「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises forming a plurality of first trenches for forming the trench MOS devices in an active region, and a second trench for forming the termination structure.例文帳に追加

活性領域にトレンチ金属酸化膜半導体素子を形成するための複数の第１のトレンチ及び終端構造を形成するための第２のトレンチを形成する。 - 特許庁

To provide a termination resistor adjustment circuit improving the accuracy of a duty ratio between a first transmission line and a second transmission line, and also to provide a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

第１の伝送路及び第２の伝送路間のＤｕｔｙ比の高精度化を実現できる終端抵抗調整回路、及び半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To enable a patient to perform a calling at a timing as correct as possible in the calling for notifying a medical worker of the termination of defecation.例文帳に追加

患者が用便を終了したことを医療従事者に知らせるための呼び出しにおいて、できる限り正確なタイミングで呼び出しを行うことができるようにする。 - 特許庁

Termination of the fund transfer processing between a child account and a grandchild account is set as a trigger as starting conditions of the fund transfer processing between a parent account and the child account.例文帳に追加

親口座と子口座の間の資金移動処理の起動条件として、子口座と孫口座の間の資金移動処理が終了したことをトリガとして設定する。 - 特許庁

A termination circuit for a differential mode signal is constituted between lines as a two-terminal network and a characteristic for compensating attenuation on a transmission line is provided to the network.例文帳に追加

線路間にディファレンシャルモード信号用の終端回路を二端子回路網として構成し、前記回路網に伝送路上での減衰を補償する特性を与える。 - 特許庁

A comparison means 131 compares output voltage of the amplification means 114 with first reference voltage and generates a first timing signal of termination of A-D conversion.例文帳に追加

比較手段１３１は、増幅手段１１４の出力電圧と第一の参照電圧とを比較しＡ−Ｄ変換終了の第一のタイミング信号を生成する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of uniformizing the distribution of the stored amount of NOx in the termination of each of lean operation and rich operation.例文帳に追加

リーン運転及びリッチ運転の各終了時点におけるＮＯｘの吸蔵量分布の均一化を図ることができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber coupler which can reduce a return loss defect of an unnecessary port by efficiently performing termination processing of the unnecessary port.例文帳に追加

不要ポートの終端加工を効率的に行うことによって、不要ポートの反射減衰量不良を低減することができる光ファイバカプラの製造方法を提供する。 - 特許庁

When there is call origination or call termination of mobile communication, an information terminal device comprising a broadcast signal receiving function and a communication function automatically records a broadcast signal under receiving.例文帳に追加

放送信号受信機能と通信機能を備えた情報端末装置は、移動通信の発呼又は着呼があったとき、受信中の放送信号を自動的に記録する。 - 特許庁

This terminal includes housings 1 and 2 to be folded up and an illumination part 3 indicating termination, and the illumination part 3 is arranged where it can be seen from outside the housings 1 and 2 having been folded up.例文帳に追加

折り畳まれる筐体１，２と、着信を示す点灯部位と３を含み、点灯部位３は折り畳み時の筐体１，２の外側から見える位置に配置される。 - 特許庁

To provide a portable communication system wherein even a portable telephone set of a call termination party of any type can display data transmitted from a call generation side portable telephone set.例文帳に追加

着信側携帯電話機がどんな端末であっても、発信側携帯電話機が送信するデータを表示することができる携帯通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide the communication path establishing method for a network telephone set, capable of easily establishing a communication path and realizing network communications, even when a call termination side utilizes a dialup connection.例文帳に追加

着信側がダイヤルアップ接続でも容易に通信経路を確立できてネットワーク通話を実現できるネットワーク電話機の通信経路確立方法の提供。 - 特許庁

Regulation of the supply voltage allows compatibility with conventional serial link receiver termination voltages and protects the transmitter output devices when those voltages are larger than the normal supply for the devices.例文帳に追加

振幅制御、スルー・レート制御及びプリ・エンファシス制御は、様々なセグメントに対する通常入力または反転入力の操作／選択により可能になる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone terminal capable of VoIP communication, which enables a user to recognize call termination in real time even on the outside of the area of the VoIP communication.例文帳に追加

ＶｏＩＰ通信可能なモバイル電話端末であって、ＶｏＩＰ通信のエリア外にあっても、ユーザがリアルタイムで着信を知ることができるものを提供すること。 - 特許庁

The memory 113 is provided with storage areas for a program to execute nuisance phone control call termination processing in addition to a program to execute each function of the terminal.例文帳に追加

メモリ１１３には端末の各機能を実行するためのプログラムのほか、迷惑電話制御着信処理を実行するプログラムのための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁

Consequently, even the terminal with the termination of the contract period acquires information of the various sites which are connected to the Internet via the near-distance radio processor.例文帳に追加

