「Traction」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize the combustion during traction control so as to carry out precise control by previously changing over stratified combustion into homogenous combustion or by successively maintaining homogeneous combustion in such a case that occurrence of a slip is expected.例文帳に追加

スリップ発生が予測される場合、予め成層燃焼から均質燃焼へ切り換え、または均質燃焼を継続させておき、トラクションコントロール時の燃焼を安定化させ、精度の高いトルク制御を行う。 - 特許庁

However, there is an opinion that the full-scale development of "I novel" began with 'Suspicion' by Shuko CHIKAMATSU and 'Traction' by Sota KIMURA both written in 1913; Katai and Toson gradually shifted from "I novel" and rather aimed at the direction of describing ordinary daily life scenes in a light and even tone. 例文帳に追加

しかし、私小説の本格的な始まりは、大正2年の近松秋江「疑惑」と木村荘太「牽引」だとする説もあり、花袋や藤村はその後、むしろ平凡な日々を淡々と描く方向に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water jacket 15 cools a traction roller 13 and the motors 17a and 17b, at the same tine.例文帳に追加

機構部ケーシング１４が機構部より長いウォータージャケット１５を有し、駆動源であるモータ１７ａ，１７ｂはウォータージャケット１５の内側に配置しており、ウォータージャケット１５がトラクションローラ１３だけではなくモータ１７ａ，１７ｂも同時に冷却する。 - 特許庁

To secure redundancy in a forced air-cooling structure, when a VVVF inverter and a CVCF inverter is cooled by a forced air-cooling system, and to suppress a loss in traction force of the VVVF inverter to a maximum extent.例文帳に追加

ＶＶＶＦインバータおよびＣＶＣＦインバータを強制風冷方式で冷却する場合に、強制風冷構成での冗長性を確保し、さらにＶＶＶＦインバータの牽引力の損失を最大限に抑えること。 - 特許庁

To provide a storage system capable of computing a dischargeable power, rechargeable power and dischargeable capacity of a storage device to secure of the traction power of a vehicle and the start of a vehicle system.例文帳に追加

蓄電装置の放電可能電力、充電可能電力、放電可能容量を演算し、車両の動力性能の確保と車両システムの起動を確実に行うことのできる蓄電システムを提供する。 - 特許庁

To largely bend a bending portion at a distal end of an insertion portion of an endoscope by pulling a traction member on the side of the bending portion, and to reliably fix the bending portion while it is bent.例文帳に追加

湾曲部側の牽引部材を効率良く牽引して、内視鏡挿入部先端の湾曲部を大きく湾曲させるとともに、その湾曲部を湾曲したまま状態で確実に固定させることを目的とする。 - 特許庁

Even when the traction engine is operated at a low engine speed, an inclination of a swash plate of the hydraulic pump is increased at the low engine speed range, and decrease at a high engine speed range so as to ensure a sufficient oil amount.例文帳に追加

走行用エンジンの低回転運転時にも、十分な油量を確保できるように、油圧ポンプの斜板の傾角を低回転領域で大きくし、高回転領域で小さくなるように制御する。 - 特許庁

The double reduction gear RG, formed of a traction transmission type single epicyclic roller unit 602 and a gear engagement transmission type rocking internal engagement epicyclic gear unit 502, is connected to a motor unit 503 for unifying.例文帳に追加

トラクション伝達式の単純遊星ローラユニット６０２と歯車噛合伝達式の揺動内接噛合遊星歯車ユニット５０２とで構成される２段形減速機ＲＧを、モータユニット５０３と結合して一体化する。 - 特許庁

To provide a coring machine capable of certainly carrying out drill work by installing a traction hitching machine capable of trailing the coring machine at a low position free from generating a lifting force to the coring machine and making the weight to act on tine.例文帳に追加

牽引ヒッチ機構によりコアリング装置を低い位置で牽引することができ、コアリング装置に持ち上げる力を発生させず、その重量をタインに作用させて確実に穴開け作業ができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator having such a mounting structure that attaches a driving device of a traction type elevator without machine room according to the dimension of a shaft being equal to that of a conventional elevator and supports it firmly.例文帳に追加

