技機に記憶された複数の画像の中から１を選択して、表示装置３０上に表示させる。 - 特許庁

In this method, a safety lock shaft 40 of the safety lock mechanism 4 disposed on the door side is operated via a coupling/uncoupling connection mechanism 5 by a driving means 9 disposed on a door frame part side to perform transition between a single latch condition and safety-locked latch condition.例文帳に追加

方法に関しては、ドア側に配設したセーフティロック機構４のセーフティロック軸４０を、ドア枠部側に配設した駆動手段９によって、断接可能な連結機構５を介して作動させることにより、単なるラッチ状態とセーフティロックされたラッチ状態との間で状態遷移させるようにしたことで達成される。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing resin coated metallic seamless can bodies is characterized in that ironing is performed while keeping the surface temperature of the punch 10 at 35-100°C during forming and at proper temperature (A°C) within the range not higher than glass transition temperature (Tg) of the thermoplastic polyester resin by circulating cooling fluid in the punch 10 at that time.例文帳に追加

その際パンチ内１０に冷却用液体を循環させて、成形時のパンチ１０の表面温度を３５〜１００℃で且つ前記熱可塑性ポリエステル樹脂のガラス転移点（Ｔｇ）以下の範囲内の適宜温度（Ａ℃）に保って、しごき加工を行うことを特徴とする樹脂被覆金属シームレス缶体の製造装置。 - 特許庁

The communication maintenance between the mobile terminal and the network in the mobile communication system is achieved by determining a transition to one of a synchronized state and an unsynchronized state with the network while maintaining an active state with the network, and shifting to one of the synchronized state and the unsynchronized state according to the determination.例文帳に追加

移動通信システムにおける移動端末とネットワーク間の通信維持は、ネットワークとのアクティブ化状態を維持しながら前記ネットワークとの同期状態と非同期状態の一方への移行を決定し、前記決定によって同期状態と非同期状態の一方に移行することにより達成される。 - 特許庁

The eraser is controlled to erase the information by making the time when the light spot passes the one point on the medium always longer than the crystallization time of the phase transition material only when the information failed to be recorded by a casual accident is detected and not to erase the information when the information is recorded at all times.例文帳に追加

消去装置は、不測の事故により記録が失敗した情報を検出した場合にのみ、光スポットが媒体上の一点を通過する時間を相変化材料の結晶化時間よりも常に長くして情報の消去を行ない、正常に情報が記録されている場合は消去を行なわないように制御される。 - 特許庁

The resin composition comprises 100 parts per weight of a (meth)acrylic resin and 0.1 to 65 parts per weight of an inorganic compound, and has an average linear expansion coefficient (α2) between 10°C higher and 50°C higher temperature than its glass transition temperature of not higher than 1.0×10^-3[°C^-1].例文帳に追加

（メタ）アクリル系樹脂１００重量部と無機化合物０．１〜６５重量部とを含有する樹脂組成物であって、樹脂組成物のガラス転移温度よりも１０℃高い温度から、樹脂組成物のガラス転移温度よりも５０℃高い温度までの平均線膨張率（α２）が１．０×１０^-3［℃^-1］以下である樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a glass composition which is excellent in devitrification resistance, has optical constants (a refractive index, an Abbe's number, and the like) required for an aspherical lens and the like, has a low glass transition point, and is suitable for precision press forming which does not produce fluorescence in a predetermined region, and to provide a glass preform composed of the glass composition.例文帳に追加

耐失透性に優れると共に、非球面レンズ等に求められる光学恒数（屈折率、アッベ数等）を有し、かつ、低いガラス転移点を有し、所定の領域に蛍光を生じない精密プレス成形に適したガラス組成物およびそのガラス組成物からなるガラスプリフォームを提供すること。 - 特許庁

The conductive fine particulate includes a base particle and a conductive metal layer coating a surface of the base particle, where the base particle is a polymer particle having a glass-transition temperature (Tg) of 50°C or greater and 100°C or less, and a film thickness of the conductive metal layer is 0.01 μm to 0.15 μm.例文帳に追加

本発明の導電性微粒子は、基材粒子と該基材粒子の表面を被覆する導電性金属層とを備えた導電性微粒子であって、前記基材粒子はガラス転移温度（Ｔｇ）が５０℃以上１００℃以下である重合体粒子であり、前記導電性金属層の膜厚が０．０１〜０．１５μｍである。 - 特許庁

