「Traction」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The excellent on-snow traction performance can be constantly demonstrated without being affected by the steering to the right or to the left during the cornering by directing the inclined grooves 20 at a center area 12TC in a direction different from one another.例文帳に追加

センター領域１２ＴＣの傾斜溝２０を１本ごとに違う方向を向けることでコーナリング時の右きり、左きりに影響されることなく、常に高い雪上トラクション性能を発揮できる。 - 特許庁

The optical connector for the connection is preliminarily attached to the tip end of the drop optical fiber and then, the tip end of the drop optical fiber including this optical connector is housed inside a tubular body with a traction hook.例文帳に追加

ドロップ光ファイバの先端に接続用の光コネクタをあらかじめ取り付け、この光コネクタを含むドロップ光ファイバの先端部分を、牽引フックを備えた筒状の本体内部に収容した。 - 特許庁

To transship heavy harvests harvested by an agricultural product harvest machine and stored in a container to a tractor traction trailer running together with the harvest machine through a handling device provided in the trailer to carry them out.例文帳に追加

農産物収穫機により収穫されてコンテナに収容された重量収穫物を、収穫機に伴走するトラクタ牽引トレーラに、トレーラに備えたハンドリング装置を介して積み替えて搬出する。 - 特許庁

Even if the steel plate coil 12 exists in any position of the container 10, the coil can be extracted on the heavy load carrying device 11 by repeating traction-delivery of the traveling body by adjusting a connecting wire.例文帳に追加

接続ワイヤを調整し走行体の牽引、繰出を繰り返すことによって、鋼板コイル１２がコンテナ１０のいずれの位置にあっても重量物搬送装置１１上に引出すことができる。 - 特許庁

To provide an operation inspection tool for a louver board member constituting a damper device which allows an operator to confirm the operating state of the louver board member without using a traction tool such as a chain block.例文帳に追加

、チェーンブロック等の牽引具を使用することなく、作業員が簡単に羽板部材の作動状態を確認することができる、ダンパー装置を構成する羽板部材の作動点検治具を提供する。 - 特許庁

To provide a traction device for a long rubber member which controls the slide of the long rubber member while controlling the occurrence of an abnormality in the long rubber member when hauling the long rubber member.例文帳に追加

長尺ゴム部材の牽引時において、長尺ゴム部材に不具合が生じるのを抑制しつつ、長尺ゴム部材の滑りを抑制する長尺ゴム部材の牽引装置を提供することが目的である。 - 特許庁

To compatibly achieve grip and grounding feeling during cornering, traction during forward traveling by opening an accelerator and steering stability when a tire is largely deformed at a gap, a jump and obstacles such as rock and a tree.例文帳に追加

コーナリング中のグリップや接地感、アクセルを開けて前に進むときのトラクション、また、ギャップやジャンプ、岩や木等の障害物といったタイヤが大きく変形する際の操縦安定性を両立する。 - 特許庁

To certainly make inverter control for suppressing short circuit current even if a motor-generator is rotated by traction run after occurrence of short circuit fault in the semiconductor power switching element of an inverter.例文帳に追加

インバータ装置の電力用半導体スイッチング素子が短絡故障発生後に牽引走行等によってモータジェネレータが回転しても、短絡電流抑制のためのインバータ制御を確実に実行する。 - 特許庁

Also, it is preferable that the vehicle behavior stabilizing control includes at least any one of driving force distribution control of controlling distribution of driving force to the driving wheel of the vehicle and traction control.例文帳に追加

また、車両挙動安定化制御は、車両の駆動輪に対する駆動力の配分を制御する駆動力配分制御、あるいはトラクション制御の少なくともいずれか一方を含むことが好ましい。 - 特許庁

To prevent theft by self-advancing or traction occupying the majority of automobile theft in recent years by mechanically locking all wheels, or one or more wheels at the time of occurrence of automobile wheel theft.例文帳に追加

近年自動車盗難の大多数を占めている自走，牽引盗難に対して、自動車の車輪を盗難発生時全車輪または１輪以上機械的にロックさせることにより防止する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission which improves transmission efficiency and prevents generation of unstable transmission by using an integrated output disc for processing at traction surfaces with high precision.例文帳に追加

