「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

When the filter basin 11 has been cleaned, a cleaning termination signal is inputted to the backwashing water valve 13 from the sequencer 15, and the valve 13 is closed.例文帳に追加

なお、ろ過池１１の洗浄が終了したときには、シーケンサ１５から洗浄終了信号が逆洗水弁１３に与えられて逆洗水弁１３は閉じる。 - 特許庁

The JTAG circuit (20) controls the ODT circuit (30), in response to an instruction, so that the data input/output port (DQ) and the termination port (VTT) are connected to each other.例文帳に追加

ＪＴＡＧ回路（２０）は、命令に応じて、データ入出力ポート（ＤＱ）と終端ポート（ＶＴＴ）とが連結するようにＯＤＴ回路（３０）を制御する。 - 特許庁

When the judged result is night, short time required for measuring the light is set as compulsory exposure termination time and the gain of an amplifier 68 is set to be low.例文帳に追加

この判定結果が夜の場合、ライトの測距に必要な短い時間が強制露光終了時間として設定され、増幅器６８の利得は低く設定される。 - 特許庁

Owing to the setting of the emergency switching function (1) 331, a voice answer processor 334 provides all emergency information in the emergency information DB 352 at the next termination.例文帳に追加

緊急切り替え機能（１）３３１の設定により、音声応答処理３３４は、次の着信からはすべて緊急情報ＤＢ３５２の緊急情報を提供する。 - 特許庁

The setting of reheating restriction is automatically released from the termination of the daytime zone having the reheating restriction, to the daytime zone of the next day by a releasing means 89.例文帳に追加

解除手段89により、沸増制限が設定されている昼間時間帯が終了してから翌日の昼間時間帯までに沸増制限の設定を自動解除する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and mail responding method which perform mail sending control at the time of voice call termination corresponding to schedule setting information.例文帳に追加

スケジュール設定情報に連動して音声着信時にメール送信制御を行う移動通信端末及びメール応答方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To power down the memory controller, the memory controller drives the CKE signal low, then the power module drives the termination voltage low, then the power module powers down the memory controller.例文帳に追加

メモリ・コントローラをパワーダウンするために、メモリ・コントローラはＣＫＥ信号をローに駆動し、パワー・モジュールは終端電圧をローに駆動し、パワー・モジュールはメモリ・コントローラをパワーダウンする。 - 特許庁

To set time information of a document in a relation with a period in which a commencement and a termination are determined, in the document related to work that is performed within the period.例文帳に追加

始期と終期とが定められている期間内に行われる作業に関連する文書について、当該期間との関係で、文書の時期情報を設定すること。 - 特許庁

Furthermore, a process location of the liquid feed cycle at the termination time of the analysis is predicted, thereby automatically adjusting its analysis period so as to minimize the waiting time that precedes the start of the next analysis.例文帳に追加

また、分析終了時の送液サイクルの工程位置を予測し、次の分析開始までの待ち時間が最小となるように自動で分析時間を加減する。 - 特許庁

When a specific special game sequence is terminated, it continuously transitions to another special game sequence without notifying a gamer of the termination.例文帳に追加

特定の特殊遊技状態が終了したときに、この特定の特殊遊技状態の終了を告知することなく、他の特殊遊技状態に継続して移行する。 - 特許庁

In the controller, a magnetic signal is generated based on a control signal which informs about distance between the optical subscriber line terminating device and an optical subscriber line termination station device.例文帳に追加

制御部は、光加入者線終端装置と光加入者線端局装置との間の距離に関する情報を伝える制御信号に基づき磁気信号を生成する。 - 特許庁

To provide communication equipment by which the existence and the safety of a partner are easily confirmed using an effective SIP (a protocol for performing establishment, change, termination (call control) of a session on an IP network) and a method for controlling the same.例文帳に追加

有効なＳＩＰ（ＩＰネットワーク上でセッションを確立・変更・終了（呼制御）をするためのプロトコル）を使用して、相手の存在や安否を容易に確認する。 - 特許庁

A specific message sender 105 sends to the caller a message, showing that the termination party is being called, based on an instruction from the automatic line connection controller 104.例文帳に追加

特定メッセージ送出部１０５は、回線自動接続制御部１０４の指示に基づき発呼者に対し着信者を呼び出し中であることを示すメッセージを送出する。 - 特許庁

To provide a game machine that can suppress a decrease in a player's interest in a game and his/her motivation to continue the play, after the termination of a pattern variation game on losing.例文帳に追加

はずれの図柄変動ゲーム終了後、遊技に対する興趣及び遊技を継続する意欲の低下を抑制することのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ONT (Optical Network Termination) constituted so as to once store communication data into a memory, which avoids loss of data in an uplink direction and transmission of invalid data.例文帳に追加

通信データをメモリに一旦格納する構成のＯＮＴにおいて、上り方向でのデータの喪失および不正データの送信を回避できるＯＮＴを提供する。 - 特許庁

Then, when the present time reaches the alarm time, the CPU causes a speaker 110 to output alarm sound and cancels the function of the call termination rejection when the output of the alarm sound is completed.例文帳に追加