The resin sheet 17 interposed between a housing 16 of the ball joint 12 and a ball head 23 is formed of a thermoplastic resin having a glass transition temperature Tg of +120°C or higher, and a lubricant having kinematic viscosity at +40°C of 1,000 mm^2/s or higher is filled in a storage chamber 19 of the housing 16.例文帳に追加

ボールジョイント１２のハウジング１６と球頭部２３の間に介在させる樹脂シート１７をガラス転移温度Ｔｇが＋１２０℃以上である熱可塑性樹脂によって形成し、ハウジング１６の収容室１９に、＋４０℃での動粘度が１０００ｍｍ^２／ｓ以上である潤滑剤を充填した。 - 特許庁

This optical film comprises an amorphous polyolefin which is (i) a copolymer comprising ethylene units and norbornene units, has (ii) a glass transition temperature in a range of 100 to 180°C, and has (iii) a meso type/racemo type existence ratio in a range of 0.2≤[meso type]/[racemo type]≤4 in respect to the stereoregularity of the diad sites of the norbornene units.例文帳に追加

i)エチレン単位とノルボルネン単位からなる共重合体であり、ii)ガラス転移温度が１００℃から１８０℃の範囲にあって、かつiii)ノルボルネン単位の２連鎖部位（ダイアド）の立体規則性に関してメソ型とラセモ型の存在比率が０．２≦[メソ型]／[ラセモ型] ≦４の範囲にある、非晶性ポリオレフィンからなる光学用フィルム。 - 特許庁

The concentration of an Si-F bond contained in the glass material is 100-10,000 wt.ppm, the concentration of dissolved nitrogen is 100-10,000 wt.ppm, the concentration of OH group contained in the glass is <10 wt.ppm and the concentration of metallic impurities comprising a group containing typical metals and transition metal elements is <50 ppb.例文帳に追加

ガラス材に含有されるＳｉ−Ｆ結合の濃度が１００wtppm〜１００００wtppmの範囲内であり、溶存する窒素の濃度が１００wtppm〜１００００wtppmの範囲内であり、含有されるＯＨ基の濃度が１０wtppm未満であり、かつ典型金属及び遷移金属元素を含む群からなる金属不純物の濃度が５０ppb未満とされている。 - 特許庁

In the manufacture of a polymer lithium ion secondary battery, using a transition metal oxide containing lithium as the active material for a positive electrode 1 and a carbonic material as the active material for a negative electrode 2, the polymer lithium ion secondary battery is manufactured through a step of thermally treating it at 60-90°C with an opening voltage of 3.6 V or less, after the battery is assembled.例文帳に追加

リチウムを含む遷移金属酸化物を正極活物質として用い、負極活物質としてカーボン系材料を用いるポリマーリチウムイオン二次電池の製造において、電池組み立て後、開路電圧が３．６Ｖ以下で６０〜９０℃にて熱処理する工程を経てポリマーリチウムイオン二次電池を製造する。 - 特許庁

Preferably, in an X-ray absorption near-edge structure (XANES) of iron by X-ray absorption analysis, the height of a peak (Fe-K pre-edge) that appears at the low energy side of K-absorption edge based on 1s→3d electron transition is smaller than 0.047 when the peak top of XANES is set to be 1.例文帳に追加

好ましくは、Ｘ線吸収分析による鉄のＸ線吸収端近傍構造（ＸＡＮＥＳ）において、Ｋ吸収端の低エネルギー側に現れる１ｓ→３ｄ電子遷移に基づくピーク（Ｆｅ−Ｋ ｐｒｅ−ｅｄｇｅ）の高さが、ＸＡＮＥＳのピークトップを１としたとき、０．０４７より小さい。 - 特許庁

The water-based dispersion composition of a removable adhesive comprises (A) 100 parts by mass of a polymer particle having -30 to -75°C glass transition point (Tg) and (B) 3-40 parts by mass of an organic filler in which (A) the polymer particle and the (B) the organic filler are dispersed in a water-based medium.例文帳に追加

（Ａ）−３０〜−７５℃にガラス転移点（Ｔｇ）を有するポリマー粒子１００質量部、及び（Ｂ）有機フィラー３〜４０質量部を含有し、（Ａ）ポリマー粒子及び（Ｂ）有機フィラーが水系媒体中に分散した水系分散体である再剥離性粘着剤水系分散体組成物を提供する。 - 特許庁