トラクション面の加工を高精度に行える一体型出力ディスクを使用することで、伝達効率向上し、変速不安定を防止することができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To carry out braking control such as traction control, braking/steering control, brake assist control by effectively utilizing output hydraulic pressure of a pump means in a device provided with a negative pressure assisting means and a hydraulic pressure assisting means.例文帳に追加

負圧助勢手段及び液圧助勢手段を備えた装置において、ポンプ手段の出力液圧を有効に活用し、トラクション制御、制動操舵制御、ブレーキアシスト制御等の制動制御を行なう。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission having a lubricant feeding structure that can accurately jet lubricant injected from a wall surface of a trunnion toward a traction surface and is excellent in cooling effect.例文帳に追加

トラニオンの壁面から噴射する潤滑油をトラクション面へ向けて正確に飛び出させることができる冷却効果に優れた潤滑油供給構造を備えるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire improved in water drainability during traveling on wet road surfaces, and in traction, braking performance, and anti-skid performance on snow and icy roads as compared with prior art.例文帳に追加

ウェット路面走行時における排水性の向上を図りつつ、従来に比し氷雪上でのトラクションおよびブレーキ性能、並びに耐横滑り性能を向上した空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

In the traction testing device, the torque meter 70 is increased in rigidity, the spindle unit 12 is made to cope with a high load, resonance with a testing machine is restrained, and oil shearing force can be highly accurately determined.例文帳に追加

トルク計７０を高剛性化し、スピンドルユニット１２を高負荷対応として、試験機との共振を抑制し、オイル剪断力を高精度に求めることができるようにしたトラクション試験装置。 - 特許庁

This device practices traction control against the wheel when accelerating slipping quantity of the wheel (estimated car body speed Vrefacc based on wheel speed Vw - lengthwise acceleration sensor output) becomes higher than a threshold Sth.例文帳に追加

この装置は、車輪の加速スリップ量（車輪速度Vw−前後加速度センサ出力に基づく推定車体速度Vrefacc）がしきい値Sth以上となった場合にその車輪に対してトラクション制御を実行する。 - 特許庁

Two coupling stands 4A and 4B of concave-convex cylindrical curved surface contact-type for adjusting the supporting and fitting of the traction machine are installed at the bottoms of the two permanent magnet synchronous motors 3A and 3B.例文帳に追加

２台の永久磁石同期モーター３Ａ，３Ｂの底部には、牽引機を支持及び取付け調節するための凹凸円柱曲面接触型の連結台座４Ａ，４Ｂをそれぞれ二つ設置する。 - 特許庁

The transmission connection between the grip part and the tool is achieved via rigid levers and connecting pieces, or via flexible elements such as a traction cord, or via rigid components with an integral hinge.例文帳に追加

グリップ部とツールとの間の伝動接続は、剛体レバーと接続部品を介して、またはたとえば牽引コードなどの可撓性要素を介して、または一体ヒンジを有する剛体部品を介して、達成される。 - 特許庁

(ii) Damage to the wharf due to self weight, earth pressure, Level 1 earthquake ground motions, berthing and traction by ships, imposed load or other actions shall not impair the functions of the wharf concerned and not adversely affect its continued use. 例文帳に追加

二　自重、土圧、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重等の作用による損傷等が、当該岸壁の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The damage due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, ship berthing and traction by ships, and/or other actions shall not impair the function of the floating pier nor affect its continued use. 例文帳に追加

二　自重、変動波浪、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重等の作用による損傷等が、当該浮桟橋の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electromagnetic clutch device 39 has an electromagnetic actuator 42 including an electromagnet, and can transmit rotational force between the rotor 13 and the traction sheave 15 by controlling power feeding to the electromagnet.例文帳に追加

電磁クラッチ装置３９は、電磁マグネットを含む電磁作動装置４２を有し、電磁マグネットへの給電の制御により回転体１３及び駆動綱車１５間で回転力を伝達可能になっている。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing the degradation of riding comfort and uniformity due to reinforcing layer inserted in a side part to improve a traction property.例文帳に追加

サイド部に補強層を挿入することでトラクション性を向上するに際し、その補強層に起因するユニフォミティーの低下や乗心地の悪化を抑制することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Thereafter, under traction by a wire through the tensile force of a spiral spring, the lift rails are raised to the original connective position A for the guide rails and stopped by a stopper 33.例文帳に追加

