「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transition metal complex, and to provide a catalyst for polymerizing an olefin.例文帳に追加

遷移金属錯体およびオレフィン重合用触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a PAPI monitoring device capable of accurately detecting divergence of a transition layer of an indicator without precisely adjusting a position of the transition layer.例文帳に追加

指示灯の転移層の位置調整を精密に行わなくとも、転移層のずれを正確に検出することが可能なＰＡＰＩ監視装置を提供する。 - 特許庁

b. Phenol resin or epoxy resin with a glass transition point of 145 degrees centigrade or more (for those the curing temperature of which is lower than the glass transition point, 160 degrees centigrade) 例文帳に追加

二　フェノール樹脂又はエポキシ樹脂であって、ガラス転移点が一四五度（硬化温度がガラス転移点より低いものにあっては、一六〇度）以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most remarkable was transition of the attributive form from "-naru" to "-na." 例文帳に追加

最も顕著な変化として、連体形「-なる」から「-な」への遷移が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combustion ignition control is performed in a combustion chamber where the transition cycle is once completed until the transition cycle is once completed in every combustion chamber.例文帳に追加

すべての燃焼室が移行サイクルを１回ずつ終了するまでは、移行サイクルが１回終了した燃焼室において燃焼点火制御を行う。 - 特許庁

To make a transition from synchronous operation to brushless operation in a short time, and to suppress torque variation when a transition is made from synchronous operation to brushless operation.例文帳に追加

同期運転からブラシレス運転へ短時間で移行可能とするとともに同期運転からブラシレス運転への移行時におけるトルク変動を少なくする。 - 特許庁

MANGANESE-CONTAINING LITHIUM TRANSITION METAL MULTIPLE OXIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

マンガン含有リチウム遷移金属複合酸化物およびその製造方法 - 特許庁

The lithium-transition metal compound oxide and a niobium compound are physically blended.例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物とニオブ化合物とを物理混合する。 - 特許庁

To provide a nanotube comprising transition metal oxides and a method for production thereof.例文帳に追加

遷移金属の酸化物から成るナノチューブ及びその製法を提供する。 - 特許庁

It is also included in "Yagi-jo Koezu" as a transition toward early modern tenshudai. 例文帳に追加

近世天守台の過渡期として『八木城古絵図』にも記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a torque step in transition from a single turbo mode to a twin turbo mode.例文帳に追加

シングルターボモードからツインターボモードへの移行時のトルク段差を低減する。 - 特許庁

TRANSITION METAL COMPOUND AND CATALYST FOR POLYMERIZING OLEFIN AND POLYMERIZATION例文帳に追加

遷移金属化合物およびオレフィン重合用触媒ならびに重合方法 - 特許庁

METHOD FOR CRYSTALLIZATION OF LITHIUM TRANSITION METAL OXIDE THIN FILM BY PLASMA TREATMENT例文帳に追加

プラズマ処理によるリチウム遷移金属酸化物薄膜の結晶化方法 - 特許庁

After a photosensitive film is formed on a film 2, the photosensitive layer is heated above isotropic phase transition temperature and then cooled below glass phase-liquid crystal phase transition temperature.例文帳に追加

フィルム２に感光性層を形成した後、これを等方相転移温度以上に加熱してからガラス相−液晶相転移温度以下に冷却する。 - 特許庁

A gallery bar has a cross section which consistently expands starting from the transition area of one rail foot to the transition area of the other rail foot.例文帳に追加

ギャラリーバーが、一方のレールフットの移行域から出発して他方のレールフットの移行域に至るまで一貫して拡大する横断面を有しているようにした。 - 特許庁

And the bonding agent preferably consists of a polyurethane resin having a glass transition temperature of <50°C and a polyurethane resin having a glass transition temperature of ≥50°C.例文帳に追加

なお該結着剤が、ガラス転移温度が５０℃未満であるポリウレタン樹脂と、ガラス転移温度が５０℃以上であるポリウレタン樹脂からなることが好ましい。 - 特許庁

The magnetic-recording layer 4 consists of a rare-earth- elements-transition-metals alloy amorphous film.例文帳に追加

磁気記録層４は、希土類−遷移金属合金非晶質膜からなる。 - 特許庁

Consequently, the transition wire 2421 stopped at the transition wire stopping portion 2442 can be prevented from being damaged by touching a base plate 21.例文帳に追加

その結果、渡り線係止部２４４２に係止された渡り線２４２１がベースプレート２１との接触により損傷してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

Each comparator 3004, 3002 detects the transition using different threshold voltages, respectively.例文帳に追加

各比較器は夫々異なるしきい電圧を使って遷移を検出する。 - 特許庁

The ratio of pixel transition count value to pixel count value is calculated using pixel count value and pixel transition count value in a printed image (32).例文帳に追加

まず印刷された画像における画素計数値及び画素遷移計数値を用いて画素計数値に対する画素遷移計数値の比率を計算する（３２）。 - 特許庁

A selector 4 selects the clock signal CLK2 except for the clock signal (CLK1, for example) having an edge in the transition period that the transition period signal Mask shows.例文帳に追加

セレクタ４は、前記遷移期間信号Ｍａｓｋが示す遷移期間内にエッジを持つクロック信号（例えばＣＬＫ１）以外のクロック信号ＣＬＫ２を選択する。 - 特許庁

MAGNET POWDER BASED ON RARE EARTHS, TRANSITION METAL AND NITROGEN, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

希土類−遷移金属−窒素系磁石粉末及びその製造方法 - 特許庁

TRANSITION ELEMENT COMPLEX HAVING INTERMOLECULAR BOND FOR SELECTIVE ADSORPTION OF OXYGEN例文帳に追加

酸素の選択的吸着のための分子間結合された遷移元素錯体 - 特許庁

To reliably install a seal member at a transition piece outlet part as rigidity of the transition piece outlet part of the combustor of gas turbine equipment is properly ensured.例文帳に追加