機械室のないトラクション式エレベーターの駆動装置を、従来のエレベーターと同等の昇降路寸法に取付け、しかも堅固に支えることのできる取り付け構造を有するエレベーターを提供することにある。 - 特許庁

This brake control device comprises: an electromagnetic brake 6 which brakes a traction motor 8 for vehicle running; a control unit 3 for controlling an operation of the electromagnetic brake 6; and a brake switch 1 for giving a braking instruction to the control unit 3.例文帳に追加

車両走行用の走行モータ８に制動をかける電磁ブレーキ６と、この電磁ブレーキ６の動作を制御する制御部３と、この制御部３にブレーキ指令を与えるブレーキスイッチ１とを備える。 - 特許庁

The moving means 14 is provided so that the plate-like member P can be supported with the surface of which being adjusted in flat state by moving the traction means 12 even when the plate-like member P is warped.例文帳に追加

移動手段１４は、板状部材Ｐに反りが生じた場合であっても、牽引手段１２を移動することで、板状部材Ｐの面が平らな状態になるように調整して支持可能に設けられている。 - 特許庁

A fuel cell is used as the electric power supply device of a traction machine to drive the car of the elevator device to maintain constantly stable operation of the elevator device regardless of a state of an external electric power source.例文帳に追加

外部電源の状態に係わりなく、常に安定したエレベータ装置の運行を維持するためエレベータ装置の乗りかごを駆動するトラクションマシーンの電力供給装置として燃料電池を用いることとした。 - 特許庁

they came to gamble, and when Ferret wandered into the garden it meant he was cleaned out and Associated Traction would have to fluctuate profitably next day. 例文帳に追加

かれらはギャンブルをやりにきていて、フェレットがぶらりと庭に出てきたときはつまりかれがすってんてんになったということであり、それと同時に、翌日のアソシエイテッド・トラクション株は上向きになると見て間違いなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A switch element 250 generates an on signal SON in response to the attachment of a traction hook, and a power supply relay 320 forms a power supply passage from a power supply node 270 to the ECU 10 in response to generation of the on signal ON.例文帳に追加

スイッチ素子２５０は、牽引用フックの装着に応答してオン信号ＳＯＮを発生し、給電リレー３２０は、オン信号ＯＮの発生に応答して電源ノード２７０からＥＣＵ１０への給電経路を形成する。 - 特許庁

At a tip of a spindle 23, a convex member 450 for jetting lubricating oil supplied through an oil passage 140 toward the traction surface of an input/output side disk is press-fitted into and attached to the oil passage 140.例文帳に追加

支軸２３の先端には、油路１４０通じて供給される潤滑油を入出力側ディスクのトラクション面へ向け噴出させる凸状部材４５０が油路１４０に対し、圧入することで取り付けられている。 - 特許庁

To enable to reduce a loss of driving power when the driving power is transmitted from a driving member which can attached to and detached from an endoscope to a traction member which makes a curved member of the endoscope act elbowing movement and to transmit the above driving power stably.例文帳に追加

内視鏡に着脱自在な駆動部から内視鏡の湾曲部を湾曲動作させる牽引部に駆動力を伝達する場合の駆動力の損失を低減するとともに、前記駆動力を安定して伝達する。 - 特許庁

This cylindrical body rolling vessel is constituted by applying a pulley 2 to a ring of an annular belt 1 stretched over a barrel of the cylindrical body such as the oil drum to be moved by rolling and connecting a handle 5 as a traction device with a pulley shaft 3.例文帳に追加

転がして移動させようとするドラム缶等、円筒体の胴に掛ける環状ベルト（１）の環にプーリー（２）が掛かり、プーリー軸（３）には牽引具として取手（５）が結合された事を特徴とする円筒体転がし器による。 - 特許庁

To provide a solution of an object contradiction between a great drive sliding for forming sufficient traction required by a specified operation condition and a small drive sliding required by running stability under other operating conditions.例文帳に追加

