「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The first special mode is usually terminated triggered by the execution of a symbol variable game the specific number of times from the execution of the first special mode as termination conditions.例文帳に追加

そして、通常、第１特別モードは、終了条件として、第１特別モードが実行されてから特定回数の図柄変動ゲームが実行されることを契機に終了するように構成している。 - 特許庁

To provide an inter-LAN connection system that can effectively carry out a loopback test from a communication company to a termination point of a subscriber in the case of connecting a user LAN to a broadband LAN of the communication enterprise via an optical fiber transmission line.例文帳に追加

ユーザＬＡＮを通信事業者の広域ＬＡＮに光ファイバ伝送路を介して接続する際に、通信事業者側から宅内の終端点までのループバック試験を有効に実施する。 - 特許庁

Fixed stations (2-1), (2-2), and (2-3) supply a high frequency signal modulated by a control signal to the guide line of each circle, to which termination parts (3-1), (3-2), and (3-3) are provided.例文帳に追加

各サークルの誘導線路には固定局（２−１）（２−２）（２−３）から制御信号で変調された高周波信号が供給されると共に、終端部（３−１）（３−２）（３−３）が設けられている。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus and a method therefor which are capable of recording the beginning of a program of a following recording reservation when two consecutive recording reservations are made where the termination time of the program of a preceding one is same as the start time of the program of a following one.例文帳に追加

前予約の終了時刻と次予約の開始時刻とが同じである連続録画予約の実行に際して、次予約の番組の先頭部からの記録を可能にすること。 - 特許庁

In addition, the sales volume of products covered by the Eco Point or Eco Car Subsidy Program has increased the positive impacts of these policy programs, but it has fluctuated so much due to the termination/alternation of these policy programs or from the effects of the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

また、エコポイント、エコカー補助金等の政策効果により対象製品の販売台数等は増加したが、政策の終了・変更、震災といったタイミングで大きな浮き沈みがあった。 - 経済産業省

7. A Member shall notify the Council for Trade in Services at the termination of the exemption period that the inconsistent measure has been brought into conformity with paragraph 1 of Article II of the Agreement.例文帳に追加

7. 免除の期間が満了する時に、加盟国は、第二条1の規定に合致しなかった措置が同条1の規定に合致するようになったことをサービスの貿易に関する理事会に通報する。 - 経済産業省

The line termination device superimposes the caller number information on the calling signal and transmits it to the telephone set, so that the telephone set can simultaneously perform the display processing and the ringing processing.例文帳に追加

本発明では、回路終端装置が発信者番号情報を呼出信号に重畳して電話機に送信しているので、電話機は、表示処理と鳴動処理とを同時に実行することができる。 - 特許庁

In the method of operating the lithium ion secondary battery, in charging the lithium ion secondary battery at a charge rate of 5C or more, intermittent conducting of repetitively performing conducting and rest, after the voltage of the lithium ion secondary battery is charged up to a charge termination voltage, resting is performed for a time longer than a time required to drop the voltage by ≤70% of a voltage difference between an open-circuit voltage and the charge termination voltage.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の運転方法は、リチウムイオン二次電池を５Ｃ以上の充電レートで充電する際に、通電および休止を繰り返し行う間欠的な通電を行い、休止を、リチウムイオン二次電池の電圧を充電終止電圧まで充電させた後に当該電圧が開回路電圧と充電終止電圧の電圧差の７０％以上低下するのに要する時間以上行う。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a calibration circuit for generating calibration codes in response to a reference voltage and a voltage of a calibration terminal connected to an external resistor; and an ODT device for controlling a termination resistance value of a data input/output pad in response to the calibration codes and an ODT control signal, wherein the termination resistance value of the data input/output pad is greater than a resistance value of the calibration terminal.例文帳に追加

基準電圧と外部抵抗とが連結されたキャリブレーション端子の電圧に応答してキャリブレーションコードを発生させるキャリブレーション回路と、キャリブレーションコードとＯＤＴ制御信号とに応答して、データ入出力パッドのターミネーション抵抗値を制御するＯＤＴ装置と、を備え、データ入出力パッドのターミネーション抵抗値は、キャリブレーション端子の抵抗値より大きい半導体装置である。 - 特許庁