The mode transition- controlling means 51 outputs the control signal, which communicates the shift to a record mode, a reproduction mode and a stop mode, to a display-controlling element 53, a DSP controlling means 55 and a memory-controlling means 57 by detecting each on-signal of the reproduction button 21, the record button 22 and the stop button 23, respectively.例文帳に追加

モード遷移制御手段５１は、再生釦２１、記録釦２２及び停止釦２３の各オン信号を検出することにより、それぞれ記録モード、再生モード及び停止モードの各モードへ移行することを伝達する制御信号を表示制御部５３、ＤＳＰ制御手段５５及びメモリ制御手段５７に出力する。 - 特許庁

The method for producing the heat-resistant polylactic acid-based resin molded product comprises melting the polylactic acid-based resin composition, filling a metal mold of a molding machine set within the range of not higher than the crystallization starting temperature to not lower than the glass transition temperature with the molten polylactic acid-based resin composition and molding the composition while crystallizing the composition.例文帳に追加

（式中、ＲはＣ１〜１２のアルキレン基、アルケニレン基、シクロアルキレン基、エーテル結合を有するアルキレン基を、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3及びＲ^4は水素原子、ハロゲン原子、Ｃ１〜１２のアルキル基、シクロアルキル基、アリール基、アリールアルキル基、アルキルアリール基を表すか、Ｒ^1とＲ^2及び／又はＲ^3とＲ^4が結合して５〜８員環を形成する。） - 特許庁

This automatic transmission comprises a means (step 1 and step 2) to detect a foot brake operation state; and a means (step 3-step 7) to set an optimum speed, corresponding to a current car speed value as a target speed of control of a gear shift when transition from a foot brake operation state to a release state is decided based on a detecting signal therefrom.例文帳に追加

フートブレーキ操作状態を検出する手段（ステップ１，ステップ２）と、その検出信号に基づいてフートブレーキの作動状態から解除状態への遷移を判定するとそのときの車速値に応じた最適段を変速制御の目標段として設定する手段（ステップ３〜ステップ７）と、を設ける。 - 特許庁

In the method for preparing the ceramic building material article, the butt ends of the work obtained by paper-making and molding of a raw material slurry are coated with a coating with a resistance to moisture permeability of at least 10 m2h.mmHg/g and a glass transition temperature (TG) of at least an aging or drying temperature and thereafter, aging or drying is performed.例文帳に追加

窯業系建材物の製造方法において、原料スラリーを抄造、成形して得られるワークの木口に、透湿抵抗値が１０ｍ^2ｈ・ｍｍＨｇ／ｇ以上で、ガラス転移点（ＴＧ）が養生または乾燥温度以上である塗料を塗布し、その後に養生または乾燥を行う。 - 特許庁

In the soft magnetic materials in the present invention, Fe, Ni or Co is used as the basic material and basic material particle is formed from a metallic glass having a temperature interval of 20 K or higher for over-cooling region defined by ΔT_x=T_x-T_g (where, T_x indicates crystallization start temperature, while T_g, glass transition temperature).例文帳に追加

本発明の軟磁性材料では、Ｆｅ、ＮｉまたはＣｏを基材とし、ΔＴ_ｘ＝Ｔ_ｘ−Ｔ_ｇ（ただし、Ｔ_ｘは結晶化開始温度を示し、Ｔ_ｇはガラス転移温度を示す）で定義される過冷却領域の温度間隔が２０Ｋ以上である金属ガラスから基材粒子を構成する。 - 特許庁

The die-attach film with a dicing sheet function is constituted of a thermoplastic polyimide resin having a glass transition temperature of 90°C or higher, an adhesive for die-bonding made of a thermo-setting resin and a light transmitting substrate while the film can be bonded to the rear surface of the wafer on which a plurality of semiconductor elements are formed at low temperatures of less than 50°C.例文帳に追加

ガラス転移温度９０℃以上の熱可塑性ポリイミド樹脂、及び熱硬化性樹脂からなるダイボンディング用接着剤、及び光透過性基材からなり、多数の半導体素子が形成されたウエハー裏面に５０℃以下の低温で貼付けすることができるダイシングシート機能つきダイアタッチフィルム。 - 特許庁

