「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) the establishment, transfer (other than by inheritance or other universal successions; the same shall apply in the next item), modification or termination (other than termination by reason of merger, or because of the termination of the right of reproduction), or a restriction on disposal of the right of publication; 例文帳に追加

一　出版権の設定、移転（相続その他の一般承継によるものを除く。次号において同じ。）、変更若しくは消滅（混同又は複製権の消滅によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ETCHING TERMINATION DETECTING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

エッチング終末点検出装置及びそのエッチング終末点検出方法 - 特許庁

A call termination control part 14, when it is decided that the ring tone is to be set to off by the ring tone setting discriminating part 13 during the manner mode, does not perform call termination notification by a call termination notifying part 16 in silent mode.例文帳に追加

着信制御部１４は、マナーモード設定時は、着信音設定判別部１３にて着信音オフに設定されていると判断されたときには、マナーモード時着信通知部１６による着信通知を行わない。 - 特許庁

The OLT holds a MAC address of a SIP call termination terminal connected to the ONU so as to monitor an incoming call of the SIP call termination terminal.例文帳に追加

ＯＬＴはＯＮＵに接続されたＳＩＰ着信端末のＭＡＣアドレスを保持し、該ＳＩＰ着信端末に対する着呼を監視する。 - 特許庁

The receiver has a termination circuit to select either a supply voltage or a ground voltage as a termination voltage reference of the receiver.例文帳に追加

また、受信機は、受信機の終端電圧基準として、電源電圧または接地電圧のいずれかを選択する終端回路を有する。 - 特許庁

ISDN LINE TERMINATION UNIT, OPTICAL SUBSCRIBER LINE NETWORK SYSTEM AND ISDN BASIC INTERFACE TERMINATION LINE CARD USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線終端装置及び光加入者線ネットワーク装置並びにこの装置に使用するＩＳＤＮ基本インタフェース終端ラインカード - 特許庁

To provide a telephone switching system which synchronizes start and end of termination ringing even if timing of a termination ringing instruction deviates between respective extension terminals (for example, multifunction telephones), and brings the termination ringing without sense of incongruity.例文帳に追加

内線端末（例えば、多機能電話機）相互間で、着信鳴動指示のタイミングがずれても、着信鳴動の開始と終了を同期させ、着信鳴動が違和感なく聞こえる電話交換システムを提供する。 - 特許庁

a court having jurisdiction over the termination of marriage contracts 例文帳に追加

夫婦間婚姻契約の終了に対する司法権を持つ裁判所 - 日本語WordNet

(iii) Termination of duties concerning a trust assigned to a trustee who is a party 例文帳に追加

三　当事者である受託者の信託に関する任務の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Rehabilitation proceedings terminate as a result of an order of termination of rehabilitation proceedings 例文帳に追加

三　再生手続終結の決定による再生手続の終結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Termination of the loop is caused by a zero expression value or the execution of a break statement. 例文帳に追加

expression の値が 0 になるか、break 文を実行すると、ループが終了します。 - JM

In another embodiment, the device is terminated by a plurality of polysilicon-filled termination trenches located near the edge of the die, with the polysilicon in each termination trench being connected to the mesa adjacent to the termination trench.例文帳に追加

別の実施例では、デバイスは、ダイのエッジ近傍に位置する複数のポリシリコンで埋込まれた終端トレンチによって終端され、各終端トレンチ内のポリシリコンは終端トレンチに隣接するメサに接続される。 - 特許庁

Furthermore, the mobile phone itself is provided with the automatic termination device and the use of the mobile phone is automatically disabled under a prescribed termination condition.例文帳に追加

更に、電話機自体が自動終了機構をも備えており、所定の終了条件でその携帯電話機は自動的に使用不能となる。 - 特許庁

If he will take the matter in hand, he will bring it to a speedy termination. 例文帳に追加

彼が事件を引き受けてくれれば速やかに落着するであろう - 斎藤和英大辞典

TELEPHONE SYSTEM, CALL CONNECTION APPARATUS, CALL TERMINATING TERMINAL AND CALL TERMINATION SELECTING METHOD例文帳に追加

電話システム、呼接続装置、着信端末及び着信選択方法 - 特許庁

An origination/ termination control part 12 rejects origination from the mobile station 1 or termination to the mobile station 1, when it is decided that the use should be restricted.例文帳に追加

