「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

One end 65a of the flexible cable 65 is provided with through holes 68 into which the connection terminals 67 are inserted and a rectangular-shaped opening 69 provided at a position opposite to the through holes 68 when the other end 65b of the flexible cable 65 is folded back in a U shape.例文帳に追加

フレキシブルケーブル６５の一端６５ａは、接続端子６７が挿通される挿通孔６８と、フレキシブルケーブル６５の他端６５ｂがＵ字状に折り返されたとき挿通孔６８に対向する位置に設けられた長方形状の開口６９とが設けられている。 - 特許庁

A positioning part 18c for moving the position of a through-hole 32 of the circuit board 30 and positioning the through-hole 32 against the board connection parts 21b and 22b of a contact 20 at mounting the circuit board 30 on the insulating housing 10 is installed in the elastic fitting part 18.例文帳に追加

この弾性取付部１８には、回路基板３０を絶縁ハウジング１０に実装する際に、回路基板３０のスルーホール３２の位置を移動させてスルーホール３２をコンタクト２０の基板接続部２１b、２２bに対して位置決めする位置決め部１８cが設けられている。 - 特許庁

This shower hose 20 is provided with an outer pipe 21 in which a connection fitting 23 having a through part 23c is mounted in a part 21a to be mounted and an inner pipe 22 inserted into the outer pipe 21 while a part 22a to be pressed, nipped, and held advances into the through part 23c.例文帳に追加

貫通部２３ｃを有する接続金具２３が被装着部２１ａに装着されたアウター管２１と、被押圧挟持部２２ａを貫通部２３ｃに進入させた状態でアウター管２１に挿通されたインナー管２２と、を備えるシャワーホース２０である。 - 特許庁

In the outside and inside regions of the ring-like magnetic body 4, two rows of through hole are formed to penetrate the conductor layer 51, the insulating substrate and the conductor layer 53 and a conductive material is arranged in these through holes to form connection conductors 6 and 7.例文帳に追加

次に、リング状磁性体４の外側および内側の領域において、導体層５１と絶縁基材と導体層５３とを貫通する２列の貫通孔を形成し、これらの貫通孔に導電材料を配して、接続用導体６および７を形成する。 - 特許庁

The connection members 200 include a first pin 3 as a predetermined power transmission member to be pressed and fixed into a front through-hole 9 or a rear through-hole 10 of the link 2 corresponding to each other, and a second pin 4 having rolling slide contact with the first pin 3.例文帳に追加

連結部材２００は、リンク２の対応する前貫通孔９又は後貫通孔１０に圧入固定されるタイプの所定の動力伝達部材としての第１のピン３と、第１のピン３に対して転がり摺動接触する第２のピン４とを含む。 - 特許庁

One of two electrodes formed in different positions of the axis line direction of the ceramic heater 20 is electrically connected to the main body metal fitting 40 through the sleeve 80 and the O-rings 70, 75, and the other is electrically connected to the center shaft 30 through the connection ring 35.例文帳に追加

セラミックヒータ２０の軸線Ｏ方向の異なる位置に形成された２つの電極の一方はスリーブ８０およびＯリング７０，７５を介して主体金具４０と電気的に接続され、他方は接続リング３５を介して中軸３０と電気的に接続される。 - 特許庁

The connection configuration of feeding lines 5, 6 and 7 at the branching point of a marine cable transmission line for communication through optical fibers 21, 22 and 23 is controlled by control signals superposed on optical signals that are transmitted through the optical fibers to switch the feeding lines from one to another.例文帳に追加

光ファイバ２１，２２，２３を用いて通信を行う海底ケーブル伝送路の分岐点における給電路５，６，７の接続構成を、前記光ファイバによって伝送される光信号に重畳した制御信号をもとに制御し、前記給電路の切替を行う。 - 特許庁

A storage capacitance electrode 7a and a capacitance line 3b are connected through an island-like bridge connection conductive film 9b that is simultaneously formed with the pixel electrode 9a above the passivation film 4, and through a second contact hole 82 and a third contact hole 83.例文帳に追加

