「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

There exist FTAs which restrict the application of bilateral safeguard measures to a transition period, and actually eliminate bilateral safeguard measures after the transition period terminates.例文帳に追加

二国間セーフガード措置の適用を経過期間に制限し、実際にも経過期間終了後、二国間セーフガード措置が撤廃されているFTA も存在する。 - 経済産業省

Figure 1-4-1-12 Transition of food prices before and after the earthquake disaster (corn, wheat and soy bean)例文帳に追加

第1-4-1-12 図　震災前後の食料価格の推移（トウモロコシ・小麦・大豆） - 経済産業省

Figure 2-1-2-6 Transition of intermediate goods export amount from Japan (by export destination)例文帳に追加

第2-1-2-6図 我が国からの中間財輸出額の推移（輸出先別） - 経済産業省

Figure 2-1-2-8 Transition of share of export amount of intermediate goods to ASEAN (in 1990, 1999 and 2009)例文帳に追加

第2-1-2-8図　ASEAN への中間財輸出額シェアの推移（1990 年、1999 年、2009年） - 経済産業省

The second outputting part outputs a second output signal (inPRE) in accordance with a second transition edge of the synchronizing signal being a transition edge opposite to the first transition edge during test mode operation in which a test mode signal is a second logic.例文帳に追加

第２の出力部は、テストモード信号が第２の論理であるテストモード動作時に、第１の遷移エッジと逆の遷移エッジである同期信号の第２の遷移エッジに対応して第２の出力信号（ｉｎＰＲＥ）を出力する。 - 特許庁

A plurality of straight angle superconductors, comprising a superconducting material, are constructed into a transition segment, and a curing type resinous sheathing is applied to the transition segment conductor, to obtain a superconducting transition segment conductor.例文帳に追加

超電導材料からなる複数本の平角状の超電導導体が転位セグメントに構成され、かつその転位セグメント導体には硬化型の樹脂被覆が施され超電導転位セグメント導体とすることによって、解決される。 - 特許庁

T1-T4 represent driver temperatures measured by means of thermocouples, Lim1 represents a transition threshold 1 signal (driver breakdown warning temperature) being delivered from a transition threshold setting section 46, and Lim2 represents a transition threshold 2 signal (driver breakdown alarm temperature).例文帳に追加

Ｔ１〜Ｔ４は熱電対によって測定されたドライバ温度、Ｌｉｍ１は移行閾値設定部４６より出力される移行閾値１信号（ドライバ破壊注意温度）、Ｌｉｍ２は移行閾値２信号（ドライバ破壊警戒温度）を示している。 - 特許庁

In addition, when failures in the transition to the energy saving mode are continued, the transition to the energy saving mode is interrupted or the energy saving controller may also transits to an energy saving mode to which it can transit by counting frequencies of the failures in the transition to the energy saving mode.例文帳に追加

また、省エネモードへの移行失敗の回数をカウントすることにより、省エネモードへの移行失敗が続いた場合には、省エネモードへの移行を中止、または移行できる省エネモードまでの移行を行うこともできる。 - 特許庁

When a screen is generated by a screen transition sub-system 50, an AI/transition table generation sub-system 60 acquires data necessary for generating an AI table 70 and a screen transition table 80 from a UI configuration information table 90.例文帳に追加

画面遷移サブシステム５０により画面が生成されると、ＡＩ・遷移テーブル生成サブシステム６０は、ＡＩテーブル７０及び画面遷移テーブル８０の生成に必要なデータをＵＩ構成情報テーブル９０から取得する。 - 特許庁

An editing part 12 edits state transition information including action in each state, an event at transition time in each state and information on a transition direction indicating which state is transited to by an event.例文帳に追加

編集部１２は、それぞれの状態における動作、それぞれの前記状態における遷移時のイベント、および前記イベントによりどの他の前記状態に遷移するかを示す遷移方向の情報を含む状態遷移情報を編集する。 - 特許庁

When an output amplifier OUT starts transition while an output of a load driving amplifier 101 is under transition, a node nnd starts transition with an inclination determined by a resistance value of a resistance element 103 and a capacitance value of a capacitance element 104.例文帳に追加

