「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A slider slides the three-dimensional object carried to a prescribed position to lead it to a termination of the carrier system while controlling its attitude such that its vertical cross section direction becomes a prescribed direction.例文帳に追加

スライダーは所定位置に来た３次元物体をスライドさせてその垂直断面方向が所定方向となるように姿勢しつつ搬送系の終端まで導く。 - 特許庁

At the time of initial connection, a path is established (S501) between a terminal 2 and a network termination device 1 by SA of IKE and SA of IPSEC to establish a session (S502).例文帳に追加

初期接続時に、端末２と網終端装置１との間でＩＫＥのＳＡおよびＩＰＳＥＣのＳＡによってパスを確立し（Ｓ５０１）、セッションを確立する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

To provide a method for producing an electric wire that facilitates simultaneous production of two electric wires with a target outer diameter and simultaneous termination of production thereof.例文帳に追加

容易に目標外径の２本の電線を同時に製造することができ、製造の終了タイミングを合わせることが可能な電線の製造方法を提供する。 - 特許庁

A movable plug extender is provided within the ferrule holder 3A to facilitate injection of adhesive and protect optical fibers from breakage during the termination process and thereafter.例文帳に追加

フェルールホルダ３Ａ内に移動可能なプラグエクステンダが提供されて、接着剤の注入をしやすくし、終了プロセスの間およびその後の破損から光ファイバを保護する。 - 特許庁

Edge termination for silicon carbide devices has a plurality of concentric floating guard rings in a silicon carbide layer that are neighboring to and spaced apart from a silicon carbide-based semiconductor junction.例文帳に追加

炭化ケイ素ベースの半導体接合に近接し、この半導体接合から間隔をおいて配置された、炭化ケイ素層中の複数の同心円のフローティングガードリングを有する。 - 特許庁

To provide a wire terminal cover that improves workability of wire termination by facilitating attachment of the wire terminal.例文帳に追加

本発明は、電線の端末を装着しやすくすることにより電線の端末処理の作業性を改善することができる電線端末カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heating cooker of high usability capable of drying the inside of a heating chamber after termination of steam cooking, in a heating cooker including a steam cooking function.例文帳に追加

スチーム調理機能を備えた加熱調理器において、スチーム調理の終了後に加熱室内を乾燥させることができ、使い勝手の良い加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which the area of a termination can be relatively lessened so as to relatively enlarge the area of an element region and lessen an ON resistance.例文帳に追加

終端部の面積を相対的に小さくし、これにより素子領域の面積を相対的に大きくし、オン抵抗を小さくすることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the first bonding head has a prescribed speed at the first termination position, the first bonding head is operated by switching from high-speed operation to low-speed operation.例文帳に追加

その後、第１終了位置において第１のボンディングヘッドが所定の速度になっている時に、高速動作から低速動作に切り替えて、第１のボンディングヘッドを動作させる。 - 特許庁

The caller side BS3 switches IWF1 from the modem function into a radio side termination function, makes connection with an arrangement decided between the IWF1, 2 to attain non-voice communication.例文帳に追加

発呼側ＢＳ３は、ＩＷＦ１をモデム機能から無線側終端機能に切り替え、ＩＷＦ１、２間で決められた取り決めにより接続し、非音声通信が可能となる。 - 特許庁

After completing winding both the superconductive tape wire 11 and reinforced tape wire 21, termination sections of both the tape wires 11, 21 are connected to a second electrode terminal 35.例文帳に追加

両超電導テープ線材１１、補強テープ線材２１の巻回終了後に両テープ線材１１，２１の終端部を第２電極端子３５に連結する。 - 特許庁

Consequently, each exchanger always grasps an exchange telephone to which call termination is attainable, sets a prescribed distribution order to make efficient equipartition possible.例文帳に追加

従って、各交換装置は、着呼可能な内線電話機を常時把握すると共に所定の分配順序を設定して効率よい均等分配を可能としている。 - 特許庁

An automatic answering module 11 outputs a preset speech signal to a line in a termination state according to an answer signal output from a telephone set.例文帳に追加

自動応答モジュール１１は、電話機から出力される応答信号に応じて、着信中の回線に対して予め設定された音声信号を出力する。 - 特許庁

To provide a system for correctly estimating a time necessary for the work from the reception of an order to the shipping, or a termination time of the work under the consideration of various elements.例文帳に追加

受注から出荷までの作業に要する時間、或は、その作業の終了時を、様々な要素を考慮して正確に予測するシステムを提供すること。 - 特許庁

To reduce crosstalk between signal lines, to eliminate the need of a matching termination circuit and to improve EMC or signal fidelity in a digital circuit or a switching circuit.例文帳に追加

ディジタル回路やスイッチング回路において、信号線路間のクロストークを低減させるとともに、整合終端回路が不要でＥＭＣや信号品位の問題を解決する。 - 特許庁

POLISHING TABLE OF CHEMICAL MECHANICAL POLISHING DEVICE, METHOD FOR MONITORING CHEMICAL MECHANICAL POLISHING PROCESS USING THE SAME, METHOD FOR DETECTING TERMINATION USING THE SAME, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

