「Traction」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When a difference a between previous target torque and demand torque based on traction control (S3) exceeds the limiting value A, the (previous target torque)-A is taken as this time target torque (S6).例文帳に追加

前回の目標トルクとトラクションコントロールに基づく要求トルクとの差ａが（Ｓ３）、前記制限値Ａを超える場合には（Ｓ４）、前回の目標トルク−Ａを、今回の目標トルクとする（Ｓ６）。 - 特許庁

To obtain an automatic parking brake condition while avoiding drastic change of a vehicular disk brake device having a parking mechanism for performing brake operation in accordance with traction of a parking wire.例文帳に追加

パーキングワイヤの牽引に応じてブレーキ作動させるパーキング機構を備える車両用ディスクブレーキ装置の大幅な変更を回避しつつ自動パーキングブレーキ状態を得ることができるようにする。 - 特許庁

Technically, constituting a system independent of regular railway lines is one of the features of Shinkansen that differentiate it from high-speed railway lines in other countries, and another feature is its uniqueness, for example, employing the distributed traction system. 例文帳に追加

技術的には、他国の高速鉄道と異なり在来線とは独立したシステムとなっているのが特徴で、動力分散方式など独自性が強いのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the cornering performance and the steering stability on each road surface while ensuring the traction performance and the braking performance of the pneumatic tire on the snow or off-road.例文帳に追加

空気入りタイヤの雪上やオフロードでのトラクション性能やブレーキ性能を確保しつつ、各路面におけるコーナリング性能を向上させて操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

A driven-side torque measuring device 8 provided in the middle of a drive shaft 7 measures a traction force generated at the contact part while measuring a torque applied to the drive-side roller 9.例文帳に追加

駆動軸７の途中に設けた駆動側トルク測定器８により、上記駆動側ローラ９に加えるトルクを測定しつつ、上記接触部分で発生するトラクション力を測定する。 - 特許庁

The driving device 1 does not require a mechanism for applying pressure to a contact surface for generating friction every traction drive device, and can be miniaturized by reducing the number of components.例文帳に追加

駆動装置１は、トラクションドライブ装置毎に摩擦を生成する接触面に圧力を加える機構を設ける必要がなく、部品点数を低減して小型化することができる。 - 特許庁

A large inclination angle θ2 of lateral grooves 40 in a tread pattern 14 can improve the rigidity of tread end side land portions 38 to improve traction performance and braking performance on snow.例文帳に追加

トレッドパターン１４の横溝４０の傾斜角度θ２が大きいためトレッド端側陸部３８の剛性を向上でき雪上でのトラクション性能ブレーキ性能を向上できる。 - 特許庁

The durability of these faces 4a, 4a is enhanced, even when using traction oil containing foreign matter by securing the amount of residual austenite on these axially opposed both side faces 4a, 4a.例文帳に追加

これら軸方向両側面４ａ、４ａ部分の残留オーステナイト量を確保して、異物が混入したトラクションオイルの使用時にも、これら各面４ａ、４ａの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a mucosa traction implement facilitating its replacement when drawing the mucosa to be incised and peeled from a different part in an operation of a submucosal incision and peeling.例文帳に追加

粘膜下層切開剥離術の施術時において、切開剥離する粘膜を別の箇所から牽引する場合に、容易に付け替えることができる粘膜牽引具を提供する。 - 特許庁

It began to have color as a sect around the Sengoku Period (Period of Warring States), but the tradition of Dainenbutsu-ji Temple was stopped several times and the temples of the Yuzu Nenbutsu sect became other sect's temples and lost traction. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の頃から宗派としての色合いを帯びはじめたが、大念仏寺の法統が何度も絶え、融通念仏の寺も他宗派の寺院となり勢いは振るわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drive glass cleaning body 61a and a driven glass cleaning body 61b are connected to each other by a traction cable 68 wound on idle pulleys 69M, 69C, 69Y and 69B and synchronously move.例文帳に追加

原動ガラス清掃体６１ａと従動ガラス清掃体６１ｂはアイドルプーリ６９Ｍ、６９Ｃ、６９Ｙ、６９Ｂに掛け回される牽引索条６８で連結され、同期移動する。 - 特許庁

To produce a traction drive fluid which can be used not only in a power transmission system but also in a hydraulic controlling system or a friction property controlling system of wet clutches.例文帳に追加

動力伝達機構に使用するのみならず、油圧制御機構および湿式クラッチの摩擦特性制御機構にも適用可能であるトラクションドライブ用流体を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device improved in controllability by synchronizing rotating speeds of a plurality of hoisting machines, while securing a necessary traction force.例文帳に追加

