「Traction」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, in many cases, semi-concentrated traction systems, typically TGV, which are advantageous cost-wise compared to the Shinkansen system, are employed. 例文帳に追加

そのため、新幹線方式よりもコスト面でより有利なTGVに代表される半動力集中式を採用するケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The separate sides of the attaching ropes 5 are fixed to the respective corresponding traction ropes 6a and 6b by attaching members 7.例文帳に追加

取り付けロープ５の別側を取り付け部材７により対応する各側の牽引ロープ６ａ、６ｂに着脱可能に固定させた。 - 特許庁

Since the enhancement of the on-snow traction performance is not caused by increase in groove area, on-ice performance is not sacrificed.例文帳に追加

また、溝面積を増加して雪上トラクション性能を向上するのでは無いため、氷上性能を犠牲にすることが無い。 - 特許庁

The system includes: a first brake that is an electric normal brake incorporated in the traction chain (1); and a second brake (2) that is a safety brake.例文帳に追加

このシステムは、トラクションチェ−ン（１）に組込まれる第１の電気式非安全ブレーキと、第２の安全ブレーキ（２）と、からなる。 - 特許庁

To provide a bumper structure for an automobile having high strength against downward load to be inputted to a traction hook.例文帳に追加

牽引フックに入力され得る下方向への荷重に対して大きな強度を有する自動車のバンパ構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, the reduction of the traction force can be prevented and the reduction of a pressing force transmitted to a brake mechanism 101 can be prevented.例文帳に追加

これにより、牽引力の低下を防止して、ブレーキ機構１０１に伝達される押付力の低下を防止することができる。 - 特許庁

Thus, the lubricating oil is supplied to the traction surface side without reducing the strength (durability) of the power roller 11.例文帳に追加

そのため、パワーローラ１１の強度（耐久性）を低下させることなく潤滑油をトラクション面側へ供給することができる。 - 特許庁

To provide a viscosity index improver excellent in low-temperature viscosity for a fluid for traction drive and of 8.2-10.0 solubility parameter.例文帳に追加

溶解度パラメータが８．２〜１０．０のトラクションドライブ用流体に対し低温粘度に優れる粘度指数向上剤を提供する。 - 特許庁

The traction force of the coil spring 28 becomes small when the driving part 8 is located at an upper part and becomes large when the driving part 8 is located at the lower part.例文帳に追加

コイルばね２８の牽引力は、駆動部８が上方にあるとき小さく、駆動部８が下方にあるとき、大きくなる。 - 特許庁

The roller includes coating 42 and a carrier 41 of coating, and the traction means 50 can be brought into contact with the coating 42.例文帳に追加

ローラは、コーティング４２と、コーティングのキャリア４１とを含み、牽引手段５０は、コーティング４２と接触させることが可能である。 - 特許庁

To provide an elevator device that uses major equipment of a hydraulic elevator to be renewed and remodels it into a traction elevator.例文帳に追加

更新する油圧式エレベーターの要部機器を利用して、牽引式エレベーターに改修して形成されるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

The plowing apparatus is characterized in that a platy traction plate pulled with a tillage machine, moving in mud and having a required width and a plurality of platy plowing blades tilted to the rear for plowing the rhizomic residues in the width direction of the traction plate are installed in rows.例文帳に追加

耕耘機に牽引され泥中を移動する所要の幅を有する平板状の牽引プレートと、該牽引プレートの幅方向に沿って根茎滓を梳き上げる後方に傾斜した複数の板状の梳きブレードを列設したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The foil body engages with a fixture 13 and a traction tool 15 and is pulled toward a longitudinal direction of a strip-shaped metal foil 2; specifically, the fixture 13 and the traction tool 15 engage respectively with the first hook 3 and the second hook 4.例文帳に追加

箔体は、固定具１３と、牽引具１５に係合しており、短冊状となっている金属箔２の長手方向に引っ張られることになるが、具体的には固定具１３，および牽引具１５は、第１フック３，および第２フック４の各々に係合している。 - 特許庁

This elevator device comprises a pair of elevator cars 1 and 3, traction sheaves 4 and 5 installed in correspondence with the elevator cars 1 and 3, a balance weight sheave 8 installed between the traction sheaves 4 and 5, and a balance weight 9 held by the balance weight sheave 8.例文帳に追加

エレベーター装置は一対のエレベーターかご１、３と、各エレベーターかご１、３に対応して設けられたトラクションシーブ４、５と、トラクションシーブ４、５間に設けられた釣合い重り用シーブ８と、釣合い重り用シーブ８に保持された釣合い重り９とを備えている。 - 特許庁

To provide a portable waist region extension implement allowing even a weak person to securely apply necessary and appropriate traction force to the lumbars by applying the pressure to the thigh bent at right angles to the body of the person using the implement capable of generating the large traction force.例文帳に追加

携帯可能で弱者でも大きな牽引力が作れる器具を用いて、胴体に対しておよそ直角に曲げた大腿部に押し付け力を加えることにより腰推に必要で適性な牽引力を確実に加える腰部牽引器具の提供。 - 特許庁