吊具の取卸し後、昇降レールは渦巻きばねの引張力によってワイヤーで引っ張られながら、元の案内レールに対する接続位置Ａまで上昇復帰し、ストッパー３３によって停止する。 - 特許庁

The vehicle detection start sensor 121 and the axle detection sensor 123 are dispose at a medium height to detect a traction bar attached a vehicle body or bottom of the vehicle body of the passing vehicle 110.例文帳に追加

車両検知開始センサ１２１および車軸検知センサ１２３は、中程度の高さに設置され、通行車両１１０の車体または車体の下部に設けられた牽引棒を検知する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission which materializes stable high speed rotation by equipping an ideal disk which materializes lightweighting while accurately machining a traction surface and an inside diameter part.例文帳に追加

トラクション面や内径部を精度良く加工することができると共に軽量化を図ることができる良好なディスクを備え、安定した高速回転を可能にするトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

In this digger, an inserting part for digging up farm products is provided in a digging-up part for digging up farm products by traction with a tractor and a supporting part for supporting the dug farm products is provided behind the inserting part.例文帳に追加

牽引車により牽引して農作物を掘り起こす堀起し部に、農作物を掘り起こす差込み部を設け、差込み部の後方に、堀り起された農作物を支持する支持部を設けた。 - 特許庁

To provide an erection method capable of erecting a steel column safely, very accurately, even if it is large, in a short erection time at a low cost by using a lightweight winch and traction device having excellent operability.例文帳に追加

軽量で操作性が良い巻上牽引装置を用い、太い鉄柱であっても、安全、かつ高精度に、また、安価で建て入れ作業時間も短縮できる建て入れ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-powered lowering conveyance device capable of stabilizing a conveying posture of a load receiving base in lowering and conveying a conveyance article even when it is a heavy article and reducing a burden on a traction member.例文帳に追加

被搬送物が重量物であっても降下搬送において荷受台の搬送姿勢を安定させることができ、且つ、牽引部材への負担を軽減できる無動力降下搬送装置を提供する。 - 特許庁

In traction control, when a deviation between a reference wheel speed and a specified wheel speed exceeds a designated value, an actuator ACT for driving a brake is driven to brake the wheel of the high speed side, thereby restraining slip.例文帳に追加

前回の車速ｖ_STD(n-1)が所定値以上の場合に今回の基準速度ｖ_STD(n)を最低車輪速ｖ_minよりも大きく最大車輪速ｖ_maxよりも小さな所定車輪速ｖ_NEXTに基づいて求める。 - 特許庁

If the time up to present after starting of the engine does not reach the time after starting of S101 as the result of the judgment of S102, allowing to advance to the step S104 and the control of the engine output by traction control is prohibited.例文帳に追加

Ｓ１０２の判定の結果、エンジン始動後現在までの時間が、Ｓ１０１の始動後時間に達しない場合はＳ１０４に進み、トラクション制御によるエンジン出力の制御を禁止する。 - 特許庁

Thus, a design traction coefficient is increased to reduce pushing force and improve the resistance of components, consequently reducing the size of the transmission.例文帳に追加

これにより、設計トラクション係数を上げることができ、したがって、押し付け力を下げることができるとともに、各部品の耐性を向上させることができ、ひいては、変速機の小型化を達成することができる。 - 特許庁

To provide an erection method capable of erecting a steel column safely, very accurately even if it is large, in a short erection time at a low cost by using a lightweight winch and traction device having excellent operability.例文帳に追加

軽量で操作性が良い巻上牽引装置を用い、太い鉄柱であっても、安全、かつ高精度に、また、安価で建て入れ作業時間も短縮できる建て入れ方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a traction drive fluid base oil is characterized in that a bicyclo[2.2.1]heptane cyclic compound is made into a dimer at a temperature of -30-60°C in the presence of an acid catalyst, and then is hydrogenated at a temperature of 200-300°C in the presence of a catalyst for hydrogenation.例文帳に追加

ビシクロ〔２．２．１〕ヘプタン環化合物を、酸性触媒の存在下、−３０〜６０℃の温度で二量体した後、水添用触媒の存在下、２００〜３００℃の温度で水素化する。 - 特許庁

This car dispenses with a monitor independently mounted on the towing-vehicle, and a watchman riding on the side to be towed, and realizes a small traction type vehicle with low center of gravity.例文帳に追加