Article 165 (1) When it has become clear that, due to the special circumstances that were unforeseeable at the time of the terms of trust, the termination of a trust has come to be in the best interest of the beneficiary in light of the purpose of the trust, the status of the trust property, and any other relevant circumstances, the court may, at the petition of the settlor, the trustee, or the beneficiary, order the termination of the trust. 例文帳に追加

第百六十五条　信託行為の当時予見することのできなかった特別の事情により、信託を終了することが信託の目的及び信託財産の状況その他の事情に照らして受益者の利益に適合するに至ったことが明らかであるときは、裁判所は、委託者、受託者又は受益者の申立てにより、信託の終了を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A call means notifies a call termination means of a communication address of the present means as a call communication address, the call termination means performs inquiry about the terminal identification information accompanying notification of the call communication address notified from the call means to a server means and performs a prescribed operation by utilizing the terminal identification information notified from the server means according to the inquiry about the terminal identification information.例文帳に追加

発呼手段は、自手段の通信アドレスを発呼通信アドレスとして前記着呼手段に通知し、着信手段は、前記発呼手段から通知された前記発呼通信アドレスの通知を伴う端末識別情報問い合わせをサーバ手段に対して行いその端末識別情報問い合わせに応じて前記サーバ手段から通知された端末識別情報を利用して所定の動作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The communication system includes: a registration part 31 for registrating sub user subscriber information in a subscriber information DB32 in addition to main user subscriber information; and a termination processing part 33 for performing call termination processing to a sub user using the sub user subscriber information after acquiring sub user subscriber information corresponding to the main user subscriber information with reference to the subscriber information DB32.例文帳に追加

通信システムは、メインユーザ加入者情報に加えて、サブユーザ加入者情報を加入者情報ＤＢ３２に登録する登録部３１と、メインユーザに対して発信が行われた際に、加入者情報ＤＢ３２を参照して、メインユーザ加入者情報に対応するサブユーザ加入者情報を取得した上で、サブユーザ加入者情報を用いてサブユーザへの着信処理を行う着信処理部３３とを備える。 - 特許庁

An information display device 3 displays the prize winning frequency of the change trigger symbol combination in association with game information which is the condition for terminating an ART state in displaying game information for a slot machine 1 adapted to change the termination condition by selecting them out of a plurality of change candidates when the change trigger symbol combination for changing the termination condition of the ART state wins a prize.例文帳に追加

情報表示装置３は、ＡＲＴ状態の終了条件を変更する変更契機役が入賞したときに当該終了条件を複数の変更候補の中から選択して変更するスロットマシン１を対象として遊技情報を表示する際に、変更契機役の入賞頻度と、ＡＲＴ状態を終了させるための条件である遊技情報とを対応付けて表示する。 - 特許庁

A request for a decision by the Patent Authority on the entire or partial termination of a patent under section 96 of the Patents Act shall be filed with the Patent and Trademark Office and shall include: (i) the name or firm name and postal address of the person making the request for termination of the patent, (ii) the registration number of the patent which shall cease to have effect as well as the name of the proprietor of the patent and the title of the invention, (iii) the number of the Community patent or European patent for Denmark which is considered to cover the same invention as the patent, (iv) if the person making the request for termination of a patent is represented by an agent, the name or firm name and postal address of the agent, and (v) if licensees are entered in the Register of Patents, documentation to prove that such licensees have been notified that termination of the patent has been requested. 例文帳に追加

特許の全部又は一部の終了について特許当局の決定を求める特許法第96条に基づく請求は，特許商標庁に提出するものとし，請求書には次の事項を含めなければならない。 (i) 特許終了を請求する者の名称又は企業名及び郵便宛先 (ii) 失効させる特許の登録番号並びに特許所有者の名称及び発明の名称 (iii) 終了を求める特許と同一の発明を対象としているとみなされる共同体特許又はデンマークについての欧州特許の番号 (iv) 特許終了を請求する者が代理人を選任している場合は，代理人の名称又は事務所名及び郵便宛先，及び (v) 実施権者が特許登録簿に登録されている場合は，特許終了の請求がなされていることを当該実施権者に通知している旨を証明する書類 - 特許庁

If the number of terminated calls saved in the memory 15 is M, it transfers the termination history data of M terminated calls saved in the memory (#1) 15 to a network server through a radio unit 12 and a transferring unit 13.例文帳に追加

