「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To distinctly specify and manage connection relation through an interface only for the transmission of an information signal when electronic equipment is connected through the use of the two different interfaces by which only the information signal is transmitted and by which control information, etc., is transmitted.例文帳に追加

情報信号のみの伝送が可能なインターフェースと、制御情報などの伝送が可能なインターフェースとの２つの異なるインターフェースを用いて電子機器を接続した場合に、情報信号のみの伝送が可能なインターフェースを通じての接続関係を明確に特定して管理する。 - 特許庁

A small system link inverter 3 located at the end of cross connection by the respective multi-conductor cables 33 is connected to an alternating current load 15 and a commercial alternating power supply 16 through an output power cable 33 and is also connected to a monitor device 18 through a 2nd alarm cable 34.例文帳に追加

各多芯ケーブル３２による渡り接続の終端に位置する小形系統連系インバータ３は、出力電力ケーブル３３を介して交流負荷１５および商用交流電源１６に接続されるとともに、第２警報ケーブル３４を介して監視装置１８に接続される。 - 特許庁

The plurality of through holes is formed in the dielectric substrate to be penetrated from a formation area on the main face to a reverse face of the dielectric substrate and to be arrayed with a prescribed interval, a plurality of connection conductors connects a ground layer formed on the reverse face electrically to the strip conductor via the each through hole.例文帳に追加

主面上の形成領域から、誘電体基板の裏面へと貫きかつ所定間隔で並ぶ複数の貫通孔が誘電体基板には形成され、複数の接続導体は、裏面上に形成されたグランド層とストリップ導体とを各貫通孔を介して電気的に接続する。 - 特許庁

In a holder connection part 88, a large number of first through-holes 87a are formed to a holder main body 86e at a predetermined interval and second through-holes 87b having an almost rectangular shape are respectively provided to the almost central parts of a fixed holder part 86a and a movable holder part 86c.例文帳に追加

ホルダ接続部８８には、ホルダ本体８６ｅに複数の第１貫通孔８７ａが所定間隔離間して形成されるとともに、固定ホルダ部８６ａおよび可動ホルダ部８６ｃの略中央部に略長方形状の第２貫通孔８７ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A front mower 6 is connected to the front part of a car body 2 through link mechanisms 37, 38, a mowed grass transfer duct 27 is provided to transfer the mowed grass backward, and the duct 27 and the driving shaft 18 for the driving of a cutter of the mower 6 are connected to the mower 6 through extensible connection parts.例文帳に追加

車体２の前部にンク機構３７，３８を介してフロントモーア６を連結し、刈取り後の芝草を後方に搬送する芝草搬送用ダクト２７を設け、ダクト２７とモーア６のカッタ駆動用の駆動軸１８のモーア６との接続部分をそれぞれ伸縮自在な構成とする。 - 特許庁

The sensor holder 7a is provided with the covers 5a on both the sides of the bottom plate part 11a composing the covers 5a, and both the side parts are mutually connected through a connection part 19 existing in the through-holes 15a formed in the center part of the bottom plate part 11a.例文帳に追加

前記センサホルダ７ａは、前記カバー５ａを構成する底板部１１ａの両側に設けられていて、この両側部分がこの底板部１１ａの中央部に形成された前記通孔１５ａ内に存在する連結部１９を介して互いに連結されている。 - 特許庁

The branched flow path passes through one O-ring 81a disposed in a connection part connecting the ink supply member 41 and the laminated body 37, then, passes through filters 51a and 51b disposed in the laminated body 37, and then, joins the ink flow path 73 again via the other O-ring 81b.例文帳に追加

この分岐流路は、インク供給部材４１と積層体３７の接続部に配置された一方のＯリング８１ａを通り、積層体３７内に配置されたフィルタ５１ａ及び５１ｂを通過し、他方のＯリング８１ｂを経て再びインク流路７３に合流する。 - 特許庁

For example, a signal electrode is provided on the internal surface of the lower substrate between the couple of substrates, a lead-around wire for the signal electrode is provided over the external surface of the substrate through a through hole penetrating the lower substrate, and the external connection terminal is connected to the lead-around wire on the external surface of the substrate.例文帳に追加