また、保持容量電極７ａと容量線３ｂとは、パッシベーション膜４の上層に画素電極９ａと同時形成された島状のブリッジ接続用導電膜９ｂ、第２のコンタクトホール８２、および第３のコンタクトホール８３により接続されている。 - 特許庁

The flow passage formed in the liquid ejection head includes: the first flow passage through which the liquid flows in a first direction; the second flow passage through which the liquid flows in a direction intersecting with the first direction; and the connection flow passage that connects the first flow passage to the second flow passage.例文帳に追加

液体吐出ヘッドに設けられた流路は、第１の方向に液体が流れる第１の流路部と、第１の方向に交差する方向に液体が流れる第２の流路部と、第１の流路部と第２の流路部とを接続する接続流路部と、を有する。 - 特許庁

When the connection request is issued from the image forming apparatus through the second wireless communication means to the mobile terminal, the mobile terminal collates it with the private key generated by the image forming apparatus through the first wireless communication means and permits the image forming apparatus to be connected.例文帳に追加

画像形成装置から第２無線通信手段により携帯端末に対し接続要求が出されると、携帯端末は第１無線通信手段にて画像形成装置で生成された秘密鍵と照合して画像形成装置の接続を許可する。 - 特許庁

Whereas a chip-selecting contact 120A in the upper tier is electrically connected to a printed circuit board 12 through a contact fitting 130, other contacts 120 in the upper tier are electrically connected to the printed circuit board 12 through connection fittings 132 and contacts 110 in the lower tier.例文帳に追加

上段のチップセレクト用コンタクト１２０Ａは、接点金具１３０を介してプリント基板１２と電気的に接続されているが、他の上段のコンタクト１２０は、接続金具１３２と下段のコンタクト１１０とを介して、プリント基板１２と電気的に接続されている。 - 特許庁

Each of the through-holes 5 exhibits a tapered shape of gradually extending from one surface 8 of the insulating film 1 to the other surface 9, and bumps 4 for internal connection to be electrically connected to the electrodes 6 are formed on the through-holes 5.例文帳に追加

貫通孔５は、絶縁性フィルム１の一の面８側から他の面９側に向けて徐々に広がるテーパー形状を呈するとともに、その貫通孔５に、外部接続用電極６と電気的に接続される内部接続用バンプ４が形成されている。 - 特許庁

As a result, the inner peripheral surface of the through-hole 5 is not damaged since the corners of the prismatic part are chamfered, fused solder penetrates into a gap with the inner surface of the through-hole since the forcibly fitted part is in the polygonal shape, and the strong connection of the pin terminal 1 is attained.例文帳に追加

この結果、角柱部位の角部に面取りを施してあるので、スルーホール５の内周面に傷を付けずに、且つ圧入部位が多角形状なのでスルーホール内面との隙間に溶融半田が浸透し、強固なピン端子１の接続が得られる。 - 特許庁

When no idle relay channel is available and the server 60 has assigned a relay channel to a monitor terminal which has requested connection, the server 60 transmits a video signal through the relay channel and transmits the video signal through the oldest relay channel of the connection start time, when no relay channel is assigned.例文帳に追加

そして、サーバ６０は、空いている中継回線が無い場合に、接続要求した監視端末に、すでに中継回線を割り当てている場合には、その中継回線を通じて映像信号を伝送するようにし、中継回線を割り当てていない場合には、接続開始時刻の最も古い中継回線を通じて、映像信号を伝送するように制御するようにしたものである。 - 特許庁

During coupling, the connecting modules of the eye surgical unit and the eye surgical instrument mutually cooperate, and the mutual cooperation of the connecting modules is realized through a multiple-thread screw connection of which corresponding screw connection elements, upon coupling of the connecting modules through mutual rotation of the connecting modules, mutually engage substantially simultaneously.例文帳に追加