In a cylindrical power transmission shaft formed by wrapping membrane, film, foil, and sheet into multiple layers, a central part 7 in the longitudinal direction is formed of only a FRP layer, transition parts 8 between the central part 7 and end parts 9 are formed of composite layers containing the FRP layer and metallic layer, and the end parts 9 are each formed of only the metallic layer.例文帳に追加

膜、フィルム、箔または薄板を多層に巻回して構成された筒状の動力伝達シャフトであって、長手方向の中央部７をＦＲＰ層のみで構成し、中央部７と端部９の間の移行部８をＦＲＰ層と金属層との複合層で構成し、端部９を金属層のみで構成する。 - 特許庁

The cavity 5 of a die 2 is formed by successively reducing the diameter forming a plurality of steps around from a base part 5a opened to a parting surface 2a to the backmost part 5e, the backmost part is a recessed part 5e in a conical shape, and an area I including the cavity is heat-insulated at or above the glass transition point of a material.例文帳に追加

金型２のキャビティ５は、パーティング面２ａに開口する基部５ａから最奥部５ｅまで複数の一周する段差をなして順次縮径されて形成され、最奥部が円錐形状をなす凹部５ｅとされ、かつキャビティを含む領域Ｉを材料のガラス転移点以上に保温する。 - 特許庁

The game history information including the number of grand prize and the transition of the balls ejected is displayed using the liquid crystal display 58 for the game so that there is no need for an exclusive display device for displaying the game history information while the cost for the pachinko game table system is reduced nor is it required to provide a place to install the exclusive display device.例文帳に追加

特賞回数、出玉推移状態などの遊技履歴情報を遊技用の液晶表示器５８を利用して表示するので、遊技履歴情報を表示するための専用の表示器が不要となり、パチンコ台システムのコストを低減でき、また専用の表示器の設置場所を確保する必要もない。 - 特許庁

A powder mixture for a sublimation type dye thermal transfer receptor sheet, consisting of 100 pts.wt. of powdered coating composition containing a coloring agent and a saturated polyester resin having acid value of 1.0-20 mgKOH/g and the glass transition temperature of 50-70°C blended with the range of 0.5-15 pts.wt. of hydrophobic inorganic fine grain, is provided.例文帳に追加

着色剤と、酸価1.０〜２０ｍｇＫＯＨ／ｇ、ガラス転移温度５０〜７０℃の飽和ポリエステル樹脂とを含む粉体塗料組成物１００重量部に対して、疎水性無機微粒子を0.５〜１５重量部の範囲で配合してなる昇華型染料熱転写受像シート用粉体混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive sheet that is excellent in adhesive strengths to a member and drop impact resistance and is suitably employable for fixing a component of an electronic apparatus by employing a pressure-sensitive adhesive composition that exhibits high adhesive force and excellent cohesive force though comprised of a resin for a pressure-sensitive adhesive having a low glass transition temperature.例文帳に追加

低ガラス転移温度の粘着剤用樹脂を使用しながらも、高接着力で高凝集力に優れた粘着剤組成物を得ることで、部材に対する接着強度や、落下による耐衝撃性に優れた、電子機器部品の固定に好ましく用いられる両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

This optical recording medium is constituted by successively forming at least a reflection layer 2, first dielectric layer 3, crystallization assisting layer 4, phase transition type recording layer 5, second dielectric layer 6 and light transparent layer 7 on a substrate 1, in which the crystallization assisting layer 4 consists of an alloy of an Sb_xTe_1-x(0.7<x<1) system.例文帳に追加

基板１上に、少なくとも反射層２、第１の誘電体層３、結晶化補助層４、相変化型記録層５、第２の誘電体層６、および光透過層７が順次形成されて成るものとし、結晶化補助層４が、Ｓｂ_x Ｔｅ_1-x （０．７＜ｘ＜１）系の合金よりなるものとする。 - 特許庁

In this bath ventilating dryer, a control device 16 monitors the transition of a temperature gradient of a heater temperature sensor 18 for detecting temperature near heaters A6, B7, detects filter plugging when the temperature gradient exceeds the specified value, stops the operation of the bath ventilating dryer, and displays to the effect of filter plugging on a filter plugging display part 25.例文帳に追加