制御装置１４は記憶装置部（＃１）１５の保存件数がＭ件の時、記憶装置部（＃１）１５に保存されているＭ件分の着信履歴データを無線部１２及び転送部１３を介してネットワークサーバへ転送する。 - 特許庁

Since it did not answer to this call termination, if a message requesting a call-back in addition to the caller number is transmitted from the communication terminal of the origination side, the receiving message memory 1003 stores.例文帳に追加

この着信に対して応答しなかったため、発信側の通信端末から発信者電話番号を付加したメッセージ（「折り返しＴＥＬください」等）が送信されると、受信メッセージ記憶部１００３に記憶される。 - 特許庁

Thus the air of small flow rate dried at high temperatures by utilizing potential heat of a burner unit 21 and the main heat exchanger 22 is supplied to the auxiliary heat exchanger 25 after the termination of combustion to dry the auxiliary heat exchanger 25.例文帳に追加

これによって、燃焼終了後にバーナユニット２１や主熱交換器２２の保有熱を利用して高温で乾燥した小流量の空気を副熱交換器２５に供給し、副熱交換器２５を乾燥させる。 - 特許庁

A second adaptive filter coefficient determination part 413b estimates line echo characteristics on the basis of the call termination number relative to the voice communication and the line echo characteristics in the past stored by the line echo characteristic storage part 411.例文帳に追加

第２の適応フィルタ係数決定部４１３ｂは、音声通信に係る着呼番号と、ラインエコー特性記憶部４１１によって記憶された過去のラインエコー特性とに基づいて、ラインエコー特性を推定する。 - 特許庁

This connector 1 for a flat harness comprises a connector housing 10, a retainer 20, the flat harness 30 and a plurality of the connection terminals 40; and the flat harnesses 30 are supported to termination support parts 13, 13 of the connector housing 10.例文帳に追加

フラットハーネス用コネクタ１は、コネクタハウジング１０と、リテーナ２０と、フラットハーネス３０と、複数の接続端子４０とを備えて構成され、フラットハーネス３０はコネクタハウジング１０の端末支持部１３，１３に支持される。 - 特許庁

Hence, large surplus length is no longer required, as in conventional cases, and working efficiency is improved as a result of eliminating the need for work of pulling out the optical fiber core wire contained in the optical termination tray.例文帳に追加

従って、従来のように、心線の長い余長が必要とされなくなり、また、心線対照を行う際に、光成端トレイに収納された心線を取り出す作業がなくなって作業効率が上がる。 - 特許庁

When a time for allowing reflected light from a maximum measured distance estimated in advance to enter is set to be TD, emission by an irradiation apparatus is started from the time of TD prior to the termination of an exposure period.例文帳に追加

予め想定された最大測定距離からの反射光を入射可能な時間をＴＤとすると、露光期間の終了から時間ＴＤ前の時点から照射装置による発光を開始する。 - 特許庁

The reconstruction unit refers to the data size information and the base address which were recorded at the time of the last termination of the program, when the program is started up, and reconstructs the data in a virtual memory space for each of the plurality of groups based on the result.例文帳に追加

再構築部は、プログラムの起動時に、前回終了時に記録したベースアドレスとデータサイズ情報とを参照し、その結果に基づいて複数のグループごとに仮想メモリ空間上におけるデータを再構築する。 - 特許庁

Consequently, as shown in Fig.5(D), the symbol variation signal is delayed till the termination of an output of the start winning signal being SS6 corresponding to the start winning of I6, and then, is output by delay as HS1.例文帳に追加

これにより、図柄変動信号は、図５（Ｄ）に示すように、Ｉ６の始動入賞に対応するＳＳ６の始動入賞信号の出力が終了するまで遅延された後、ＨＳ１として遅延出力される。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of enhancing the amusement of the play with unprecedented novel game contents, and capable of extracting the result of an auxiliary game before termination of a game in which a winning combination is established.例文帳に追加

今までにない斬新な遊技内容により遊技の興趣を高めることを可能とするとともに、入賞に当選したゲームが終了する以前に補助ゲームの結果を導出可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of raising the feelings of accomplishment and conquest in a player, which can be generated after the termination of a replay time, and raising the savor of a game, which the player feels, in the slot machine which generates a replay time.例文帳に追加