連結の間、目の外科手術用装置の結合モジュールと目の外科手術用器具の結合モジュールとが相互に協働し、そして、結合モジュールが相互に回転することを通して結合モジュールを連結する上で、対応するねじり結合要素がおおむね同時に相互に係合する、多数のねじ山からなるねじり結合を通して、結合モジュールの相互の協働が実現される。 - 特許庁

When connection from the personal computer(PC) 12 of a contract member through a general telephone public line 15 is received and connection from the terminal (PC) 12 through a digital portable telephone public line 16 by a portable telephone set (PHS) 13 is received, a data transfer mode with respect to the user terminal (12) connected by using the two lines is set to be a division mode.例文帳に追加

契約会員のパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１２から一般電話公衆回線１５を介した接続が受け付けられると共に、同端末（ＰＣ）１２から携帯電話（ＰＨＳ）１３によりデジタル携帯電話公衆回線１６を介した接続が受け付けられると、当該２回線を併用して接続されたユーザ端末（１２）に対するデータ転送モードが分割モードとされる。 - 特許庁

A battery protection module 21 includes: a battery protection IC23 formed on a substrate; switching elements Q1, Q2 that are formed on the substrate and are controlled by a battery protection IC21; battery connection terminals BH, BG formed on the substrate; and a wire fuse 30 provided on the substrate and in a path through which the same current as a current running through the battery connection terminals BH, BG runs.例文帳に追加

バッテリ保護モジュール２１は、基板上に形成されたバッテリ保護ＩＣ２３と、基板上に形成され、バッテリ保護ＩＣ２１によって制御されるスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２と、基板上に形成されたバッテリ接続端子ＢＨ、ＢＧと、基板上の、バッテリ接続端子ＢＨ、ＢＧを流れる電流と同一の電流が流れる経路に設けられたワイヤーヒューズ３０と、を有する。 - 特許庁

When a user accesses the server of a music software distribution shop A through a network connection service by a portable telephone set 2 and purchases a music software, e.g. the server of the shop A transmits the purchase information to a center 1, which retrieves concert information by the singer from a recommend rule 1a to transmit the recommendation to the portable telephone set through the network connection service.例文帳に追加

音楽ソフト配信ショップＡのサーバに対して、ユーザが携帯電話機２によりネット接続サービスを介してアクセスして音楽ソフトを例えば購入すると、ショップＡのサーバはその購入情報をセンタ１に送信し、センタはその歌手によるコンサート情報をレコメンドルール１ａから検索してそのレコメンデーションをネット接続サービスを介して携帯電話に送信する。 - 特許庁

The through-hole electrode 22 is formed of a silver paste 22c, containing an insulation material that prevents direct electrical connection of the through-hole electrode 22 to the silicon substrate 10; while the rear-face electrode 23 is formed of a silver paste 23c, containing an insulation material for preventing direct electrical connection of the rear-face electrode 23 to the silicon substrate 10.例文帳に追加

貫通孔電極２２は、貫通孔電極２２がシリコン基板１０に電気的に直接接続しないようにするための絶縁材料を含有する銀ペースト２２ｃにより形成されており、裏面電極２３は、裏面電極２３がシリコン基板１０に電気的に直接接続しないようにするための絶縁材料を含有する銀ペースト２３ｃにより形成されている。 - 特許庁

A drain line DL is electrically connected by the intermediary of a drain connection line DJ to the drain electrode DE through a contact hole DC formed in the upper region of the gate line GL, and a pixel electrode PE is electrically connected by the intermediary of a pixel electrode connection line PJ to a source electrode SE through a contact hole SC formed in the upper region of the gate line GL.例文帳に追加

ドレイン線ＤＬはドレイン接続線ＤＪを介してゲート線ＧＬ上方の領域に形成されたコンタクトホールＤＣを通してドレイン電極ＤＥと電気的に接続しており、画素電極ＰＥは画素電極接続線ＰＪを介してゲート線ＧＬ上方の領域に形成されたコンタクトホールＳＣを通してソース電極ＳＥに電気的に接続している。 - 特許庁

