「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

When a big winning is obtained in lottery, a special game is carried out, and a game state is set to be one of multiple game states which are different in the advantage degree of a player, after the termination of the special game.例文帳に追加

大当たりに当選すると特別遊技が実行され、当該特別遊技の終了後に、遊技者の有利度合いを異にする複数の遊技状態の中からいずれかの遊技状態に設定される。 - 特許庁

Power can be supplied from the second capacitor 27 to the rotation controller 50 by connecting the switch 26 by a switch controller 58 in the case of termination of the generator 20 and so the duration time of the rotation controller 50 becomes long.例文帳に追加

発電機２０が停止した際に、スイッチ制御装置５８でスイッチ２６を接続して第２コンデンサ２７から回転制御装置５０に電力を供給できるので、回転制御装置５０の持続時間が長くなる。 - 特許庁

The slot machine has, as game sections during the special game, a game section A for terminating a game before the termination of the special game while leaving multiple games, and a game section B corresponding to the whole or a part of the sections other than the game section A.例文帳に追加

特別遊技中の遊技区間として、特別遊技の終了よりも複数回前の遊技で終了する遊技区間Ａと、遊技区間Ａ以外の全部又は一部である遊技区間Ｂとを有する。 - 特許庁

When a specified key at an operating section 15 is depressed (operated) by a user (step ST10), a control circuit 17 takes out data of a call termination record list from a memory 16 and presents them at a display section 14 (step ST20).例文帳に追加

ユーザにより操作部１５の所定のキーが押下（操作）されると（ステップＳＴ１０）、制御回路１７は、メモリ１６より着信履歴一覧のデータを取り出し、表示部１４に表示させる（ステップＳＴ２０）。 - 特許庁

A game tendency as to what extent the termination conditions are changed to by prize winning of the change trigger symbol combination can be acquired, and the tendency in the number of games added when the change trigger symbol combination wins the prize can be acquired.例文帳に追加

変更契機役が入賞したことで終了条件がどの程度変更されるのかの遊技傾向を把握でき、変更契機役が入賞した場合に加算されるゲーム数の傾向を把握できる。 - 特許庁

Then, data on lift characteristics of the intake valve with respect to the rotation of the electric motor are calculated from the shaft angle of the electric motor in the lift starting or termination of the intake valve and a cam profile set value (F130, F134, F136, F140, F142, F144).例文帳に追加

そして、吸気バルブのリフト開始或いは終了時点における電動機の軸角度とカムプロフィール設計値とから電動機の回転に対する吸気バルブのリフト特性に関するデータを算出する（Ｆ１３０，Ｆ１３４，Ｆ１３６，Ｆ１４０，Ｆ１４２，Ｆ１４４）。 - 特許庁

This multi-joint slider link mechanism comprising a plurality of joint parts is constituted to start bending operation at the second joint part 51 on the rear end side after the termination of bending operation at the first joint part 50 on the tip side.例文帳に追加

複数の関節部から構成した多節スライダ・リンク機構は、先端側の第１関節部５０における屈曲動作の終了後に、後端側の第２関節部５１における屈曲動作が開始する。 - 特許庁

When a termination is detected (step S1), a usual FAX receiving process is executed (step S2), a received picture is outputted (step S3), and whether or not the received picture is a color one is determined (step S4).例文帳に追加

着信を検出すると（ステップＳ１）、通常のＦＡＸ受信処理が実行され（ステップＳ２）、受信画像の出力が行われて（ステップＳ３）、受信画像がカラーであるか否かの判断が行われる（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player more interested in a game by executing the presentation of announcing a game state to be given after the termination of a jackpot game at various timing during the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技中の様々なタイミングで大当り遊技終了後に付与される遊技状態を報知する演出を行うことで遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A scan of the imaging device is not focused on the termination of the carrier system, and is focused on only the vertical cross section of the three-dimensional object, so that image data wherein only the vertical cross section of the three-dimensional object is enhanced can be read.例文帳に追加

撮像装置のスキャン焦点は搬送系の終端には合わず、３次元物体の垂直断面のみに合い、３次元物体の垂直断面のみが強調された画像データを読み取ることができる。 - 特許庁

To provide an IP telephone terminal device which can change from a called state to a holding state with small resources needed for processing relating holding of an incoming call and places a small load on an opposite-side terminal even when a holding operation is done during termination.例文帳に追加

着信時に保留を行った場合でも、係る処理に要するリソースが少なく、また相手端末への負荷も少なく、呼出状態から保留状態へ移行できるＩＰ電話端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic catalytic carrier which is capable of acquiring a desired purification performance and of simultaneously effecting a good bonding of the proximity of the step of the wound termination part of a honeycomb structure by preventing the bending of the wound terminal part of the honeycomb structure.例文帳に追加