負荷駆動アンプ１０１の出力が遷移中に出力アンプＯＵＴが遷移を始めると抵抗素子１０３の抵抗値と容量素子１０４の容量値によって決まる傾きでノードｎｎｄが遷移を始める。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of reducing an operation load by presenting candidates for a transition destination selected in the consideration of scene transition routes so far when a user performs a scene transition to start a prescribed scene.例文帳に追加

ユーザが所定の場面を起動するために場面遷移を行う際に、それまでの場面遷移の経路を考慮して選出された遷移先候補を提示することで、操作負荷を軽減することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of synthecizing transition metal nano particle by which the transition metal nano particle can easily mass-produced without impairing the uniformity of particle size in the method of synthecizing the transition metal nano particle by thermally ecomposing metal carbonyl complex in an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒中で金属カルボニル錯体を熱分解することにより遷移金属ナノ粒子を合成する方法において、粒子サイズの均一性を損なうことなく遷移金属ナノ粒子を量産化できるようにする。 - 特許庁

If start-up/transition information defines that a command of selected test data is a transition command for a lower level screen, the CPU 10 sequentially selects test data from combination test data of the lower level screen of the transition destination in accordance with a predetermined rule.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、選択したテストデータのコマンドが下位画面への遷移コマンドであると起動遷移情報に定義されていれば、遷移先の下位画面の組合せテストデータから、所定ルールに従って順次テストデータを選択する。 - 特許庁

A screen transition generation part 35 generates screen transition design information showing the transition of a screen in the application based on the items of the second logical design information and physical design information selected at every inquiry processing.例文帳に追加

画面遷移生成部３５は、問い合わせ処理毎に選択された第２の論理設計情報および物理設計情報の項目に基づいて、アプリケーションにおける画面の遷移を示す画面遷移設計情報を生成する。 - 特許庁

When performing state transition by which the cycle of the control pulse signal is changed, the CPU 10 outputs notification to notice the state transition to an ASIC 101, and the monitoring circuit 13 changes the monitoring time according to the state transition.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、制御パルス信号の周期が変化するような状態遷移を行なう場合、状態遷移を知らせる通知をＡＳＩＣ１０１へ出力し、監視回路１３にて状態遷移に応じて監視時間を変更する。 - 特許庁

For each transition between events that is extracted, a statistic of the transition time is calculated to determine whether the statistic meets determination conditions which indicate that business relating to the transition between events is performed by a computer or not.例文帳に追加

抽出された各イベント間遷移について、上記遷移時間の統計量を算出し、当該統計量がイベント間遷移に係る業務がコンピュータにより実行されたことを表す判定条件を満たしているか判定する。 - 特許庁

Plural branching direction transition tables with different weight in the transitional direction of branch prediction are provided, the desired branching direction transition table is selected among the plural branching direction transition table according to branching history and branch prediction data is corrected.例文帳に追加

分岐予測の遷移方向の重みが異なる複数の分岐方向遷移テーブルを設けておき、分岐履歴に応じて複数の分岐方向遷移テーブルから所望の分岐方向遷移テーブルを選択し、分岐予測データを修正する。 - 特許庁

The under-layer contains a thermal plastic resin having a glass transition temperature of not higher than -10°C, a thermal plastic resin of a glass transition temperature of not lower than 10°C and a white pigment, while the receiving layer contains a thermal plastic resin of a glass transition temperature of not lower than 40°C.例文帳に追加

アンダー層が、ガラス転移温度−１０℃以下の熱可塑性樹脂とガラス転移温度１０℃以上の熱可塑性樹脂と白色顔料とを含み、受容層が、ガラス転移温度４０℃以上の熱可塑性樹脂を含む。 - 特許庁

This method for purifying a transition metal complex comprises synthesizing a transition metal complex represented by general formula (1), filtering insoluble material after the synthesis, removing a part of the reaction solvent by distillation, and cooling the resultant solution while stirring the solution to precipitate the transition metal complex.例文帳に追加

一般式（１） で示される遷移金属錯体を、合成後、不溶物をろ過、反応溶媒の一部を留去した後、攪拌しながら冷却することにより、該遷移金属錯体を析出させる遷移金属錯体の精製方法。 - 特許庁