特定の運転状況における十分な牽引を形成するための大きい駆動滑りと、他の運転状況における走行安定性の理由からの小さい駆動滑りとの間の目的矛盾に対する解決を提供する。 - 特許庁

Abutting ends 10, 11 are formed by heating a reinforcing corded rubber member 3 on a heating plate 6 while being clamped with a pressing cylinder 1 and pulled horizontally with a traction cylinder 2, and thereafter cutting with a hot scalpel 7.例文帳に追加

補強コード入りゴム部材３を、押圧シリンダ１で挟持しつつ引張シリンダ２により水平方向に引っ張ったまま加熱プレート６で加熱して、その後にホットメス７で切断することで接合端部１０、１１を形成する。 - 特許庁

This labor assisting tool can be used by attaching wristlets (4) having a labor assisting band (2) to or around one's wrists, and then attaching a waist belt (5) having an artificial vertebral column (3) provided with traction equipment (1) on the back side and a controller (6) in the upper part.例文帳に追加

手首付近に、腕輪（４）で労働補助紐（２）を装着し、牽引機（１）を裏側に設け、上部にコントローラ（６）を設けた人工脊柱（３）を腰ベルト（５）で装着することを特徴とする労働補助具を使用する。 - 特許庁

When the computed slippage amount Slp is equal to or greater than the set braking control start threshold value KBP (a positive decision is made in a step S21), the braking ECU exercises braking traction control to apply the braking forces to the wheels (step S22).例文帳に追加

そして、制動ＥＣＵは、演算したスリップ量Ｓｌｐが、設定した制動制御開始閾値ＫＢＰ以上であった場合（ステップＳ２１が肯定判定）、車輪に制動力を付与する制動トラクション制御を実行する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

Consequently, even when the tray means is lifted by, for example, a user and its suspension position is changed, there is no risk that the traction member becomes loose and its tense attitude is lost or it is twisted and broken depending on winding pulley section.例文帳に追加

これによってトレイ手段が例えば使用者によって持ち上げられその懸架位置が変化しても巻取りプーリ部位で牽引部材が弛んで緊張した姿勢が崩れる恐れも、或いは捩れて破断する恐れがない。 - 特許庁

When an operating lever 70 at the operating part are turned round and operated, a stopping cylindrical part 84 of a block 83 moves a traction pole 51 by gearing it at its inner periphery 84b as it moves in linkage with a link 81 of the toggle structure and the part 84 brakes the pole by the wire.例文帳に追加

操作部の操作レバー７０を回転操作すると、トグル機構のリンク８１と連動して、ブロック８３の係止筒部８４が、内周縁８４ｂでかじって牽引棒５１を移動させ、ワイヤを介して、制動を掛ける。 - 特許庁

A current collector 6 of a motor-driven vehicle 4 enables connection/disconnection relative to an electric traction 1, and a vehicle carries a power feeding unit on board vehicle 10 for performing the power feeding to travel apart from a collected electricity from the current collector 6.例文帳に追加

電動車４の集電子６を電車線１に対して接離可能にするとともに、この集電子６からの集電電力とは別に走行のための給電を行う車上給電ユニット１０を搭載する。 - 特許庁

To provide an anchor of a simple mechanism which is applicable to both for a small ship where the storage place thereof is limited, and for a medium to large ship, and capable of changing the position of traction even by a relatively small force.例文帳に追加

保管場所が限られる小型船舶用としても、あるいは中大型船舶用としても適用可能であり、比較的小さな力でも牽引位置の変更が可能な、簡単機構の錨を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, a certain traction biased firing mechanism avoids binding in driving a straightened linked rack in cooperation with a certain anti-backup mechanism, with a certain lockout mechanism that prevents releasing a closure trigger during firing.例文帳に追加

また、一定の牽引バイアス型の発射機構は一定の抗バックアップ機構と協働して上記直線状のリンク型ラックの駆動における拘束を回避し、発射中の閉鎖トリガの解除を阻止する一定のロックアウト機構を伴う。 - 特許庁