そして、現在時刻がアラーム時刻に到達すると、スピーカ１１０からアラーム音を出力させ、これが完了すると、着信拒否の機能を解除する。 - 特許庁

To provide a rotating device that can simplify termination of the winding, and reduce the number of components and the assembly steps for the sensor holding structure.例文帳に追加

巻線端末処理の簡素化を図ることができ、センサ部の固定構造の部品点数及び組み付け工数を低減することができる回転機器を提供する。 - 特許庁

To provide a PPP termination device, which realizes high-speed processing of LCP echo processing through hardware control, a network device, and to provide a method of answering the request for LCP echo.例文帳に追加

ハードウェア制御によるＬＣＰエコー処理の高速処理を実現するＰＰＰ終端装置、ネットワーク装置及びＬＣＰエコー要求応答方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner improving energy saving performance and providing comfortable air conditioning to a user by performing the operation in accordance with an air conditioning load in a room even after the termination of a cut-off timer.例文帳に追加

切りタイマ終了後も室内の空調負荷に応じて運転を行うようにすることで、省エネ性の向上と、利用者に快適な空調を提供する。 - 特許庁

When a call termination detection means 10 detects the arrival of the incoming call (S1), a discrimination means 20 discriminates whether or not a music data reproduction means 30 reproduces music (S2).例文帳に追加

着信検知手段１０が着信を検知すると（Ｓ１）、判断手段２０が、音楽データ再生手段３０により音楽が再生中であるかどうかを判断する（Ｓ２）。 - 特許庁

In order to resume normal operations, the power module powers up the memory controller, then the memory controller drives the CKE signal low, then the power module powers up the termination voltage.例文帳に追加

通常の動作を再開するために、パワー・モジュールはメモリ・コントローラをパワーアップし、メモリ・コントローラはＣＫＥ信号をローに駆動し、パワー・モジュールは、終端電圧をパワーアップする。 - 特許庁

To provide a cellular phone which raises effectiveness for preventing troubles of telephone called based on history display of absent call termination from an unregistered destination.例文帳に追加

未登録の相手先からの不在着信の履歴表示に基づいてかけられた電話のトラブルを未然に防ぐ実効性を高くする携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

A nonvolatile memory 3 stores a plurality of historical data which show histories of origination and termination by a communication device, by classifying them into a display target group and a potential group.例文帳に追加

不揮発メモリ３は、通信装置による発着信の履歴を示す複数の履歴データを、表示対象たるグループと、候補たるグループとに分類して格納している。 - 特許庁

The wall thickness of the base body 5b is further preferably reduced straight or in a curved manner close to a termination of the direction along the intake air flow during the fitting work.例文帳に追加

基体５ｂの肉厚は、取付け時における吸気の流れに沿った方向の終端近くで直線的又は曲線的に減少するようにすると、更によい。 - 特許庁

(2) Any person who operates air transport agency business shall, when he/she terminates the business, inform the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect within 30 days reckoning from the termination day. 例文帳に追加

２　航空運送代理店業を経営する者は、事業を廃止したときは、その日から三十日以内に、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters pertaining to commencement, suspension, re-commencement or termination of provision of airport etc and air navigation facility, important changes to these facilities and matters pertaining to operation of these facilities 例文帳に追加

一　空港等及び航空保安施設の供用の開始、休止、再開及び廃止、これらの施設の重要な変更その他これらの施設の運用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 If a business in respect of which the insurance relation has been established is discontinued or terminated, the insurance relation for such business shall be extinct on the day following the date of discontinuance or termination. 例文帳に追加

第五条　保険関係が成立している事業が廃止され、又は終了したときは、その事業についての保険関係は、その翌日に消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 103 An administrator shall, upon the termination of his/her office, make a report of account to the execution court without delay. 例文帳に追加

第百三条　管理人の任務が終了した場合においては、管理人又はその承継人は、遅滞なく、執行裁判所に計算の報告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the boss 47 moves from the termination end of the third slot part 44c to a beginning end thereof and stops, whereby the discharge needle unit 42 is prevented from improperly projecting.例文帳に追加

このとき、ボス４７が第３溝部４４ｃの終端部から始端部に移動して停止するので、放電針ユニット４２が不用意に飛び出してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device which enables judging that a disk is subjected to simple deletion and performs processing of the deletion of recorded information, termination of recording, etc., when necessary at the new recording.例文帳に追加

簡易消去されたディスクを判断可能にし、新規記録時に必要に応じて既記録情報の消去、記録の中止などの処理を行えるようにする。 - 特許庁

The caller terminal 20a and the called terminal 20b respectively aim at terminals capable of setting attached information at call origination and displaying the attached information at call termination.例文帳に追加