発着信制御部１２は、規制すべきと判断された場合、移動局１からの発信あるいは移動局１への着信を拒否する。 - 特許庁

The presence server selects a communication terminal as a proper call termination destination, according to a termination decision table holding the relation between the transferred lock state and call termination-destination terminal, and reports it to an exchange control system.例文帳に追加

プレゼンスサーバでは、転送されてくるロック状態と着信先端末の関係を保持している着信判定テーブルとにより、適切な着信先の通信端末を選択して、交換機制御系に通知する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING TRENCH MOS DEVICES AND TERMINATION STRUCTURE例文帳に追加

トレンチ金属酸化膜半導体素子及び終端構造の製造方法 - 特許庁

(v) a Member, etc. or an Intermediary shall notify the termination of the contract to a Commodity Exchange by one month prior to the day of termination. 例文帳に追加

五会員等又は取次者は、契約が終了する日の一月前までに、その旨を商品取引所に通 知をするものとすること。 - 経済産業省

A centrex gateway 104 discriminates the group of simultaneous call termination destinations on the basis of the telephone numbers of simultaneous termination destinations included in a simultaneous call termination request received from a caller side SIP telephone set, performs queuing by the group for which call information included in the simultaneous call termination request is discriminated, and simultaneously transmits call termination requests to a plurality of SIP telephone sets 106, 107 in the discriminated group.例文帳に追加

セントレックスゲートウェイ１０４は、発信側ＳＩＰ電話機から受信した一斉着信要求に含まれる一斉着信先の電話番号に基づいて一斉着信先のグループを判別し、一斉着信要求に含まれる呼情報を判別したグループによりキューイングし、判別したグループ内の複数のＳＩＰ電話機１０６，１０７に一斉に着信要求を送出する。 - 特許庁

IMPEDANCE-ADJUSTED TERMINATION ASSEMBLY, AND CONNECTOR INCLUDING THE SAME ASSEMBLY例文帳に追加

インピーダンス調整された終端組立体及び同組立体を含むコネクタ - 特許庁

The correction processing unit 100 repeats generation and update of the shake vector data until a termination condition is satisfied, and when the termination condition is satisfied, outputs the image vector data.例文帳に追加

補正処理部100は、終了条件を満たすまで振れベクトルデータの生成、更新を繰り返し、終了条件を満たすと画像ベクトルデータを出力する。 - 特許庁

When a PM integral value at each termination end point is all zero, that is, when no transmission line error is in existence at all the termination points, the function block 1 sets a zero flag.例文帳に追加

機能ブロック１は、各終端点のＰＭ積算値が全て０である場合、すなわち全終端点に伝送路エラーがない場合、ゼロフラグをセットする。 - 特許庁

CPU30a transfers to the AT mode after termination of the RT mode.例文帳に追加

ＣＰＵ３０ａは、ＲＴモードが終了後にＡＴモードに移行させる。 - 特許庁

In the facsimile machines 1, 2, the number of call termination bells in which the number of counts of call signals until a line 3 is closed at the time of call termination is regulated is differentiated.例文帳に追加

ファクシミリ装置１、２では、着信時に回線３を閉結するまでの呼出信号のカウント数を規定した着信ベル回数を異ならせておく。 - 特許庁

A spare optical termination unit 10d is provided with a storage device 54 for storing management information to be transferred from the current optical termination unit 10a.例文帳に追加

予備光終端ユニット（１０ｄ）は、現用光終端ユニット（１０ａ）から転送される当該管理情報を記憶可能な記憶装置（５４）を具備する。 - 特許庁

When the disconnection processing is conducted, the cellular phone terminal 20 records a call termination history including the number of times of ringing into a call termination history data storage unit 22.例文帳に追加

回線の切断処理が行なわれた場合、携帯電話端末２０は、リンギング回数を含む着信履歴を着信履歴データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

The termination controller 12 automatically judges the termination of cleaning when the input voltage becomes substantially constant at a predetermined voltage or greater.例文帳に追加

終了制御部１２は、入力した電圧が所定電圧以上でほぼ一定になっているかを判断し、クリーニングが終了したかを自動判定する。 - 特許庁

TELEPHONE SET, TELEPHONE SET SYSTEM, AND CALL TERMINATION HISTORY MANAGEMENT METHOD OF TELEPHONE SET例文帳に追加

電話装置、電話装置システム及び電話装置の着信履歴管理方法 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling on-die termination improved in calibration accuracy.例文帳に追加

