「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a group III nitride compound semiconductor which suppresses through-transition.例文帳に追加

貫通転位を抑制したIII族窒化物系化合物半導体を提供すること。 - 特許庁

- Efficient transition from savings to investment through revitalization of the domestic financial system例文帳に追加

―国内金融システムの活性化による貯蓄から投資への効率的な移転 - 経済産業省

The molded glass is subjected to the annealing at a temperature less than the glass transition temperature.例文帳に追加

前記成形されたガラスのアニールをガラス転移温度未満の温度で行う。 - 特許庁

A light source is driven by generating a modulated signal indicating the changing timing of the irradiation level of the light source and a state transition signal instructing the state transition corresponding to the irradiation level and controlling the state transition based on the modulated signal, state transition signal, and a preset transition rule, and then, generating a command signal instructing prescribed operation based on a selected state.例文帳に追加

光源の照射レベルの変化タイミングを示す変調信号を生成し、上記照射レベルに対応する状態の遷移を指示する状態遷移信号を生成し、上記変調信号と上記状態遷移信号と予め設定された遷移規則とから上記状態の遷移を制御し、選択された状態に基づいて所定動作を指示するコマンド信号を生成して光源を駆動する。 - 特許庁

In this system, the priority setting means 113 sets a preparation priority, based on information stored in a picture transition management database 120 by the picture transition diagram information storing means 112 about each display picture on the picture transition diagram generated by the picture transition diagram generating means 111, and the progress information display means 114 executes emphasis display according to the operation priority on the picture transition diagram.例文帳に追加

本システムでは、画面遷移図生成手段１１１の生成した画面遷移図上における各表示画面について、画面遷移図情報格納手段１１２が画面遷移管理データベース１２０に格納した情報に基づき、優先度設定手段１１３が作成優先度を設定し、進捗情報表示手段１１４が画面遷移図上に作業優先度に応じた強調表示を行う。 - 特許庁

The state machine 1 is provided with an input factor storage part 11 for storing an input factor being a state transition factor and a state transition processing part 13 to be started in response to a start request for executing the state transition processing according to the input factor.例文帳に追加

ステートマシン１に、状態遷移要因である入力要因が格納される入力要因格納部１１と、起動要求に応じて起動し、入力要因にしたがって状態遷移処理を実行する状態遷移処理部１３とを設ける。 - 特許庁

This device is provided with a means for fetching plural state transitions whose overlap is designated and an overlapping means for preparing new state transition by overlapping the fetched state transition at the origin of overlap on state transition at the destination of overlap.例文帳に追加

重ね合わせ指定された複数の状態遷移を取り込む手段と、取り込んだ重ね合わせ元の状態遷移を重ね合せ先の状態遷移に重ね合わせて新たな状態遷移を作成する重ね合わせ手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide devices, systems and methods that provide control of traffic streams before transition to another frequency band, during the transition, and after the transition is completed and while the devices are active in the other frequency band or in multiple frequency bands.例文帳に追加

別の周波数帯域への遷移前、遷移中、および遷移完了後に、しかも他のデバイスが他の周波数帯域または複数の周波数帯域でアクティブである間に、トラフィックストリームを制御するデバイス、システム、および方法を提供する。 - 特許庁

Next, the substrate is subjected to alignment processing of dipoles at above the high- temperature side glass transition temperature of the non-irradiated portions and is then subjected to alignment processing of a reverse direction at a temperature above the low-temperature side glass transition temperature of the irradiated portions and below the high-temperature side glass transition temperature.例文帳に追加

次に非照射部位の高温側ガラス転位温度以上でダイポールの配向処理を行い、その後照射部位の低温側ガラス転位温度以上でかつ高温側ガラス転位温度未満の温度で逆向きの配向処理を行う。 - 特許庁

Therefore, by preliminarily applying the transition voltage in a transition period prior to an image display period to render the liquid crystal into bend transition, the OCB mode can be used in the image display period and the LCD has a fast response speed.例文帳に追加

そこで、画像表示期間よりも前に前もって転移電圧を転移期間だけ印加し、液晶をベンド転移させておくことによって、画像表示期間においてはＯＣＢモードを利用することができ、応答速度の早いＬＣＤとすることができる。 - 特許庁

In the automatic layout and wiring design method, a transition coefficient (signal transition coefficient) regulating operations of a signal between cells is found from logic design verification data created by a logic circuit design apparatus 200, and layout design is performed with the signal transition coefficient as an evaluation reference.例文帳に追加

論理回路設計装置２００で作成されたロジック設計時の検証データから、各セル間の信号の動作を規定する遷移係数（信号遷移係数）を求め、この信号遷移係数を評価基準としてレイアウト設計を行う。 - 特許庁