例えば、一対の基板のうち下側基板の内面上に信号電極が設けられるとともに、信号電極用引き廻し配線が下側基板を貫通するスルーホールを介して基板外面にわたって設け、該基板外面の引き廻し配線に外部接続端子を接続する。 - 特許庁

The device is constituted of a mounting unit 10 removably mounted to a threading ring 2 on the tip of the fishing rod 5, a connection rod unit 20 suspended from the mounting unit 10 and having a predetermined length and a pass-through unit 30 for passing through the fishing line 3 hanging from the tip of the fishing rod 5.例文帳に追加

釣り竿５の先端の糸通し輪具２に着脱自在に組付く組付部１０と、組付部１０から垂下設され、所定長さを有する連結棒部２０と、連結棒部２０の下端に連結され、釣り竿５の先端から垂れ下がる釣り糸３を挿通する挿通部３０とで構成する。 - 特許庁

The supporting part includes an anchor part 14 through which the main body 12 is fixed to the human body, an engaging part 16 engaged with the knee 3, and a connection part suppressing the displacement of the knee 3 toward the trunk side relative to the leg axis O through connecting the anchor part 14 and the engaging part 16.例文帳に追加

サポート部は、本体１２を人体に対して固定するアンカー部１４と、膝３と係合する係合部１６と、アンカー部１４と係合部１６とを連結することにより肢軸Ｏに対する膝３の体幹側への変位を抑制する連結部とを具備している。 - 特許庁

The transmission power optimizing apparatus in the network includes a communication unit for sending and receiving a data packet through air, and a control unit that outputs a control signal for controlling the transmission power according to connection information of the data packet received through the communication unit.例文帳に追加

本発明のネットワークの伝送電力最適化装置は、空気を介してデータパケットを送受信する通信部と、該通信部を介して受信されたデータパケットの連結情報に基づき伝送電力を調整するための制御信号を出力する制御部とを備える。 - 特許庁

An anchorage embedment block 60 (70) provided with a first through hole 61 in which the edge of the anchor 6 penetrates in a fixed part of the concrete floor slab 5 and the anchor 6; and a second through hole 62 in which a crest side end of a connection bar 51 embedded in the concrete floor slab 5 penetrates is used.例文帳に追加

コンクリート床版５とアンカー６との固定部に、アンカー６の先端が貫通する第１の貫通孔６１と、コンクリート床版５に埋め込まれる接続筋５１の山側の端部が貫通する第２の貫通孔６２とを備える定着ブロック６０（７０）を用いる。 - 特許庁

Waves coming from the offing is amplified with shallowing of the depth of the water, the waves reach an erected wall 10 of a box body 2 to form breakers, and the breakers flow into the base on a mound shore side passing through a connection course 15 provided to a side wall by passing through an inclined slit 14 of the box body 2 with the intake of air.例文帳に追加

沖合から進行してきた波は水深が浅くなるにつれて増幅され、函体２の直立壁１０に到達して砕波となり、空気を連行して函体２の傾斜スリット１４を通過して側壁に設けた連通路１５を通ってマウンド岸側の基部に流れ込む。 - 特許庁

To provide an electric bicycle that prevents electromagnetic wave noise from the outside from entering harness connections through a harness cover consisting of a resin as well as electromagnetic wave noise leaking from the harness connection, etc. from leaking to the outside of the electric bicycle through the harness cover consisting of the resin.例文帳に追加

外部からの電磁波ノイズが樹脂製のハーネスカバーを通してハーネス接続部に侵入したり、ハーネス接続部などから洩れた電磁波ノイズが樹脂製のハーネスカバーを通して電動自転車より外部に洩れたりすることを防止できる電動自転車を提供する。 - 特許庁

The pixel electrodes are electrically connected to the first conductive layer through a connection part (9a') formed in a contact hole (33) opened in the interlayer insulating film in an area including a vertex that the diagonal line along the pretilt direction passes through among the vertexes of the pixel electrodes.例文帳に追加

