「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the CR phase shifter is configured through the connection of 2 sets of the 4-terminal capacitors and 2-sets of the external resistors in a way of causing completely symmetrical connection of parasitic resistance and parasitic capacitance, a phase difference of the CR phase shifter output can set to be 90 degrees over a wide frequency range.例文帳に追加

このように、４端子のコンデンサ２個と外部抵抗２個を寄生抵抗、寄生容量の接続が完全に対称になるように接続してＣＲ移相器を構成することで、ＣＲ移相器出力の位相差を広い周波数範囲で９０度にすることができる。 - 特許庁

When a USB memory 16 is mounted on a personal computer 18, a learning game is executed by a program file 44 stored in a flash memory chip 42, then a picture to promote the connection of the game result to a Web site for analysis is displayed, and when a user clicks a connection button, it is connected through a Web browser 40 to a Web server 12.例文帳に追加

USBメモリ16をパソコン18に装着すると、フラッシュメモリチップ42に格納されたプログラムファイル44によって学習ゲームが実行され、その後でゲーム結果の分析用Webサイトへの接続を促す画面が表示され、ユーザが接続ボタンをクリックするとWebブラウザ40を介してWebサーバ12に接続される。 - 特許庁

In a brush holder 7, terminals 37 and 39 are exposed at the opposite side of the side where capacitors 33 and 34 are arranged, and through-holes 43a and 43d and connection holes 37c and 39e are formed in the brush holder and the terminals so that one side connection terminals 33a and 34a extended from the capacitors can be inserted.例文帳に追加

ブラシホルダ７にはコンデンサ３３，３４が配置される側とは反対側にターミナル３７，３９が露出され、コンデンサから延びる一端側接続端子３３ａ，３４ａを挿通すべくブラシホルダ及びターミナルに貫通孔４３ａ，４３ｄ及び接続孔３７ｃ，３９ｅが形成されている。 - 特許庁

The connection terminal 130 for electrical connection with an external circuit is electrically connected to an internal circuit of the ceramic heater 100, and jointed to the electrode pad 121 formed on an outer surface of a base body 105 of the ceramic heater 100 through a brazing material part 124.例文帳に追加

外部回路との電気的な接続を行うための接続端子１３０は、セラミックヒータ１００の内部回路に電気的に接続され、そのセラミックヒータ１００の基体１０５の外表面に形成された電極パッド１２１に、ろう材部１２４を介して接合されている。 - 特許庁

Then, when the gateway 40 receives a connection request including the ID and the password from a client terminal used by the user through the Internet 60 and when the combination of the received ID and password coincides with the registered information in the authentication server 30, connection to a private network is permitted.例文帳に追加

次に、ゲートウェイ４０が、インターネット６０を介してユーザが利用するクライアント端末２０からＩＤとパスワードを含む接続要求を受信した時に、受信したＩＤとパスワードの組み合わせが認証サーバ３０の登録情報と一致する場合には、プライベートネットワーク７０への接続を許可する。 - 特許庁

The refrigerator 1 is further provided with a connection passage 62 functioning as a suction injection circuit by circulating a refrigerant without making it pass through the high-temperature side first evaporator 35 during the one-way operation, and the high-temperature side second evaporator 36 used in the multi-way operation is arranged on the connection passage 62.例文帳に追加

さらに、一元運転の際に高温側第１蒸発器３５を通過せずに冷媒を循環させてサクションインジェクション回路として機能する接続路６２を有し、前記接続路６２には多元運転の際に使用される高温側第２蒸発器３６が配置されている。 - 特許庁

The inter-substrate wiring is formed by embedding conductive materials in a connection hole 66 formed in a first multilayer wiring layer on a surface of the first semiconductor wafer 31 and a through connection hole 65 formed in a second multilayer wiring layer on a surface of the second semiconductor wafer 45.例文帳に追加

基板間配線は、第１の半導体ウェハ３１表面の第１の多層配線層に形成される接続孔６６と、第２の半導体ウェハ４５表面の第２の多層配線層に形成された貫通接続孔６５とに、導電材料が埋め込まれて形成されている。 - 特許庁

A thin insulating layer has a thickness less than 2 nm, so that a tunnel current flows through the dielectric thin film between the gate terminal doping region and the connection doping region of the storage MOSFET and can be adjusted by the doping of the terminal region and the connection doping region.例文帳に追加

薄い絶縁層が２ｎｍよりも薄い厚さを有しており、これにより記憶ＭＯＳＦＥＴのゲート端子ドーピング領域と、接続ドーピング領域との間で誘電性薄膜を通ってトンネル電流が流れ、端子領域と接続ドーピング領域とのドーピングによって調整可能である。 - 特許庁