A transition probability of all character strings in one area dividing candidate is calculated (S14), and on the basis of the transition probability per each area dividing candidate, an area with the highest transition probability of all character strings is determined as an optimum area (S15).例文帳に追加

１つの領域分割候補における全文字列の遷移確率を計算し（Ｓ１４）、領域分割候補ごとの遷移確率に基づいて、最も全文字列の遷移確率が高い領域を最適な領域として領域決定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The transition condition of an engine can be detected by comparing the annealing values in the top dead center spaced about one stroke of an engine, and the responsiveness at the time of the transition can be improved by lessening the annealing frequencies at the time of the transition condition.例文帳に追加

また、機関の１行程隔たった上死点におけるなまし値を比較することによって機関の過渡状態を検出し、過渡状態の時にはなまし回数を少なくすることによって過渡時の応答性を良くすることができる。 - 特許庁

A non-transition region is grown based on the at least one compressed block that is tagged until a safe-transition block is reached, wherein the non-transition region includes the at least one compressed block in the compressed image.例文帳に追加

非遷移領域が圧縮画像中に少なくとも圧縮されたブロックを含む場合において、安全遷移領域に到達されるまで、少なくとも一つのタグをつけられた圧縮されたブロックに基づいて非遷移領域が増長される。 - 特許庁

Preferably, a mass ratio of the transition metal/noble metal is 0.005-0.3 and the transition metal is at least one metal selected from Mn, Fe, Co, Ni, Y, Mo, Ru, Cu, Ce and Nd and a particle size of the transition metal is 0.5-10 nm.例文帳に追加

好ましくは、遷移金属／貴金属の質量比が０.００５〜０.３であり、遷移金属が、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｙ、Ｍｏ、Ｒｕ、Ｃｕ、Ｃｅ、及びＮｄから選択された少なくとも１種であり、遷移金属の粒子径が０.５〜１０ｎｍである。 - 特許庁

At this time, the reference value is determined based on the value set for the parameter of the first transition using the determination method, and one of values is set for the parameter of the second transition, the transition condition being satisfied between the values and the reference value.例文帳に追加

このとき、上記決定方法を用いて、第１遷移のパラメータに対し設定した値を基に上記参照値を決定し、第２遷移のパラメータに対し上記参照値との間で上記遷移条件が満たされる値の１つを設定する。 - 特許庁

The catalyst layer 12 is formed by stacking nitride/transition metal in this order or transition metal/nitride/transition metal in this order from the substrate side by using a sputtering apparatus and contains at least one element selected from Cu, Fe, Ni, and Co.例文帳に追加

この触媒層１２は基板側から窒化物／遷移金属、又は遷移金属／窒化物／遷移金属との順に積層され、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｏから選ばれる少なくとも一つの元素を含有するものであって、スパッタ装置を用いて形成される。 - 特許庁

According thereto, a field applied between the first and the second electrode films makes the rapid metal-insulator transition semiconductor substance generate a rapid metal-insulator transition, not a structural phase transition, by hole doping.例文帳に追加

これによれば、第１電極膜と第２電極膜との間に印加される電界によって急激な金属−絶縁体転移半導体物質膜では、構造的な相転移ではない正孔ドーピングによる急激な金属−絶縁体転移が発生する。 - 特許庁

A diagnosis monitor responds to the transition signal and the feedback signal and measures automatically the delay between the outbreak of the transition signal and the detection of the edge corresponding to the liquid stuck on the substrate, which is generated as the result of the transition signal.例文帳に追加

診断モニタは遷移信号およびフィードバック信号に応答し、遷移信号の発生と、その遷移信号の結果として生じる基板上に付着した流体の対応するエッジの検出との間の遅延を自動的に測定する。 - 特許庁

To provide a process for removing a transition metal which is convenient and efficient by a reaction liquid of a catalyst containing a phosphorous compound (a complex catalyst comprised of a phosphorous compound and a transition metal selected from group 8-10 transition metal).例文帳に追加

本発明の課題は、リン化合物を含有する触媒（リン化合物及び第８〜１０族遷移金属から選ばれる遷移金属から成る錯体触媒）反応液からの簡便で、効率の良い遷移金属除去方法を提供することである。 - 特許庁

It is encouraging to see the projects approved last year scoring high on their transition impact, but the current evaluation system has its limitations as it does not incorporate the progress made at the country level in making a successful transition to a market economy. 例文帳に追加

昨年実施された案件の transition impactの評価が高いことは心強いものがありますが、他方で、現行の評価システムでは国レベルで市場経済への移行の観点からどれほどの成果を挙げているかが加味されておらず、限界があります。 - 財務省

