「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

VIDEO TAPE RECORDER EQUIPPED WITH INSTANT STOP TRANSITION PROCESSING FUNCTION OF RECORDING/REPRODUCTION例文帳に追加

再生・録画の一時停止状態移行処理機能を備えたビデオテープレコーダ - 特許庁

Specifically, the 1/4-coding scheme reads each dibit-coded servo data transition 01 as 0011, and reads each non-transition 00 (or 0) as 0000.例文帳に追加

特に、１／４コーディング技術は各ダイビットコード化サーボデータ遷移０１を００１１として読取り、且つ各非遷移００（又は０）を００００として読取る。 - 特許庁

A resist is used, composed of an inorganic material containing an oxide of a transition metal and an added metal element having a melting point lower than that of the oxide of the transition metal.例文帳に追加

遷移金属の酸化物と、この遷移金属の酸化物よりも融点の低い添加金属元素を含む無機材料からなるレジストを用いる。 - 特許庁

When the transition from the whole screen display to the partial display occurs according to a partial display command, refresh operation is performed in two consecutive frames after transition.例文帳に追加

パーシャル表示コマンドに基づいて、全画面表示からパーシャル表示に移行した時に、移行後の連続する２フレームにおいて、リフレッシュ動作を行う。 - 特許庁

Herein, Tg is the glass transition temperature of polyester and Tm is the melting point thereof.例文帳に追加

ここで、Ｔｇは、ポリエステルのガラス転移温度、Ｔｍは、その融点を表す。 - 特許庁

The noise shaping modulator balances an edge transition rate of the output elements so that the edge transition rate of two selected elements is approximately equal.例文帳に追加

ノイズシェーピング変換器は、出力要素のエッジ遷移レートのバランスを保ち、２つの選択された要素のエッジ遷移レートがほぼ等しくなるようにする。 - 特許庁

The first heating is carried out at a temperature lower than the rough glass transition temperature (Tg) of the latex polymer, while the second heating is carried out at a temperature higher than the rough glass transition temperature.例文帳に追加

第１の加熱はラテックスポリマーのおおよそのガラス転移温度（Ｔｇ）よりも低く、第２の加熱はラテックスポリマーのおおよそのガラス転移温度よりも高い。 - 特許庁

For some aspects, the transition of a strobe signal is then detected, and the termination circuit is coupled to the transmission line, in response the detected transition.例文帳に追加

いくつかの側面においては、次に、ストローブ信号の遷移を検出し、検出した遷移に応答して終端回路を伝送路へと接続する。 - 特許庁

The glass transition temperature of the olefin elastomer may be 30°C or lower, and the difference of the glass transition temperature of the olefin elastomer from that of the olefin resin may be 10°C or larger.例文帳に追加

前記オレフィン系エラストマーのガラス転移温度が３０℃以下であり、オレフィン系樹脂のガラス転移温度との差が１０℃以上であってもよい。 - 特許庁

A codeword candidate stored in the circuit 28 is produced according to a finite state transition diagram stored in a state transition storage circuit 26.例文帳に追加

符号語数記憶回路２８に記憶される符号語候補は、状態遷移記憶回路２６に記憶されている有限状態遷移図に従って作成される。 - 特許庁

Needless to say, the success of EBRD should be measured not through the volume of operations but the extent to which the projects of EBRD are able to provide additionality and transition impact. 例文帳に追加

言うまでもなく、EBRDの業務の成功は、業務規模で計られるべきものではなく、あくまでEBRDの投融資にどれほどの additionality及び transition impactがあったかが重要です。 - 財務省

EBRD has shown remarkable achievements through the implementation of the ETC Initiative in dealing with the challenges facing these countries in making a successful transition towards market economies. 例文帳に追加

EBRDは、これまで移行経済への課題の多い初期段階移行国（Early Transition Countries）への対応としてＥＴＣイニシアティブを実施し、目覚しい成果を収めてきました。 - 財務省

A transition adjusting device (107) adjusts the position of the transition designated by the code with respect to the rising edge of the reference clock by using the timing offset.例文帳に追加