To inexpensively obtain input side and output side discs 2, 4 and power rollers 8, 8, in which sufficient rolling fatigue lives are secured even when traction oil containing foreign matter is used and damage such as cracks is hardly caused to corner parts.例文帳に追加

異物が混入したトラクションオイルを使用した場合でも十分な転がり疲れ寿命を確保でき、しかも隅角部で亀裂等の損傷を発生しにくい入力側、出力側各ディスク２、４やパワーローラ８、８を、低コストで得る。 - 特許庁

Furthermore, the direction of the ejection of the lubricating oil relative to the traction surface 11a of the power roller 11 can be changed according to the magnitude of power transmitted from the input side disk to the output side disk via the power roller 11.例文帳に追加

そして、入力側ディスクからパワーローラ１１を介して出力側ディスクへと伝達される動力の大きさに応じて、パワーローラ１１のトラクション面１１ａに対する潤滑油の吐出方向が変えられるようになっている。 - 特許庁

When deviation calculated by the power difference calculation means 35 exceeds a predetermined threshold, it is determined that there is a possibility that the traction section harmfully slides, and control is performed by a sliding avoidance control means 37.例文帳に追加

この動力差算出手段３５が算出した偏差が、予め設定した閾値を超えた場合には、トラクション部で有害な滑りが発生している可能性があると判断して、滑り回避制御手段３７により制御を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle traction mechanism of a collision testing device, capable of preventing a wire rope from being projected to a camera set inside a pit and suppressing the traveling speed change of a test vehicle at and after a point of time when its being cut off from the wire rope.例文帳に追加

ピット内にセットしたカメラにワイヤロープが映ることを防止し、ワイヤロープから切り離した時点以降のテスト車両の走行速度変化を抑制することが可能な衝突試験装置の車両牽引機構を提供する。 - 特許庁

The traction appliance includes a stopper mechanism 20 for engaging and fixing a rear end of a string body 19 having a hook 18 for pulling a pet P at a tip of the string body 19 by putting the rear end between a pair of holding rollers 20a and 20b.例文帳に追加

牽引装置は、紐体１９の先端にペットＰを牽引するためのフック１８を有する紐体１９の後端を一対の保持ローラ２０ａ、２０ｂ間に挟持することで係止固定するストッパ機構２０を備える。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the rigidity of a block against not only input in the longitudinal direction at the time of braking and traction, but also input in the slant lateral direction at the time of cornering without lowering water reserving and water draining functions.例文帳に追加

貯水、排水機能を低下させずに、ブレーキやトラクション時の前後方向の入力だけでなくコーナーリング時の斜め・横方向に入力に対し、ブロックの剛性を高めることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The control means 11 has the function of making a variation in the control signals output in a prescribed range including the neutral reference position for the traction means 4, 5 larger than the variation in the control signals output in another range.例文帳に追加

制御手段１１は牽引手段４、５の中立基準位置を含む所定範囲で出力する制御信号の変化量を他の範囲で出力する制御信号の変化量より大きくなる様に整形する機能を具備する。 - 特許庁

A positive skew moment is generated in the cylindrical roller 4 by traction force effected on a rolling surface of the cylindrical roller 4 from the outer ring raceway track 7a and the inner ring raceway track 5a, thereby solving the above problem.例文帳に追加

そして、上記外輪軌道７ａ及び上記内輪軌道５ａから上記円筒ころ４の転動面に作用させるトラクション力により、この円筒ころ４に正のスキューモーメントを生じさせて、上記課題を解決する。 - 特許庁

To achieve a longer service lifetime of a rolling bearing by preventing the occurrence of early peeling due to hydrogen even under the condition that a lubricant with a higher traction coefficient is used or moisture such as rainwater is likely to be mixed into a lubricant.例文帳に追加

トラクション係数が高い潤滑剤を使用する条件下や雨水等の水分が潤滑剤に混入しやすい条件下でも水素による早期剥離の発生を防止して転がり軸受の長寿命化を図る。 - 特許庁

To improve the yield of an objective product and improve the unit consumption of raw materials, i.e. cyclopentadiene and an olefin, in producing bicyclo[2.2.1]heptenes useful as a functional monomer, a raw material for producing a base oil of a fluid for traction drive, and the like.例文帳に追加