画素電極は、画素電極の頂点のうちプレチルト方向に沿った対角線が通る頂点を含む領域において、層間絶縁膜に開孔されたコンタクトホール（３３）に形成された接続部（９ａ´）を介して、第１導電層に電気的に接続されている。 - 特許庁

A line router 14 performs band control to the packet transmitted through the packet line 20 according to registered definition information, transmits it from a parallel line 11, and transmits the packet transmitted through the network connection line 19 from the parallel line 11 by performing load distribution.例文帳に追加

回線ルータ１４は、登録された定義情報に従い、パケット回線２０を介して送られてきたパケットに対して帯域制御を行い並列回線１１から送出し、また、ネットワーク接続回線１９を介して送られてきたパケットを並列回線１１から負荷分散して送出する。 - 特許庁

The extension unit 4 feeds power to the digital camera 2 via the cable 3 in the connection state to the digital camera 2 and composes signal components through the cable 3 or separates the signal components through the cable 3 to make data communication with the digital camera 2.例文帳に追加

拡張ユニット４は、デジタルカメラ２との接続状態においてケーブル３を介してデジタルカメラ２に給電を行うとともに、ケーブル３に対して信号成分を合成することにより、又は、ケーブル３から信号成分を分離することにより、デジタルカメラ２とデータ通信を行うように構成される。 - 特許庁

(viii) if the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is to deliver to shareholders of the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split Bonds, etc. of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Incorporation-type Company Split, the following matters concerning such Bonds, etc.: 例文帳に追加

八　新設分割設立株式会社が新設分割に際して新設分割会社に対してその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる当該新設分割設立株式会社の社債等を交付するときは、当該社債等についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bit lines 11 that have equal width and are parallel and tungsten wires 12A, 12B are positioned at even intervals at the portion of a through hole 14, and a set of adjacent tungsten wires 12A, 12B drive the through hole 14 for connection with other wiring layers at a position sandwiched by the tungsten wires 12A, 12B.例文帳に追加

スルーホール１４の部分で、等幅で平行なビット線１１とタングステン配線１２Ａ，１２Ｂとを等間隔に位置させ、かつ一組の隣接するタングステン配線１２Ａ，１２Ｂが他の配線層との接続用のスルーホール１４をタングステン配線１２Ａ，１２Ｂに挟まれた位置に打ち込む。 - 特許庁

A camera 8 can capture an incident light Z of an object image through a through-hole window 16 arranged passing from the front side to the rear side of a first case 2 while the first and second cases 2, 3 connected in an opening / closing enabled way by a connection part 4 are closed.例文帳に追加

連結部４により開閉可能に連結された第１及び第２の筐体２、３を閉じた状態で、カメラ８は、第１の筐体２の表面から裏面を貫通して設けられた貫通窓１６を介して被写体画像の入射光Ｚを取り込み可能にした。 - 特許庁

A plurality of antenna electrodes 11 to 14 on the surface of a board 1 can be connected with a ground electrode on the back of the board 1 at specified positions 11A-11C, 12A-12C, 13A-13C, 14A-14C, respectively through through-hole connection members penetrated to the board 1.例文帳に追加

基板１の表面上の複数のアンテナ電極１１、１２、１３、１４が、所定箇所１１Ａ−１１Ｃ、１２Ａ−１２Ｃ、１３Ａ−１３Ｃ、１４Ａ−１４Ｃにて、それぞれ基板１を貫くスルーホール接続部材を通じて、基板１の裏面の接地電極に接続可能となっている。 - 特許庁

The rotary stand is provided with a base 1 connected to a mouse with a prescribed interval through a flexible connection material, a rotary body mounted on the base 1 through a rotation support means and a friction material 4 covering the upper face of the rotary body.例文帳に追加

１）マウスに可撓性連結材を介して所定の間隔を保持するよう連結された基台と、当該基台に回転支持手段を介して搭載された回転体と、当該回転体の上面を被覆した摩擦材とを備えたことを特徴とするマウス操作用回転台。 - 特許庁

The card body part 10 is provided with a substrate 11, a plurality of through holes 12 formed on the substrate 11 and a connection part which is disposed on the inner face of the substrate 11 in each through hole 12 and which electrically connects one end of the needle with wiring.例文帳に追加