これにより、契約期間が満了した端末でも、近距離無線処理装置を介してインターネットに接続されたさまざまなサイトの情報を獲得することが可能となる。 - 特許庁

At step S9, which is executed after the termination of the remote diagnosis, check information (password number, etc.) stored in a check information storing means, is automatically altered.例文帳に追加

リモート診断の終了後に実行されるステップＳ９では，照合情報記憶手段に記憶された照合情報（暗証番号など）が自動的に変更される。 - 特許庁

When it is decided that there is the second operation (YES in S12), after termination of the operation (S13), and after the second time passes (S14), shifting to the power saving mode is carried out (S15).例文帳に追加

第２操作があると判断したときは（Ｓ１２でＹＥＳ）、その操作の終了後（Ｓ１３）、第２時間経過してから（Ｓ１４）、節電モードへ移行する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus for controlling telephone call origination/termination (communication) using an IP within an extension telephone network of an enterprise or between telephone networks of a plurality of enterprises.例文帳に追加

企業の内線電話網内や複数の企業の電話網間で、ＩＰを用いて電話の発着信（通信）を制御する通信制御装置を提供する。 - 特許庁

After the call termination operation, the master unit 1 transmits a signal 36 representing that slave units other than those having transmitted line-wire-telephone-conversation + ACK perform "under-usage display + wireless-off" to the slave units A, B, C.例文帳に追加

着信動作の後、親機１は子機Ａ，Ｂ，Ｃへ「外線通話＋ＡＣＫを送信した以外の子機は［使用中表示＋無線断］」の信号３６を送信する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of writing dirty data onto an external storage even when abnormal termination due to a power failure or the like occurs, and to provide a cache control method.例文帳に追加

停電等の異常終了が発生した際にも、ダーティデータを外部記憶装置に書き込むことができる情報処理装置及びキャッシュ制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this way, the shift of modes leads to the difference in the added value (the number of ART game rounds) after termination of the bonus game, and therefore, the content of the play is diversified.例文帳に追加

このようにモードの変化は、ボーナスゲーム終了後の付加価値（ＡＲＴゲーム数）の違いをもたらし、それによって遊技の内容に多様な変化を与えている。 - 特許庁

Meanwhile, when the sensor 3 does not detect the termination of the magazine positioning, the discharge operation of the magazine is carried out to discharge the magazine toward the position where the magazine can be taken out.例文帳に追加

一方、センサ３がマガジンの位置決め完了を検出していない場合は、マガジンの排出動作を行い、マガジンを取り出し可能な位置まで排出する。 - 特許庁

Article 94 (1) A provisional administrator, upon the termination of his/her office, shall make a report of account to the court in writing without delay. 例文帳に追加

第九十四条　保全管理人の任務が終了した場合には、保全管理人は、遅滞なく、裁判所に書面による計算の報告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A claim arising against the bankruptcy estate after the commencement of bankruptcy proceedings from an act conducted due to pressing circumstances after the termination of mandate or extinguishment of the authority of representation. 例文帳に追加

六　委任の終了又は代理権の消滅の後、急迫の事情があるためにした行為によって破産手続開始後に破産財団に対して生じた請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Until Early Middle Japanese a sentence terminated with an attributive form produced suggestiveness and a lingering feeling, but it became almost the same as a sentence terminated with an end-form after termination with an attributive form was generalized in Middle Japanese. 例文帳に追加

中古までの連体形終止には余情・余韻が感じられたが、中世に一般化すると終止形終止の機能と変わりのないものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plated termination in question is guided and fixed by an exposed internal electrode tab that can be selectively extended on a cover layer of the multilayer component and an anchor tab.例文帳に追加

主題のめっきターミネーションは、多層コンポーネントのカバー層に選択的に延在させることができる露出内部電極タブと追加のアンカータブによってガイドされ固定される。 - 特許庁

With such required deceleration profile in order to minimize the damage to the head, the head is parked having substantially zero velocity at termination for the required deceleration profile.例文帳に追加

ヘッドの損傷を最小化するようにそのような所望の減速プロファイルによって所望の減速プロファイルの終端で実質的に０の速度を有してヘッドがパーキングされる。 - 特許庁

A total heat production in a combustion zone ranging from a combustion start to a combustion termination is calculated based on cylinder inner pressure detected by a cylinder inner pressure sensor 30.例文帳に追加

筒内圧力センサ３０で検出した筒内圧力に基づいて燃焼開始から燃焼終了までの燃焼区間の総熱発生量を算出する。 - 特許庁

(ii) The “reasons for the termination of the relevant financial instruments transaction contract,” as specified under Article 82 (viii) of the FIB Cabinet Office Ordinance shall include items related to the Loss-Cutting Rule. 例文帳に追加

② 金商業等府令第82条第８号に規定する「当該金融商品取引契約の終了の事由」には、ロスカットルールに関する事項を含むものとする。 - 金融庁

Details of the claim for distribution or redemption of the relevant foreign investment corporation (including the date of emergence and termination of rights) and the procedures for exercise of rights shall be included. 例文帳に追加

