「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent charge/discharge characteristics with little swelling of a battery at storage in high temperature even in case a nonaqueous solvent with a high boiling point and a large surface tension through improvement of wettability of nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

高沸点で表面張力の大きい非水溶媒を用いた場合でも、非水電解質の濡れ性を向上することにより、優れた充放電性能を有し、かつ高温で貯蔵した時の電池膨れが小さい非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

A CPU monitors the behavior of a player character during a game process, and increases the value of a tension parameter TP (step S102 and S104) if the player character acquires a rare item (YES at step S101) or if he knocks down a boss (YES at step S103).例文帳に追加

ＣＰＵはゲーム処理中においてプレイヤキャラクタの行動を監視し、プレイヤキャラクタがめずらしいアイテムを入手した場合や（ステップＳ１０１がＹＥＳ）、ボスを倒した場合（ステップＳ１０３がＹＥＳ）には、テンションパラメータＴＰの値を増加させる（ステップＳ１０２、Ｓ１０４）。 - 特許庁

A twisting work and twisting-back work are applied to the brass bar material, and the inner stress of the bar material is made not to be tension stress, but to be almost zero or set on at least compress stress side and therefore, the sensitivity to the stress corrosion cracking is reduced.例文帳に追加

黄銅棒材にねじり加工、ねじり戻し加工を施し、棒材の内部応力を引っ張り応力ではなく、内部応力をほぼゼロにするか、あるいは、少なくとも圧縮応力側にすることで、応力腐食割れに対する感受性を低くした。 - 特許庁

Because component force of a winding-off direction (the arrow B direction) orthogonal to an axis of the rotary shaft acts on the rotary shaft 3 when the tension of the long object 5 increases, the rotary shaft 3 and the slide member 23 are displaced to the arrow B direction along guide plates 21a, 21b.例文帳に追加

長尺物５の張力が増大すると、回転軸３の軸線と直交する巻出し方向（矢印Ｂ方向）の分力が回転軸３に作用するため、回転軸３とスライド部材２３はガイド板２１ａ，２１ｂに沿って矢印Ｂ方向に変位する。 - 特許庁

The ion exchanger 10 has a contracting means (a tension generating member 48) contracting a pack 14 along the cooling liquid flow direction so that the pack 14 in which ion exchange resin 12 (the resin body) is sealed adheres closely to an inner wall 56 over the whole periphery.例文帳に追加

イオン交換器１０は、イオン交換樹脂１２（樹脂体）が封入されたパック１４が内壁５６の全周に亘って密着するように、冷却液の流れ方向に沿ってパック１４を収縮させる収縮手段（張力発生部材４８）を有している。 - 特許庁

To provide a slot machine securing the impartiality among players without giving an excessive advantage to a player even if dually winning two or more roles, giving a sense of tension to the player and allowing the player to play without getting bored.例文帳に追加

２つ以上の役に重複当選した場合であっても、遊技者に過剰に利益を与えずに、遊技者間の公平を保つことができるとともに、遊技者に緊張感を与えて飽きを感じさせずに遊技を続けることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an optical element comprising at least one optical film supported by a controlled tensile force through a tensioning mechanism such that the film maintains the flatness and high tension over the design temperature and humidity range of the optical element.例文帳に追加

フィルムが光学素子の設計温度及び湿度範囲にわたって平坦さ及び高度の張力を維持するように、張力をかける機構によって、制御された張力の下で支持される少なくとも１つの光学フィルムを含む光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of treating travelling yarn with a pressured gaseous or steamy medium, wherein the medium can thickly permeate into each capillary especially under a condition of a low yarn tension and overpressure.例文帳に追加

圧力がかけられたガス状または蒸気状の媒体により、走行する糸を処理することが可能で、特に糸にかかる張力が小さく且つ過圧環境で、媒体が、より密に個々の毛管に侵入することを可能にする、方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elastic yarn wound body and its manufacturing method capable of sufficiently improving dispersion of unreeling performance such as unreeling tension when the elastic yarn is unreeled from the wound yarn body and of manufacturing stretch products with excellent quality without defects in appearance quality and forms.例文帳に追加

巻糸体から弾性糸を解舒する際の解舒張力等の解舒性ばらつきを十分に改善し、品位上の欠点や形態上の欠点のない優れた品質の伸縮性製品を製造することができる弾性糸巻糸体を提供する。 - 特許庁

The sheet material 21 of a hand towel is provided with a perforation-shaped cutting line, and the speed of drawing the sheet material 21 by a rolling mechanism part 4 is made faster than the speed of delivering the sheet material 21 by a sheet material feeding part 3 so as to impart the sheet material 21 with tension.例文帳に追加