To provide an elevator device having a driving device of high safety, by making both compatible in traction performance and the rope service life required when applying a resin-covered rope of covering the rope outer periphery with resin superior in high friction and abrasion resistant such as polyurethane, to a main rope of a traction elevator.例文帳に追加

ポリウレタン等の高摩擦、耐摩耗性に優れる樹脂がロープ外周を覆う樹脂被覆ロープをトラクションエレベータの主索に適用した場合の必要なトラクション性能とロープ寿命を両立し、安全性の高い駆動装置を備えたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

A movable platen and a traction platen are connected to three tie bars slidably inserted in three sides of a platen body of a fixed platen, and the plurality of mold clamping mechanisms provided with a clamping means over the traction platen and the fixed platen are provided facing each other on one line each adjacent to the tie bars.例文帳に追加

固定盤の盤体三方に摺動自在に挿通した３本のタイバーに、可動盤と牽引盤とを連結し、牽引盤と固定盤とにわたり型締手段を設けた型締機構の複数を、タイバーを互いに隣接して一線上に対設する。 - 特許庁

The traction material 16 is towed so as to form a part 25 in a straight line shape up to being supported by a support member 13 from the fixing end 17 while lifting a part 20 arranged on the lower edge DE side of the peripheral edge of the window W when operating the traction device 11.例文帳に追加

牽引材１６は、牽引装置１１の作動時に、窓Ｗの周縁の下縁ＤＥ側に配置させた部位２０を、上昇させつつ、固定端１７から支持部材１３に支持されるまでの部位２５を、直線状とするように、牽引される。 - 特許庁

To provide cart traction structure of a cable wire traction type transport facility having a simple structure capable of absorbing tension difference of the right and left cables and safely preventing the cart from overrunning even if either cable is cut off.例文帳に追加

簡易な構造であって、また、左右の索条の張力差を良好に吸収し、いずれかの索条が切断した場合であっても安全に台車の逸走を防止することができる索条牽引式輸送設備の台車牽引構造を提供することにある。 - 特許庁

This disk 12a for the toroidal type continuously variable transmission is provided with the traction surface T contacting with a power roller and formed with a recess portion 76 whose wall thickness is reduced with a step difference 75 set to a boundary in the end of the traction surface in the side of a small diameter portion 70 of the disk 12a.例文帳に追加

パワーローラと接するトラクション面Ｔを有するトロイダル型無段変速機のディスク１２ａであって、ディスク１２ａの小径部７０側のトラクション面Ｔの端に段差７５を境として肉厚が減じる逃げ部７６が形成されている。 - 特許庁

An interface device for interfacing instruments to a vascular access simulation system includes a catheter unit assembly for receiving a catheter needle assembly, and a skin traction mechanism to simulate skin traction or manipulation of other anatomical sites for performing a medical procedure.例文帳に追加

血管アクセスシミレーションシステムへの器具の接続のためのインターフェース装置は、カテーテルニードルアセンブリを収容するためのカテーテルユニットアセンブリと、医療手順を遂行するために皮膚の牽引又は別の解剖部位の操作を模擬するための皮膚牽引機構とを具備する。 - 特許庁

To obtain a traction grease composition for a planetary roller type traction drive used as a speed changer in a machine tool or others by dispersing a thickener in a base oil comprising a hydrogenated substance of a specific dimer to a specified trimer of an α-alkylstyrene, a specified thermally copolymerized substance, etc.例文帳に追加

工作機械その他において変速装置として用いられる遊星ローラ型トラクションドライブ機構用であって、広範囲の温度領域、特に高温領域で、高いトラクション係数を有し、かつ経済的に優れたトラクショングリース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a braking and driving force control device performing a traction control for constantly preventing slip of vehicle wheels in start of a vehicle.例文帳に追加

車両発進時に常に車輪のスリップ防止のための駆動力制御が行えるような制駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To secure the power transmission efficiency and the durability by preventing the excessive increase of slide at the traction part (rolling contact part).例文帳に追加

動力を伝達するトラクション部（転がり接触部）で滑りが過度に増大するのを防止して、伝達効率及び耐久性を確保する。 - 特許庁

To provide a transmission capable of optimizing structure expenditure and improving efficiency at a main running stage with respect to traction loss and meshing loss.例文帳に追加

構造支出が最適化され、しかも主走行段における効率が牽引損失および噛合い損失に関して改善される変速機。 - 特許庁

To provide a device for measuring a dynamic friction coefficient by pulling a linear object at an actual traction speed or a pulling-out speed.例文帳に追加

線状物を実際の牽引速度又は引抜速度で引っ張って動摩擦係数を測定する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing the drop in on- snow traction performance after wear without sacrificing on-ice performance.例文帳に追加

氷上性能を犠牲にすることなく、摩耗後の雪上トラクション性能の低下を抑えることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