In addition, the image processing part 131 extracts only nine frames from the transition moving image, generates thumbnails from the frames, and sequentially arranges and displays the thumbnails on one picture when the generated transition moving image is reproduced for preview in order to confirm the transition effect.例文帳に追加

また、画像処理部１３１は、トランジション効果を確認すべく、生成したトランジション動画をプレビュー再生する際に、トランジション動画から９フレームだけ抽出し、該フレームからサムネイルを生成して一画面上に順次配列して表示する。 - 特許庁

When illustrating the financial commodity changed in evaluation based on a prescribed financial index, the time transition 51 of the value of the financial index is designated, and the time transition 52 of the evaluation of the financial commodity based on this transition is graphed.例文帳に追加

所定の金融指標に基づいて評価額が変化する金融商品の説明に際し、前記金融指標の値の時間的推移５１を指定されて、その推移に基づく前記金融商品の前記評価額の時間的推移５２をグラフ表示する。 - 特許庁

To easily describe a sequence processing program without taking into account internal state transition processing and to freely design an internal state transition or the sequence processing program without correcting the sequence processing program in response to a change in the internal state transition processing.例文帳に追加

内部状態遷移処理を考慮せずシーケンス処理プログラムを容易に記述することができ、内部状態遷移処理の変化によってシーケンス処理プログラムを修正する必要がなく、内部状態遷移やシーケンス処理プログラムの設計を自由に行う。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided respectively, in the apparatus body and the printer controller, with an energy saving processing section performing a processing for making a transition to an energy saving mode or a processing for rejecting the transition in response to a request for making a transition to energy saving mode from the printer side or the apparatus body side.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、プリンタ側又は装置本体側からの省エネ移行要求に対して省エネモード移行処理又は移行拒否処理を行う省エネ処理部を装置本体及びプリンタコントロールに各々有している。 - 特許庁

A state transition diagram information storage means 101 is used for storing, as state transition diagram information, information related to a state transition diagram where original nodes of an original structured document 109 transit in an appearance order from the head of the original structured document 109.例文帳に追加

状態遷移図情報記憶手段１０１は、元構造化文書１０９の元ノードが元構造化文書１０９の先頭からの出現順に遷移する状態遷移図に係る情報を状態遷移図情報として記憶する。 - 特許庁

When it is detected that the transition conditions to the power saving mode have been established by the power mode transition detection part 102, a power control part 104 confirms the operating situations of each hardware, and determines whether transition to the power saving mode is possible.例文帳に追加

電力制御部１０４は、省電力モードへの移行条件が成立したと電力モード移行検知部１０２が検知した場合、各ハードウェアの動作状況を確認して、省電力モードに移行可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

A communication state transition pattern management means 101 for servers and a communication state transition pattern management means 301 for terminals of a managing common communication state transition pattern are provided to a picture accumulation server 100 and a picture display device 300.例文帳に追加

画像蓄積サーバ１００と画像表示装置３００とに、共通の通信状態遷移パターンを管理するサーバ用通信状態遷移パターン管理手段１０１と端末用通信状態遷移パターン管理手段３０１とを設ける。 - 特許庁

When performing the mode transition from the HEV mode to the EV mode, the mode transition control means implements a delay time from a time at which an engine stop allowance condition is established to a time at which the mode transition is started in a high vehicle speed area that is higher than a delay time in another vehicle speed area.例文帳に追加

モード遷移制御手段は、HEVモードからEVモードへモード遷移を行う際、エンジン停止許可条件が成立してからモード遷移を開始するまでの時間を、高車速領域においてその他の車速領域より遅らせる。 - 特許庁

The thermal transition agent is insoluble in water maintained at a temperature lower than the transition temperature Tt and the film-forming polymer and the thermal transition agent are selected to give the composition capable of forming a thin film at the temperature of keratin substance.例文帳に追加

この熱転移剤は、当該転移温度Ｔｔ未満の温度に維持された水に不溶性であり、当該薄膜形成性ポリマー及び当該熱転移剤は、当該組成物がケラチン物質の温度において薄膜を形成することができるものである。 - 特許庁

To provide a mode transition control device for a hybrid car capable of achieving smooth mode transition by preventing omission of driving force in the transition from a first traveling mode for connecting a brake and a second traveling mode for disconnecting the brake.例文帳に追加

ブレーキを締結する第１走行モードからブレーキを解放する第２走行モードへのモード遷移時、駆動力の抜けを防止した円滑なモード遷移を達成することができるができるハイブリッド車のモード遷移制御装置を提供すること。 - 特許庁