これにより、監視モニタを独立に牽引車両に設けなくても済み、牽引される側に監視人を乗せる必要もなくなり、低重心で小型な牽引車両を実現することができる。 - 特許庁

Owing to the action of the wedge roller, the slip ratio of the traction part can be made constant irrespective of the magnitude of the power transmitted from the servo motor 1 to the output shaft 29.例文帳に追加

このウェッジローラの作用により、上記電動サーボモータ１からこの出力軸２９に伝達する動力の大きさに拘らず、トラクション部の滑り率を一定にできて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a bending device of an endoscope, capable of preventing fray of a strand and operation defects and failures such as disconnection due to it by reducing the tension of an operation wire on a traction side.例文帳に追加

牽引側の操作ワイヤの張力を軽減して、素線のほつれやそれに起因する作動不良や断線等の不具合発生を防止することができる内視鏡の湾曲装置を提供すること。 - 特許庁

An upper limit value of an accelerator opening is set based on the road surface μ information, and the traction control by the driving force distribution control is performed only when the present accelerator opening is the upper limit value or below.例文帳に追加

そして、路面μ情報に基づきアクセル開度の上限値が設定されると共に、現在のアクセル開度が上限値以下のときにのみ駆動力配分制御によるトラクション制御が行われる。 - 特許庁

Further, the rail includes a shape undulated into a recessed shape in an advancement direction in the railway and includes pressure-traction guide rollers for supporting the cable from above on both sides of the rail in the railway.例文帳に追加

そして、レールは線路中において進行方向へ凹状に起伏する形状を含むとともに、線路中には索条を上方から支承する圧索誘導ローラーをレールの両側方に備えた。 - 特許庁

To provide a motor-driven vehicle that enables satisfactory travel, while effectively inhibiting wear of current collector and electric traction, without the need to carry a large scale electricity accumulating device and electric power generating device on a motor-driven vehicle.例文帳に追加

電動車に大規模な蓄電装置や発電装置を搭載することなく、集電子及び電車線の磨耗を有効に抑制しながら、当該電動車の良好な走行を可能にする。 - 特許庁

To cool a traction drive type continuously variable transmission mechanism in a power tool including a driving motor serving as a drive source and the continuously variable transmission mechanism for transmitting the power of the driving motor.例文帳に追加

駆動源としての駆動モータと該駆動モータの動力を変速するトラクションドライブ式の無段変速機構とを具備する動力工具において、無段変速機構を冷却できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a traction control device, etc. of a vehicle using a slipping state acquisition device of the vehicle capable of more properly acquiring a slipping state of a wheel on the whole wheel driving vehicle.例文帳に追加

全輪駆動車両において、車輪のスリップ状態をより適切に取得することができる車両のスリップ状態取得装置を用いた車両のトラクション制御装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a traction hook for an automobile eliminating flawing of a car body when a vehicle is conveyed or towed to be capable of absorbing a shock in case it is applied from the forward of the car body.例文帳に追加

搬送時、あるいは被牽引時に車体を傷付けることがなく、車体前方から衝撃が加わった際には衝撃を吸収することができる自動車用牽引フックを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for actualizing higher dimensional balance of eccentric wear resistance, on-snow performance as traction performance on snow and control stability on a dry road surface than prior-art one.例文帳に追加

従来技術に比べて、耐偏摩耗性と、雪上におけるトラクション性能であるスノー性能と、乾燥路面での操縦安定性とをより高次元でバランスすることのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Since the grade at Fuchu Station is 78‰, which is gentle compared to the steepest section (80‰) of the adhesion traction Hakone Tozan Railway, the platform is sloped, not stepped. 例文帳に追加

府中駅は勾配が78&permilと、粘着式鉄道である箱根登山鉄道箱根登山鉄道鉄道線の最急勾配区間（80&permil）よりも緩斜面で、そのためホームは階段状ではなくスロープとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the electric/electronic devices to be installed on the train-cars increased, this system had a disadvantage in sales, compared to the concentrated traction system because of the high initial cost and the maintenance cost. 例文帳に追加

ただし、車両に装備されるモーター等の電装部品が増える結果、初期コスト・メンテナンスコストが高くなるため、日本国外への販売では動力集中式に比して不利になることが短所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス