Translationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5251件
TRANSLATION SUPPORT SYSTEM, TRANSLATION SUPPORT METHOD AND TRANSLATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
翻訳支援システム、翻訳支援方法および翻訳支援用プログラム - 特許庁
TRANSLATION DISPLAY, TRANSLATION DISPLAY METHOD, AND TRANSLATION DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
翻訳表示装置、翻訳表示方法および翻訳表示プログラム - 特許庁
TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR TRANSLATION PROCESSING例文帳に追加
翻訳システム、翻訳処理方法および翻訳処理用記録媒体 - 特許庁
TRANSLATION APPARATUS, TRANSLATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
翻訳装置、翻訳処理方法及びプログラム - 特許庁
TRANSLATION MEDIATION SYSTEM AND TRANSLATION MEDIATION SERVER例文帳に追加
翻訳仲介システム及び翻訳仲介サーバ - 特許庁
Is the translation complete or epitomized? 例文帳に追加
全訳か抄訳か - 斎藤和英大辞典
What do you think of this translation?例文帳に追加
この翻訳はどう？ - Tatoeba例文
TRANSLATION SUPPORT DEVICE AND TRANSLATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
翻訳支援装置および翻訳支援プログラム - 特許庁
AUTOMATIC TRANSLATION TELEVISION DEVICE例文帳に追加
自動翻訳テレビ装置 - 特許庁
ELECTRONIC MAIL TRANSLATION SYSTEM例文帳に追加
電子メール翻訳システム - 特許庁
TECHNICAL TERM TRANSLATION METHOD例文帳に追加
術語翻訳の方法 - 特許庁
Oral Translation of Stenographic Notes 例文帳に追加
速記原本の訳読 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is no translation. absent?例文帳に追加
訳はありません。 ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE FOR SELECTING TRANSLATION, TRANSLATOR, PROGRAM FOR SELECTING TRANSLATION, AND TRANSLATION PROGRAM例文帳に追加
訳語選択装置、翻訳装置、訳語選択プログラム、及び翻訳プログラム - 特許庁
To provide a translation-memory translation device that increases a translation covering ratio by improving conventional translation-memory translation devices.例文帳に追加
従来の翻訳メモリ翻訳装置を改良し、翻訳カバー率を向上させた翻訳メモリ翻訳装置を提供する。 - 特許庁
VOICE TRANSLATION SYSTEM, VOICE TRANSLATION DEVICE, VOICE TRANSLATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
音声翻訳システム、音声翻訳装置、音声翻訳方法、およびプログラム - 特許庁
TRANSLATION CONTROL DEVICE AND TRANSLATION CONTROL METHOD例文帳に追加
翻訳制御装置および翻訳制御方法 - 特許庁
TRANSLATION DEVICE AND TRANSLATION METHOD FOR PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加
プログラムの飜訳装置、飜訳方法、ならびに、プログラム - 特許庁
TRANSLATION SUPPORT DICTIONARY APPARATUS例文帳に追加
翻訳支援辞書装置 - 特許庁
(Provisional translation) December 7, 2010 例文帳に追加
平成 22年 12月７日 - 金融庁
TRANSLATION SERVER, TERMINAL, CARD AND TRANSLATION SERVICE METHOD例文帳に追加
翻訳サーバ、端末、カード、及び翻訳サービス方法 - 特許庁
ENGLISH TRANSLATION TEXT DISPLAY DEVICE例文帳に追加
英訳文表示装置 - 特許庁
TRANSLATION LOOKASIDE MANIPULATION例文帳に追加
変換索引マニピュレーション - 特許庁
TRANSLATION OUTPUT DEVICE例文帳に追加
翻訳文出力装置 - 特許庁
TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION SERVER FOR LYRICS AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
翻訳システム、歌詞翻訳サーバおよび記録媒体 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|