Terminationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4643件
COMPUTER SYSTEM, CLIENT COMPUTER, OS TERMINATING METHOD AND OS TERMINATION PROGRAM例文帳に追加
コンピュータシステム、クライアントコンピュータ、ＯＳ終了方法およびＯＳ終了プログラム - 特許庁
The scaled termination and compensation voltages and drive currents provide DC currents through the input termination resistances 68 and attenuators 76 and 78.例文帳に追加
これらは、入力終端抵抗６８及び７０と減衰器７６及び７８を通して直流電流を供給することで、課題を解決する。 - 特許庁
If the termination command is a command to terminate the basic software by using the basic software, the client terminal 10 stores normal termination information in the storage area.例文帳に追加
クライアント端末１０は、終了命令が基本ソフトを用いて終了を命令するものであれば、正常終了情報を記憶領域に格納する。 - 特許庁
Unique shutter operation information corresponding to start and termination requests of the sound recording is identified and start and termination timing of the sound recording is determined.例文帳に追加
音声記録の開始および終了要求に対応する独自のシャッター操作情報を識別して、音声記録の開始および終了タイミングを決定する。 - 特許庁
However, an "RT termination pattern" selected from the symbol combinations A-C should be made in order to acquire a privilege of termination of replay time.例文帳に追加
しかし、リプレイタイム終了という特典を獲得するためには、図柄組合せＡ〜Ｃの中から選択された「ＲＴ終了図柄」を成立させる必要がある。 - 特許庁
DISCONNECTION PREVENTION CIRCUIT FOR SIGNAL LEVEL MEASUREMENT, AND U-LINK FOR TERMINATION MEASUREMENT例文帳に追加
信号レベル測定用切断防止回路及び終端測定用Ｕリンク - 特許庁
The termination of a compulsory license as referred to in Article 83 and Article 84 shall result in the restoration of the rights of the patent holder to the relevant patent, commencing on the date of recordation of the termination. 例文帳に追加
第83条及び第84条にいう強制ライセンスの終了は，その記録の日から当該特許を有する者の権利を回復させる。 - 特許庁
Subsection 1 Termination of the Trustee's Duty as Trustee (Article 56 to Article 58) 例文帳に追加
第一款 受託者の任務の終了（第五十六条―第五十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 242 When filing a written application for the registration of the termination of a limited liability trust, a document certifying the grounds for the termination shall be attached. 例文帳に追加
第二百四十二条 限定責任信託の終了の登記の申請書には、その事由の発生を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Proposal for Termination of Executions of Indeterminate Sentences for Persons Committed in Penal Institutions, etc. 例文帳に追加
刑事施設等に収容中の者の不定期刑の終了の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dispositions for Termination of Execution of Indeterminate Sentences for Persons Committed in Penal Institutions, etc. 例文帳に追加
刑事施設等に収容中の者の不定期刑の終了の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The slot element 1 is arranged at a position at distance d from the termination surface 5C.例文帳に追加
スロット素子１は、終端面５Ｃから距離ｄの位置に配置される。 - 特許庁
A termination circuit 210 terminates the output side of the breaking circuit 209.例文帳に追加
終端回路２１０は、遮断回路２０９の出力側を終端する。 - 特許庁
OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM, OPTICAL SUBSCRIBER LINE TERMINATION DEVICE, AND OPTICAL COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
光通信システム、光加入者線終端装置及び光通信方法 - 特許庁
A group of termination IDs is sent within a single Service Change Command.例文帳に追加
一群の終端ＩＤが、単一のサービス変更コマンド内で送信される。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE WITH ORIGINATION/TERMINATION HISTORY ASSOCIATION USING IMAGE MEMORANDUM INFORMATION, AND METHOD AND PROGRAM OF ORIGINATION/TERMINATION HISTORY ASSOCIATION USING IMAGE MEMORANDUM INFORMATION IN PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加
画像メモ情報による発着信履歴関連付け携帯電話機と携帯電話機の画像メモ情報による発着信履歴関連付け方法およびプログラム - 特許庁
The test monitoring device 20 sends out a test termination signal to the control parameter adjustment device 10 when a predetermined termination condition is met.例文帳に追加
テスト監視装置２０は、予め定められた終了条件を満たす場合、制御パラメータ調整装置１０にテスト終了信号を送出する。 - 特許庁
INFUSION BAG WITH IC TAG AND ALARM SYSTEM FOR TERMINATION OF INFUSION USING THE SAME例文帳に追加
ＩＣタグを備えた輸液容器とこれを用いた輸液終了報知システム - 特許庁
To obtain a filter for xDSL with a termination function element in which an attenuation peak does not occur in an attenuation quantity characteristic even while a line termination is open.例文帳に追加
回線の終端がオープン状態であっても、減衰量特性にて、減衰のピークが生じない終端機能素子付きｘＤＳＬ用フィルタを得る。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR ABSENCE TERMINATION NOTIFICATION THEREOF例文帳に追加
携帯端末、その不在着信通知方法及び不在着信通知プログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, POS TERMINAL, AND CONTROL METHOD FOR FORCED TERMINATION例文帳に追加
情報処理装置、ＰＯＳ端末および強制終了の制御方法 - 特許庁
A termination circuit 210 terminates an output side of the cutoff circuit 209.例文帳に追加
終端回路２１０は、遮断回路２０９の出力側を終端する。 - 特許庁
INTERMEDIATE JOB TERMINATION METHOD, COMPUTER READABLE MEDIUM AND ELECTROPHOTOGRAPHIC MACHINE例文帳に追加
中間ジョブ終了方法、コンピュータ読取可能媒体及び電子写真機 - 特許庁