この発明は、必要なトラクション力を確保しつつ、複数の巻上機の回転速度を同期させ、制御性を向上させることができるエレベータ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The automatic transmission control device is applied to the hybrid vehicle of four-wheel drive type where an engine E and a generator motor M2 are installed on the side with the vehicle front wheels while a traction motor M1 is installed on the side with the rear wheels.例文帳に追加

エンジンＥと、ジェネレータモータＭ２とを車両の前輪側に備えるとともに、トラクションモータＭ１を車両の後輪側に備える四輪駆動のハイブリッド車に適用される。 - 特許庁

Traction performance of the vehicle can be enhanced by satisfying the requested driving force in the back/forth direction as much as possible even if the traveling situation is changed.例文帳に追加

これにより、走行状況などが変化しても、できる限り前後方向の要求駆動力を満足するようにして、車両のトラクション性能の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a pneumatic stud tire capable of enhancing traction performance while development of local wear of a stud is suppressed and of reducing the noise in running.例文帳に追加

スタッドの局所的な摩耗の促進を抑制しながら、トラクション性能を向上させると共に、走行時における騒音を低減させるようにした空気入りスタッドタイヤを提供する。 - 特許庁

To realize a structure capable of precisely obtaining a signal indicating torque acting on a drive wheel which is used for control of various devices for stabilizing an attitude of a vehicle such as ABS (anti-lock brake system), TCS (traction control system), etc.例文帳に追加

ＡＢＳやＴＣＳ等の車両の姿勢安定の為の各種装置の制御に利用する、駆動輪に作用するトルクを表す信号を、正確に得られる構造を実現する。 - 特許庁

To inspect an emergency stopper by a relatively easy method in a traction type elevator provided with the emergency stopper operating, when a main rope is loosened, in a car.例文帳に追加

主ロープ５が弛緩した際に動作する非常停止装置をかご６に備えたトラクション式エレベータにおいても、比較的容易な方法で非常停止装置の検査を行うことができること。 - 特許庁

To provide an HST travel system of a working machine capable of obtaining speed and traction force suitable for various works without requiring a transmission and a propeller shaft, and without using the transmission.例文帳に追加

変速機とプロペラシャフトが不要であり、かつ変速機を用いずに各種作業に適した速度と牽引力を得ることができる作業機械のＨＳＴ走行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drive force transmitting device capable of enhancing traction performance in an initial period of a wheel speed difference generation and capable of enhancing traveling stability of a vehicle.例文帳に追加

車輪速差の発生初期におけるトラクション性能の向上を図るとともに車両の走行安定性の向上を図ることができる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Each traction spacer 40 has a thickness greater than the height of the strip constituting material 10, and a gap stretching in the radial direction is produced owing to this thickness between the spiral layers of the liner 12.例文帳に追加

各トラクションスペーサ４０はストリップ構成材料１０の高さより大きい厚さを有し、ライナ１２の各渦巻き層の間にこの厚さによって半径方向の空隙が生じる。 - 特許庁

To inexpensively provide respective input side and output side discs 2, 4 and power rollers 8, 8 which can secure sufficient rolling contact fatigue life in the case that traction oil contaminated with foreign matter is used.例文帳に追加

異物が混入したトラクションオイルを使用した場合でも十分な転がり疲れ寿命を確保できる入力側、出力側各ディスク２、４やパワーローラ８、８を、低コストで得る。 - 特許庁

In the running on snow, snow enters the inside of the lug groove 16, the snow entered into the lug groove 16 is compressed, the shearing stiffness of the entered snow is increased to enhance traction performance.例文帳に追加

雪上を走行するとラグ溝１６の内部に雪が入り込み、ラグ溝１６に入り込んだ雪が圧縮され、入り込んだ雪の剪断剛性が高まるためトラクション性能が向上する。 - 特許庁

To provide a green lawn mower of walk-behind type, including a mobile structure and a ground traction member which is rotatably connected to the mobile structure and tracks and moves the mobile structure on the ground.例文帳に追加

搬送用構造と、搬送用構造に回転可能に連結され、地面上で搬送用構造を牽引移動させる接地牽引部材とを含むウォークビハインド型グリーン芝刈機の提供。 - 特許庁

Additionally, a specified value larger than the aforementioned specified value is set to the fore-and-aft axis differential limiting torque when non-working of the traction control is selected by the switch 35 and the yaw moment control works.例文帳に追加

また、スイッチ３５にてトラクション制御の非作動が選択され且つヨーモーメント制御が作動した場合、上述の一定値より大きな一定値を前後軸差動制限トルクとする。 - 特許庁

