「Traction」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the sub grooves 24 are extended outward from the trailing end parts of the intersecting main grooves 18, lug groove components are increased and they become effective for traction and braking performance on ice and snow.例文帳に追加

副溝２４は、横断主溝１８の終端部から外側へ延びているので、ラグ溝成分が増加し、氷雪上でのトラクション、及びブレーキ性能に有効となる。 - 特許庁

A repair machine 5 is moved to a position corresponding to the damaged part 3 by drawing the repair machine 5 to the side of the preceding fixing device 4 by using the traction wire 22.例文帳に追加

牽引用ワイヤ２２を用いて補修機５を先行固定装置４側に引き寄せることにより、損傷箇所３に対応した位置まで補修機５を移動させる。 - 特許庁

This fluid for traction drive comprises (A) a naphthene ring- containing compound represented by the following general formula (1) and a naphthene ring-containing compound represented by the following general formula (2).例文帳に追加

（Ａ）下記一般式(１)で表されるナフテン環含有化合物と（Ｂ）下記一般式(２)で表されるナフテン環含有化合物とからなるトラクションドライブ用流体。 - 特許庁

In this elevator device control system, at least one torque sensor is disposed integrally with a drive shaft 16 of the device between a brake 14 and a traction pulley 12.例文帳に追加

エレベータ装置・制御システムにおいて、少なくとも１つのトルクセンサが、ブレーキ１４と牽引滑車１２との間で装置の駆動シャフト１６と一体に配置されている。 - 特許庁

When an operator driving commander is kept constant, electric traction motors 8R and 8L are controlled by a torque controller 12 so as to supply a uniform torque.例文帳に追加

操作者駆動コマンダーが一定に保持されるとき、電気トラクションモータ８Ｒ，８Ｌは、均一なトルクを供給するようにトルク制御器１２によって制御される。 - 特許庁

The lubricating oil is thereby surely supplied to the traction surface by operation of centrifugal force accompanying rotation of the power roller 11 at any transmission rate.例文帳に追加

そのため、パワーローラ１１の回転に伴う遠心力の作用により、どのような変速比であっても、トラクション面に対して確実に潤滑油を供給することができる。 - 特許庁

However, it should be noticed that this ginjoshu played a role of traction in the growth of consumption abroad and in the continuing consumer slump of sake in Japan. 例文帳に追加

しかしながら、日本酒が日本国内で売れなくなった消費低迷期に、国外でその消費を伸ばした牽引役がこの吟醸酒であったことは銘記されてよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ventilation device capable of minimizing fear of a motor being fouled and obtaining cooling performance effectively and to provide a rail traction electric motor equipped with the ventilation device.例文帳に追加

電動機を汚損するおそれが小さく、得られる冷却が特に効果的である、換気装置およびそのような装置を備えた軌道牽引電動機を提供する。 - 特許庁

Abnormal raising stops 14a, 14b are mounted in an axial direction of the traction link 13 and bonding parts 14c are horizontally mounted to both sides of a direction perpendicular to the axis respectively.例文帳に追加

牽引リンク１３には、その軸方向に異常上昇止め１４ａ，１４ｂを、軸と直交する方向の両側には結合部１４ｃを夫々水平状に取り付ける。 - 特許庁

To provide the motor traction controller of a hybrid car for protecting the components of a high power system circuit by preventing an over-voltage while restoring the grip of wheels.例文帳に追加

車輪のグリップを回復させつつ過電圧を防止して強電系回路の部品保護を図ることができるハイブリッド車両のモータトラクション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traction drive power transmitting apparatus, in which a lubricating oil is constantly sufficient and effectively in use, capable of stably applying the lubricating oil for a long time.例文帳に追加

長期間に渡って安定して潤滑油を塗布し続けることができ、潤滑油が不足せず、潤滑油の無駄がないトラクションドライブ動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

As illustrated in drawing 15 (b), traction stroke quantity for a hardness adjusting wire is decided by a moving distance X1 of a movable pin 45 along length of an insert part.例文帳に追加