当該外国投資法人の払戻し又は買戻し請求権に関しその内容（権利の発生及び消滅時期を含む。）及び権利行使の手続を記載すること。 - 金融庁

When the mobile communication terminal 100 performs call termination, the address management apparatus 200 directs the address setting apparatus 300 to allocate an IP address to the mobile communication terminal 100.例文帳に追加

移動体通信端末１００が着呼すると、アドレス管理装置２００は、当該移動体通信端末１００へのＩＰアドレス割当をアドレス設定装置３００に指示する。 - 特許庁

To provide a system which has a function of freely switching channels during commercials of TV programs and of automatically switching channels to the original channel on termination of commercials.例文帳に追加

テレビ番組のＣＭ期間中、自由にチャンネルを切り換えることが出来、ＣＭが終了すると元のチャンネルに自動的に切り換える機能を有するシステムを提供する。 - 特許庁

The highly reliable air conditioner not causing clogging can be provided by suppressing breeding of mold and bacteria since the water in a humidification system is drained at operation termination.例文帳に追加

運転終了時に、加湿系統内の水を排水してしまうので、黴や菌の繁殖を抑えて、詰まりのない信頼性の高い空気調和機を提供することができる。 - 特許庁

When a switching device receives an incoming call for a group from an outside trunk, it notifies all relay boards/attendant boards connected and other switching devices of call termination information.例文帳に追加

局外トランクからグループ着信があると、当該交換装置は、接続されている全中継台／受付台および他の交換装置へ着信情報を通知する。 - 特許庁

The format conversion section 12 multiplexes Gigabit Ethernet (R) frames of CH1, CH2, converts the multiplexed frame into a payload of the Sonet/SDH, and transmits the payload to an SDH termination section 13.例文帳に追加

フォーマット変換部１２は、ＣＨ１とＣＨ２のギガビット・イーサネット（登録商標）フレームを多重し、Sonet/SDH のペイロードへ変換し、ＳＤＨ終端部１３へと送出する。 - 特許庁

A first abutting surface 24 restricting an initial position of the connecting member 4 and a second abutting surface 25 restricting a termination position of the connecting member 4 are formed on a transmitter case 2.例文帳に追加

通話ケース２には、連結部材４の初期位置を規制する第１当接面２４と、連結部材４の終端位置を規制する第２当接面２５とを形成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which a problem of open circuit voltage generation and a problem of corrosion caused by the fuel gas remaining after operation termination have been solved.例文帳に追加

運転停止後に残留する燃料ガスが原因で起こる開回路電圧発生の問題や腐食の問題を解消した燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

When the energy saving mode starts at time t0, the charging voltage of the secondary battery is lower than a charging termination threshold value A, and the capacity remaining in the secondary battery is not sufficient.例文帳に追加

時刻ｔ０に省エネモードになったとき、二次電池の充電電圧は充電終了しきい値Ａよりも低く、二次電池の残容量は十分ではない。 - 特許庁

To provide an electrical connector, that includes wire-operating mechanism for easy termination of the terminal tail portion in plural electrical wires, in mounting plural terminals on the housing of row arrangement.例文帳に追加

複数の端子をハウジングに列配列で取り付けるときに端子テール部分を複数の電気ワイヤに容易に終端するワイヤ操作機構を含む電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To control the setting of a call termination terminal stepwise corresponding to stepwise priority orders and to perform the efficient operation and sufficient coping to customers of an operator.例文帳に追加

段階的な優先順位に従って段階的に着信端末の設定を制御し、オペレータの効率的な運用と顧客への充分な対応を実現する。 - 特許庁

A vertical circuit 30 controls the pixel so that a storage start and a storage termination are simultaneously performed in the pixels of a plurality of rows after the second trigger is accepted.例文帳に追加

垂直回路３０は、第２トリガが受け付けられた後、複数行の前記画素において蓄積開始及び蓄積終了が同時になされるように、画素を制御する。 - 特許庁

When leaving of the second terminal from the first connector is detected in a detection circuit, abnormal termination processing is performed until the first terminal leaves the first connector.例文帳に追加

第２の端子が第１のコネクタから離れたことを検出回路で検出すると、第１の端子が第１のコネクタから離れるまでの間に、異常終了処理を行う。 - 特許庁

A general-purpose machine software simulation program outputs the same message as a message that general-purpose machine software outputs for a start command or termination command.例文帳に追加

本発明に係る汎用機ソフトウェア模擬プログラムは、起動コマンドまたは終了コマンドに対して汎用機ソフトウェアが出力するメッセージと同じメッセージを出力する。 - 特許庁

In the line APC, a drive current value set at the time of termination of the initial APC is read and each laser beam is lit based on the drive current value.例文帳に追加

ラインＡＰＣ時には、初期ＡＰＣの終了時に設定された駆動電流値が読み出され、その駆動電流値に基づいて各レーザービームが点灯される。 - 特許庁