リプレイタイムを発生するスロットマシンにおいて、リプレイタイムの終了後に生じ得る遊技者の達成感や征服感を高め、これにより遊技者が感じ得る遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting method by which cut burrs of steel generated on both sides of cutting termination can directly be removed on a production line, and to provide a burner for removing burrs capable of cutting operation with high efficiency used therefor.例文帳に追加

切り終わり部両側に発生した鋼材の切断バリを、生産ライン上で直ちに除去し得る切断方法及びそれに用いる効率のよい切断作業の可能なバリ除去用火口を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing degradation of amusement to a game even when a number of times of reporting information related to a termination condition of an advantageous state for a player is to be "0".例文帳に追加

遊技者にとって有利な状態の終了条件に係る情報を報知する回数が「０」になってしまった場合であっても遊技に対する興趣の低下を軽減させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The start and termination of the loading into the memory 12, and the control of the high-speed switches are performed comprehensively.例文帳に追加

また、メモリ１２への取り込み開始及び終了と各高速スイッチの制御を総括的に行い、ＲＭＳ／ＤＣコンバータ３の各出力信号を高速に切り換えて複数のＤＣ信号をメモリ１２に連続的に記録する。 - 特許庁

At the peripheral surface of a hub 3, a spline is formed by a hobbing process from one end till near the other end, and a plurality of spline cogs 4 are produced, wherein a cut-up part 13 is formed at the termination of each cog groove.例文帳に追加

ハブ３の外周面において一端側から他端の手前までホブ切りによりスプライン加工が施され、複数のスプライン歯４が形成され、歯溝１２の終端側に切り上げ部１３が形成される。 - 特許庁

A warning permission table 223 describes contents of warning for urging the termination of the connection of the slave unit to the slave unit during the connection at a plurality of levels and also describes permission/disapproval of its execution depending on the lengths of the consecutive utilizing times.例文帳に追加

警告許可テーブル２２３には接続中の子機２０６に接続の終了を促す警告の内容が複数レベルで記述され、連続使用時間の長さ別にその実行の許可不許可が記述されている。 - 特許庁

When the optical system for camera a shake correction 102 reaches a termination of a movable range (#97Y), the lens vibration proofing operation is stopped (#99), and a body-side vibration-proofing mechanism 233 that performs camera shake correction by moving an imaging device 221 is operated (#101).例文帳に追加

そして、手振れ補正用光学系１０２が可動範囲の終端に達すると（＃９７Ｙ）、レンズ防振動作を停止させ（＃９９）、撮像素子２２１の移動によって手振れ補正を行うボディ側防振機構２３３を動作させる（＃１０１）。 - 特許庁

The state determination circuit 12 for the 8 bits generates a 2-bit code X'Y' indicating any of the 3 states of the code termination point regarding the fed 8-bit code, and feeds it to the 9/10 encoding circuit 11.例文帳に追加

８ビット用状態判定回路１２は、供給される８ビット符号について符号終点の３状態の何れかを表す２ビット符号Ｘ'Ｙ'を生成して９／１０符号化回路１１に供給する。 - 特許庁

When a detecting means 82 detects the termination of the taking-up of the toner seal, a stopper 83 is counterclockwisely rotated and entered into a position where a projecting part 78d is rotated, whereby the movement of the projecting part 78d is stopped by the stopper 83.例文帳に追加

検知手段８２がトナーシールの巻き取りの終了を検知するとストッパー８３が反時計回りに回り突起部７８ｄが回転している位置へ入り込み、ストッパー８３が突起部７８ｄの移動を止める。 - 特許庁

Then, the mode is changed to a control right depriving mode on condition that the boy character PC_1 is located on at least two-stacked orange boxes B till termination of the count-down which is started when the condition is satisfied.例文帳に追加

そして、少年キャラクタＰＣ＿１が２個以上積み上げられたみかん箱Ｂ上に位置することを条件とし、該条件を満たした時点で開始されるカウントダウンが終了するまでの間、コントロール権強奪モードとなる。 - 特許庁

If any key in key operation portions 17 or 35 is operated when either of the two outside line call termination information is displayed, processing in response to outside line ringing for either of the public lines L1 and L2 is performed.例文帳に追加

２つの外線着信情報のいずれかが表示されているときにキー操作部１７または３５のキーが操作されると、公衆回線Ｌ１，Ｌ２のいずれかの外線鳴動に対して応答する処理を行う。 - 特許庁