This traction power transmission device includes a sun roller 4, a plurality of planetary roller mechanisms 22 rotatably arranged along a peripheral surface of the sun roller, and a pressing member 10 having a pressing surface 10b pressing the planetary roller mechanisms 22 toward the peripheral surface of the sun roller 4 and capable of transmitting motive power by traction between the sun roller 4 and the planetary roller mechanisms 22.例文帳に追加

トラクション動力伝達装置は、太陽ローラ４と、前記太陽ローラの周面に沿って回転自在に設けられた複数の遊星ローラ機構２２と、遊星ローラ機構２２を太陽ローラ４の周面に向けて押圧する押圧面１０ｂを有し、太陽ローラ４と遊星ローラ機構２２との間にてトラクションによる動力伝達を可能にする押圧部材１０とを含む。 - 特許庁

However, nowadays, induction motors employing VVVF inverter control have been introduced in addition to the practical use of regenerative brakes, and this system has become advantageous in the aspect of applying brakes in high-speed operation, compared with the concentrated traction system, because in the latter system, mechanical or eddy-current brakes, not used for moving the train, must be provided on each of the attached, non-powered passenger cars (the distributed traction system has become used in some train-cars of the new-generation TGV and ICE). 例文帳に追加

しかし昨今ではVVVFインバータ制御の採用による誘導電動機の導入や、純電気ブレーキの実用化により高速域からのブレーキ面で、付随客車に機械式ブレーキや渦電流ブレーキなど力行時に不要な機器を搭載する動力集中方式に対する優位性が生じつつある（新世代のTGVやICEも動力分散方式に移行している事例がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A traction device comprises a drive shaft to provide a traction force to pull an object, a first member turnable around the axis of the drive shaft, a turning means to turn the first member in a predetermined direction, a second member turnable around the axis of the drive shaft, and a pressing means to press the second member against the first member.例文帳に追加

物体を牽引するための牽引力を提供するための駆動軸と、該駆動軸の軸線周りで回動可能な第１の部材と、該第１の部材を予め定められた方向へ回動させるための回動手段と、上記駆動軸の軸線周りで回動可能な第２の部材と、該第２の部材を上記第１の部材に押し付けるための押付手段とを具備する。 - 特許庁

The traction device is provided for pulling a drop optical fiber by attaching it to the tip end thereof in the installation of the drop optical fiber, which is connected to an core wire of an optical cable with a connector in a closure provided in an aerial optical cable.例文帳に追加

架空光ケーブルに設けたクロージャ内で光ケーブル心線とコネクタ接続されるドロップ光ファイバの敷設時に、その先端に取り付けてドロップ光ファイバを牽引する牽引具である。 - 特許庁

Since the projections 35 bite and hitch on a snow surface when traveling on snow, high traction performance and brake performance can be obtained.例文帳に追加

また、雪上走行でタイヤが転動して接地したときに、突起３５と突起３５との間隔が狭まって雪を掴み、突起３５のエッジを有効に働かせることができるので雪上性能が向上する。 - 特許庁

To provide a sulky mowing apparatus for cutting off weeds in furrows through riding into a paddy field with growing rice seedlings under traction through fixation to the lift on the rear portion of a sulky rice transplanter.例文帳に追加

乗用田植機後部の昇降装置に固定して牽引させ、圃場に乗り入れて育成稲苗中の水田圃場内から畦畔の雑草を刈り払う畦用乗用草刈装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force distribution device capable of preventing reduction of traction performance when a main drive wheel is positioned on a low μ road surface and large road surface reaction force is applied to an auxiliary drive wheel at starting.例文帳に追加

発進時において主駆動輪が低μ路面にあり補助駆動輪に大きな路面反力が加わる場合に、トラクション性能の低下を防止できる駆動力配分装置を提供すること。 - 特許庁

The update part 303 increases the traction power in proportion to the extent of deviation in the position and the attitude of the target object with respect to the enclosing object and increases the damping force in proportion to the speed of the target object.例文帳に追加

更新部３０３は囲みオブジェクトに対する目的オブジェクトの位置と姿勢のずれの大きさに比例して牽引力を大きくし、目的オブジェクトの速度に比例して減衰力を大きくさせる。 - 特許庁

A first prop is connected to a vehicle by a traction member 15 and moved to an arbitrary place in the jack up work spot and the work is hung up by jacking up by means of a drive means 25.例文帳に追加

第１の支柱を牽引部材(15)によって車両に連結し、ジャッキアップ作業現場内の任意の箇所を移動させ、駆動手段(25)によってジャッキアップを行ってワークを上方に吊り上げる。 - 特許庁

