「Trillion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Firstly, we have put together a series of economic measures totaling approximately 75 trillion yen, comprising approximately 12 trillion yen allocated to fiscal response measures and approximately 63 trillion yen allocated to financial responses. 例文帳に追加

まず、財政面で十二兆円程度、金融面で六十三兆円程度、合計七十五兆円程度となる一連の経済対策をとりまとめました。 - 金融庁

The government has put together a series of economic measures totaling approximately 75 trillion yen, comprising approximately 12 trillion yen allocated to fiscal response measures and approximately 63 trillion yen allocated to financial responses. 例文帳に追加

政府は、財政面で十二兆円程度、金融面で六十三兆円程度、事業規模七十五兆円程度となる一連の経済対策をとりまとめました。 - 金融庁

global output would be higher by almost $4 trillion; 例文帳に追加

世界の生産量が4兆米ドル近く押し上がる。 - 財務省

raise global output by up to $4 trillion; 例文帳に追加

世界の生産量を最大4兆米ドル押し上げる。 - 財務省

In the IMF estimation, the total asset value of SWFs is predicted to rise to 10 trillion dollars in2013 from the present value of 6 trillion dollars.例文帳に追加

現在、SWFの資産規模の合計は、IMFの推計では2013年には6兆ドルから10兆ドルへ増加するとされている。 - 経済産業省

Social security benefits paid in FY 2005 were \\87.9 trillion, which is about \\688,000 received per capita. Pensions account for \\46.3 trillion (52.7%), and health care account for \\28.1 trillion (32.0%).例文帳に追加

社会保障給付費は2005（平成17）年度には87.9兆円、国民1人当たり約68.8万円となっており、 うち、年金が46.3兆円（52.7％）、医療が28.1兆円（32.0％）となっている。 - 厚生労働省

Causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response例文帳に追加

数億ドルの損害、数兆ドルの反撃を引き起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The expected foreign aid: 1.9 trillion.例文帳に追加

そして、外国からの援助は1.9兆と予想されていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want a trillion zillion species of one individuals.例文帳に追加

我々は数兆種類の個人を求めているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ecommerce has been growing exponentially. it's now a trillion dollars.例文帳に追加

e-コマースは指数的に成長し 今や兆ドル規模です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, each of us consists of about 10 trillion human cells例文帳に追加

人体は約10兆程のヒト細胞で成っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're spending more than two trillion dollars on healthcare and yet例文帳に追加

毎年 2兆ドル以上も ヘルスケアに費やしているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how much money we've spent on the war since 2001? over a trillion dollars. could you imagine if you had...例文帳に追加

"2001年以降 戦争予算は1兆ドル超え" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ecommerce has been growing exponentially. it's now a trillion dollars.例文帳に追加

E-コマースは指数的に成長し 今や兆ドル規模です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could only have been produced by 10 trillion tons of water例文帳に追加

何百万、何十億年の間に、10兆トンの水が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commenced provisional compensation (April 2011) and permanent indemnification (October 2011) (as of the end of July 2012, around 1.1 trillion yen was paid (around 0.15 trillion yen (provisional compensation) and around 0.95 trillion yen (permanent indemnification), and improved operations relating to compensation-relatedmatters.例文帳に追加

仮払いの開始(2011年4月)/本賠償(同年10月)、（2012年7月末で約1.1兆円支払済（仮払い約0.15兆円、本賠償：約0.95兆円）、賠償業務の改善。 - 経済産業省

The size of Asian economy which was some $2 trillion in 1980 reached some $15 trillion in 2009 (see Figure 2-1-1-1).例文帳に追加

1980 年には、約2 兆ドルの規模を有していたアジア経済は、2009 年には約15 兆ドルに達している（第2-1-1-1 図）。 - 経済産業省

(iii) A corporation other than those listed in the preceding two items: Two trillion yen 例文帳に追加

三　前二号に掲げる会社以外の会社　二兆円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In view of the net business profits (\\6.722 trillion as of end-March 2007) and tier 1 capital (\\49.408 trillion as of end-March 2007) of financial institutions, the situation seems to be manageable overall. 例文帳に追加

自己資本（49 兆 4080 億円（19 年 3 月期））の水準に照らして、全体として対応可能と考えられる。 - 金融庁

Accordingly, a supplementary budget worth 7.2 trillion yen was adopted. 例文帳に追加

それに伴って、補正予算7.2兆円が決定をされました。 - 金融庁

Japan's foreign direct investment in 2001 stood at 4.6586 trillion yen, the highest level since the 7.3518 trillion yen level in 1990.例文帳に追加

2001年の日本の対外直接投資は４兆6,586億円となり、1990年の７兆3,518億円以来の高水準となった。 - 経済産業省

About 50 trillion won will beinvested in them by 2012.例文帳に追加

2012年までに約50兆ウォンを投入する予定となっている。 - 経済産業省

Income increase generated by growth of daycare w-orders, etc. 0.5 trillion yen例文帳に追加

保育サービス等従事者増による所得増 0.5兆円 - 厚生労働省

Annual revenue of 27.6 trillion won. the true owner of hanshin group.例文帳に追加

年間売り上げ 27兆6千億ウオンハンシングループの真のオーナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, foreign assistance was estimated at 1.9 trillion.例文帳に追加

そして、外国からの援助は1.9兆と予想されていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at the bar on the left. it's 24 trillion.例文帳に追加

