「Traced」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a plane curve traced by a point circling about the center but at increasing distances from the center 例文帳に追加

中心点からの距離が常に増大するように回る点の軌跡となる平面曲線 - 日本語WordNet

Then, these processes are traced backward and all the upper surface of the wafer W is similarly inspected.例文帳に追加

そして，前行程の経路を逆にたどり，同様にして，ウェハＷの全上面を検査する。 - 特許庁

Natural events, instead of being traced to physical, were referred to moral causes; 例文帳に追加

自然の出来事は、物理的原因まで探究されるのではなく、道徳的原因のせいにされました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A face sequence 503 including a moving speed vector of a face showing "change of location of the face image" in a section in which the face image 502 can be traced and the section is created based on the traced result.例文帳に追加

そして、追跡した結果に基づいて、顔画像５０２を追跡できた区間と、その区間における"顔画像の位置の変化"を表す顔の移動速度ベクトルとを含む顔シーケンス５０３を生成する。 - 特許庁

In the debug function-incorporated microcomputer, a DBG (debug unit) 3 outputs, along with traced information 36, status information 35 indicative of the content of the traced information from a status generation circuit 33.例文帳に追加

デバック機能内蔵型マイクロコンピュータにおいて、ＤＢＧ（デバックユニット）３は、トレースする情報３６と共に、トレースする情報の内容を示すステータス情報３５をステータス生成回路３３から出力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display can restrain a traced mark from being left in a display screen part.例文帳に追加

表示画面部になぞった跡が残るのを抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The decode controlling section 1615 controls to prevent decoding the code symbol being traced.例文帳に追加

復号制御部１６１５は、追跡中のコードシンボルにかかる復号を実行させないように制御する。 - 特許庁

The tape 206 is returned to the original position, while speed is reduced to half when recorded, and traced without a gap.例文帳に追加

テープ２０６は、位置が戻されると共に速度が記録時の１／２に落とされて、隙間無くトレースされる。 - 特許庁

To more surely trace the state of a transmitted e-mail, and to present the traced state to the sender of the e-mail.例文帳に追加

より確実に、送信された電子メールの状態をトレースして、電子メールの送信者に提示する。 - 特許庁

Next, a frame that is indicated by the JITed last frame record and a JITed frame which is traced from the frame are detected.例文帳に追加

次にJITedラストフレームレコードで指し示されるフレーム及びそのフレームからトレースできるJITedフレームを検出する。 - 特許庁

By combining an image analysis technology by a pronunciation evaluating device 45 and speech analysis, the lip movements are traced and analyzed.例文帳に追加

発音評価装置４５による画像解析技術を組み合わせ、唇の動きを追跡、解析する。 - 特許庁

The shape of a picture is traced onto a colored support paper 1 from a tracing paper on which the design of the total picture of fireworks is drawn.例文帳に追加

色付台紙１に花火の全景下絵を書き込んだトレーシングペーパから絵の形を透写する。 - 特許庁

To record a video image from a camera and to reproduce the video image of an arbitrary scene that is traced back.例文帳に追加

カメラからの映像を記録すると共に、任意の場面に戻ってその場面の映像を再生する。 - 特許庁

To provide the security information of the overall structure of a Web page to be traced by link reference from a start point Web page.例文帳に追加

起点Ｗｅｂページからリンク参照で辿れるＷｅｂページ全構造のセキュリティ情報を提供すること。 - 特許庁

characteristic of a form of social organization in which the male is the family head and title is traced through the male line 例文帳に追加

男性が家族の長であり、称号が男系を通してたどられる社会的組織の形の特徴 - 日本語WordNet

(of societies or families) having a female as the family head or having descent traced through the female line 例文帳に追加

（社会または家族について）世帯主として女性がいる、あるいは女性の線のある家系であるさま - 日本語WordNet

It was said that the sign board of the pharmacy was a written by Mitsukuni TOKUGAWA and the letters were traced and engraved by Jingoro HIDARI. 例文帳に追加

さらに、看板は、徳川光圀の直筆の文字を左甚五郎が彫ったものともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

is specified, and the calling process is being traced, then trace the child also (see ptrace (2)). 例文帳に追加

が指定され、かつ呼び出し元のプロセスが追跡 (trace) されていた場合、子プロセスも同様に追跡される。 ( ptrace (2) - JM

The process is being traced, the user is not the superuser and the file has the set-user-ID or set-group-ID bit set. 例文帳に追加

プロセスがトレースされ、ユーザがスーパーユーザでなく、ファイルに set-user-ID あるいは set-group-ID ビットが設定されている。 - JM

The origin of the Uji-Yodo Route can be traced back to 1926 when a bus line between Keihan Yodo Station and Shinden Station (Kyoto Prefecture) started operation. 例文帳に追加

宇治淀線のルーツは1926年に開設した京阪淀駅～新田駅(京都府)間の路線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the selling destination of the merchandise with the trouble is promptly traced and quick coping is made possible.例文帳に追加

このため、トラブルのあった商品の販売先を速やかにトレースして迅速な対応が可能となる。 - 特許庁

The sample hybridized with the probe on a chip is traced by the probe of an atomic force microscope to be detected.例文帳に追加

チップ上のプローブにハイブリダイズした試料を原子間力顕微鏡のプローブでトレースして検出する。 - 特許庁

She also knows that this motive, in time, could easily be traced back to her.例文帳に追加