Even if an error is generated in a reading section 14 or a recording section 15 before a transition is made to power saving mode and a transition is made to power saving mode before the error is recovered, the error is stored in a RAM 13 before a transition is made to power saving mode.例文帳に追加

省エネモードに移行する前に読取部１４又は記録部１５にエラーが発生して、それらのエラーが復旧される前に省エネモードに移行しても、それらのエラーを省エネモードに移行する前にＲＡＭ１３に記憶している。 - 特許庁

The terminal performs detection of transition information event from a head page at the start of receiving, if the transition information event is detected, repeats an operation to read ahead next page data based on the transition information event, and calculates screen size of the whole contents.例文帳に追加

受信開始時に先頭ページから順に遷移情報イベントの検出を行い、遷移情報イベントが検出されると遷移情報イベントを基に次ページのデータを先読みするといった動作を繰り返し、コンテンツ全体の画像サイズを算出する。 - 特許庁

Upon receipt of an instruction for the screen transition based on a history, a history transition processor refers to a history table held in a history holder (S50) and checks whether a transition flag FL_T corresponding to the now presented screen is "0" (S52).例文帳に追加

履歴に基づいた画面遷移の指示を受けると、履歴遷移処理部は、履歴歴保持部に保持されている履歴テーブルを参照し（Ｓ５０）、現在提示されている画面に対応する遷移フラグＦＬ＿Ｔが「０」であるか否かを確認する（Ｓ５２）。 - 特許庁

The material is composed of secondary particles having a lithium compound 20 and a lithium-transition metal oxide particle 10 and the above lithium compound does not contain a transition metal and the number of moles of lithium in the above secondary particles are more than the number of moles of the transition metal.例文帳に追加

リチウム化合物２０およびリチウム−遷移金属酸化物粒子１０により構成される二次粒子からなり、前記リチウム化合物には遷移金属が含まれず、前記二次粒子中のリチウムのモル数が、遷移金属のモル数よりも多い。 - 特許庁

A secret mode transition request signal is transmitted to a conference terminal 12 of a base 2.例文帳に追加

秘話モードの移行要求信号が拠点２の会議端末１２に送信される。 - 特許庁

To make a drive recognize mode transition by informing the driver of the transition of a control mode when it transits, in travel control such as follow-up control and steering control.例文帳に追加

追従制御や操舵制御等の走行制御において、制御モードが遷移する際に運転者に報知することにより、運転者にモード遷移を認識させる。 - 特許庁

To automatically identify a state with less power consumption, to control a transition to an energy saving state and to change setting of transition control corresponding to using conditions of a user.例文帳に追加

消費電力の少ない状態を自動識別して省エネ状態への移行を制御し、ユーザの使用状況に応じた移行制御の設定を変更可能とする。 - 特許庁

To prevent a wafer from being contaminated with a transition metal in a semiconductor mass production process.例文帳に追加

半導体量産プロセスにおいて、遷移金属によるウエハの汚染を防止する。 - 特許庁

Further, the cured product thereof has a glass transition temperature of lower than 40°C and a coefficient of linear expansion of not less than 5 ppm/°C and less than 15 ppm/°C at a temperature lower than the glass transition temperature.例文帳に追加

硬化物のガラス転移温度が４０℃未満で、ガラス転移温度より低い温度における硬化物の線膨張係数が５ｐｐｍ／℃以上１５ｐｐｍ／℃未満である。 - 特許庁

The information recording layer 130 is formed by using a phase transition medium of a chalcogenide series.例文帳に追加

情報記録層１３０は、カルコゲナイド系列の相変化媒体で形成される。 - 特許庁

In place of a conventional direct transition semiconductor laser, there is employed a laser using an indirect transition semiconductor as an active layer material and is made a light source for reproduction.例文帳に追加

従来の直接遷移型半導体レーザに代えて、間接遷移型半導体を活性層材料とした間接遷移型半導体レーザを用いて、再生用の光源とする。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for analyzing a ground water source for improving accuracy of a transition path of the ground water and transition time, and a recording medium.例文帳に追加

地下水移行経路並びに移行時間の精度高める地下水起源解析方法、地下水起源解析システム、地下水起源解析プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A parameter estimation part 113 estimates the parameter of the state transition model by using the adjusted time-series data, and a structure adjusting part 117 adjusts the structure of the state transition model.例文帳に追加

パラメータ推定部１１３は、調整後の時系列データを用い、状態遷移モデルのパラメータを推定し、構造調整部１１７は、状態遷移モデルの構造を調整する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOGNIZING IRIS BY UTILIZING ANALYSIS OF CUMULATIVE SUM BASIS TRANSITION AND APPARATUS THEREOF例文帳に追加

累積和基盤の変化点分析を利用した虹彩認識方法及びその装置 - 特許庁