According to this invention, there are a step in which the device transferring the electronic information is made to attach a specific filtering parameter to the electronic information for the purpose of filtering before the electronic information is transferred to the terminal through the telecommunication connection; and a step in which the filtering parameter is informed to the terminal before the electronic information is transferred to the terminal through the telecommunication connection.例文帳に追加

電子情報が遠隔通信接続を介して端末装置へ転送される前にフィルタリングを行うため、電子情報を転送しているデバイスによりその電子情報に特定のフィルタリングパラメータを付属させる段階と、電子情報が遠隔通信接続を介して端末装置へ転送される前に、フィルタリングパラメータを端末装置に通知する段階とを含む。 - 特許庁

When a user accesses the server of a book shop 4 for selling books as commodities through the net connection service by a cellular phone 2 and orders a book and appoints a convenience store 3 as a delivery destination, the server of the book shop 4 transmits an electric claim ticket to the cellular phone through the net connection service, and transmits the purchase information (price or the like) of this book to the cellular phone.例文帳に追加

商品として、例えば本を販売するブックショップ４のサーバに対して、ユーザが携帯電話２によりネット接続サービスを介してアクセスして本をオーダーし、また、宅配先としてコンビニエンスストア３を指定すると、ブックショップのサーバは電子引換書をネット接続サービスを介して携帯電話に送信するとともに、その本の購入情報（価格など）をセンタ１に送信する。 - 特許庁

A pattern electrode 21 of a mounting board 20 for mounting the SMD component 10 is provided with a connection pattern electrode 21 corresponding to the external connection pad electrode 12, and second pattern electrodes 23 corresponding to the plurality of second pad electrodes 14 wherein the plurality of second pattern electrodes 23 are provided with monitoring land terminals 24a and 24b connected through respective connection conductors 24.例文帳に追加

上記ＳＭＤ部品１０を搭載する実装基板２０のパターン電極２１には、外部接続パッド電極１２に対応する接続パターン電極２１と、複数の第２のパッド電極１４に対応する第２のパターン電極２３を設け、該複数の第２のパターン電極２３にそれぞれ接続導体２４で接続された監視用ランド端子２４ａ、２４ｂを設ける。 - 特許庁

In the piezoelectric vibrator, a flat insulating substrate on which an electrode for conduction electrically connected between both principal planes is formed on the both principal planes facing the electrode pad and an electrode for external connection is arranged between the electrode pad and the electrode for external connection, and the electrode pad and the electrode for external connection are electrically connected and attached through the electrode for conduction.例文帳に追加

電極パッドと外部接続用電極の間に、電極パッド及び外部接続用電極に対向する両主面上に両主面間で電気的に接続している導通用電極が形成された平板状の絶縁基板が配置されており、この導通用電極を介して電極パッドと外部接続用電極が電気的に接続且つ固着されている圧電振動子。 - 特許庁

The ultrasonic flow rate measuring apparatus for measuring the quantity of flow via a line through which a medium flows includes at least one ultrasonic transducer; a guide frame for guiding and holding the ultrasonic transducer 8; and an electrical connection box having connection for a cable to the ultrasonic transducer and connection for a cable to a measuring device electronic circuit.例文帳に追加

本願発明は、媒体が流れるラインを介して流量を測定する超音波流量測定装置において、少なくとも１つの超音波トランスデューサと、該超音波トランスデューサをガイドし保持するガイドフレームと、前記超音波トランスデューサへのケーブルのための接続及び測定装置電子回路へのケーブルのための接続を有する電気的接続ボックスを具備することにある。 - 特許庁

The semiconductor chip mounting substrate 1 includes a semiconductor chip mount 2 for mounting a semiconductor chip 3 on its upper surface, a plurality of upper surface connection terminals 5 provided on the periphery of the upper surface of the semiconductor chip mount, and lower surface connection terminals 4 connected to the upper surface connection terminals via wiring 17 in through-holes 16 and provided on the lower surface thereof.例文帳に追加

上面に半導体チップ３が搭載される半導体チップ搭載部２と、この半導体チップ搭載部周囲の上面に設けられた複数個の上面接続端子５と、この上面接続端子にスルーホール１６内の配線１７を介して接続され、かつ、下面に設けられた下面接続端子４とを有して、半導体チップ搭載基板１が構成される。 - 特許庁