When generating the control information out of the pronunciation information, the shape control device determines transition information in accordance with a predetermined algorithm, the transition information showing transition time from before a change when the shape of the mouth changes to after the change.例文帳に追加

形状制御装置は、発音情報から制御情報を生成するときに、口の形状が変わるときにおける変化前から変化後までの遷移時間を示す遷移情報を、予め決められたアルゴリズムに従って決定する。 - 特許庁

A specific heat change member 170 is disposed in contact with the heating member and has higher specific heat at the fixing temperature than that at a temperature lower than the transition temperature by performing phase transition at a transition temperature near the fixing temperature.例文帳に追加

加熱部材には、定着温度付近の転移温度で相転移することで、転移温度よりも低い温度のときよりも定着温度のときの方が比熱が大きくなる比熱変化部材１７０が接触して配置されている。 - 特許庁

This device outputs a chronological transition report, which presents the chronological transition of a measured value of the other biological information related to the blood vessel disease in the same time series in addition to the chronological transition of elasticity index of a blood vessel.例文帳に追加

血管弾性指数の経時推移に加え、例えば血圧値のような、血管疾患に関連する他の生体情報の測定値の経時推移を同じ時系列で提示する経時推移レポートを生成、出力する。 - 特許庁

To provide a mode transition control device for a hybrid vehicle that can achieve smooth mode transition and acceleration at the time of the mode transition under the condition of the zero revolution of a motor-generator and when a driver's acceleration demand is large.例文帳に追加

モータジェネレータ回転数ゼロを条件とするモード遷移時であって、かつ、運転者加速要求が大きいとき、滑らかなモード遷移および加速を達成することができるハイブリッド車のモード遷移制御装置を提供すること。 - 特許庁

When a plurality of transition destinations are present when a workflow control part 2 proceeds with the workflow, a communication field generation part 5 generates the communication field with the persons in the charge of the activity of the plurality of transition destinations and a transition source as participants.例文帳に追加

ワークフロー制御部２がワークフローを進める際に、推移先が複数存在する場合に、コミュニケーション場生成部５が、推移元と複数の推移先のアクティビティの担当者を参加者とするコミュニケーション場を生成する。 - 特許庁

The fixed type transition metal catalyst includes a constitution that a transition metal or a transition metal compound is combined with a substrate having a metal nitride layer at least on the surface or the surface of a substrate comprising a metal nitride through a sulfur atom.例文帳に追加

固定型遷移金属触媒は、少なくとも表面に金属窒化物層を有する基板又は金属窒化物からなる基板の表面に硫黄原子を介して遷移金属又は遷移金属化合物が結合している。 - 特許庁

To manufacture this granular composition, at least one sort of a powder of lithium compound, salt of transition metal, oxide of transition metal and hydroxide of transition metal are used as the starting materials, which are subjected to a baking process.例文帳に追加

この粒子状組成物を製造するには、リチウム化合物の粉末と、遷移金属塩、遷移金属酸化物、遷移金属水酸化物から選ばれる少なくとも１種の粉末とを出発原料として用い、これを焼成する。 - 特許庁

A switching section 500 connected to the common electrode is switched to a DC/DC converter 400 outputting the transition voltage during the bend transition time, and is switched to the storage electrode 920 after the bend transition time.例文帳に追加

前記共通電極とつながれたスイッチング部５００は、ベンド転移時間の間に、転移電圧を出力するＤＣ／ＤＣコンバータ４００にスイッチングされ、前記ベンド転移時間後に、前記ストレージ電極９２０にスイッチングされる。 - 特許庁

When screen resource data of a transition destination is read ahead and stored in a look-ahead memory 111, whether the transition destination is a new screen or not is determined (S4), and when it is a new screen, a transition probability of this look-ahead candidate is acquired (S5).例文帳に追加

遷移先の画面リソースデータを先読みし、先読みメモリ１１１に格納する際、遷移先が新しい画面であるか否かを判別し（Ｓ４）、新しい画面である場合、この先読み候補の遷移確率を取得する（Ｓ５）。 - 特許庁