図１５（ｂ）に示すように硬度調整用ワイヤの牽引ストローク量は、移動ピン４５の挿入部長手方向への移動距離は距離Ｘ1 によって決まる。 - 特許庁

During operation, with the actuation of a thruster for securing the bearing pressure of reach traction portion, an axial load is applied between the supporting plate 36 and an outside disc 10b.例文帳に追加

運転時に、各トラクション部の面圧を確保する為の押圧装置の作動に伴って、上記支持板３６と外側ディスク１０ｂとの間にアキシアル荷重が加わる。 - 特許庁

The vehicle traction device is constituted such that a dolly 13 is only located in the rear of a test vehicle 14 in moving direction when testing the test vehicle 14, and that an arm 15 is provided to the dolly 13 to push the test vehicle 14.例文帳に追加

ドーリー13を試験用車両14の試験時の、移動方向の後方にのみ配置して、このドーリー13に試験用車両14を押すためのアーム15を取付ける。 - 特許庁

To provide an installing structure for a traction hook for a vehicle wherein the strength of a bumper reinforcement and a hook installing member can be fully secured while restraining the restriction of design.例文帳に追加

意匠の制約を抑制しつつバンパレインフォース及びフック取付部材の強度を十分に確保することができる車両用牽引フックの取付構造を提供する。 - 特許庁

In an endoscope provided with a bent operation wire traction mechanism 10 to pull a bent operation wire 6 arranged within its operation section 4 that is sealed watertightly with its external wall against outside, the bent operation wire traction mechanism 10 is contained in a further watertight internal space A within the operation section 4.例文帳に追加

外壁において外部に対し水密にシールされた内視鏡の構成部分である操作部４内に、湾曲操作ワイヤ６を牽引するための湾曲操作ワイヤ牽引機構１０が配置された内視鏡において、湾曲操作ワイヤ牽引機構１０を、操作部４内においてさらに水密にシールされた内部水密空間Ａ内に配置した。 - 特許庁

When an actual engine moment (MMM) exceeds a traction-engine brake characteristic curve (KL_ZS) set as a function equivalent to an engine speed (NMO), a state of the upshift block (FFO=1) is canceled in relation to vehicle acceleration/deceleration relevant to total running resistance (GFW) and the pedal position gradient limit value, following recognition of traction operation.例文帳に追加

アップシフトブロック（ＦＦＯ＝１）の状態は、エンジン回転数（ＮＭＯ）と等価の関数として設定されたトラクション・エンジンブレーキ特性曲線（ＫＬ＿ＺＳ）を実際のエンジンモーメント（ＭＭＭ）が上回った場合に、トラクション運転を認識するのに伴い、全走行抵抗（ＧＦＷ）に関連した車加速度／減速度及びペダル位置グラジエント限界値に関連して解消される。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission and a method for lubricating the same capable of preventing efficiency reduction by agitating resistance and pump loss of lubricating oil, without causing reduction in a rolling fatigue service life and seizure, by supplying an optimal quantity of lubricating oil to a traction surface based on explicating results obtained by explicating details of a heating state in the traction surface.例文帳に追加

トラクション面内の発熱状況の詳細を解明し、この解明結果に基づいて、最適量の潤滑油をトラクション面に供給して、転がり疲れ寿命の低下や焼付きを発生させることなく、且つ潤滑油の攪拌抵抗やポンプロスによる効率低下を防止することができるトロイダル形無段変速機及びその潤滑方法を提供する。 - 特許庁

The method is a method for efficiently measuring the hardness on the snow surface, using a traction vehicle 3 traveling while towing an object 1 to be towed, detects tractive force for towing the object 1 when making the traction vehicle 3 travel while slipped on the snow surface 2, and finds on-snow hardness of the snow surface 2, based on detected tractive force.例文帳に追加

本発明の方法は、被牽引物１を牽引しながら走行する牽引車両３を用いて雪上硬度を測定する方法であり、雪面２上をスリップさせながら牽引車両３を走行させた時に被牽引物１を牽引する牽引力を検出し、検出した牽引力から雪面２の雪上硬度を求める。 - 特許庁