This magnetoresistance effect element comprises three or more metal magnetic layers, two or more connection layers provided between the three or more metal magnetic layers wherein the connection layer includes an insulating layer and current narrowing portions formed of a metal magnetic material penetrating this insulating layer, and electrodes for passing a current through the metal magnetic layers and the connection layers in the direction perpendicular to their surfaces.例文帳に追加

３層以上の金属磁性層と、前記３層以上の金属磁性層の間に設けられた、絶縁層とこの絶縁層を貫通する金属磁性材料で形成された電流狭窄部とを含む２層以上の接続層と、前記金属磁性層および接続層の膜面垂直方向に電流を通電させる電極とを有する磁気抵抗効果素子。 - 特許庁

When an ID and a password for Internet connection by PPPoE are set in a wireless LAN terminal 5 and a connection with BAS2 is made through DSLAM3, user authentication is performed by information on them, an ADSL model 4 sends an IP frame received from the wireless LAN terminal to BAS, and after connection by PPPoE, the BAS imparts an IP address to the wireless LAN terminal.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末５には、ＰＰＰｏＥによるインターネット接続用のＩＤおよびパスワードが設定され、ＤＳＬＡＭ３を介してＢＡＳ２への接続時、その情報でユーザ認証を行い、ＡＤＳＬモデム４は無線ＬＡＮ端末より受信したＩＰフレームをＢＡＳへ送信し、ＰＰＰｏＥによる接続後、ＢＡＳより無線ＬＡＮ端末にＩＰアドレスが与えられる。 - 特許庁

The stand type thin TV having a thin display 1, a stand and connection part 57 which has one end connected to the back of the display 1 through a turnable turning part 35a, and a sounding part (notification means) 91 which notifies a user that the angle between the stand and connection part and display reaches a recommended elevation angle by turning the stand and connection part.例文帳に追加

スタンド式薄型テレビは、薄型の表示装置１と、その表示装置１の背面に回動可能な回動部３５ａを介してその一端が接続されたスタンド兼連結部５７とを有し、さらに、そのスタンド兼連結部を回動させて該スタンド兼連結部と表示装置との角度が推奨仰角となったことをユーザに知らせる発音部（報知手段）９１を有する。 - 特許庁

In the piezoelectric device where two connection pads 12b and 13b of a piezoelectric resonator element 10 are connected through a connection member and supported on two electrode pads 6 and 6 provided in the recessed portion 3 of a package 2 for surface mounting and where the recess portion 3 is sealed airtight by a lid 4, a metal member 7 containing spherical metal particles and a solvent is used as the connection member.例文帳に追加

表面実装用パッケージ２の凹所３内に設けた２つの電極パッド６、６上に圧電振動素子１０の２つの接続パッド１２ｂ、１３ｂを接合部材により接合して支持すると共に、前記凹所３を蓋４により気密封止した圧電デバイスにおいて、接合部材として金属球形粒子と溶剤とから構成される金属部材７を用いるようにした。 - 特許庁

To provide a wiring board excellent in long-time connection reliability and electric characteristics which can surely strengthen the connection over time with an external electric circuit board via a connection pad by using a conduction pad, and can secure good electric characteristics such as a transmission characteristic of electric signals transmitted through an interconnection conductor since the resistance of the interconnection conductor is low.例文帳に追加

接続パッドを介した配線基板と外部電気回路基板との接続を、導電パッドにより長期にわたって確実に補強することが可能であり、かつ配線導体が低抵抗で配線導体を伝送する電気信号の伝送特性等の電気的特性を良好に確保することが可能な、接続の長期信頼性および電気的特性に優れた配線基板を提供すること。 - 特許庁

Four terminal boards 30 are juxtaposed on a substrate 11 wherein two terminal boards 30 provide cable connection terminals 30A connected with an output cable 90 for taking out an electromotive force from a solar cell module, and the remaining terminal boards 30 provide intermediate connection terminals 30B connected between both cable connection terminals 30A such that they can be short-circuited through a bypass diode 50.例文帳に追加