A transition image constituted of an expected transition three-dimensional model is prepared by using a viewpoint of the worker obtained by a viewpoint measurement device 3 and the trajectory of the manipulator 2, and the transition image is displayed on a liquid crystal display device 4 worn by the worker.例文帳に追加

視点測定装置３によって得られた作業者の視点とマニピュレーター２の軌道とを用いて、予定推移の立体モデルからなる推移画像を作成し、作業者が装着した液晶表示装置４に表示する。 - 特許庁

An interrupt rule information input part 111 generates the interrupt rule information, and an interrupt transition information generation part 112 generates interrupt transition information based on the interrupt rule information and stores it into an interrupt transition information storage part 115.例文帳に追加

また、割込ルール情報入力部１１１は割込ルール情報を生成し、割込遷移情報生成部１１２はその割込ルール情報に基づき割込遷移情報を生成し、割込遷移情報記憶部１１５に格納する。 - 特許庁

The liposome complex has following characteristics: (1) the liposome includes the 0-valent transition metal fine particle; (2) the liposome includes a hydrophilic ligand and the 0-valent transition metal fine particle; (3) the 0-valent transition metal fine particle is gold.例文帳に追加

（１）リポソームが０価遷移金属微粒子を含有すること、（２）リポソームが親水性配位子と０価遷移金属微粒子を含有すること、（３）０価遷移金属微粒子が金であること、を各々特徴とするリポソーム複合体である。 - 特許庁

In the image forming device provided with a function to transit to a save energy mode, a save energy mode transition inhibiting key 24 is provided and when the save energy mode transition inhibiting key 24 is operated, the transition to the save energy mode is inhibited.例文帳に追加

省電力モードへ移行する機能を有する画像形成装置において、省電力モード移行禁止キー２４を設け、省電力モード移行禁止キー２４が操作された場合に省電力モードへの移行を禁止する。 - 特許庁

This catalyst composition contains: a carbide of polypyrrole and/or polypyridine; and a transition metal containing the transition metal coordinated to nitrogen derived from polypyrrole and/or nitrogen derived from polypyridine, and a simple substance of the transition metal.例文帳に追加

触媒組成物に、ポリピロールおよび／またはポリピリジンの炭化物と、ポリピロールに由来する窒素および／またはポリピリジンに由来する窒素に配位する遷移金属、および、遷移金属の単体を含有する遷移金属とを含ませる。 - 特許庁

In this finite state machine, transition between the individual states is executed by selectively turning a bistable circuit to 1 state by using a transition circuit activated by the positive transition of asynchronous spiking input for example.例文帳に追加

有限状態機械において、個別の状態間の遷移は、例示的に、非同期スパイキング入力の正の遷移によって活性化される遷移回路を用いて、双安定回路を選択的に１状態とすることによって実行する。 - 特許庁

Also, in determining the presence/absence of periodicity, it is assumed that periodicity is present even when there is the tendency of the monotonous increase/decrease of the whole transition or the monotonous increase/decrease to amplitude of the whole transition considered as the transition of the operating performance.例文帳に追加

なお、周期性の有無の判定においては、稼働性能の遷移として考えられる、遷移全体の単調増加減少や、遷移全体の振幅に対する単調増加減少の傾向がある場合も、周期性があると見なす。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for creating a screen transition program by which the development and productivity of an application program can be improved by making it possible to perform a screen transition in preview while eliminating the need of the creation of processing logic for screen transition and a coding processing.例文帳に追加

画面遷移用の処理ロジックの作成やコーディング処理を不要にしつつ、プレビュー時の画面遷移を可能にしてアプリケーションプログラムの開発生産性を向上できる画面遷移プログラム生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The second light-shieldale film 14 is the film that is primarily composed of a silicon-containing compound that can be etched by F-based dry etching, such as silicon oxide, silicon nitride, silicon oxynitride, silicon/transition-metal (such as molybdenum (Mo)) oxide, silicon/transition metal nitride or silicon/transition metal oxynitride.例文帳に追加

さらに、第２の遮光性膜１４はＦ系ドライエッチングが可能な珪素含有化合物を主成分とする、珪素や珪素と遷移金属（例えば、モリブデン（Ｍｏ））の酸化物、窒化物、または酸化窒化物などの膜である。 - 特許庁

To provide a mode transition controller for a hybrid car, selecting an appropriate mode transition path matched with driving force requirement on selection condition that transitional maximum driving force on the way of mode transition is suppressed to a lower extent when mode transition from an electric motorcar fixed shift mode to a hybrid car continuously variable shift mode is required.例文帳に追加

電気自動車固定変速モードからハイブリッド車無段変速モードへのモード遷移要求時、モード遷移途中の過渡的な最大駆動力を低く抑えることを選択条件とし、駆動力要求に合致した適切なモード遷移経路を選択することができるハイブリッド車のモード遷移制御装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently an optimum transition plan is presented after comparing several transition plans with each other by evaluating the possibility of conventional business sharing from the occurrence states of the realization interruption factors and evaluating transition plans by an evaluation index concerned with time series based on a transition plan aim.例文帳に追加

これにより、実現阻害要因の発生状況から従来技術の業務分担の実現性を評価し、移行計画方針に基づく時系列に関する評価指標によって移行計画を評価することにより、数ある移行計画の比較を行った上での最適な移行計画を提示する。 - 特許庁

Operation of a peripheral function model is performed with state transition by use of a peripheral function table during state transition observation processing of observing the operation, and a peripheral function observation processing part synchronizes the peripheral function model and a debugging state transition model formed by a peripheral function driver to observe transition of an internal state.例文帳に追加

周辺機能モデルの動作を、観察する状態遷移観察処理中が周辺機能テーブルを用いて状態遷移を行い、周辺機能観察処理部で、周辺機能モデルと、周辺機能ドライバにより形成されるデバッグ用状態遷移モデルの間の同期をとることで、内部状態の遷移を観測することができる。 - 特許庁

Based on screen data including a frame section composed of plural continuous frames that transition with time, transition management information defining a frame section to which a transition is caused according to an event occurring during display of the frame section is generated, and creation of software is supported based on the transition management information.例文帳に追加

時間の経過に伴い遷移する複数の連続するフレームからなるフレーム区間を含む画面データを基に、前記フレーム区間の表示中に発生したイベントに応じて遷移するフレーム区間を定義した遷移管理情報を生成し、前記遷移管理情報を基にソフトウェアの作成が支援される。 - 特許庁

This device is provided with a synchronizer 10 for synchronizing a low speed clock with a high speed clock area, a transition detector 20 for detecting the transition of the state of a signal outputted from the synchronizer, and a signal generator 30 for preparing an extended pulse signal according to the transition signal detected by the transition detector.例文帳に追加

低速クロックを高速クロック領域に同期させるための同期器(１０)と、該同期器から出力される信号の状態の遷移を検出するための遷移検出器(２０)と、遷移検出器で検出した遷移信号に応じて伸張パルス信号を作る信号発生器(３０)とを使用する。 - 特許庁

Then, when, for reasons of an increased processing load of the repeating device 4, etc., the business device 2 allocated to the repeating device 4 is transitioned to another repeating device 4, a transition subject determination unit 22 selects, as the subject of transition, only a business device 2 whose transition status is enabled for transition.例文帳に追加

そして、中継装置４の処理負荷が大きくなった等の状況により、中継装置４に対して割当てられている業務装置２を他の中継装置４に移行させるときには、移行対象決定部２２が、移行ステータスが移行可の業務装置２のみを、移行対象として選択する。 - 特許庁

A phase adjusting circuit 33 determines the first transition and second transition of the data DQ based on a plurality of the latched data D(-n) to D(+n), and adjusts the delay time of the DLL circuit 31 for the central timings of an interval between the first transition and second transition to near the timing of the basic delay signal S(0).例文帳に追加

位相調整回路３３は、複数のラッチデータＤ（−ｎ）〜Ｄ（＋ｎ）に基づいて、データＤＱの第１遷移と第２遷移とを判定し、第１遷移と第２遷移とに応じた期間の中心タイミングを、基準遅延信号Ｓ（０）のタイミングを近づけるように、ＤＬＬ回路３１の遅延時間を調整する。 - 特許庁