「Translation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

TRANSLATION DEVICE WITH MESSAGE DISPLAY例文帳に追加

メッセージ表示付き翻訳装置 - 特許庁

To provide a machine translation device for improving translation accuracy.例文帳に追加

翻訳精度を向上させる機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳システム及びプログラム - 特許庁

TRANSLATION SUPPORT FUNCTION PROVIDING DEVICE, TRANSLATION SUPPORT FUNCTION PROVIDING METHOD, TRANSLATION SUPPORT FUNCTION PROVIDING SYSTEM, TRANSLATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

翻訳支援機能提供装置、翻訳支援機能提供方法、翻訳支援機能提供システム、翻訳支援システム及びプログラム - 特許庁

To provide a machine translation device for performing translation with high precision.例文帳に追加

高精度に翻訳する機械翻訳装置を提供すること。 - 特許庁

TRANSLATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

翻訳装置及び翻訳プログラム - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE, AUTOMATIC TRANSLATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自動翻訳装置、自動翻訳方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Of making translation pervasive例文帳に追加

翻訳を普遍的なものにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to compare the translation with the original 例文帳に追加

翻訳を原文と比較する - 斎藤和英大辞典

'Structural translation into English'(via a Japanese-English pattern translation table) 例文帳に追加

「英語への構造的翻訳」（日英パタン翻訳表を介する） - コンピューター用語辞典

TRANSLATION AID METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

翻訳支援方法及びシステム - 特許庁

I read “Macbeth" in translation.例文帳に追加

私は「マクベス」を翻訳で読んだ - Eゲイト英和辞典

To estimate a translation for a translation estimation target term with high accuracy.例文帳に追加

訳語推定対象用語の訳語を高精度に推定する。 - 特許庁

TRANSLATION SERVICE SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

翻訳サービスシステムおよび方法 - 特許庁

The machine translation device outputs an index of quality of the translation.例文帳に追加

機械翻訳装置は、訳文の訳質の指標を出力する。 - 特許庁

TRANSLATION ESTIMATE SUPPORT SYSTEM AND TRANSLATION ESTIMATE SUPPORT METHOD例文帳に追加

翻訳見積もり支援システムおよび翻訳見積もり支援方法 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置、およびプログラム - 特許庁

TRANSLATION LOOK ASIDE BUFFER CIRCUIT例文帳に追加

トランスレーション・ルックアサイド・バッファ回路 - 特許庁

MOBILE TELEPHONE WITH TRANSLATION FUNCTION例文帳に追加

翻訳機能付き携帯電話機 - 特許庁

LOG TRANSLATION DISPLAY METHOD OF COMPUTER例文帳に追加

コンピュータのログ翻訳表示法 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

自動翻訳装置およびプログラム - 特許庁

TRANSLATION APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

翻訳装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置、およびプログラム - 特許庁

TRANSLATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

翻訳装置および記録媒体 - 特許庁

EXAMPLE-BASED MACHINE TRANSLATION SYSTEM例文帳に追加

用例ベースの機械翻訳システム - 特許庁

I used translation software.例文帳に追加

私は翻訳ソフトを使いました。 - Weblio Email例文集

MACHINE TRANSLATION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

機械翻訳方法および装置 - 特許庁

TRANSLATION DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

翻訳装置および記憶媒体 - 特許庁

Exploitation by means of translation, adaptation, etc. 例文帳に追加

翻訳、翻案等による利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND METHOD FOR MACHINE TRANSLATION例文帳に追加

機械翻訳装置及び方法 - 特許庁

EXAMPLE BASED MACHINE TRANSLATION SYSTEM例文帳に追加

用例ベースの機械翻訳システム - 特許庁

TRANSLATION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

翻訳装置、方法、及びプログラム - 特許庁

the invariance of the configuration under translation 例文帳に追加

翻訳での構成の不変性 - 日本語WordNet

Abridged translation of epitaph is as follow 例文帳に追加

墓誌の抄訳は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dictionary is ne plus ultra of accurate translation. 例文帳に追加

この字書の訳は完全だ - 斎藤和英大辞典

I corrected the translation.例文帳に追加

正しい翻訳に訂正しました。 - Tatoeba例文

TRANSLATION RESULT LIST OUTPUT SYSTEM例文帳に追加

翻訳結果リスト出力システム - 特許庁

TRANSLATION DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

翻訳装置及び翻訳方法 - 特許庁

MEDICAL TERM TRANSLATION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

医療用語翻訳表示システム - 特許庁

VOICE TRANSLATION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

音声翻訳装置及び方法 - 特許庁

TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

翻訳装置、方法、及びプログラム - 特許庁

SEQUENCE CLASSIFICATION FOR MACHINE TRANSLATION例文帳に追加

機械翻訳用のシーケンス分類 - 特許庁

This translation device 1 translates a text by using a plurality of different translation systems in the ascending order of the translation accuracy, and each time translation by each of those translation systems is completed, the translation device 1 stores a translation sentence completed by the translation system.例文帳に追加

翻訳装置１は、互いに異なる複数の翻訳方式を翻訳精度の低いものから順次使用して原文を翻訳し、複数の翻訳方式の各々による翻訳が完了し次第、翻訳の完了した翻訳方式による翻訳文を記憶する。 - 特許庁

To improve a translation hit rate of a translation by searching a corresponding translation out of more translation results, from a translation memory composed of a plurality of DBs on the basis of the kind of a document that is a translation target.例文帳に追加

翻訳対象のドキュメントの種類に基づき複数のＤＢからなる翻訳メモリから、より多くの翻訳実績から該当の翻訳文を検索できるようにし、翻訳文のマッチ率を高める。 - 特許庁

To enable a user of a translation support system having a plurality of translation support functions such as a machine translation function and translation memory function to utilize the translation support function suiting a translation capacity of oneself.例文帳に追加

機械翻訳機能，翻訳メモリ機能などの複数の翻訳支援機能を有している翻訳支援システムの利用者が、自身の翻訳能力に合った翻訳支援機能を利用できるようにする。 - 特許庁