A termination pattern detection part 119 of the image pickup part 111 detects the image data termination pattern to output an image pickup operation starting signal 119a.例文帳に追加
撮像部１１１の終了パターン検出部１１９はこの画像データ終了パターンを検出し、撮像動作開始信号１１９ａを出力する。 - 特許庁
Distribution of Trust Property on the Termination of a Specific Purpose Trust Contract 例文帳に追加
特定目的信託契約の終了時における信託財産の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This section holds executable instructions that contribute to the process termination code. 例文帳に追加
このセクションはプロセス終了コードに置かれる実行可能命令を保持する。 - JM
As a result, termination of a Cabinet by the military was legally granted. 例文帳に追加
結果的に軍部による合法的な倒閣が実現される恰好となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When hydrogen termination is performed on the surface of a semiconductor by using a solution containing HF_2^- ions and an oxidizing agent, the hydrogen termination can be performed quickly.例文帳に追加
半導体表面をＨＦ_２^−イオンと酸化剤とを含む溶液を用いて水素終端化することによって、水素終端化を迅速に行うことができる。 - 特許庁
An entry player in the termination of the game is entitled to play the subsequent game.例文帳に追加
ゲームの終了間際にエントリーしたプレーヤには次のゲームをプレイさせる。 - 特許庁
To propose an optical network system which can simplify the configuration of station side termination devices and also enables subscriber side termination devices to be upgraded easily.例文帳に追加
局側終端装置の構成を簡易化し得るとともに、加入者側終端装置のアップグレードを容易に行え得る光ネットワークシステムを提案する。 - 特許庁
A reception means 1B is connected to these input/output port termination 1A and receives communication data sent from these input/output port termination 1A.例文帳に追加
受信手段１Ｂは入出力ポート端子１Ａに接続され、これらの入出力ポート端子１Ａから送出されてくる前記通信データを受信する。 - 特許庁
MOBILE STATION, TERMINATION TERMINAL, PACKET COMMUNICATION SYSTEM, AND PACKET COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
移動局、終端端末装置、パケット通信システム及びパケット通信方法 - 特許庁
A set/reset flip flop circuit F/F 6 detects the termination of a low pulse area.例文帳に追加
セット・リセットフリップフロップ回路F/F６は、Lowパルス領域終了を検出する。 - 特許庁
This change is modulated from the oscillator and is sent to a radio termination device.例文帳に追加
この変化は発振器から変調されて無線集端装置に送られる。 - 特許庁
The matching information 1b is also updated when receiving game termination notification from the user.例文帳に追加
またユーザからのゲーム終了通知時にも、マッチング情報1bを更新する。 - 特許庁
The bus (20) is provided with separate data line termination (41) and a strobe line termination (42) connected with the data lines (3 to 11) and the strobe lines (1, 2) respectively.例文帳に追加
バス（２０）は、データライン（３−１１）とストローブライン（１，２）にそれぞれ接続された、別個のデータライン終端部（４１）とストローブライン終端部（４２）を備える。 - 特許庁
If the TV telephone priority is selected, call termination priority units 131, 231 perform call termination process of TV telephone after performing disconnection process of the packet communication.例文帳に追加
テレビ電話優先が選択された場合には、着信優先部１３１，２３１はパケット通信の切断処理を行った後にテレビ電話の着信処理を行う。 - 特許庁
The method of manufacturing the silicon insulation film has a termination step of performing termination process separately on the fluorine atom and the hydroxy group.例文帳に追加
シリコンダングリングボンドを、フッ素原子と水酸基とでそれぞれ別々に棲み分けして終端する終端工程を有するシリコン絶縁膜の製造方法。 - 特許庁
To provide an impedance update device of a termination circuit, which can minimize system noise generated on impedance update at the termination circuit.例文帳に追加
ターミネーション回路においてインピーダンスアップデートの際に発生するシステムノイズを最少化することができるターミネーション回路のインピーダンスアップデート装置を提供する。 - 特許庁
Secure compensation for losses caused by the premature termination of temporary work contracts by companies that had accepted dispatched workers例文帳に追加
派遣先による中途解除に伴う損害の賠償の確保 - 厚生労働省
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties.例文帳に追加
お父様との契約を終了させるには 双方の署名が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
connecting the Network Interface and several ADSL line termination boards 例文帳に追加
ネットワーク・インタフェースといくつかのADSL加入者線終端機能ボードとの接続 - コンピューター用語辞典
Termination can always be achieved by typing 'q', 'Q', or ctrl-c.例文帳に追加
この場合も含めて、'q', 'Q' またはctrl-c を入力すればアプリケーションは終了する。 - XFree86
To specify positively an originator to a call termination from non-registered telephone number, or a call termination with unknown telephone number of originator's telephone instrument.例文帳に追加
未登録の電話番号からの着信または発信者の電話装置の電話番号が不明の着信に対して、発信者を積極的に特定する。 - 特許庁
When acquiring the call termination control setting information of the communication terminal 1, the control apparatus 2 transmits a control signal on the basis of the call termination control setting information.例文帳に追加
制御装置２は、通信端末１の着信制御設定情報を取得すると、着信制御設定情報に基づいて制御信号を送信する。 - 特許庁
The generated heat of the termination resistor R is radiated via the circuit board 20.例文帳に追加
終端抵抗Ｒの発熱は回路基板２０を介して放熱される。 - 特許庁
PPP TERMINATION DEVICE, NETWORK DEVICE, AND METHOD OF ANSWERING REQUEST FOR LCP ECHO例文帳に追加
ＰＰＰ終端装置、ネットワーク装置及びＬＣＰエコー要求応答方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|