較正正確度が改善されたオンダイターミネーション制御装置を提供する。 - 特許庁

After the termination of the washing processing, the previously specified ID card is set as a communication destination, and then, the tag reader/writer 20 originates termination report information.例文帳に追加

洗浄処理が終了したら、先に特定したＩＤカードを通信先に設定して、タグリーダライタ２０から終了通知情報を発信させる。 - 特許庁

The IP packet network multicasts the termination query message to the gateway group.例文帳に追加

ＩＰパケット網は、着呼可否問い合わせメッセージをゲートウェイ群へマルチキャストする。 - 特許庁

In the other cases, the termination time timer remains set at zero.例文帳に追加

それ以外の場合には、終了時間タイマに０がセットされたままとする。 - 特許庁

SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS, AND METHOD OF DETECTING TERMINATION POINT OF TIME OF SUBSTRATE PROCESSING例文帳に追加

基板処理装置および基板処理の終了時点を検出する方法 - 特許庁

To reduce the size of an on-die termination device and a chip applying the on-die termination device thereto, by reducing the number of lines for transferring calibration codes.例文帳に追加

キャリブレーションコードを転送するラインの本数を減らすことにより、オンダイターミネーション装置及びこれを適用したチップ全体の面積を縮小させること。 - 特許庁

MOBILE TELEPHONE TERMINAL AND SERVER SYSTEM AND CALL TERMINATION INFORMING SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

モバイル電話端末およびそのためのサーバシステム並びに着信通知システム - 特許庁

In this configuration, the protective circuit 22 is provided at a post stage with respect to the termination resistor 23, that is, between the termination resistor 23 and the LVDS receiver 25.例文帳に追加

この構成において、保護回路２２は終端抵抗２３に対して後段、即ち終端抵抗２３とＬＶＤＳレシーバ２５との間に設けられる。 - 特許庁

Moreover, a control command from the remote control console disconnects the termination resistor.例文帳に追加

または、遠隔制御卓からの制御コマンドで、終端抵抗を切り離す。 - 特許庁

To provide an IP phone system with a main number call termination function capable of connecting a main number call termination to an IP phone with excellent voice quality.例文帳に追加

代表番号着信機能を有するＩＰ電話システムにおいて、音声品質の良いＩＰ電話機に代表番号着信を接続できるようにする。 - 特許庁

After the alarm time is set, when the user inputs information showing that the call termination is to be rejected using main key 23 or the like, the CPU 100 sets call termination rejection.例文帳に追加

さらに、アラーム時刻の設定の後に、ユーザがメインキー２３等を用いて着信拒否を行う旨の入力を行うと、着信拒否の設定を行う。 - 特許庁

A termination processor 51 receives a dial-in number from a public network over a line wire (1) to display the termination on an extension telephone at a secretary agent.例文帳に追加

着信処理部５１は、公衆網から外線（１）を介してダイヤルイン番号を受信し、秘書代行者の内線電話機に着信表示をさせる。 - 特許庁

Media exchange between a user terminal and the terminal of a request destination is a "media non-termination system" in which no termination coupling is performed inside the special number node.例文帳に追加

また、利用者端末と依頼先端末との間のメディア交換を、特番ノードの内部で終端結合しない『メディア非終端方式』とする。 - 特許庁

To restrain stepwise increase of the EGR valve opening degree accompanying termination of EGR cut, and thereby to avoid a problem generated at the termination of the EGR cut.例文帳に追加

ＥＧＲカットの終了に伴うＥＧＲバルブ開度のステップ的な増大を抑制し、以てＥＧＲカット終了時に生起する問題の回避を図る。 - 特許庁

The period from the print processing termination time to the calculated time is set as the period for shifting from the print processing termination time to the power saving mode (S9).例文帳に追加

印刷処理終了時から演算された時間までの間を、印刷処理終了後から省電力モードに移行する時間として設定する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a termination resistance adjusting circuit which holds a termination resistance constant even if input differential signals vary in common voltage, and has a simple circuit constitution.例文帳に追加

入力差動信号のコモン電圧が変化しても、終端抵抗を一定に保持でき、かつ、簡易な回路構成の終端抵抗調整回路。 - 特許庁