ガスタービン設備の燃焼器のトランジションピース出口部の剛性を適切に確保しつつもその出口部へのシール部材の設置を確実にすることを目的とする。 - 特許庁

A dilution orifice (67) is formed within the wall (64) of the transition piece (55).例文帳に追加

希釈オリフィス（６７）が、移行部片（５５）の壁（６４）内に形成されている。 - 特許庁

The purpose can be achieved by comprising a polymer showing hydrophobic property at a temperature lower than a transition temperature and hydrophilic property at a temperature higher than the transition temperature reversibly.例文帳に追加

可逆的に転移温度以下では疎水性を示し転移温度以上では親水性を示すポリマーを含んでなることによって達成できる。 - 特許庁

A catalyst in which the noble metal and a transition metal except it is supported on the compound oxide is preferable and cobalt is preferable as the transition metal.例文帳に追加

また、前記貴金属とそれ以外の遷移金属が前記複合酸化物に担持されてなる触媒が好ましく、該遷移金属として、コバルトが好ましい。 - 特許庁

The transition metal compound may be a metal compound of copper, nickel, iron, titanium, or the like, or may be a combination of a titanium compound and other transition metal compound.例文帳に追加

遷移金属化合物は、銅、ニッケル、鉄、チタン等の金属化合物であってもよく、チタン化合物と他の遷移金属化合物とを組み合わせてもよい。 - 特許庁

To handle cell reselection, as well as a transition to an enhanced CELL_FACH state and a transition from an enhanced CELL_FACH state.例文帳に追加

セル再選択、ならびに強化されたＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態への遷移および強化されたＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態からの遷移を扱うこと。 - 特許庁

Performance data are sectioned into a transition part and a lengthened voice part and phoneme chain data from a phoneme chain template database 52 are used as they are for the transition part.例文帳に追加

演奏データを、遷移部分と伸ばし音部分とに区切り、音素連鎖テンプレートデータベース５２からの音素連鎖データは遷移部分においてそのまま用いる。 - 特許庁

The impingement sleeve 102 of the transition piece 100 for the gas turbine is provided.例文帳に追加

ガスタービンのトランジションピース１００のインピンジメントスリーブ１０２が開示される。 - 特許庁

MODE TRANSITION METHOD FOR MULTISTAGE COMBUSTOR AND FUEL CONTROL DEVICE FOR GAS TURBINE例文帳に追加

マルチステージ燃焼器のモード移行方法及びガスタービンの燃料制御装置 - 特許庁

SIDE SEALING ELEMENT OF TRANSITION PIECE AND TURBINE ASSEMBLY INCLUDING SUCH SEAL例文帳に追加

遷移部品の側面シール要素及びそのようなシールを含むタービン組立体 - 特許庁

NOVEL METHOD FOR PREPARING MESOPOROUS TRANSITION METAL OXIDE DOPED WITH DIFFERENT KINDS OF METALS例文帳に追加

異種金属をドープしたメソポーラス遷移金属酸化物の新規調整法 - 特許庁

LITHIUM TRANSITION METAL BASED HALOGENATED OXIDE AND ITS PRODUCTION AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

リチウム遷移金属系ハロゲン化酸化物とその製造方法及びその用途 - 特許庁

I speak a little chinese, I thought I could... help ease the transition for her, but...例文帳に追加

私が少し中国語を話すから 助けになれたらと思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we would help them make the transition to a lowcarbon economy.例文帳に追加

そして彼らが二酸化炭素の低排出 経済へと移行するのを助け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In germany, this transition started in the 1880s, and it took just 50 years例文帳に追加

ドイツでは この変化は1880年代に始まり 家族の大きさが安定するまで― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the transition to what? what could actually work?例文帳に追加

「どのように変化すればいいのか? 実際何が有効なのか?」ということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

State transition diagrams have been used right from the beginning in object-oriented modeling. 例文帳に追加

状態遷移図はオブジェクト指向モデリングのまさに初めから使われて来た。 - コンピューター用語辞典

When the automatic transition mode is selected, an automatic transition part 32 sequentially designates each of multiple items displayed in the item area as the focus item.例文帳に追加

自動遷移部３２は、自動遷移モードが選択された場合、項目エリアに表示される複数の項目の各項目を順にフォーカス項目に決定する。 - 特許庁

A sleeve 129 surrounds the transition component 120 of a combustor so as to form a flow annular space 124 between the sleeve 129 and the transition component 120.例文帳に追加

スリーブ１２９は、スリーブ１２９と移行部品１２０の間に流れ環状空間１２４を形成するように燃焼器移行部品１２０を取り囲む。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ATTENUATING ENGINE HARSHNESS DURING LEAN-TO-RICH TRANSITION例文帳に追加

リーンからリッチに移行中のエンジンの荒さを低減するシステムおよび方法 - 特許庁

The embossing roll 20 is heated to a temperature level exceeding the glass transition temperature of the resin, while the back roll 22 is heated to less than the glass transition temperature of the resin.例文帳に追加

エンボスロール２０は樹脂のガラス転移温度を超える温度に加熱される一方、背面ロール２２を樹脂のガラス転移温度未満の温度に加熱される。 - 特許庁

A model transition probability prediction means 41 reads candidates for an optimum model group from a model group storage means 34 and predicts a model transition probability based on the candidates.例文帳に追加

モデル遷移確率推定手段４１は、モデル系列記憶手段３４から最適モデル系列の候補を読み込み、これをもとにモデル遷移確率を推定する。 - 特許庁