基板１１上に４つの端子板３０が並設され、このうち２つの端子板３０は太陽電池モジュールから起電力を取り出すための出力ケーブル９０が接続されたケーブル接続端子３０Ａとされ、残りの端子板３０は両ケーブル接続端子３０Ａとの間にバイパスダイオード５０を介して短絡可能に接続された中間接続端子３０Ｂとされる。 - 特許庁

To provide an encryption communication apparatus in which a connection opposite party of a sender and a connection opposite party of a recipient can confirm whether or not a sender terminal and a recipient terminl are respectively legitimate, and which can prevent interception of an encryption key through the connection of an illegitimate apparatus and interpretation of data by the intercepted encryption key, and realizing production and sharing of secure encryption keys and encryption communication.例文帳に追加

送信者端末及び受信者端末それぞれの接続相手が正規のものであるかどうかを確認可能とし、偽の装置が接続されることによる暗号化鍵の盗聴及び盗聴された暗号化鍵によるデータの解読を防止可能にするとともに、安全な暗号化鍵の生成及び共有と暗号化通信とを実現可能な暗号化通信装置を提供する。 - 特許庁

Then, gate terminals g1, g2 of the MOS transistors 105a, 105b are connected to each other, and a connection node N1 thereof is connected to a wiring node N3 through a capacitive element 104a, connected to the node N4 through a capacitive element 104b, and connected to the reference power source GND through a resistance element 108.例文帳に追加

そして、ＭＯＳトランジスタ１０５ａ、１０５ｂのそれぞれのゲート端子ｇ１、ｇ２を互いに接続するとともに、その接続ノードＮ１が、容量素子１０４ａを介して配線ノードＮ３に接続され、容量素子１０４ｂを介してノードＮ４に接続され、抵抗素子を１０８介して基準電源ＧＮＤに接続されるように構成する。 - 特許庁

To provide a vegetation block compatible with an environment, which can not only secure a wide vegetation space through a vegetation hole passing through front and back surfaces but also enhance solidity of a retaining wall and easiness of construction by assembly masonry through meshing connection; and to provide a construction method using the vegetation block.例文帳に追加

本発明は、前面と背面とを貫通する植生孔を通じて広い植生空間を確保することができるだけでなく、噛合い結合を通じた組立式組積により擁壁の堅固性及び施工の容易性を格段に向上させることができる親環境植生ブロック及びこれを用いた施工方法を提供するためのものである。 - 特許庁

A user computer obtains the contents of event information through a center system in order to collect huge vehicle information concerning the requiring event information and obtains the huge vehicle information in connection with this event information as relevant information through a portable type storage medium or a communication network such as a wireless LAN which does not go through the center system.例文帳に追加

ユーザコンピュータは、要求するイベント情報に係る膨大な車両情報を収集するために、センタシステムを介してイベント情報の内容を取得し、このイベント情報に関わる膨大な車両情報を関連情報として、可搬式記憶媒体やセンタシステム経由でない無線LANなどの通信ネットワークを介して取得する。 - 特許庁

The floor side member includes a floor side connection member attached to the base or the foundation structure under the floor at a position facing a through-hole (201H) opened on the planar floor member on the lower end side, inserted to or made to face the through-hole on the upper end side and opened or projected to the upper side coaxially with the through-hole.例文帳に追加

床側部材は、下端側にて、平板状床部材に開けられた貫通孔（２０１Ｈ）に対向する位置における床の床下で土台又は基礎構造体に取り付けられ、上端側にて、貫通孔に挿入されている又は面している貫通孔と同軸に上側に開口又は突出した床側連結部材を備える。 - 特許庁

An infrared ray link is set up through this infrared ray connection process, and when the external terminal 20 enters transmission information within a prescribed time (A14), the transmission information is sent to a communication network 40 through call control from the external terminal 20 (A15) and the communication using the external terminal 20 is conducted (A16).例文帳に追加

この赤外線接続処理により赤外線リンクが確立され、所定時間内に外部端末２０から発信情報の入力があれば（Ａ１４）、外部端末２０からの呼制御で通信網４０へ発信し（Ａ１５）、外部端末２０を用いた通信を行う（Ａ１６）。 - 特許庁

The outer float 52 has a cylindrical outer float body 53 having a float chamber 52S connected to a valve chamber 30S through a through-hole 54a formed at an upper part, and an outer valve provided on an upper part of the outer float body 53 and opening and closing an outer connection passage 32a.例文帳に追加

外側フロート部５２は、上部に形成された貫通孔５４ａを介して弁室３０Ｓに接続されるフロート室５２Ｓを有する円筒状の外側フロート本体５３と、外側フロート本体５３の上部に設けられ外側接続通路３２ａを開閉する外側弁部とを有する。 - 特許庁

Pressure fluid is introduced into a connection chamber 36 of a body 28 through a pipe 38 connected to a supply port 26 and directed to the workpiece 18 through a fluid outlet member 32 made of porous material on the end surface of the body 28.例文帳に追加

ボディ２８の連通室３６の内部に供給ポート２６に接続された配管３８を通じて圧力流体が導入され、前記圧力流体がボディ２８の端面に装着され、多孔質体からなる流体導出部材３２を介してワーク１８に向かって導出される。 - 特許庁

At least one cradle 12 transfers incoming call information to a cradle 12 indicated by transfer destination information 86 stored in a storing part 41 through the LAN connection part 42 when acquiring the incoming call information indicating an incoming call to the mobile phone from the mobile phone through the communicating parts 46 and 50.例文帳に追加

少なくとも１つのクレードル１２では、携帯電話機での着呼を示す着呼情報を、携帯電話機から通信部４６・５０を介して取得すると、記憶部４１が記憶する転送先情報８６が示すクレードル１２にＬＡＮ接続部４２を介して着呼情報を転送する。 - 特許庁

A barlike resistance body 11 extending in the direction of central axis of the through hole 10 and an insulation body 12 preventing electrical connection of the resistance body 11 and the outer ring 1 are arranged in the through hole 10.例文帳に追加

また、上記貫通穴１０に、略貫通穴１０の中心軸の方向に延びる棒状の抵抗体１１と、この抵抗体１１と貫通穴１０の内面との間に配置されて、抵抗体１１と外輪１とが電気接続することを防止する絶縁体１２とを配置する。 - 特許庁

As this result, the conductors 5 are formed into a fine wire by the first copper plating, the through hole part and the pads for electronic component mounting are formed by the second copper plating, the electrical reliability in connection of the through hole part is ensured, while a mounting density of electronic components can be increased.例文帳に追加

この結果、第一の銅めっきにより、第一層の回路導体を細線化し、第二の銅めっきで、スルーホール部と部品実装用パッドを形成し、スルーホール部の電気的な接続信頼性を確保する一方で、電子部品の実装を高密度化することができる。 - 特許庁

The printed circuit board with built-in component includes a substrate material having a through-hole and a wire on the surface, a component inserted into the through-hole and also having a pair of terminals, and a connection member connecting the terminal and the wire on the board surface and also curing metal paste.例文帳に追加

部品内蔵プリント基板は、貫通穴および表面に配線を有する基板材、上記貫通穴に挿入されるとともに一対の端子を有する部品、および上記端子と基板表面の配線とを接続するとともに金属ペーストを硬化する接続部材を備える。 - 特許庁

Because of formation of the both face, connection wiring pattern 223, a break can be prevented in the vicinity of the through-hole bottom part 1131, and the wire 221 can be easily led out of the circumference of the through-hole bottom part 1131, consequently, a resistance value of the wire can be lowered.例文帳に追加

この両面接続用配線パターン２２３の形成により、貫通孔底部１１３１近辺においての断線を抑制することができ、かつ貫通孔底部１３１周囲からの配線２２１の引き出しが容易となり、配線の抵抗値を低減することが可能となる。 - 特許庁