おしぼりのシート材２１にミシン目状の切断線を設けるとともに、シート材供給部３によるシート材２１の送り出し速度より、巻回機構部４によるシート材２１の引き込み速度の方を速くして、シート材２１に張力を付与する。 - 特許庁

To provide a flat knitting frame equipped with a movable sinker, capable of keeping a wide space on a needle bed near the knitting area and decreasing the tension on the knitting yarn by retreating from the knitting area according to the increase of the drag force of the knitting yarn in the knitting area.例文帳に追加

編地編成領域に近い針床に広いスペースを確保することが可能で、編地編成領域での編糸からの抗力が大きくなると、編地編成領域から後退して、編糸に生じる張力を緩和することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a cleansing agent composition excellent in foam-generating property, stability with time, recovering property from a low temperature preservation and creaminess of the foam, having a good touch feeling after cleansing, also giving a tension to skin after cleansing and smoothing the skin.例文帳に追加

起泡性に優れ、経時安定性および低温保存からの復元性に優れるとともに泡のクリーミー性に優れ、洗い上がりの感触が良好であり、しかも洗浄後の肌にはりを与えるとともに肌がつるつるになる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antislipping agent, that is, a pressure-sensitive adhesive which is easily removable and has a very strong tension sharing adhesive strength, that is, an antislipping agent exhibiting a very great resistance to a force applied horizontally as compared to that to a force applied perpendicularly, which is the requirement for an antislipping agent.例文帳に追加

滑り止め剤に要求される再剥離が容易で、引張剪断接着強さが非常に大きい粘着剤、即ち、垂直に加えられる力に比べて水平に加えられる力に対する抵抗力が非常に大きい滑り止め剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is equipped with a grinding belt capable of removing a filming material on an image carrier and to/from which an image carrier unit is freely attached/detached, and where the tension roller of the grinding belt is used also as the handle of the image carrier unit.例文帳に追加

像担持体上のフィルミング物を除去できる研磨ベルトを備え、像担持体ユニットが画像形成装置から着脱自在な画像形成装置において、研磨ベルトのテンションローラと像担持体ユニットの取手を兼用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To process the surface of a peripheral portion of a workpiece by preventing a processing liquid supplied to the rear surface of the workpiece from wrapping around the front surface side of the workpiece because of the surface tension of the processing liquid in the peripheral portion of the workpiece.例文帳に追加

被処理体の裏面に供給された処理液が、被処理体の周縁部で、処理液の表面張力によって被処理体の表面側に回り込むことを防止し、このことによって、被処理体の周縁部の表面を精度良く処理すること。 - 特許庁

Therefore, over the period between the trade between Japan and China's Sung Dynasty ended and the trade between Japan and China's Ming Dynasty was established (between the late Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts in Japan), the economical and cultural exchanges had become active between Japan and the Yuan Dynasty despite of the political tension between the two countries. 例文帳に追加

このため、日宋貿易終焉後、日明貿易成立に至る時期（日本の鎌倉時代後期・南北朝時代(日本)に相当）も日本と元の間には政治的対立とは全く別に経済的・文化的交流が盛んになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While reforms of the political system were carried out, on the diplomatic front, TAKAMUKO no Kuromaro was sent to Silla and, in exchange for a hostage, the tax payment in kind by Minama, which had lost its substance, was abolished to straighten up diplomatic problems with three Korean countries (Goguryeo, Baekje, and Silla) and ease the tension. 例文帳に追加

政治制度の改革が進められる一方で、外交面では高向玄理を新羅へ派遣して人質を取る代わりに形骸化していた任那の調を廃止して朝鮮三国（高句麗、百済、新羅）との外交問題を整理して緊張を和らげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this coin-type lithium battery provided with a positive electrode, a negative electrode, an electrolyte and a gasket, the gasket is a tetrafluoroethylene perfluoro alkyl vinyl ether copolymer (PFA), and its surface's wet tension is -10.0 mN/m or more.例文帳に追加

正極と負極と電解液とガスケットを具備したコイン型リチウム電池において、前記ガスケットがテトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体（ＰＦＡ）であり、かつその表面の濡れ張力が−１０．０ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and its manufacturing method capable of making tension applied to a side wall part uniform and further sufficiently reducing pitch of a carcass cord at a tread part without requiring a complex and expensive molding device.例文帳に追加

サイドウォール部に加わる張力を均一にすることができるとともに、複雑で高価な成形装置を必要とすることがなく、更にはトレッド部におけるカーカスコードのピッチを十分に小さくすることのできる空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the X-ray laser generating apparatus 10, a rotary torque is produced in a first motor 15 and/or a second motor 17 when a pulse laser excitation light is applied to the tape target 11 to cause tension to act on the tape target 11.例文帳に追加