When a software design stage 11 and a process termination inspection 12-1 of a design process 10 are performed, a manufacturing initial inspection 23-1 in a manufacturing initial inspection stage 23 of a manufacturing process 20 is performed next.例文帳に追加

設計工程１０のソフトウェア設計段階１１及び工程終了検査１２−１が行われると、次いで、製造工程２０の製造初期検査段階２３における製造初期検査２３−１が行われる。 - 特許庁

Level adjustment sections 4_1 to 4_n are installed in a specifiecd space where the origination and termination of the mobile device are restricted, and the radio signal distributed and outputted from the distributor 3 is adjusted to a specified signal level and outputted.例文帳に追加

レベル調整部４_1〜４_nのそれぞれは、移動機の発着呼を規制する特定の空間ごとに設置され、分配器３から分配出力された無線信号を所定の信号レベルに調整して出力する。 - 特許庁

A monitoring circuit 66, coupled to input nodes 75 of the circuit network 60, generates an output signal V_I representative of the combination of a DC common-mode voltage V_CM on the input nodes 75 and an applied termination voltage V_TERM.例文帳に追加

回路網６０の入力ノード７５に接続されたモニタ回路６６は、入力ノード７５における直流コモン・モード電圧Ｖ_CMと印加される終端電圧Ｖ_TERMの組み合わせを表す出力信号Ｖ_Iを生成する。 - 特許庁

The rotating speed from a motor stop command issuance time point (S2) after the termination of initialization processing (S1) until the actual stop (S3:Y) of the motor is converted into a paper conveying distance X1 by a paper delivery roller and stored (S4).例文帳に追加

初期化処理（Ｓ１）の終了後のモータ停止命令発行時点（Ｓ２）からモータが実際に停止する（Ｓ３：Ｙ）までの回転数が、排紙ローラによる用紙の搬送距離Ｘ１に換算されて保存される（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a technology for notifying call termination at least to a portable communication terminal which is presumed to be carried by a user when the user is owning or occupying a plurality of portable communication terminals.例文帳に追加

一人のユーザが複数の携帯通信端末を所有又は占有している場合において、身につけていると推定される携帯通信端末に少なくともその着信があったことを通知できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device having an automatic originating function, which is improved in convenience with respect to a user by letting a caller recognize that a termination side does not answer, when the terminal-side does not answer.例文帳に追加

着信側が応答しなかった場合には、発信者にその旨を知らせることができるようにして、利用者に対する利便性等を向上させた自動発信機能を備えた電話装置を提供する。 - 特許庁

After receiving the e-mail, a control system circuit determines whether or not priority display is set, and when the priority display is not set, the call termination notice of normal e-mail is displayed on a display device.例文帳に追加

電子メールを受信した後に、制御系回路は、優先表示設定となっているか否かを判定し、優先表示設定となっていなければ、通常の電子メールの着信通知をディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁

When this setting is established for rejection, an engine rotation sound sensing instrument 7 sends purport which has sensed engine sound to a control unit 1 if engine sound is sensed, and the control unit 1 establishes reject of call termination.例文帳に追加

この設定が「拒否する」に設定されているとき、エンジン回転音感知装置７は、エンジン音を感知すると、エンジン音を感知した旨を制御装置１に送り、制御装置１は、着信の拒否を設定する。 - 特許庁

By starting the output of the charge transfer signal A02 simultaneously with the termination of the output of the charge sweep-off signal A01, the input device detects the charges accumulated in the photodiode during the transferring operations to the vertical transfer section.例文帳に追加

電荷掃出し信号Ａ０１の出力終了と同時に電荷転送信号Ａ０２の出力を開始することにより、垂直転送部への転送動作中にフォトダイオードに蓄積する電荷を検出する。 - 特許庁

A plurality of differential reception circuits 2A,B-N, a plurality of differential termination resistance circuits 3A,B-N and a plurality of control voltage supply circuits 6A,B-N share a replica resistance circuit 4 and a control voltage generation circuit 5.例文帳に追加

複数の差動受信回路２Ａ、Ｂ〜Ｎと複数の差動終端抵抗回路３Ａ、Ｂ〜Ｎと複数の制御電圧供給回路６Ａ、Ｂ〜Ｎに、レプリカ抵抗回路４と制御電圧生成回路５が共用される。 - 特許庁