制御装置１６はヒータＡ６、ヒータＢ７の近傍温度を検知するヒータ温度センサー１８の温度勾配の推移を監視し、この温度勾配が規定値を超えたときフィルターの目詰まりを検知して、バス換気乾燥装置の運転を停止し、フィルター目詰まり表示部２５にフィルターの目詰まりの旨を表示する。 - 特許庁

A sealing glass of a low-melting point glass composition is provided, which is a phosphate glass, containing a transition metal and containing 15 to 35 wt.% of BaO+Sb_2O_3 in total, wherein the weight ratio of BaO/Sb_2O_3 or Sb_2O_3/BaO is not higher than 0.3.例文帳に追加

低融点ガラス組成物であって、その組成が重量％でＢａＯ＋Ｓｂ_2Ｏ_3を合計で１５〜３５ｗｔ％含有する、遷移金属を含むリン酸ガラスであり、ＢａＯ／Ｓｂ_2Ｏ_3重量比あるいはＳｂ_2Ｏ_3／ＢａＯ重量比のいずれかが０.３以下であることを特徴とする封着用のガラスを用いる。 - 特許庁

The opening and closing mechanism for apparatus comprises a slide mechanism which connects a first case and a second case slidably to cause transition of the positional state of the first and second cases between a closed state and an open state, and a hinge mechanism which connects the first and second cases rotatably.例文帳に追加

本発明の機器開閉機構は、第１の筐体と第２の筐体とをスライド可能に接続し、閉状態と開状態との間で第１の筐体および第２の筐体の位置状態を遷移させるスライド機構と、第１の筐体と第２の筐体とを回転可能に接続するヒンジ機構と、を備える。 - 特許庁

The catalyst for cleaning the exhaust gas is used, which is provided with an active component comprising at least one kind of metal of noble metal and transition metal; an NOx occulusion material for sucking/releasing a nitrogen oxide according to a peripheral concentration of nitrogen oxide; and a compound represented by A_2O_2SO_4 and/or A_2O_2S (A is rare earth element).例文帳に追加

貴金属および遷移金属のうちの少なくとも一種の金属から成る活性成分と、周囲の窒素酸化物濃度に応じて窒素酸化物を吸放出するＮＯｘ吸蔵材と、Ａ_2Ｏ_2ＳＯ_4および／またはＡ_2Ｏ_2Ｓ（Ａは希土類元素）と表わされる化合物とを備える排ガス浄化用触媒を用いる。 - 特許庁

A judging means (a control center server 6), which performs forecasting of the acute exacerbation occurrence by detecting that a minimal value to which arterial oxygen saturation degree falls off is less than a threshold defined beforehand, etc. from transition of the arterial oxygen saturation degree of the patient after receiving predetermined exercise tolerance defined beforehand such as exercise of ascending and descending the stairs, is established.例文帳に追加

階段の昇降運動など予め定めた所定運動負荷を受けた後の患者の動脈血酸素飽和度の推移から、動脈血酸素飽和度が低下した極小値が予め定めた閾値を下回ることなどを検出して、急性増悪発生の予測を行う判定手段（管理センタサーバ6）を設ける。 - 特許庁

This method for manufacturing a polymer sheet comprises the step to manufacture the polymer sheet with 70-1,000 μm thickness by melt- extruding a polymer compound containing an OH group with 150°C or higher glass transition point and 5×10-6 mol/g or less OH group content from a T-die or a coathanger type die.例文帳に追加

ガラス転移点が１５０℃以上で、かつＯＨ基含有量が５×１０^-6ｍｏｌ／ｇ以下であるＯＨ基を含有する高分子化合物をＴダイ又はコートハンガーダイで溶融押し出しして、厚みが７０μｍ以上１０００μｍ以下の高分子シートを製造することを特徴とする高分子シートの製造方法。 - 特許庁

A vehicle group transition calculation part 130 simulates the behavior of a vehicle group traveling in each link of a target link 14a, based on a traffic volume data of a flow-in link 14b stored in an observed traffic volume storage part 110, and an obtained traffic volume data is stored as an estimated traffic volume data in an estimated traffic volume data storage part 120.例文帳に追加

車群推移計算部１３０は、実測交通量記憶部１１０に格納された流入リンク１４ｂの交通量データに基づいて、計算対象リンク１４ａの各リンクを走行する車群の挙動を模擬し、得られた交通量データを推定交通量として推定交通量記憶部１２０に格納する。 - 特許庁

In this case, the change in the exhaust O2 concentration caused by the opening and closing operation of the EGR control valve 5 is estimated in every operation range to correct the EGR amount, whereby even in transition as well as the steady state, rising of fresh air intake amount becomes quick so as to quickly converge the exhaust O2 concentration to a designated target value.例文帳に追加

この場合、ＥＧＲ制御弁５の開閉動作に伴う排気Ｏ_2濃度の変化を運転域毎に予想してＥＧＲ量を補正できるので、定常時はもちろん、過渡時においても新気吸入量の立ち上がりが早くなり、排気Ｏ_2 濃度を所定の目標値に素早く収束させることができる。 - 特許庁

This resin composition for cosmetics includes a block copolymer which has constituent unit derived from a compound bearing an ethylenically unsaturated bond, a number-average molecular weight of 1.0×10^3 to 1.0×10^6 and at least two glass transition points or melting points; wherein it is preferable that the block copolymer has at least one block composed of hydrophilic group-bearing constituent unit.例文帳に追加

エチレン性不飽和結合を有する化合物由来の構成単位を有し、数平均分子量が１．０×１０^3〜１．０×１０^6であり、且つ少なくとも２つ以上のガラス転移点または融点を有するブロック共重合体を含む化粧料用樹脂組成物およびそれを用いた化粧料である。 - 特許庁

To provide a processing apparatus capable of continuously and smoothly shifting an image on a screen without a sense of incongruity in the case of image transition from a state wherein one image is displayed on the entire screen to a state wherein a reduced image is displayed on part of the screen and other image is displayed on the other part of the screen.例文帳に追加

画面全体に一の画像が表示された状態から画面の一部分に一の画像の縮小画像が表示されると共に画面の他の部分に他の画像が表示された状態に遷移させる際に、画面上における画像遷移が違和感なく連続的かつ滑らかに行われるようにする。 - 特許庁

The porous film is composed of a matrix A having a reversible solid phase transition with the change in volume at a temperature T_1, and the porous structure has a communicating pore configuration through which a substance can permeate from one side of the film toward the opposite side.例文帳に追加

体積変化を伴う可逆的な固相転移を温度Ｔ_１において有する母材Ａからなる多孔質フィルムであって、該多孔質構造が連通孔組織を有しており、該連通孔を通してフィルムの片面から反対側の面に向けて物質透過が可能であることを特徴とする多孔質フィルム。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet is characterized in that the sheet has at least one receiving layer comprising a polymer latex and at least one heat insulating layer comprising a hollow polymer on a substrate, and the polymer latex incorporated in the receiving layer comprises at least two kinds of dyeable polymers with different glass transition temperatures.例文帳に追加

支持体上に、ポリマーラテックスを含む少なくとも１層の受容層と中空ポリマーを含有する少なくとも１層の断熱層を有し、かつ該受容層に含まれるポリマーラテックスがガラス転移温度の異なる２種以上の染着性ポリマーからなることを特徴とする感熱転写受像シート。 - 特許庁

To provide technique capable of restraining troubles such as instability of combustion or increase of HC emission during the transition of the acceleration of an internal combustion engine before completion of warm-up in an EGR system using both an HPLEGR means and an LPLEGR means or switching them in accordance with an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じてＨＰＬＥＧＲ手段及びＬＰＬＥＧＲ手段を併用又は切り替えるＥＧＲシステムにおいて、暖機完了前の内燃機関において加速過渡時に燃焼の不安定化やＨＣ排出量の増加等の不具合が発生することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

A polylactic acid resin composition comprising 100 pts.mass polylactic acid polymer, 10-100 pts.mass polyester resin selected from aliphatic polyesters, aliphatic polyester copolymers and araliphatic polyesters and with a glass transition point Tg of ≤0°C, and/or 5-100 pts.mass plasticizer, is used.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体１００質量部、脂肪族ポリエステル、脂肪族ポリエステル共重合体及び芳香族脂肪族ポリエステルから選ばれる、ガラス転移点Ｔｇが０℃以下であるポリエステル樹脂１０〜１００質量部、及び／又は可塑剤５〜１００質量部を含有するポリ乳酸系樹脂組成物を用いる。 - 特許庁