遷移調整装置(107)はタイミングオフセットを使用して基準クロックの立ち上がりエッジに対してコードによって指定される遷移の位置を調整する。 - 特許庁

A photosensitive layer is formed on a film, followed to be heated up to an isotropic phase transition temperature or more, and is cooled thereafter to a glass phase-liquid crystal phase transition temperature or less.例文帳に追加

フィルムに感光性層を形成した後、これを等方相転移温度以上に加熱してからガラス相−液晶相転移温度以下に冷却する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, IMAGE FORMING APPARATUS, AND POWER SAVING STATE TRANSITION METHOD例文帳に追加

情報処理装置、画像形成装置及び省電力状態遷移方法 - 特許庁

To achieve automatic transition of a function mode depending on the usage status of a user.例文帳に追加

ユーザの使用状況に応じた機能モードの自動遷移を実現する。 - 特許庁

CYCLOMETALLIZED TRANSITION METAL COMPLEX AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

シクロメタル化遷移金属錯体及びこれを用いた有機電界発光素子 - 特許庁

Then, the nozzles are controlled under a temperature above the glass transition point Tg.例文帳に追加

このとき、ノズルは、ガラス転移点Ｔｇ以上の温度に制御されている。 - 特許庁

Then a state transition matrix which accords to the correspondence and the basic state transition matrix for each section found beforehand on the basis of the observed values, is found for each section.例文帳に追加

次に観測値を元に予め求めた区間毎の基本状態遷移行列と、対応関係とに応じた区間毎の状態遷移行列を求める。 - 特許庁

The transition fixed to the cavity 127 acts as a band stop filter.例文帳に追加

キャビティー１２７に取り付けられたトランジッションは、バンドストップフィルターとして振舞う。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSITION OF WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM TO POWER-SAVING MODE, AND METHOD FOR RESTARTING THE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムの省電力モード移行方法と再起動方法 - 特許庁

The glass transition temperature of the first thermoplastic resin is ≥0°C and <40°C and the glass transition temperature of the second thermoplastic resin is ≥40°C and <80°C.例文帳に追加

第１熱可塑性樹脂のガラス転移温度は０℃以上４０℃未満であり、第２熱可塑性樹脂のガラス転移温度は４０℃以上８０℃未満である。 - 特許庁

When a process is executed, a job flow control part 105 issues a setting determination instruction when the transition condition for transition to the next process is set.例文帳に追加

業務フロー制御部１０５は、処理が実行されると、次の処理へ遷移する場合の遷移条件が設定されている場合に設定判定指示を出す。 - 特許庁

The glass transition temperature of this polyimide resin is preferably 180-250°C.例文帳に追加

このポリアミド樹脂のガラス転移温度が、１８０〜２５０℃であることが好ましい。 - 特許庁

To impart a request injection quantity without a response delay more than a conventional response in transition.例文帳に追加

要求噴射量を過渡時に従来よりも応答遅れなく与える。 - 特許庁

A computer and a transition origin and transition destination storage sub-system in which the storage area to be accessed of the computer is stored are connected to a network in an information processing system.例文帳に追加

また、複雑な設定項目の入力が必要な移行先ストレージサブシステムに対する誤った設定によるデータ移行の失敗を削減する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a low-transition group III nitride film.例文帳に追加

低転位のIII族窒化物膜を簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

SINGLE-CRYSTAL THIN-FILM TRANSISTOR MANUFACTURED THROUGH TRANSITION METAL CONTINUOUS TRANSFER METHOD例文帳に追加

遷移金属連続送達法から製造される単結晶薄膜トランジスタ - 特許庁

A state transition matrix is generated for each section, the transition matrix being a matrix based on a noticed time among observation times and on the starting-point time of each section.例文帳に追加

観測時刻の中で着目する時刻及び各区間の起点時刻に基づく行列である状態遷移行列を、区間毎に生成する。 - 特許庁

(iv) In the case of alteration of approach surface, transition surface or horizontal surface, the approach surface, transition surface or horizontal surface after the alteration 例文帳に追加