ハニカム体の巻き終端部の座屈を防止して、所望の浄化性能を得ることができると同時に、ハニカム体の巻き終端部の段差付近の良好な接合を実現できる金属製触媒担体の提供。 - 特許庁

Based on image information thus read out, a portable telephone 10 extracts bit information encoded in the image and then interprets code information comprising the extracted bit information to obtain termination tone data.例文帳に追加

携帯電話機１０は、読み取られた画像情報に基づいて、当該画像内にコード化されたビット情報を抽出し、さらに、この抽出されたビット情報からなるコード情報を解読して着信音データを得る。 - 特許庁

In the case of applying acoustic control to a hall or a theater or the like by using a remote control console 201 to remotely control a main control console 207, which the remote control console 201 is not in use, a termination resistor is automatically connected to a line.例文帳に追加

ホール・劇場等において、遠隔調整卓201から主調整卓207を遠隔制御して音響調整する場合に、遠隔制御卓201を使用しない時に、回線に終端抵抗を自動的に接続する。 - 特許庁

The semiconductor chip 2 is surrounded by an electrically insulating encapsulating material 3 and has on its surface 6 at least one termination surface for a test signal, which is covered by the encapsulating material 3.例文帳に追加

半導体チップ２は、電気的に絶縁するカプセル材料３によって包囲されており、かつその表面６に、カプセル材料３によって覆われる、テスト信号のための少なくとも１つの接続面を有している。 - 特許庁

When the fluorescent lamp FL comes into a short-circuit state due to the termination period of its service life, a voltage is not induced in a power winding Tr1c close-coupled to the secondary winding Tr1b, so that no power source remains for the base drive circuit 5 and accordingly, the transistor Q1 cannot be driven.例文帳に追加

蛍光ランプFLが寿命末期で短絡状態になると、二次巻線Tr1bに密結合の電源用巻線Tr1cに電圧を誘起せず、ベースドライブ回路５には電源がなくなり、トランジスタQ1を駆動させない。 - 特許庁

Then, to the surface of the substrate plating 11, tin-based plating 13 as a tilted surface 13b thicker than the gold-based plating and in which the thickness to its termination 13a is made gradually thin is applied from the above other end side.例文帳に追加

つぎに、この下地メッキ１１上に前記他端側から、前記金系メッキより厚肉であって、その終端１３ａに至る厚みが徐々に薄くなる傾斜面１３ｂとされる錫系メッキ１３を施す。 - 特許庁

The same indication performance mode is set after the termination of the special game in a case where the game state at the higher advantage degree is set and also in a case where the other game state is set.例文帳に追加

特別遊技の終了後には、有利度合いの高い遊技状態に設定された場合と、その他の遊技状態に設定された場合との双方の場合において同一の示唆演出モードに設定される。 - 特許庁

When the call on the slave machine-side is terminated (S210:YES and S220:YES), the alarm sound is outputted from the speaker of a slave machine at a setting sound volume (S250) after a holding time elapses from call termination (S260:YES).例文帳に追加

そして子機側の通話が終了すると（Ｓ２１０：ＹＥＳ及びＳ２２０：ＹＥＳ）、通話終了から保留時間経過後に（Ｓ２６０：ＹＥＳ）、アラーム音を設定音量で子機のスピーカから出力する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

If the end of the distribution cable is inserted into the inner core 31 of the termination member 1A, and then the inner core 31 is removed, the cable side insulating cylinder 4 is brought into tight contact with the outer circumference of the insulator of the distribution cable.例文帳に追加

端末部材１Ａのインナーコア３１内に配電ケーブルの端末部を挿入し、インナーコア３１を除去すると、ケーブル側絶縁筒部４が配電ケーブルの絶縁体の外周に緊密に嵌合する。 - 特許庁

When receiving a transmission request from an originating-side PC (Personal Computer) 51a, a call connection control device 11 searches an originating-side IP (Internet Protocol) telephone set 62a cooperating with the PC and transmits a call termination request to the IP telephone set 62a.例文帳に追加

呼接続制御装置１１は、発側のＰＣ５１ａからの発信要求を受信すると、連携している発側のＩＰ電話機６２ａを検索し、そのＩＰ電話機６２ａ宛てに、着信要求を送信する。 - 特許庁

Upon receiving desired operation termination time of a copier from a client terminal, a reservation device for an image forming apparatus calculates operation start time in accordance with operation time results managed for every user, and notifies the client terminal of the calculated operation start time.例文帳に追加

クライアント端末から、複合機の操作終了希望時間を受け付けると、ユーザ毎に管理される操作実績時間に従って、操作開始時間を算出し、クライアント端末に操作開始時間を通知する。 - 特許庁