A control device 81 of the toroidal continuously variable transmission 1 controls and supplies a supply quantity of lubricating oil supplied to the traction surfaces 2a and 4a of input-output discs 2 and 4 contacting with a power roller 26, based on a heating map of the traction surfaces 2a and 4a made in advance in response to an operation condition of the toroidal continuously variable transmission 1.例文帳に追加

トロイダル形無段変速機１の制御装置８１は、パワーローラ２６が接触する入、出力ディスク２、４のトラクション面２ａ、４ａに供給する潤滑油の供給量を、トロイダル形無段変速機１の作動条件に応じて予め作成されたトラクション面２ａ、４ａの発熱マップに基づいて制御して供給する。 - 特許庁

In a traction drive roller (input disc 3, output disc 5, power roller 6) transmitting a motive power through a traction oil between rolling surfaces, a super-finishing forming a cross hatch streak is applied to a rolling surface transmitting a motive power of one or both rollers at a driving side and at a driven side.例文帳に追加

転動面間でトラクションオイルを介在して動力を伝達するトラクションドライブ用転動体（入力ディスク３，出力ディスク５，パワーローラ６）において、駆動側および従動側の一方もしくは両方の転動体の動力を伝達する転動面に対し、クロスハッチ状の条痕となるスーパーフィニッシュ仕上げが施されてなるものとした。 - 特許庁

In this elevator for driving a suspension rope 10 by a traction sheave 9 to elevate, lower, and drive a car 4 and a balance weight 5, the driving device 6 provided with the traction sheave 9 is arranged on supporting beams 3a, 3b for connecting guide rails for car 1a, 1b with guide rails for balance weight 2a, 2b integrally and respectively.例文帳に追加

本発明は、トラクションシーブ９により吊りロープ１０を駆動して乗りかご４と釣合い重りを５昇降駆動させるエレベーターにおいて、トラクションシーブ９を備えた駆動装置６を有し、乗りかご用ガイドレール１ａ，１ｂと釣合い重り用ガイドレール２ａ，２ｂ間をそれぞれ一体連結する支持梁３ａ，３ｂに駆動装置６を配置したエレベーターを提供する。 - 特許庁

A power control system of an electric traction motor for a vehicle contains at least one inverter for providing adjusted electric power to the electric traction motor, and a plurality of power stages each of which has a battery and a boost/backing DC-DC converter, is wired in parallel and provide direct current power to at least one of the inverters.例文帳に追加

車両の電動牽引モータの電源制御システムは、電動牽引モータに調整済みの電力を提供する少なくとも１つのインバータと、それぞれが電池とブースト／バック直流・直流コンバータを有し、並列に配線され、前記少なくとも１つのインバータに直流電力を提供する複数の電源ステージとを備える。 - 特許庁

To provide a full toroidal continuously variable transmission capable of preventing efficiency reduction due to agitating resistance and pump loss of lubricating oil, without causing reduction in a rolling fatigue service life and seizure, by supplying an optimal quantity of lubricating oil to an optimal part of a traction surface based on explicating results obtained by explicating details of a heating state in the traction surface.例文帳に追加

トラクション面内の発熱状況の詳細を解明し、この解明結果に基づいて、最適量の潤滑油をトラクション面の最適部位に供給して、転がり疲れ寿命の低下や焼付きを発生させることなく、且つ潤滑油の攪拌抵抗やポンプロスによる効率低下を防止することができるフルトロイダル形無段変速機を提供する。 - 特許庁

A traction link for connecting the modules to the vehicle body has a universal joint for connecting a piece at an end of the traction link to the bracket, and a washer made of a Teflon material and arranged at a bolt-nut part for coupling the piece with the bracket, and a washer 330 manufactured of a Teflon material is equipped between a guide ring 324 and a fitting part 312.例文帳に追加

モジュールと車体を連結する牽引リンクを備え、 牽引リンクをモジュールに結合するブラケットは、牽引リンクの端部の金具をブラケットに連結する自在継手と、金具とブラケットを結合するボルト・ナット部に配設されるテフロン材製のワッシャを備え、ガイドリング３２４と取付部３１２の間にテフロン材製のワッシャ３３０が装備される。 - 特許庁