彼らを殺す動機があることだ しかも この動機は 早晩 容易に彼女まで辿られることもわかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So hanson found out that brandon got sydney hooked on drugs and traced the drugs back to you.例文帳に追加

つまり ハンソンは ブランドンが シドニーに麻薬をやらせてるのを知って 麻薬を追って おまえに行き着いたわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the origin of 'Fivefold Periods Kyohan and Eight Teachings' of the Tendai sect can be traced back to Dosho and Ekan. 例文帳に追加

したがって天台宗の「五時八教の教判」は、道生・慧観にそのルーツを見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My tech expert in london traced the account number on the note to that man and this address.例文帳に追加

知り合いのロンドンの技術屋が メモにあった口座から あの男とこの住所を割り出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him that safety deposit boxes and offshore accounts could be traced rather easily例文帳に追加

彼に話したのは 銀行の貸し金庫や海外の口座は かなり簡単に追跡することが出来るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, respective moving bodies are traced by a clickable information management part 35 on the basis of the characteristic quantity of each moving body.例文帳に追加

その後、クリッカブル情報管理部３５が各移動体の特徴量に基づいて、各移動体の追跡を行う。 - 特許庁

After the highest stage 202 is cleared, the electrocardiographic complex is traced for display from the left end to the right end again.例文帳に追加

そして最上段２０２をクリアして再び心電図波形を左端部から右方向にトレース表示する。 - 特許庁

Omoto and Shinzuke have been traced by the hallmark of the money stolen from the wakato (young samurai) of Inage and are both arrested. 例文帳に追加

稲毛の若党から盗んだ金子の極印から足がついて、おもとと新助が引っ拘えらえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It normally has a pentagon shape (shape of a house), which can be traced back to the fact that, in the past, they were made with a roof attached to a piece of the board. 例文帳に追加

通常は五角形（家型）をしているが、これはかつて、板の上に屋根をつけていた名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of the human race confirmed in the Japanese archipelago can be traced back to about 30,000 to 100,000 years ago. 例文帳に追加

日本列島において確認されている人類の歴史は、約10万年ないし約3万年前までさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specimen hybridized on the probe on a chip is traced by an electron beam of a scanning electromicroscope to be detected.例文帳に追加

チップ上のプローブにハイブリダイズした試料を走査型電子顕微鏡の電子線でトレースして検出する。 - 特許庁

A track of movement of an object is traced in a video data image field divided into a plurality of different grids.例文帳に追加

複数の異なるグリッドに分割されたビデオ・データ画像フィールドにおいてオブジェクトの移動の軌跡が追跡される。 - 特許庁

According to such the method, the failure wire bonding machine can swiftly be traced by the identification code.例文帳に追加

このような方法によると、不良のワイヤーボンディングマシンを前記識別コードにより迅速に追跡することができる。 - 特許庁

Ere, you should add that its roots are in religious traditions and can be traced back to shinto.例文帳に追加

ここに、そのルーツは宗教的伝統にあって そして、神道に遡ることが出来るって 付け加えるべきだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I traced the two investors back through a series of shell corporations and overseas accounts, and you're not gonna believe what I came up with.例文帳に追加

それで架空会社と海外のアカウントを 調べたら2人の投資家に 行きついたの きっと驚くわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even within the Insai school, the teachings of Satsuma-Heki, Bizen-Heki, and the Enshu group can be traced back in detail genealogically. 例文帳に追加

印西派の中でも薩摩日置、備前日置、遠州系等の系統は詳しく系譜をさかのぼる事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a second line figure is generated by registering a target closed curve which has traced control point (a step 54).例文帳に追加

そして、辿った制御点を有する目的閉曲線を登録し第二字画図形を生成する（ＳＴＥＰ５４）。 - 特許庁

Moreover, the tool path is optimized so that the short path can traced, and the cutting time can be shortened.例文帳に追加

さらに、短い経路をトレースするよう、工具経路が最適化され、それにより切削時間が最短化される。 - 特許庁

A tracing part 37 stores the traced result in a check point setting table 42 based on the starting point information storage table 41.例文帳に追加

トレース部３７は、始点情報格納テーブル４１に基づき、そのトレース結果をチェックポイント設定テーブル４２に格納する。 - 特許庁

To provide a detection method by which the expression of a gene can be detected and traced based on an image.例文帳に追加

画像に基づいて遺伝子の発現を検出し、追跡することを可能にする検出方法を提供すること。 - 特許庁

An output storage part 4 stores the speech signal up to the point of time traced back by a specified time length from the current point.例文帳に追加

出力記憶部４は、現時点から所定時間長分だけ遡った時点までの音声信号を記憶しておく。 - 特許庁

When they are matched, the projection conditions at that point of time are fixed, and an outline CCside of the side face of the pot is traced.例文帳に追加

両者が合致したら、その時点での投影条件を固定し、壺の側面の輪郭線ＣＣsideをトレースする。 - 特許庁

If it is determined that the fragment is ray-traced, a primitive identifier of the fragment is stored in the rasterization target.例文帳に追加

フラグメントがレイトレースされると判定された場合は、フラグメントのプリミティブ識別子がラスタライゼーションターゲットに記憶される。 - 特許庁