四　進入表面、転移表面又は水平表面に変更を生ずることとなる場合には、変更後の進入表面、転移表面又は水平表面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transition preventing electrode 13 is electrically connected to the gate lines 12.例文帳に追加

転移防止電極１３は、ゲート線１２に電気的に接続されている。 - 特許庁

PHASE TRANSITION TYPE OPTICAL DISK, USE METHOD THEREOF AND OPTICAL RECORDING/REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

相変化光ディスク及びその使用方法並びに光記録再生装置 - 特許庁

Attitude data immediately before the transition of the displayed motion with the plural attitudes at the head of the motion at the transiting destination are composed for the motion for transition.例文帳に追加

この移行用のモーションは、表示されていたモーションの移行直前の姿勢データと移行先のモーションの先頭の複数の姿勢とを合成する。 - 特許庁

The cooling stream is directed by the support boss, and flows along the outer surface of the transition piece 16, and thus, the transition piece 16 is cooled by the cooling stream.例文帳に追加

冷却流れは、支持ボスによって方向付けられかつトランジションピース１６の外表面にわたって流れ、それによってトランジションピース１６を冷却する。 - 特許庁

To provide a program, an apparatus and a method for presenting relevance with a message exchange partner and the transition of the relevance.例文帳に追加

メッセージ交換相手との関連性及びその変遷を提示する。 - 特許庁

For transition of accessing targets between two Web pages by a user, the user operates a URL (uniform resource locator) link in the Web page as the origin for transition of the accessing targets.例文帳に追加

ユーザが２つのＷｅｂページ間でアクセス先を遷移させる場合、ユーザはアクセス先を遷移させるために遷移元Ｗｅｂページ中のＵＲＬリンクを操作する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR PROCESSING INVENTORY TRANSITION例文帳に追加

在庫推移処理方法、在庫推移処理プログラム、および、在庫推移処理装置 - 特許庁

Then, the time series transition of a computed correlation value or difference is derived; and the activity ratio of an observed cell is determined based on the transition status.例文帳に追加

そして、算出された相関値または差分の時系列変化を導出し、その変化状態に基づいて観察細胞の活性度を判別する。 - 特許庁

To create a screen transition definition operated on various kinds of frameworks desired by a developing person with one screen transition definition tool system.例文帳に追加

開発者が所望する様々なフレームワーク上で動作する画面遷移定義を一つの画面遷移定義ツールシステムで生成することを可能とすることにある。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DATA TRANSITION, AND PROCESSING PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加

データ移行制御装置とデータ移行制御方法およびその処理プログラム - 特許庁

State transition data which define processing functions of a document processor 104 are enciphered and stored in a data storing device 108 as a state transition file.例文帳に追加

データ記憶装置１０８に、文書処理装置１０４の処理機能を定義するステート遷移データを暗号化してステート遷移ファイルとして保存する。 - 特許庁

The latter method enables the transition from the releasable state to a release to be executed in the order of addresses or in the order of the transition to the releasable state.例文帳に追加

後者の方式では、解放可能状態から解放への移行をアドレス順或いは解放可能状態への移行順に行うことを可能にする。 - 特許庁

A glass transition temperature difference ΔTg between the resin (A) and the resin (B) is less than 5°C.例文帳に追加

樹脂（Ａ），（Ｂ）間のガラス転移温度の差ΔＴｇは５℃未満である。 - 特許庁

Further, encoding is performed by using status transition, occurrence of a short pulse in the transmission path is reduced by switching status transition by a recording mark and a space.例文帳に追加

さらに状態遷移を用いてエンコードを実施し、記録マーク、スペースにより状態遷移を切り替えることで、伝送路での短パルス発生を低減する。 - 特許庁

The base layer 301 has a transition metal containing layer that contains at least one transition metal selected from the group consisting of cobalt, nickel, ruthenium, osmium, rhodium, and iridium.例文帳に追加

下地層３０１は、遷移金属であるコバルト、ニッケル、ルテニウム、オスミウム、ロジウム及びイリジウムのうちの少なくとも１つを含む遷移金属含有層を有している。 - 特許庁