カード本体部１０は、配線パターンが形成された基板１１と、基板１１に形成された複数の貫通孔部１２と、各貫通孔部１２における基板１１の内側面に設けられた、針の一方の端部を配線と電気的に接続するための接続部とを有する。 - 特許庁

The hinge for furniture with a hinge arm (1) in which one end is pivotally attached particularly to a hinge section (4) for a door through a shaft (3) for a connection while the other end is attached pivotally to a base section, preferably a substrate (50) through holding means (20, 22, 24, 28 and 55) is provided.例文帳に追加

本発明はヒンジに関し、特に、一端が接続用の軸（３）を介してドアのヒンジ部（４）に枢着されているとともに、他端が保持手段（２０、２２、２４、２８、５５）を介して基部、好ましくは基板（５０）に枢着されているヒンジアーム（１）を備えた家具用ヒンジに関する。 - 特許庁

Normally, in the steer-by-wire type steering device, the steering angle of the steering 11 free from any mechanical connection to a steering wheel 31 is detected through a steering angle sensor 13, and the turning angle of the steering wheel 31 is controlled based on the steering angle detected through the steering angle sensor 13.例文帳に追加

ステアバイワイヤ式の操舵装置では通常、操舵輪３１との機械的な連結が排除されたステアリング１１の操舵角を舵角センサ１３を通じて検出し、この舵角センサ１３を通じて検出される操舵角に基づいて操舵輪３１の転舵角度を制御する。 - 特許庁

In the hot water filling treatment, hot water supplied from first and second outer pipe connection parts 1a and 1b is passed through first and second passages A and B, first and second section chambers 5a and 5b, and first and second filters 7a and 7b, and supplied into the bathtub through first and second hot water ports.例文帳に追加

湯はり処理では、第１及び第２外管接続部１ａ、１ｂから供給される温水を、第１及び第２流路Ａ、Ｂ、第１及び第２区画室５ａ、５ｂ、第１及び第２フィルター７ａ、７ｂに通過させて、前記第１及び第２温水口から槽内に供給する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board preventing inconvenience of circuit operation caused by exfoliation of a land and through-hole plating undergoing thermal stress due to heat of melted solder from a connection pattern in an internal layer of a multilayer printed wiring board, in a through-hole structure of the printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板のスルーホール構造に対し、溶融半田の熱による熱ストレスを受けるランドとスルーホールめっきが、多層プリント配線板の内部層における接続パターンとの間の剥れの発生による回路動作の不具合を防止するプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate enhancing electrical connection reliability between a through electrode and a wiring part by relaxing a stress concentration to directly underneath a side wall of a via hole and by reducing a stress to the side wall of the via hole in a wiring substrate equipped with the through electrode.例文帳に追加

貫通電極を備えた配線基板において、貫通孔側壁直下への応力集中を緩和すると共に、貫通孔側壁への応力を低減して、貫通電極と配線部との電気的な接続信頼性を向上させる配線基板を提供する。 - 特許庁

An apparatus for optimizing transmission power of network includes: a communication unit for sending and receiving a data packet through the air; and a control unit that outputs a control signal for controlling the transmission power according to connection information of the data packet received through the communication unit.例文帳に追加

本発明のネットワークの伝送電力最適化装置は、空気を介してデータパケットを送受信する通信部と、該通信部を介して受信されたデータパケットの連結情報に基づき伝送電力を調整するための制御信号を出力する制御部とを備える。 - 特許庁

Particularly, in order to allow this connection topology even when a plurality of identical LSIs are laminated, a rewritable storage element for designating whether each through electrode port is used for transmission or reception and for designating allocation of an address of each through electrode port is mounted on each LSI to be laminated.例文帳に追加

特に、同一ＬＳＩを複数積層する場合にもこの接続トポロジを可能にするために、積層される各ＬＳＩに、各貫通電極ポートを送信用とするか受信用とするかの指定と、各貫通電極ポートのアドレス割り振りを指定するための書き換え可能な記憶素子を搭載する。 - 特許庁