このＸ線レーザー発生装置１０においては、テープターゲット１１へのパルスレーザー励起光の照射時に、第１のモータ１５及び／又は第２のモータ１７に回転トルクを発生させることによって、テープターゲット１１に張力が働く構成とされる。 - 特許庁

This ink composition for ultraviolet-curing ink-jet recording comprising pigment, an ultraviolet-curing compound and a photopolymerization initiator further contains a polyether-modified silicone oil which contain a polyether group on the side chain and has ≤11.0 HLB as a surface tension adjuster.例文帳に追加

顔料、紫外線硬化性化合物、光重合開始剤を含有する紫外線硬化剤インクジェット記録用インク組成物に、表面張力調整剤として、ポリエーテル基が側鎖にあり、かつ、ＨＬＢが１１．０以下であるポリエーテル変性シリコーンオイルを含有させること。 - 特許庁

To provide a mandrel used when an unvulcanized hose is molded in order to manufacture a bent composite hose and capable of easily demolding the unvulacnized hose without semi-vulcanizing the same even if the reinforcing yarn layer of the unvulcanized hose is braided under high blade tension.例文帳に追加

曲がり複合ホースの製造のために、未加硫ホースを成形する際に用いられるマンドレルであって、未加硫ホースの補強糸層が高いブレードテンションで編組された場合であっても、当該ホースを半加硫することなく、容易に脱芯できるマンドレルを提供する。 - 特許庁

To provide a shower improved in the washing ability by using such a characteristic of microbubbles to enhance the adsorption ability of underwater impurities by surface tension, thereby adding a higher adsorption ability than that of an ordinary shower.例文帳に追加

マイクロバルブが、その表面張力により水中不純物の吸着能力を強めるという特徴を利用して、シャワーから噴出される水自体に、一般のシャワー以上の吸着能力を付加させ、線上能力を向上させるシャワーを提供する。 - 特許庁

There are a lot of highlights; the tension of the dialogue between Benkei and Togashi; the splendor of reading out kanjincho; the scene that a limping yamabushi (Yoshitsune in fact) is suspected when they pretend to get away, and Benkei hits his own master hard with a cane; Benkei's dance at the very last feast scene and so forth. 例文帳に追加

弁慶と富樫のやりとりの緊張感、勧進帳の読み上げの見事さ、一旦逃れられると思わせて足弱の山伏（実は義経）が見とがめられ、弁慶が思い切り主を杖で打つ場面、最期の酒宴の場の弁慶の舞など、見所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A raw paper supply arrangement has a conveyance roll device for conveying long sheets at a predetermined speed, and a dancer roll device that is arranged on the downstream side of the conveyance roll device and always applies a constant tension to the long sheets.例文帳に追加

原反供給装置が、長尺のシートを所定の送り速度で搬送する搬送ロール装置と、この搬送ロール装置の下流に配置され、長尺のシートに常に一定のテンションを付加するダンサーロール装置とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The rubber member 33 has first parts 33a and 33b for connecting a rim side member 31 or the wall of the rim and a disk side member 32 or the wall of the disk and sometimes working mainly as tension/compression springs by the rim 10 and the disk 20 relatively displacing upward/downward.例文帳に追加

ゴム部材３３は、リム側部材３１またはリムの壁とディスク側部材３２またはディスクの壁とを連結し、リム１０とディスク２０が上下方向に相対変位して時に主に引張・圧縮ばねとして働く第１の部分３３ａ、３３ｂを有する。 - 特許庁

When a rope body 4 is pulled by a tension roller 13C by lifting of a crosshead, a pair of rotary disks 2, 2 are rotated mutually reversely, and a bending load is applied to a test hose H whose both ends are fixed to the rotary disks 2, 2 through a pair of hose fixing tools 3.例文帳に追加

クロスヘッドの上昇により引張ローラ１３Ｃが索体４を牽引すると、一対のロータリーディスク２，２が相互に逆向きに回動し、このロータリーディスク２，２に一対のホース固定具３を介して両端部が固定された供試ホースＨに曲げ荷重が作用する。 - 特許庁

In this method, it is recommended that the above mutual adhesion be conducted by installing guide tools 6 each having an arm part 6a turned sideways and threading the plurality of rubber yarns 2 under tension in their feed direction through the guide tools 6 while contacting with the arm parts 6a.例文帳に追加

上記方法は、横向きの腕部６aを有する案内具６を配し、複数の丸ゴム糸２を、送り方向に引張した状態で腕部６aに接触して通すことにより、隣接する丸糸ゴム２の側面同士を当接させて接着するのがよい。 - 特許庁