In the entrance device 100, sash sheaves 700 and 701 are pulled by either one of traction mechanisms 510a, 510b, 511a, 511b, 560a, 560b, 561a and 561b.例文帳に追加

本発明に係る出入口装置１００は、牽引機構５１０ａ，５１０ｂ，５１１ａ，５１１ｂ，５６０ａ，５６０ｂ，５６１ａ，５６１ｂのいずれか一方により、戸車７００，７０１が牽引される。 - 特許庁

After that, the forward end of the plate-like resin base material is grasped using a traction means, and the plate-like resin base material and the skin are hot-pressed.例文帳に追加

板状樹脂基材の前方端部を牽引手段によって把持したのち板状樹脂基材と表皮とをホットプレスする。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission which can improve oil film shortage condition of a power transmission portion by traction oil when operation is started.例文帳に追加

運転開始時におけるトラクション油による動力伝達部の油膜切れ状態を改善できる無段変速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a traction type ground maintenance work machine capable of suppressing the soil dust soaring during scraping, breaking, and smoothening operations for a ground.例文帳に追加

グラウンドの土掻きほぐし・地均らし作業中に立ち昇る土ほこりを抑制できる牽引式のグラウンド整備作業機を提供する。 - 特許庁

The cleaning device has traction devices (6, 7) which apply tractive forces (T) to the cleaning tool, the tractive force (T) acting in the opposite direction (E) to the conveying direction (D) of a conveying path.例文帳に追加

清掃装置は、搬送路の搬送方向(D)と逆方向(E)の牽引力(T)を清掃具に与える牽引装置(6,7)を有する。 - 特許庁

To provide a driving device which can improve oil film shortage condition of a power transmission portion by traction oil when operation is started.例文帳に追加

運転開始時におけるトラクション油による動力伝達部の油膜切れ状態を改善できる駆動装置を提供すること。 - 特許庁

A traction expansion pipe expands a wall face and holds it while preventing the wall face from collapsing, under a pulling state, and a drain pipe is laid.例文帳に追加

また牽引拡張管は牽引をしながら、壁面を拡張していき崩落しないように保持し、排水管の配管が出来る。 - 特許庁

The second connecting member is a groove 6 extended parallel to the specific course and the traction tape 1 can be set to the groove 6.例文帳に追加

第２の連結部材は、牽引テープ（１）に合致する、所定コースに平行に延びた溝（６）であり、溝には、牽引テープが配置可能である。 - 特許庁

To enhance reliability of a transmission, easiness, function and simplicity of speed change for practical commercialization of a traction roller transmission.例文帳に追加

牽引ローラ変速機の実用的商業化に際して、変速機の信頼性、変速の容易性、機能、および単純性を改良する。 - 特許庁

To provide an elevator for transporting load by guiding a traction means moved to transport load by as gentle manner as possible.例文帳に追加

負荷を輸送するため移動される牽引手段ができる限り緩やかなやり方で案内される、負荷を輸送する昇降機を作る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing both the traction performance on a snowy road and the partial wear resistance on a non-paved road.例文帳に追加

雪道でのトラクション性能と非舗装道路での耐偏磨耗性との双方の性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a greensmower having a cutting reel, a traction member, an independent electric circuit and motors for driving each.例文帳に追加

刈込みリールと、牽引部分と、独立した電気回路と、各々を駆動するためのモータとを有するグリーン用草刈り機を提供する。 - 特許庁

To make both compatible in security of traction performance and restraint of partial abrasion of a shoulder land part, in use in a steering shaft.例文帳に追加

ステアリング軸での使用時において、トラクション性能の確保とショルダー陸部の偏摩耗の抑制とを両立させることを課題とする。 - 特許庁

The electric motor/generator 30 and the travel electric motor 25 are operated and assists the engine 50 when traction force of the engine 50 runs short.例文帳に追加

電動／発電機３０および走行電動機２５は、エンジン５０が牽引力が不足する際に動作され、エンジン５０をアシストする。 - 特許庁

To provide a tire for a motorcycle capable of improving turning performance by removing the difference of traction performance between right and left turnings.例文帳に追加

右旋回時と左旋回時のトラクション性能の差を無くして旋回性能を向上させうる自動二輪車用タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a structure where cost reduction and size reduction are achieved, a vehicle can be brought into a parking state, and traction can be performed.例文帳に追加

低コスト化及びコンパクト化が図れ、且つ、車輌をパーキング状態とすることができると共に牽引も可能とする構造を実現する。 - 特許庁

To prevent slips of wheels while securing excellent drivability in a traction control device for a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両のトラクション制御装置に関し、良好なドライバビリティを確保しながら、車輪の空転を解消することができるようにする。 - 特許庁

To provide a mower for a green having a cutting reel and a traction member and an independent electric circuit and a motor for driving each.例文帳に追加

刈込みリールと、牽引部分と、独立した電気回路と、各々を駆動するためのモータとを有するグリーン用草刈り機を提供する。 - 特許庁