A distribution pipe 11 disposed along a bottom surface of the hot water storage tank 1 is connected with a water supply pipe 2 for supplying water when a water level in the hot water storage tank 1 is changed, through a water supply connection pipe 10, and the water is supplied to the hot water storage tank 1 through a number of discharge pores 11a formed on the distribution pipe 11.例文帳に追加

貯湯槽１内に水位が変化した場合の給水のための給水管２に給水接続管10を介して、貯湯槽１の底面に沿わせて配した分散管11を接続し、貯湯槽１への給水を、該分散管11に形成した多数の吐出小孔11aによって行う。 - 特許庁

The charge system is set which is different between the direct (print) case that a user directly connects a terminal to a printer in a shop to obtain a print and the remote (print) case that the user establishes a connection with a print service server through a network to obtain a print from the printer in the shop through the server.例文帳に追加

ユーザが店舗のプリンタに端末を直接接続してプリントする場合のダイレクト（プリント）と、ユーザがネットワークを介してプリントサービスサーバに接続し、サーバを経由して店舗のプリンタからプリントする場合のリモート（プリント）とが異なる料金体系として設定されている。 - 特許庁

A grommet 30 is composed of a cylindrical seal part 31 on through hole side adhering closely to a through hole part 12 of the dash panel 10, a cylindrical seal part 32 on structural body side adhering closely to packing 24 of an air conditioning case 21, and a connection part 33 connecting both seal parts 31 and 32 and having a bellows shape.例文帳に追加

グロメット３０を、ダッシュパネル１０の貫通穴部１２に密着する筒状の貫通穴側シール部３１と、空調ケース２１のパッキン２４に密着する筒状の構造体側シール部３２と、両シール部３１、３２を連結する蛇腹形状の連結部３３とから構成する。 - 特許庁

The connection plate 20 is provided with a light transmission window 22 allowing transmission light of the lenses L_1-L_5 to pass through, and fitting holes 24, 26 and guide pin through-holes 28, 30 are provided in such a manner that the diameter is increased from one main surface toward the other main surface.例文帳に追加

結合板２０には、レンズＬ_１〜Ｌ_５の通過光の透過を可能にする透光窓２２が設けられると共に、一方の主面から他方の主面に近づくにつれて直径が増大するように嵌合孔２４，２６及びガイドピン挿通孔２８、３０が設けられている。 - 特許庁

A refrigerant fed to the condenser 18 through the second refrigerant pipe 20 during defrosting flows through a route consisting of, in order, the second cooling pipe 46 of the condenser 18, the expansion valve 30 for defrosting the connection pipe 48, the first cooling pipe 44 for the condenser 18, and the refrigerant pipe 16.例文帳に追加

除霜運転時に第２冷媒管２０を介して凝縮器１８に供給される冷媒は、凝縮器１８の第２冷却管４６→接続管４８の除霜用膨張弁３０→凝縮器１８の第１冷却管４４→第１冷媒管１６の経路を流通する。 - 特許庁

In a crusher for structures, a fixed jaw 2 is attached to the forward end of a holder 1, a movable jaw 5 is engagably pivoted to the fixed jaw 2 through a pivot 6, and the movable jaw 5 is connected to a cylinder, which is pivoted on the holder 1, through a connection member 10.例文帳に追加

ホルダ−１の先部に固定あご２が取付けられると共に、該固定あご２に可動あご５が枢軸６を介してカミ合い自在に枢着され、該可動あご５にはホルダ−１に枢着されたシリンダ１８が連結部材１０を介して連結されてなる構造物用破砕機である。 - 特許庁

During cooling operation, refrigerant fed to the condenser 8 through a first refrigerant pipe 16 during cooling operation flows through a route consisting of, in order, the first cooling pipe 44 of the condenser 18, the check valve 26 for cooling the connection pipe 48, the second cooling pipe 46 for the condenser 18, and a second refrigerating pipe 20.例文帳に追加

冷却運転時に第１冷媒管１６を介して凝縮器１８に供給される冷媒は、凝縮器１８の第１冷却管４４→接続管４８の冷却用チェック弁２６→凝縮器１８の第２冷却管４６→第２冷媒管２０の経路を流通する。 - 特許庁