発信端末２０ａ及び着信端末２０ｂは、それぞれ発信時に付加情報の設定と着信時に付加情報の表示が可能な端末を対象とする。 - 特許庁

To automatically acquire a wavelength usable by each ONU (optical network unit) by each ONU performing negotiation with an OLT (optical line termination) in initial setting in a PON (passive optical network) system by WDM (time division multiplexing).例文帳に追加

ＷＤＭによるＰＯＮ方式において、初期設定時に各ＯＮＵがＯＬＴと交渉を行い、ＯＮＵが利用できる波長を自動的に獲得する。 - 特許庁

Upon the receipt of the arrival of a call from the caller number next, the application section 16 collates the caller number of the call with illegal arriving caller numbers stored in the memory and rejects the call termination when they are coincident with each other.例文帳に追加

次に、その発番号から着信を受けた場合には、メモリに記憶している不正着信番号と照合し、一致している場合には着信拒否する。 - 特許庁

It can inform the main lamp change time by letting the subsidiary lamp light up before the main lamp goes off by the termination of its lifetime while replenishing the amount of light for rendition.例文帳に追加

寿命によりメインランプが切れる前にサブランプが点灯することにより、演出のための光量を補いつつメインランプの交換時期を知らせることができる。 - 特許庁

To provide a system and methods for determining initiation and/or the termination of an autonomous in vivo imaging procedure by a capsule imaging the gastrointestinal tract.例文帳に追加

胃腸管をイメージングするカプセルなどによって、自律型の生体内のイメージング処理の開始および／または終了を決定するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In addition, termination timing of the pre-transfer discharge is changed, or whether the pre-transfer discharge is performed is determined according to the detection result of the electric resistance detection means.例文帳に追加

また、電気抵抗検出手段の検出結果に応じて、転写前除電の終了タイミングを変更し、又は転写前除電を行うか否かを決定する。 - 特許庁

A data frame from the user LAN is fed to a first port 422 of a MAC (media access control) switch 404 via an optical physical layer termination section 402 terminating an optical fiber transmission line.例文帳に追加

ユーザＬＡＮからのデータフレームは、光ファイバ伝送路を終端する光物理層終端部４０２を介してＭＡＣスイッチ４０４の第１のポート４２２に供給される。 - 特許庁

Further, at the same time of termination of energizing the projection welding, the pressurized force to both members is increased and the blow hole caused in the weld zone is squeezed to make closeness of the structure in the weld zone.例文帳に追加

また、プロジェクション溶接の通電終了と同時に両部材の加圧力を増大させ、溶接部に発生したブローホールを圧潰して溶接部の組織を緻密にする。 - 特許庁

To provide a hands-free system wherein an on-vehicle unit side notifies of call termination by means of a ringer tone when a telephone set receives a call independently of the presence / absence of transmission of a ringer tone signal from the telephone set.例文帳に追加

電話機からの着信音信号の送信の有無にかかわらず、電話機が着信したときに車載ユニット側で着信音で着信を通知すること。 - 特許庁

To provide a system, a method and a device for managing power distribution on a shared bus system that interconnects a plurality of devices each containing a signal termination component.例文帳に追加

それぞれが信号終端コンポーネントを含む複数のデバイスを相互接続する共用バス・システムでの配電を管理するシステム、方法、およびデバイスを提供すること。 - 特許庁

An up signal of an access line 126 to be accommodated in a remote device 2-6 is inputted to an interface unit 22-6 through line termination units 23-6, 24-6 and multiplexed.例文帳に追加

リモート装置２−６に収容されるアクセス回線１２６の上り信号は回線終端部２３−６，２４−６を経てインタフェース部２２−６に入力されて多重される。 - 特許庁

In order to achieve vehicle-vehicle communication, an on-board device has the BS function unit and the MS function unit having a termination function of the signal and performs the same operations as the road-road communication.例文帳に追加

また、車車間通信も可能とするため、車載機に、信号の終端機能を有するBS機能部とMS機能部を搭載し、路路間通信と同様にする。 - 特許庁

After ending data communication using the data communication channel to an emergency reporting center 3, the data communication channel is disconnected by the device itself and the call termination of the voice communication channel from the center 3 is waited.例文帳に追加

緊急通報センタ15にデータ通信回線を用いたデータ通信終了後、データ通信回線を自ら切断し、センタ３からの音声通信回線の着信を待つ。 - 特許庁

To provide an optical termination box in which exposure of an optical fiber can be suppressed even when a general purpose media converter is used and the problem that a user stumbles on the optical fiber is solved at a low cost.例文帳に追加

汎用のメディアコンバータを使用しても、光ファイバの露出を抑えて、ユーザが足を引っかけるなどの問題を安価に解消できる光成端箱を提供する。 - 特許庁

A position of scan focal depth of the imaging device 30 is adjusted between a termination position of the carrier system and an image reading glass face position of the imaging device 30.例文帳に追加

撮像装置３０のスキャン焦点深度の位置は、搬送系の終端位置と撮像装置３０の画像読み取りガラス面位置との間に調整されている。 - 特許庁