棒グラフの一番左を見てください 24兆立方フィートは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

◆Expand the markets for health promotion, preventive care and living assistance industries from the current 4 trillion yen to 10 trillion yen by 2020. 例文帳に追加

◆健康増進・予防、生活支援関連産業の市場規模を2020 年に10 兆円（現状4 兆円）に拡大する - 経済産業省

Among the 4 trillion yuan set aside for the economic stimulus plan, the 1.18 trillion yuan allocated to central government spending programs is scheduled to end by the end of 2010.例文帳に追加

4 兆元景気対策のうち、中央政府支出分の1 兆1,800 億元は、2010 年末には終了する予定である。 - 経済産業省

Domestic robot industry is predicted to grow current scale of 700 billion yen to 2.9 trillion in 2020 and 9.7 trillion yen in 203519.例文帳に追加

国内ロボット産業は現在の7 千億円から、2020 年には2.9 兆円、2035 年には9.7 兆円まで成長すると予測される19。 - 経済産業省

The nominal GDP of Thailand in 2010 was about 10.1 trillion baht ($319 billion), which is around \\27.3 trillion when converted in yen.例文帳に追加

以下、同様とする。なお、タイの名目GDP は2010 年で約10.1 兆バーツ（3,190億ドル）であり、円換算すると約27.3 兆円である。 - 経済産業省

As for financial measures, 10 trillion yen is allocated as additional funds for capital injection under the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, and 3 trillion yen is allocated for the purchase of CP. All of these figures add up to 23 trillion yen. 例文帳に追加

それから金融面では、金融機能強化法の追加の10兆円、それと今のＣＰ買取り等のお金が３兆円、13兆円、合わせて23兆円という意味ですね。 - 金融庁

According to the estimates of the Federation of Thai Industries (FTI) released in November 2011,the economic impact of the floods56 was 1.12 trillion baht (about \\3.24 trillion), of which the manufacturing sector reported 475 billion baht (about \\1.283 trillion) in loss.例文帳に追加

なお、2011 年11 月のタイ工業連盟（FTI）の試算でも、洪水による経済的影響*56 は1 兆1,200 億バーツ（約3 兆240 億円）、うち製造業が4,750 億バーツ（約1 兆2,830 億円）である。 - 経済産業省

The reported amount of GSE bonds held by these financial institutions represents only a small part of their total assets totaling as much as 800 trillion to 900 trillion yen. 例文帳に追加

こういった大きな、800兆、900兆という中での、一部報道されたようなGSE債の保有額ということでございます。 - 金融庁

Compared to last year’s 2.1 trillion yen total, there has been an increase of 40%. 例文帳に追加

昨年度の2．1兆円からは、約40％の伸びとなっている。 - 金融庁

The amount of commercial real estate loans was 3.4 trillion dollars and this amount is larger than the 1.3 trillion dollars of subprime loans.例文帳に追加

商業用不動産ローンの規模は、貸出規模が3.4兆ドルとサブプライムローンの1.3兆ドルと比較して大きな額となっている。 - 経済産業省

Yearly sales of 27 trillion and 6 billion wons; the true owner of the han shin group.例文帳に追加

年間売り上げ 27兆6千億ウオンハンシングループの真のオーナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on my projections the amount of power that concordia reactors would create is nearly a trillion times more.例文帳に追加

コンコーディアの炉が 生成するパワーは 一兆倍を超える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 20062007 budget, 2.5 trillion shillings.例文帳に追加

2006‐2007年の予算では2.5兆シリングの収入が予想されていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only in the sea there exist 1,800 trillion tons which are assimilated by humans例文帳に追加

海の中だけでも 1,800兆t 存在し 人間が 摂取している...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

◆ Expand the markets for pharmaceuticals, medical devices, and regenerative medicine-related industries from the current 12 trillion yen to 16 trillion yen by 2020. 例文帳に追加

◆医薬品、医療機器、再生医療の医療関連産業の市場規模を2020 年に16 兆円（現状12 兆円）に拡大する - 経済産業省

In the 20062007 budget, expected revenue: 2.5 trillion shillings.例文帳に追加

2006‐2007年の予算では2.5兆シリングの収入が予想されていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within the investment balance, direct investment ran a deficit of 3.9 trillion yen, portfolio investment a deficit of 5.6291 trillion yen, financial derivatives a surplus of 185.3 billion yen, and "other investment" a surplus of3.5175 trillion yen.例文帳に追加

さらに投資収支の内訳は、直接投資が３兆9,000億円の赤字、証券投資が５兆6,291億円の赤字、金融派生商品が1,853億円の黒字、その他投資が３兆5,175億円の黒字となっている。 - 経済産業省

Japanese companies' domestic production of electric parts and devices in 2008 was 9.7 trillion yen. Among the world total production of 57 trillion yen, Japanese companies' overseas production generated 7.2 trillion, which is 13% of the world total (see Figure 2-2-3-3).例文帳に追加

我が国企業の2008 年の電子部品・デバイスの国内生産額は9.7 兆円であるが、世界全体の生産額57 兆円のうち、7.2 兆円（13％）を日系企業が海外生産している（第2-2-3-3図）。 - 経済産業省

As a result, the value of imports from China reached seven trillion yen in 2001, close to the 7.7 trillion yen in imports from the US.例文帳に追加

この結果2001年の中国からの輸入額は７兆円に達しており、米国からの輸入額7.7兆円に迫る規模となっている。 - 経済産業省

Not zero but 10,000 trillion times weaker than its fully on value例文帳に追加

ゼロではありませんが 完全にオンの状態より1京倍弱く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書