化学機械的研磨装備の研磨テーブル、これを用いて化学機械的研磨工程をモニターする方法、これを用いて終末点を検出する方法及びその製造方法 - 特許庁

When the termination of defrosting of cooling heat exchangers 83, 93 is detected, the solenoid valves SV-2, SV-4 of the bypass pipes 119, 139 corresponding to the cooling heat exchangers 83, 93 are controlled to be closed.例文帳に追加

冷却熱交換器（83,93）の除霜の終了が検出されると、冷却熱交換器（83,93）に対応するバイパス管（119,139）の電磁弁（SV-2,SV-4）を閉じるように制御する。 - 特許庁

An active termination circuit is constituted to clamp a signal on a transmission line 306 to one of a first reference voltage level and a second reference voltage level.例文帳に追加

能動終端回路は、伝送線路３０６上の信号を第１の参照電圧レベルおよび第２の参照電圧レベルの一方にクランプするよう構成されている。 - 特許庁

A concentration circuit 4 concentrating speech signals extracts a D channel and a pre-stage D channel termination device 8 terminates a D channel signal via a control path 7.例文帳に追加

通話信号を集線する集線回路４においてＤチャネルが抽出され、制御路７を介して前段Ｄチャネル終端装置８でＤチャネル信号を終端する。 - 特許庁

When information equipment transmits the data to the printer, the printer indicates a time needed for print-out or a time up to the termination of print-out under present processing.例文帳に追加

情報機器からプリンタにデータを送信した時に、プリントアウトに必要な時間、あるいは、現在処理中のプリントアウトの終了までの時間をプリンタが返答する。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD OF ASSEMBLING HARD DISK DRIVE INTEGRATED LEAD SUSPENSION AND ARM/ELECTRONIC CABLE VIA ADDITIONAL DEGREE OF FREEDOM AT TAIL TERMINATION AND IMPEDANCE ADJUSTING THEREOF例文帳に追加

テール終端部で付加された自由度によってハード・ディスク・ドライブの一体型リード・サスペンションとアーム・エレクトロニクス・ケーブルを組み立て、そのインピーダンスを調整するシステム、装置および方法 - 特許庁

Besides, the group database 106 enables the master unit 101 to set a party to automatically permit or deny a termination and/or origination request to the slave unit 102.例文帳に追加

また、グループデータベース１０６には、親機１０１が子機１０２に対して、着呼および／または発呼要求を自動的に許可あるいは拒否する相手先を設定することができる。 - 特許庁

To provide a moving image recording device and electronic camera device capable of recording moving images with uniform image quality until the termination of moving image photographing, and a moving image recording method.例文帳に追加

動画の撮影が終了するまで均一な画質で動画像を記録することが可能となる動画記録装置及び電子カメラ装置、動画像記録方法を提供する。 - 特許庁

A frame number transmission circuit 12 sends the value of a start frame number and the value of a termination frame number to an opposite reception device prior to data transfer.例文帳に追加

フレーム番号送信回路１２は、データ転送に先だって予め、開始フレーム番号の値及び終了フレーム番号の値を、相手方受信装置に対して送り出す。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device equipped with an on-die termination circuit for largely reducing power consumption, while the data are being inputted to a semiconductor device.例文帳に追加

データが半導体装置に入力される間、消費電力を大幅に低減することができるオンダイターミネーション回路を備えた半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which carries out color slippage correction at an appropriate timing while reducing delay in termination time for copying, and also to provide a color slippage correction method.例文帳に追加

コピーの終了時間の遅延を低減しつつ、色ずれ補正を適切なタイミングで行うことのできる画像形成装置および色ずれ補正方法を提供する。 - 特許庁

However, the termination of peace negotiations was approved in the cabinet meeting on January 14, and on January 16, a proclamation to 'ignore after-the-fact Nationalist Government' was announced both inside and outside the nation, ending any opportunities for peace. 例文帳に追加

しかし、1月14日に和平交渉の打切りを閣議決定し、1月16日に「爾後國民政府ヲ對手トセズ」の声明を国内外に発表し、講和の機会を閉ざした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling device capable of quickly bringing an inside temperature of a showcase to a set temperature in a pull-down operation after termination of a defrosting operation.例文帳に追加

除霜運転終了後のプルダウン運転を行う際に、ショーケース庫内の温度を設定温度に早く到達させることのできる冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The VoIP communication equipment on the call origination side which receives the changeover request frame originates a phone call through the PSTN to the VoIP communication equipment on the call termination side.例文帳に追加

この切り替え要求フレームを受信した発信側のＶｏＩＰ通信装置がＰＳＴＮを介した電話呼を着信側のＶｏＩＰ通信装置へ発信する。 - 特許庁

An update circuit part 40 sets a voltage level of a reference signal Vref as a voltage level of a determination signal Vp until termination of the initial comparison execution period.例文帳に追加