A pillar is installed in a pedestal (1) that supports the head (6) of a patient to be placed thereon (1), so that a pad (4) rest on the forefront of the jaw (7) can be towed by a traction line (3) that acts on the pillar (2).例文帳に追加

台座（１）に支柱（２）を取付け，患者の頭部（６）を台座（１）に載せ，患者のあご先（７）に当てたパッド（４）を牽引用ライン（３）で牽引して支柱（２）に作用させる． - 特許庁

A reinforcing member 20 is laid between the vicinity of the hook engaging hole 16a of the traction hook 16 and the rear side member body 12, and a bead 22 is provided in an intermediate part of the reinforcing member 20.例文帳に追加

牽引フック１６のフック係合孔１６ａ付近とリヤサイドメンバ本体１２との間に補強部材２０が架設され、該補強部材２０の中間部にビード２２が設けられる。 - 特許庁

The bumper reinforcement 11 extended to the width direction of the vehicle and a hook installing nut 12 to which a traction hook 13 is fixed are mechanically fastened on the lower surface 23a of the bumper reinforcement 11.例文帳に追加

車両の幅方向に延設されるバンパレインフォース１１と、牽引フック１３が固定されるフック取付ナット１２とが、バンパレインフォース１１の下面２３ａにおいて機械的締結されている。 - 特許庁

To provide a tire for an agricultural machine capable of obtaining the vibrational ride quality performance while maintaining the traction performance, and a method for calculating pitch length of a lug in the same.例文帳に追加

本発明は、トラクション性能を維持しつつ、振動乗り心地性能を得ることができる農業機械用タイヤ及び農業機械用タイヤにおけるラグのピッチ長算出方法を提供する。 - 特許庁

This makes a rotation direction about the center of gravity G disagree with a rolling direction of the fixed casters 16l, 16r and prevents rotation of the traction truck 10 caused by turning.例文帳に追加

これにより、重心Ｇを中心とする回転方向が固定キャスタ１６ｌ，１６ｒの転がる方向と一致しなくなるので、旋回による牽引台車１０の回転が抑えられる。 - 特許庁

To provide a method capable of tracing a resistivity short circuit spot in winding of an excitation coil in a multiphase motor of an electric traction system, without installing a dedicated specific sensor.例文帳に追加

電気的牽引システムの多相モータにおいて励起コイルの巻線間の抵抗性短絡箇所の追跡を、専用の特定センサを装備することなく可能にする方法を提供する。 - 特許庁

A clamp means which performs clamping as a pair of clamp pieces of a cable traction string guide tool 100 engaging with the supporting pieces 5 and 6 are spring urged to rotate is also provided on the base.例文帳に追加

そして、支持片５，６に係合受支させたケーブル用牽引紐先導具１００の、一対の挟持片がばね付勢によって回動して挟持する挟持手段を前記基材に設ける。 - 特許庁

To provide an endoscope and a traction hook therefor allowing an operator to easily tract a treatment device such as a rod, tube or the like passing through a nasolacrimal duct into an inferior meatus of nose with seeing it.例文帳に追加

鼻涙管を通り下鼻道に送り出されたロッドやチューブなどの処置具を目視しながら容易に牽引することができる内視鏡用牽引鈎及び内視鏡を提供する。 - 特許庁

A traction device 91 is disposed with pulley members 153 and 154 by which a curve operation wire is wound, and the pulleys 153 and 154 are disposed respectively with pulley side roller members 155 and 156 on one side.例文帳に追加

牽引装置９１には、湾曲操作ワイヤが巻回されたプーリ部１５３，１５４が設けてあり、このプーリ部１５３，１５４の片面には、それぞれプーリ側ローラ部１５５，１５６が設けてある。 - 特許庁

To improve a traction apparatus for drawing a cutting and diameter-expanding tool by connecting it to a new pipe and passing through the inside of an existing pipe, when replacing the embedded existing pipe with the new pipe.例文帳に追加