機能性モノマーやトラクションドライブ用流体の基油製造原料などとして有用なビシクロ［２．２．１］ヘプテン類を製造するに際し、目的物の収率を向上し、原料のジシクロペンタジエンやオレフィンの原単位の向上を図る。 - 特許庁

When the vehicle travels on the rough road (snow, mud or the like) and the tread 12 is sunk to a road surface, soil, snow or the like of the road surface is hooked on the thin groove 22 formed on the loose inclination surface 20A, and traveling performance (traction, brake or the like) on the rough road is enhanced.例文帳に追加

悪路（雪、泥等）を走行し、トレッド１２が路面に潜るような場合に、路面の土、雪等が緩傾斜面２０Ａに形成された細溝２２に引っ掛かり、悪路での走行性能（トラクション、ブレーキ等）が向上する。 - 特許庁

To constitute a traction type motor-driven injection molding machine which needs only one electric motor for clamping and only one rotation converting device, by setting a clamping device in such a manner that it stretches from the front end and to the rear end on a machine base and by providing an injection device between the ends.例文帳に追加

機台上の前後端にわたり型締装置を設定し、その間に射出装置を設置することによって、型締用の電動モータと回転変換装置とが１つで済む牽引式電動射出成形機となす。 - 特許庁

The traction roll is provided with a shaft, a plurality of heat-resistant discs attached in contact with faces to each other on the shaft and a pair of attaching devices mounted to the shaft and applying the compressive force of an axis direction to the discs.例文帳に追加

牽引ロールは、シャフトと、このシャフト上に面同士を接して取り付けられた複数の耐熱性ディスクと、シャフトに取り付けられてディスクに対して軸線方向の圧縮力を印加する一対の取付け具とを備えている。 - 特許庁

To achieve a structure capable of sufficiently reducing a load on a starter motor for starting an engine without the occurrence of excessive sliding at each traction part, in a continuously variable transmission whose gear ratio can be changed infinitely.例文帳に追加

変速比を無限大に変化させられる無段変速装置に関して、エンジンを始動させる為のスタータモータの負担を十分に低減する事ができ、しかも、各トラクション部に過大な滑りが発生する事のない構造を実現する。 - 特許庁

The intermediate parts of the four wire ropes W1, W1, etc., with one ends each connected to the corners of a carriage 25 for transferring a motor vehicle and the other ends connected to a counterweight 26 are wound on right and left traction sheaves 23b and 23b for the winding of two wire ropes.例文帳に追加

車両搬送用のキャリッジ２５の各隅部に一端を連結し、カウンタウェイト２６に他端を連結する４本のワイヤロープＷ1 、Ｗ1 …の中間部を左右の２本掛け用のトラクションシーブ２３ｂ、２３ｂに巻き掛ける。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of supplying the sufficient amount of lubricant to a traction contact part for lubrication and cooling, even when a connecting member is mounted on a trunnion to miniaturize the toroidal type continuously variable transmission.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機を小型化するためにトラニオンに連結部材を設けた場合でも、トラクション接触部に充分な量の潤滑油を供給し、潤滑と冷却を行なうことができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a tire sectioning a block by an outside inclined groove part and an inside inclined groove part and improved in traction performance by improving cornering performance without lowering straight advancing performance on a snow road.例文帳に追加

外側傾斜溝部と内側傾斜溝部とによってブロックを区画するタイヤにおいて、雪路における直進性能を低下させずに、コーナリング性能を向上させることにより、トラクション性能を向上させたタイヤを提供する - 特許庁

To provide a fishing tackle actively moving a bait attached to the side of a fishhook, and positively attracting surrounding fishes etc., even when underwater is calm and traction is not positively carried out underwater.例文帳に追加

水中が穏やかな場合や、水中で積極的に牽引しない場合であっても、釣針側に取り付けた餌を、活発に動かすことができ、周囲の魚等を積極的に惹き寄せることができる釣具の提供を目的とする。 - 特許庁