A rope for traction is extended by making it move through a wire passing means, which has an inductive implement capable of holding the existing cable within, with the existing cable and shifting it, while making pass through the spiral hanger.例文帳に追加

前記既設のケーブルを内部に保持できる誘導具を有する通線手段を当該既設のケーブルに沿わせて前記スパイラルハンガ内を挿通させながら移動させることにより牽引用ロープを延線する。 - 特許庁

To obtain a structure having a loading cam device which is small in size, light in weight, easy in the securement of the efficiency of the face pressure of each traction part at starting, and also easy in the securement of sufficient durability.例文帳に追加

小型・軽量化、並びに、起動時に於ける各トラクション部の面圧確保の効率化を図り易く、しかも、耐久性を十分に確保し易いローディングカム装置を備えた構造を実現する。 - 特許庁

Both traction surfaces 17a, 17b are machined by fixing the inside peripheral surface 17f of an output disk 17 on a mandrel 40, and by utilizing the mandrel 40 as a rotation datum without unchucking the mandrel 40 in the machining process.例文帳に追加

出力ディスク１７の内周面１７ｆを芯金４０に固定し、芯金４０を加工時の回転基準として、途中でアンチャックすることなく両方のトラクション面１７ａ，１７ｂを加工する。 - 特許庁

To provide a traction control device capable of suppressing degradation of stability of a vehicle when a braking force is applied to suppress a slip of a high-speed side driving wheel out of right and left driving wheels.例文帳に追加

左右の駆動輪のうちの高速側駆動輪のスリップを抑制するように制動力を付加する場合において、車両の安定性の悪化を抑制することができるトラクション制御装置を提供する。 - 特許庁

A power cut-off mechanism 104 releases the operation of the movable flange 25 sandwiching a continuously variable belt in a space relative to the fixed flange 24 by the command of an operator in traction traveling of the vehicle.例文帳に追加

動力遮断機構１０４は、車両の牽引走行時に作業者からの指示によって、可動フランジ２５が固定フランジ２４との間で無段ベルトを挟み付ける動作を解除させている。 - 特許庁

To provide a circular gutter capable of increasing traction force, resisting wheel load, making a pedestrian easily walk, having a space for mounting a traffic boundary block and easily providing a drain outlet to an collecting inlet.例文帳に追加

掃流力を高め、輪荷重に耐え、歩行者が歩き易く、更に歩車道境界ブロックの取り付けスペースを有し、更に集水口に容易に排水孔を設けることができる円形側溝の提供。 - 特許庁

Then, the engine control part 25 smoothes the engine revolution speed target value by a low pass filter 25a corresponding to the response characteristics of the actual engine revolution speed in the case of the fluctuation of the driving force by the traction control.例文帳に追加

そして、エンジン制御部２５は、トラクションコントロールによる駆動力変動時の実エンジン回転数の応答特性に対応するローパスフィルタ２５ａによりエンジン回転数目標値を平滑化する。 - 特許庁

The user disposes a traction belt 11 at a lumbar part, and presses cushioning pads 12B, 12B of side application sections 12A, 12A of one end sections of support rod members 12, 12 of one pair of right and left against both under sides.例文帳に追加

使用者は被牽引ベルト１１を腰部に装着し、左右一対の支持棒部材１２，１２の一端部の脇当て部１２Ａ，１２Ａのクッションパッド１２Ｂ，１２Ｂを両脇下に押し当てる。 - 特許庁

Then, a part of the working fluid is supplied via the oil passages 71-73 as the traction oil of the transmission member 4, an input side rotating member 22 and an output side rotating member 32 when the operation is started.例文帳に追加

そして、運転開始時にて、作動油の一部が伝動部材４、入力側回転部材２２および出力側回転部材３２のトラクション油として油路７１〜７３を介して供給されている。 - 特許庁

The tool is devised to efficiently lubricate with a small amount of the traction grease by providing a grease reservoir 60 in a transmission case 41, bringing felt materials 63 and 64 into slide contact with a pressure-contact region, and so on.例文帳に追加

変速ケース４１内にはグリス溜まり６０を設けたり、フェルト材６３，６４を圧接部位に摺接させる等して少ないトラクショングリスで効率のよい潤滑がなされるよう工夫されている。 - 特許庁

The connection holding member 54 houses the anti-loosening member 55 fixed to the distal end of a traction driving wire 25 inside, and a male screw 63 of the male screw member 53 is screwed with a female screw 67 on the distal end side.例文帳に追加

連結保持部材５４は、牽引駆動ワイヤ２５の先端部に固着された抜け止め部材５５を内部に収納し、先端側の雌ネジ６７に雄ネジ部材５３の雄ネジ６３が螺合する。 - 特許庁