この発明は、埋設された既設管を新設管に置き換える際に、既設管内に新設管を連結した切断拡径具を通して牽引する牽引装置の改良に関する。 - 特許庁

The middle point of the shape variable members 8, 9, 10 put on the instep pad 7 is drawn by the traction members 12, 13 to vary the inside diameter of the applied means, thereby controlling the degree of fastening the foot.例文帳に追加

甲パッド７上にある形状可変部材８及び９、１０の中点を牽引部材１２、１３で引いて装着手段の内径を変化させ、足の締付け具合を調節する。 - 特許庁

The centrifugal clutch member does not transmit the driving force to the ground traction member, nor to the lawn-mowing reel, before the output shaft reaches a prescribed rotational speed, and therefore a complicated interlocking mechanism is not required.例文帳に追加

遠心クラッチは、出力軸が所定の回転速度に達するまで、接地部材および芝刈りリールのいずれにも、駆動力を伝送せず、これにより複雑な連動機構が不要になる。 - 特許庁

To provide a carrying device for large-sized concrete members etc., capable of smoothly carrying even heavy articles by a compact traction device, and regulating movement in a perpendicular direction to a carrying direction.例文帳に追加

重量物の搬送も小型の牽引機器でスムーズに行なえ、搬送方向に対して直角方向への移動調整が行なえる、大型コンクリート部材等の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trailer which can be connected by keeping a horizontal level as far as possible against a tractor wherein the height of the connecting position, at which a traction circular member is connected, is different.例文帳に追加

牽引環部材が連結される連結部位の高さが種々異なる牽引車に対して、水平状態を可及的に保持せしめつつ、連結され得るトレーラを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts items which structure respective structures of a continuously variable transmission mechanism and an output side gear train in a power tool loaded with a traction drive type continuously variable transmission mechanism.例文帳に追加

トラクションドライブ式の無段変速機構を搭載した動力工具において、無段変速機構と出力側歯車列との互いの構造を構成する部品点数を減らす。 - 特許庁

The hanging tool 2 is transferred from the guide rails in the drying chamber 60 to the lift rails, and under traction by a wire, the lift rails are made to descend to an unloading position B owing to the hanging tool's own weight.例文帳に追加

乾燥室６０内の案内レールから吊具２を昇降レールに移載し、ワイヤーで引っ張られながら、吊具の自重により昇降レールを下方の取卸し位置Ｂまで下降させる。 - 特許庁

Then, the face pressure of each traction part being a rolling contact part between peripheral faces of the rollers is secured by axial pressing forces which are generated by both the loading cam devices 7a, 7a.例文帳に追加

そして、これら両ローディングカム装置７ａ、７ａが発生する、軸方向の押圧力により、各ローラの周面同士の転がり接触部である、各トラクション部の面圧を確保する。 - 特許庁

To provide a toroidal type non-stage transmission which can properly set the surface pressure at the traction portion, where inside surfaces of an input side disk 2 and an output side disk 5 are brought into contact with the peripheral surfaces of respective power rollers 6, 6, regardless of running conditions.例文帳に追加

運転状況に拘らず、入力側、出力側各ディスク２、５の内側面と各パワーローラ６、６の周面とが接触するトラクション部の面圧を適正値にする。 - 特許庁

If a wheel is instantaneously in a slipped state by irregularity of the rough road, the adjustment of the driving force of rear wheels by the traction control is not started.例文帳に追加

これにより、悪路における凹凸によって瞬間的に車輪がスリップ状態となったような場合にはトラクション制御による後輪の駆動力の調整が開始されないようにできる。 - 特許庁

This vehicle is provided with a fuel cell unit 21 and a battery 25 that are connected parallel to the traction motor 12, and a current sensor 29 that detects the output current of the fuel cell unit 21.例文帳に追加

走行用モータ１２に並列に接続した燃料電池ユニット２１およびバッテリ２５と、前記燃料電池ユニット２１の出力電流を検出する電流センサ２９とを備える。 - 特許庁