To provide a gateway device, capable of transmitting the information of a caller to a call termination side, even at the time of using the communication channel of a different signal form such as the Internet as a relay channel.例文帳に追加

中継回線として、インターネットのような信号形式が異なる通信回線を使用しても、発信者の情報を着信側に伝達することができるゲートウェイ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The jog management part 11 transmits, upon receipt of the occupation start completion report from the processing part 12, the continuous jobs to the printer 40, and instructs occupation termination to the processing part 12 when the transmission is completed.例文帳に追加

占有開始完了通知を占有処理部１２から通知されたジョブ管理部１１は、連続性を有するジョブをプリンタ４０に送信して、送信が終了すると占有終了を占有処理部１２に指示する。 - 特許庁

The abnormality processing can include outputting of an error screen or alarm sound, forced termination of a game, virtual waging war by a CPU, writing of a partial game result of the forcibly terminated game to a card or the like.例文帳に追加

異常処理としては、エラー画面の出力やアラーム音の出力、ゲームの強制終了、ＣＰＵによる仮想対戦、強制終了したゲームの途中までのゲーム成績のカードへの書き込み等が挙げられる。 - 特許庁

When an RBI prize is won by a drawing in a BB game, the slot machine excludes the RBI prize from an object of the drawing from the next game until the termination of an RBI game corresponding to the chosen RBI prize.例文帳に追加

スロットマシンは、ＢＢゲーム中において、抽選でＲＢ１賞が当選すると、次のゲームから当選したＲＢ１賞に対応するＲＢ１ゲームが終了まで、当該ＲＢ１賞を抽選対象から除外する。 - 特許庁

To provide a terminal unit capable of preventing missed mounting of a terminal cabinet cover at the termination of wiring work and missing of a protection cover at wiring work, in a lighting control device having a terminal cabinet with the protective cover.例文帳に追加

保護カバーを有する端子台を備えた照明制御装置において、配線作業終了時における端子台カバーの付け忘れ、配線作業中における保護カバーの紛失を防止する端子装置を提供する。 - 特許庁

After the termination of an effective period of operation of the presentation control button 26, the presentation display device H2 is rotated once, or returned to the initial rotation position without being rotated, according to a pattern determined by an advance notice lottery.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタン２６の操作有効期間の終了後、予告抽選で決定したパターンにしたがって演出表示装置Ｈ２を１回転させる、又は１回転させずに回転初期位置に戻す。 - 特許庁

This system additionally records the performance information measured at each relay node on an OSC component of an optical signal, mixes it with main signal components to transfer and manages the performance information of each section at an optical termination unit for the optical signal.例文帳に追加

本発明は、光信号のOSC成分に各中継ノードで測定された性能情報を追記して、主信号成分に合波し転送し、光信号の光終端装置で各区間の性能情報を管理する。 - 特許庁

The turning control means turns the steering wheel on the basis of a travel distance, so that even if the automatic guided vehicle turns on traveling at any traveling speed, the stop position of the automatic guided vehicle on the termination of the turning thereof is unchanged.例文帳に追加

旋回制御手段は、走行距離に基づいて操舵輪を旋回させるため、無人搬送車がどのような走行速度で旋回走行しても、旋回終了時の無人搬送車の位置は同じである。 - 特許庁

A high-breakdown-voltage junction edge termination structure portion 36 is provided at a peripheral edge of a high-potential gate driver circuit 33 for electrical isolation from a low-potential gate driver circuit 32 provided on the same semiconductor substrate.例文帳に追加

同一半導体基板上に設けられた低電位ゲート駆動回路３２と電気的に分離するために、高電位ゲート駆動回路３３の周縁部に高耐圧接合終端構造部３６が設けられている。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus wherein a left-over original is informed by E-mail after termination of original reading, in an original reading apparatus which is provided with an original reading part of a flat bed scanner (called as FBS in the following) type.例文帳に追加

フラットベッドスキャナ（以下、ＦＢＳと言う）式の原稿読取部を備えた原稿読取装置に係り、原稿読取の終了後に原稿置き忘れを電子メールにより通知する原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

Since the fitting projection parts 28 are fitted to the fitting hole parts 18 through the insertion hole parts 34 in complete fitting to the connector housing 10 of the retainer 20, the termination part of each flat harness 30 is firmly fixed to the connector housing 10.例文帳に追加

リテーナ２０のコネクタハウジング１０への完全係合時に嵌合突起部２８が挿通穴部３４を通って嵌合穴部１８に嵌るため、フラットハーネス３０の端末部はコネクタハウジング１０に強固に固定される。 - 特許庁

Immediately after finishing transfer of an overcoat layer, the thermal head is made to transit to the retreat posture after a termination position Pe of a print area of roll paper passes a prescribed position Ph in a conveying direction of the roll paper for print.例文帳に追加