The air pillow is surrounded by compartments filled with air forming a concave portion in the middle and sheet-shaped cushion materials are placed on both sides of the air pillow so that a human's head can be supported on the concave portion of the air pillow by the tension of the pillow cushion materials.例文帳に追加

空気枕を中央部に凹部を形成するように周囲に空気充填区画室を設けた構成となし、空気枕の両面にシート状の枕クッション材を配置し、頭部を空気枕の凹部上で枕クッション材の張力によって支えるようにする - 特許庁

To provide a uniform tension on a web in a running direction controlling vibration and noise in the case that multi colors are to be printed on a running web using plural printing units set in parallel regarding a cylindrical blanket, a blanket cylinder, and a printing machine.例文帳に追加

円筒状ブランケット及びブランケット胴並びに印刷機に関し、並設された複数の印刷ユニットを用いて走行するウェブに多色印刷を施す場合に、振動，騒音を抑えながら走行方向におけるウェブのテンションを均一化できるようにする。 - 特許庁

To provide a surface mounting electronic component in which the electronic component element is not cracked easily even when a mounting substrate is bent after packaging, and high precision mounting can be ensured by self-alignment effect due to surface tension of molten solder at the time of reflow soldering.例文帳に追加

実装後に実装基板が撓んだ場合であっても電子部品素体のクラックが生じ難く、リフロー半田付けに際して溶融半田の表面張力によるセルフアライメント効果により高精度に実装し得る表面実装型電子部品を提供する。 - 特許庁

Since winding speed is constant and the material to be wound 13 is wound at positions of always fixed height if the winding core rotation part 20 moves in both directions of the horizontal direction and the vertical direction by designated amounts respectively, flapping is eliminated and tension during winding is fixed.例文帳に追加

水平方向および上下方向の両方向にそれぞれ所定量だけ移動させると、巻取速度は等速となり、被巻回材料１３は常に一定の高さ位置で巻き取られるのでばたつきが解消され、巻取の際のテンションが一定になる。 - 特許庁

To obtain a band used for fixing the agricultural polyolefin-based film spread over an arch-pipe greenhouse or a fixed greenhouse and showing no scratch and break, and less reduction of its tension is its lengthwise direction even in summer time.例文帳に追加

アーチパイプハウスや固定ハウスに展張された農業用ポリオレフィン系フイルムを固定するために使用されるハウスバンドにおいて、すり傷や破れがなく、夏場においても縦方向の張力の低下の少ない農業用ポリオレフィン系フイルム用ハウスバンドをを提供する。 - 特許庁

Accordingly, when large tension is applied to paper P in transporting the paper P, the driving force of the rotary shaft 20 is transmitted through the external gear 40 and the internal gear 38 to the roller part 26, whereby the roller part 26 transports the paper P to keep the paper from breaking off.例文帳に追加

従って、ペーパーＰの搬送時にペーパーＰに大きなテンションが掛かっても、回転軸２０の駆動力が外ギヤ４０及び内ギヤ３８を介してローラ部２６に伝達されることで、ローラ部２６がペーパーＰを搬送し、ペーパーＰが切れることがない。 - 特許庁

To markedly improve the workability in starting a papermaking process, in a paper machine having a central winding reel, by safely and smoothly conveying a paper threading tail before reaching the reel after the step involving a calender and automatically winding the tail under tension on a reel winding frame.例文帳に追加

中心巻リールを有する抄紙機において、光沢機の工程以後、リールに至る間の通紙用テールを、安全で円滑に搬送し、リール巻枠にテールを緊張しつつ、自動的に巻付けることによって、抄造開始時における作業性を大幅に向上させる。 - 特許庁

The tension support guide 12 is preferably designed so that the angle of incidence of the thin metal wire 11 on a wire drawing die 8 is not changed, and is preferably a mechanism capable of adjusting the length of the thin metal wire 11 in contact with the guide capstan roller 3.例文帳に追加

張力補助ガイド１２は、伸線ダイス８への金属細線１１の入射角が変わらないように設計することが好ましく、また、案内キャプスタンローラ３に接触する金属細線１１の長さを調整できるような機構であることが好ましい。 - 特許庁

This film roll comprises a film having ≥48 dyn/cm surface wet tension, <3 nm center line surface roughness of at least one side and ≥10 GPa Young's modulus, and has surface potential within the range of ±60 KV.例文帳に追加