更新回路部４０は、最初の比較実行期間の終了時まで判定信号Ｖｐの電圧レベルとして基準信号Ｖｒｅｆの電圧レベルを設定する。 - 特許庁

Furthermore, when the termination notification from the image input module 12 is given to the image processing module 13, the module 13 rejects the execution of processing with respect to bands not requiring processing.例文帳に追加

しかも画像処理モジュール１３は、画像入力モジュール１２からの終了通知が与えられたとき、処理が不要なバンドについては処理の実行を拒否する。 - 特許庁

A side visor 10 includes a slope 34 formed in a part covering from outside the vehicle, the front edge termination part 30A of a side glass 30 in the flange part 28.例文帳に追加

本発明のサイドバイザ１０では、鍔部２８におけるサイドガラス３０の前縁側端末部３０Ａを車両外側から覆う部分に傾斜面３４が形成されている。 - 特許庁

The method employs computer-implemented forms to control the development, packaging, installation, deployment, enablement, association, instantiation, and termination of workflows.例文帳に追加

この方法は、ワークフローの開発、パッケージング、インストール、展開、有効化、関連付け、インスタンス化、および終了を制御するための、コンピュータによって実施されるフォームを採用する。 - 特許庁

When the temperature measurement value inputted from the temperature measuring instrument has reached the temperature for warm-up operation termination, the laser light source is made to stop the oscillation or reduce the output.例文帳に追加

温度測定器から入力された温度測定値が、暖機運転終了温度に到達したら、レーザ光源の発振を停止、または出力を低下させる。 - 特許庁

The application on the inventions, industrial models and industrial designs made on duty can be also submitted by the employer before expiration of one year from the moment of termination of the labor contract. 例文帳に追加

使用者も，雇用契約の終了時から1年が満了する前に職務発明又は職務上の実用新案若しくは意匠について出願することができる。 - 特許庁

If a certification mark ceases to be protected, it may not be the subject matter of an application for registration nor used prior to expiry of 10 years as from the date of the termination of protection.例文帳に追加

証明標章が保護を停止される場合は，保護終了日から10年の満了前は登録出願の主題とすることも使用することもできない。 - 特許庁

The license registration shall be cancelled from the register upona request by the trademark owner or the licensee after presenting evidence of expiration or termination of the license.例文帳に追加

ライセンスの登録は，ライセンスの満了又は終了の証拠を提示した上での商標所有者又は使用権者による請求に基づいて，登録簿から抹消される。 - 特許庁

Thelicense shall be subject to termination if the conditions for which itwas granted cease to exist and their recurrence is not likely, with dueregards to the lawful interests of the licensee.例文帳に追加

ライセンスは，付与の条件が失われ，かつ，その回復が見込まれない場合は，実施権者の合法的な利益に適切な考慮を払った上で，終了する。 - 特許庁

If the Patent Authority, where the conditions for termination are fulfilled, finds that the national patent may be maintained in amended form, the parties shall be notified thereof. 例文帳に追加

終了のための条件が満たされた場合において，特許当局が国内特許を補正して維持することができると認めるときは，その旨を当事者に通知する。 - 特許庁

2. Upon receipt of the written notice of termination referred to in paragraph 1, this Agreement shall cease to have effect on 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given. 例文帳に追加

２１に規定する書面による終了の通告を受領した後、この協定は、当該通告が行われた年の翌年の一月一日に効力を失う。 - 財務省

The provisions of Article 75 (1) and (2) of the Community Patent Convention concerning the entire or partial termination of a patent granted by the Patent Authority of this country shall apply mutatis mutandis to utility models. 例文帳に追加

デンマーク特許当局が付与した特許の全部又は一部の終了に関する共同体特許条約第75条 (1)及び(2)の規定は，実用新案に準用する。 - 特許庁

The grant of a patent enjoying a prior filing date under this Article shall lead to termination of the effects deriving from the first filing date for those same elements. 例文帳に追加

本条に基づき先の出願日を享受する特許が付与された場合は，同一要素に対する最初の出願日に由来する効果は，終了するものとする。 - 特許庁

(4) Against the trust property, even after the termination of the trust, a petition for commencement of bankruptcy proceedings may be filed until the payment of its residual assets is completed. 例文帳に追加

４　信託財産については、信託が終了した後であっても、残余財産の給付が終了するまでの間は、破産手続開始の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a determination device and a determination method capable of determining the use of a gas appliance with a governor and the termination of the use of the gas appliance while suppressing power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えつつガバナ付きガス器具の使用及びガス器具の使用終了を判断することが可能な判断装置及び判断方法を提供する。 - 特許庁

Call termination information sent from the communication trader through a cable channel 50 is transmitted through the centralized controller 40 and a simple base station to the portable terminal.例文帳に追加

有線回線５０を介して通信事業者から送られてきた着信情報は、集中制御装置４０及び簡易基地局を経由して携帯端末に伝送される。 - 特許庁