A windmill body 1, which is rotatably supported by a nail 3 inserted into a through hole formed in a game board 5, is connected integrally to a cover member 2 for covering the head 3a of the nail 3 inserted into the body 1 through a foldable connection part 4.例文帳に追加

遊技盤５に釘３で回動可能に軸支するための貫通孔が形成された風車本体１と、風車本体１に挿通された釘３の頭部３ａを覆設する蓋部材２とを折り曲げが許容される連接部４で連接して一体形成されたことを特徴とするパチンコ機用風車。 - 特許庁

The transmission power optimizing apparatus in the network includes: a communication unit for transmitting and receiving a data packet through air; and a control unit that outputs a control signal for controlling the transmission power according to the connection information of the data packet received through the communication unit.例文帳に追加

本発明のネットワークの伝送電力最適化装置は、空気を介してデータパケットを送受信する通信部と、該通信部を介して受信されたデータパケットの連結情報に基づき伝送電力を調整するための制御信号を出力する制御部とを備える。 - 特許庁

In the ceramic substrate for the semiconductor manufacturing/ inspecting device having a through-hole for securing the electric connection of a conductor and the external terminal formed inside the ceramic substrate, at least a part of the through-hole is composed of conductive ceramic.例文帳に追加

セラミック基板の内部に、導電体と外部端子との電気的接続を確保するためのスルーホールが形成された半導体製造・検査装置用セラミック基板において、上記スルーホールの少なくとも一部が導電性セラミックからなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

A pair of the first side wall bodies 20 are freely foldably connected with a base body 10 side through bottom end edge parts and another pair of the second side wall bodies 30 are freely foldably connected with members 15 for connection projected upward from the base body 10 side through bottom end edge parts 30a.例文帳に追加

一対の第１側壁体２０は、下端縁部２０ａを介してベース体１０側に折畳み自在に連結し、別の一対の第２側壁体３０は、ベース体１０側から上方へ突設した連結用部材１５に下端縁部３０ａを介して折畳み自在に連結した。 - 特許庁

The transmission power optimizing apparatus in the network includes a communication unit for sending and receiving a data packet through air, and a control unit that outputs a control signal for controlling the transmission power according to the connection information of the data packet received through the communication unit.例文帳に追加

本発明のネットワークの伝送電力最適化装置は、空気を介してデータパケットを送受信する通信部と、該通信部を介して受信されたデータパケットの連結情報に基づき伝送電力を調整するための制御信号を出力する制御部とを備える。 - 特許庁

The input electrodes 2 and output electrode 3 of a piezoelectric transformer element 1 housed in a case 11 through supporting members 4 are respectively connected to the metallic connecting surfaces 12a and 13a for soldering the outside connection terminals 12 and 13 of the case 11 through soldered lead wires 15.例文帳に追加

支持部材４を介してケース１１に収納された圧電トランス素子１は、入力電極２及び出力電極３と、外部接続端子１２及び１３のハンダ付け用の金属製の接続面１２ａ及び１３ａとの間をリード線１５によりハンダ付けされている。 - 特許庁

A double pipe 21 constituted of an inner pipe 19, through which the chemical liquid flows, and an outer pipe 20 through which temperature conditioning water flows, is connected to the connection port 18 and the chemical liquid held to a constant temperature is sucked into a pump chamber 52 to be discharged from the jet orifice 11.例文帳に追加

接続ポート１８には薬液が流れる内管１９と温調水が流れる外管２０とにより構成される二重管２１が接続されており、一定の温度に保たれた薬液がポンプ室５２内に吸引され噴射口１１から吐出されるようになっている。 - 特許庁

In a duct device having a cylindrical duct through which conditioned air passes after connection with an air conditioner, the duct is configured so as to extend along a flow direction of air to be passed through and is formed with an opening extended along a flow direction of air.例文帳に追加

空調装置に連結されて内部に空調空気が流通する筒状のダクトを持つダクト装置において、ダクトが内部に流入する空調空気の流れ方向に沿って延びるようにし、ダクトに空調空気の流れ方向に沿って延設されている開口部を設ける。 - 特許庁