表面の濡れ張力が４８ｄｙｎ／ｃｍ以上であり少なくとも一方の面の中心線表面粗さが３ｎｍ未満であり、ヤング率が１０ＧＰａ以上であるフィルムの、ロールでの表面電位が±６０ＫＶの範囲であることを特徴とするフィルムロール。 - 特許庁

In the optical fiber cutting method, the optical fiber 1 is cut by applying tension to the optical fiber 1 with the repulsive force between a magnet 33, and a 1st magnet 35 and 2nd magnet 36 while a crack is formed in a bar wire part 1a with the cutting blade 24.例文帳に追加

裸線部１ａに切断刃２４によりクラックを形成すると同時に、磁石３３と第１の磁石３５および第２の磁石３６との反発力により光ファイバ１に張力を加えて、光ファイバ１を切断する光ファイバ切断方法。 - 特許庁

The special LL is a metallocene-catalyzed linear short-chain branched polyethylene having a melt tension of 3.0-9.0 cN, a tensile impact strength of 800-1,300 KJ/m^2, and an dart impact strength of a 30-100 KJ/m/50 μm thickness.例文帳に追加

特殊ＬＬは、メルトテンションが３．０〜９．０ｃＮ、引張衝撃強度が８００ＫＪ／ｍ^２〜１３００ＫＪ／ｍ^２、ダート衝撃強度が３０ＫＪ／ｍ／５０μｍ厚〜１００ＫＪ／ｍ／５０μｍ厚の強度を有するメタロセン触媒直鎖状短鎖分岐ポリエチレンである。 - 特許庁

To provide an image printer capable of holding an ink ribbon under a predetermined tension even when the ribbon is replaced on the way by providing a detector for detecting a rotation at a flange of a spool for winding the ribbon, and detecting a rotation of the spool by the detector.例文帳に追加

インクリボンを巻き付けるスプールのフランジに回転を検出するための検出部を設け、この検出部によりスプールの回転を検出して、インクリボンを途中入れ替えしてもインクリボンを所定のテンションに保つことができるようにした画像プリンタとする。 - 特許庁

The fuel cell stack device is equipped with a stack 2; the first end plate 3 having a first engaging part 34; the second end plate 4 having a second engaging part 44; a biasing member 5 biasing each cell of the stack 2 in the close contact direction; and the tension plate 6.例文帳に追加

燃料電池スタック装置は、スタック２と、第１係合部３４をもつ第１エンドプレート３と、第２係合部４４をもつ第２エンドプレート４と、スタック２の各セルを互いに密接させる方向に付勢する付勢部材５と、テンションプレート６とを備えている。 - 特許庁

By the slip prevention function by the sheet or film 4 intervening in the clearance 3, the winding core 2a exhibits required shape keeping efficiency even when the both sides are not bonded, and the rolled sheet or film 4 can be used to the end in a state that tension is applied.例文帳に追加

間隙３に介在したシートまたはフィルム４の滑り止め作用により、両側辺を接合しなくても、巻芯２ａとしての必要な保形性を有し、巻き重ねたシートまたはフィルム４を最後まで引張り力を与えた状態で使い切ることができる。 - 特許庁

Because the planar portion 20A of the webbing connecting member 20 which receives a tensile force is coplanar with an anchor connecting member 10, no twisting force works even if a tensile force works between the members; the tension is smoothly transmitted to the shaft bar 31.例文帳に追加

ウェビング連結部材２０で引っ張り力を受ける部分である平面部２０Ａは、アンカー連結部材１０と同一平面上にあるので、両者の間に引っ張り力が働いても、こじれ力が働かず、張力はスムースにシャフトバー３１に伝達される。 - 特許庁

The first and second stitches 2a and 2b and the pad piece 3 combine to resist a tension force associated with the twisting of the thumb bag 1 by making the direction in which the fabric is pulled when the thumb bag 1 is twisted match the direction of the spiralling of the stitches thereby hindering the twisting of the thumb bag 1.例文帳に追加

親指袋１がねじれるときに生地が引っ張られる方向と螺旋の方向を合わせることによって、第一、第二ステッチ２ａ、２ｂ及び当て片３が親指袋１のねじれに伴う引張力に抵抗し、親指袋１がねじれにくくなる。 - 特許庁

At the front part of the delivery roller 12 and the auxiliary roller 26 of the automatic thread tension device 100 of the sewing machine, a first brush-like member 30, a second brush-like member 40 and a third brush- like member 50 as needle thread traveling position control means are disposed.例文帳に追加

ミシンの自動糸調子装置１００には、繰出ローラ１２および補助ローラ２６の前方に、上糸走行位置規制手段としての第１のブラシ状部材３０，第２のブラシ状部材４０および第３のブラシ状部材５０がそれぞれ配設されている。 - 特許庁