オーバーコート層の転写終了直後は、印画のためのロール紙の搬送方向において、ロール紙の印画領域の終端位置Ｐｅが所定位置Ｐｈを通過してから、サーマルヘッドを退避姿勢に遷移させる。 - 特許庁

In addition, the terminal software control part 100 makes the display preproduction part 130 reproduce learning information by sound or display it on the picture again after termination of a telephone call or e-mail browsing and accepts answer input from a user.例文帳に追加

また、端末ソフト制御部１００は、通話またはメール閲覧終了後に再度学習情報を、表示再生部１３０に音響再生または画面表示させて、利用者から回答入力を受け付ける。 - 特許庁

The determination step determines based on the maximum value and the minimum value of the optical property measured within a reaction termination area after the equilibrium state of the reaction between the analyte and the reagent until the final light measurement point.例文帳に追加

判定工程は、検体と試薬との反応が平衡状態に達した後、最終測光点迄の間の反応終息域内で測定される光学的特性の最大値と最小値の差をもとに判定する。 - 特許庁

If the replay B is elected in the first RT and the replay B is extracted as the display result in a variable display device, the first RT is terminated and the game state is controlled in a second RT which will continue for 50 game rounds after the termination of the first RT.例文帳に追加

第１ＲＴにおいてリプレイＢに当選し、これが可変表示装置の表示結果として導出されると、第１ＲＴが終了して、ここから５０ゲームの間継続する第２ＲＴに制御される。 - 特許庁

To provide an image forming device with which a user at a remote place (at an installation place of a personal computer) can precisely grasp a state at the time of an operation (paper jamming, lack of paper and termination of a printing (copying) jog, for example).例文帳に追加

稼動時の状態（例えば紙詰まり、紙切れ、印刷（コピー）ジョブの終了）を離れた場所にいる（パソコン設置場所にいる）ユーザーに的確に把握させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control frame processor 21 selectively causes the queue control units 19 and 20 to operate, and transmits a report including the plurality of calculated queue statuses to the optical subscriber line termination apparatus.例文帳に追加

制御フレーム処理部２１は、第１の上りキュー制御部１９および第２の上りキュー制御部２０を選択的に動作させ、算出された複数のキューステータスを含んだレポートを光加入者線端局装置に送信する。 - 特許庁

An image forming apparatus subtracts a fixed amount from the charge for image formation when printing is temporarily interrupted due to adjustment inside the apparatus of a present apparatus between start and termination in the image formation.例文帳に追加

画像形成装置は、画像形成開始から終了までの間に、自装置の装置内調整動作等により、印刷が一時中断された場合に、当該画像形成に対する料金から、一定額を差し引く。 - 特許庁

After switching the display language, when the switching portion 403 satisfies previously registered display language switching termination conditions, the switching portion switches the display languages on the display 201 into the default display languages.例文帳に追加

また、表示言語切替部４０３は、当該表示言語切替後、予め登録された表示言語切替終了条件を満足すると、ディスプレイ２０１の表示言語を上記デフォルト表示言語に切り替える。 - 特許庁

The buffer write control 43 reads the next descriptor and the compressed data when the data size of the compressed data exceeds the designated size by the descriptor or when the decompressor 26 inputs the termination data signal notification.例文帳に追加

バッファライト制御部４３は、圧縮データのデータサイズがディスクリプタ指定のサイズを越えているか、伸長器２６から終端データ信号通知が入力されると、次のディスクリプタと圧縮データの読み出しを行わせる。 - 特許庁

Then, if at least one data are stored in the credit counter when one play termination signal is input, the ticket CPU 200a subtracts 1 from the credit counter, and automatically outputs a game permission signal.例文帳に追加

そして、チケットＣＰＵ２００ａは、１プレイ終了信号を入力したときにクレジットカウンタに１以上のデータが記憶されていると、クレジットカウンタから１を減算して、自動的にゲーム許可信号を出力する。 - 特許庁

To provide a call processing method for managing status information of a radio high speed data terminal according to call origination/termination when sharing a public network and a private network in a wireless high speed data system.例文帳に追加

無線高速データシステムの公衆網と私設網を共用に使用する場合に私設網内の呼着発信に従う無線高速データ端末の状態情報を管理するための呼処理方法を提供する。 - 特許庁

A short-circuiting terminal 80 short-circuiting a pair of terminal fittings 20 is housed in a female housing 10, and a termination part 34 terminating the short-circuiting state of the pair of terminal fittings 20 is mounted to a male housing 30.例文帳に追加

雌ハウジング１０には一対の端子金具２０を短絡させる短絡端子８０が収容され、雄ハウジング３０には一対の端子金具２０の短絡状態を解除する解除部３４が設けられる。 - 特許庁