The device for transplanting a tree comprises thin metal plate 1, 2 formed to be rectangular, wherein the plural metal plates are freely fitted through connection spindles removably fitting to plural connection rings set at the both sides of the rectangle.例文帳に追加

長方形状に整形された金属の薄い板状のもの１，２で、長辺部双方の端辺に配置された複数個の連結環に適合した連結軸を着脱自在に介して、遊嵌連結可能に複数の該金属板の連結を成すことを特徴とする樹木移植用装置。 - 特許庁

In a settlement system 10 of the gas station, when a customer connects an owned portable telephone set 20 to a portable telephone connection part 21a prior to refueling, a control part 19a reads a telephone number stored in a memory of the portable telephone set 20 of the customer through the portable telephone connection part 21a.例文帳に追加

給油所の決済システム１０は、顧客は、給油に先立ち所有する携帯型電話機２０を携帯電話接続部２１ａに接続すると、制御部１９ａは、顧客の携帯型電話機２０のメモリに記憶された電話番号を携帯電話接続部２１ａを介して読み取る。 - 特許庁

When the sub side frame 4a on which the power train 3 is mounted is connected to a front side member 2 opposed to the sub side frame 4a through a connection rod 6, the sub frame 4 side of the connection rod 6 is branched into two or more parts, and the branched tip parts are connected to the sub side frame 4a.例文帳に追加

パワートレイン３がマウントされたサブサイドフレーム４ａと、このサブサイドフレーム４ａに対向するフロントサイドメンバ２とを連結ロッド６で連結するに際し、連結ロッド６のサブフレーム４側を二股以上に分岐し、この分岐した各先端をサブサイドフレーム４ａに連結するように構成する。 - 特許庁

It receives communication parameter information between devices connected by the line, generates connection information showing the transmission and reception relation of data performed between respective devices and also downloads the generated connection information to each device through the network.例文帳に追加

その線で連結された機器間の通信パラメータ情報を受け取り、その受け取った通信パラメータ情報に基づき、各機器間で行われるデータの送受関係を示すコネクション情報を生成するとともに、その生成したコネクション情報を、ネットワークを介して各機器に対してダウンロードする。 - 特許庁

A metal sensor 8 for detecting a metal passing through an interior of the connection pipe 5 is provided outside of the connection pipe 5 and an operation controller that makes a quick interruption of operation of a drive motor 16 electrically by a detection signal of the metal sensor 8 is installed.例文帳に追加

この連結管５の外側に連結管５内を通る金属を検出する金属センサー８を設け、前記金属センサー８の検出信号によって、ディスポーザーの回転刃板１２を駆動するモータ１４を電気的に急速停止させる運転制御装置をそなえている。 - 特許庁

When an antenna 11 of an RF tag 1 receives a question wave (an electromagnetic wave for questioning that requests information) from an RF tag reader 4, a contactless detection circuit 16 recognizes that a connection part 16b-1 and a connection part 16b-2 are electrically connected through the conductive material 3.例文帳に追加

この時にＲＦタグ１のアンテナ１１がＲＦタグリーダ４からの質問波（情報要求を行う質問用電磁波）を受信すると、非接触検出回路１６は、接続部１６ｂ−１，１６ｂ−２間が導電体３を経由して通電していると認識する。 - 特許庁

A socket 13 for connection having an insertion pipe part 15 of diameter a little smaller than an opening 12 of a buried pipe 10 is mounted in a tip end of a branch pipe 11, and a saddle member 17 bonded to an external surface of the buried pipe 10 is assembled through a bellows pipe 18 in the socket 13 for connection.例文帳に追加

枝管１１の先端に、埋設管１０の開口１２より僅かに小径な挿入管部１５を有する接続用ソケット１３を装着し、接続用ソケット１３に蛇腹管１８を介して埋設管１０の外面に接着されるサドル部材１７を組み付ける。 - 特許庁

Consequently, the cables 17 and 18 surely have prescribed isolation from a cylindrical wall portion of a dummy hinge shaft portion 16 and are arranged along a prescribed arrangement path extending from a connection position of a receiver-side substrate 31 to a connection position of a microphone-side substrate 32 through in the hinge portion 5.例文帳に追加

これによって、ケーブル１７，１８は、ダミーヒンジ軸部１６の円筒状壁部との所定の離隔が確保されると共に、レシーバ側基板３１の接続部位から、ヒンジ部５内を通過して、マイク側基板３２の接続部位へ至るまでの所定の配置経路に沿って、配置される。 - 特許庁

Then a 4th connection electrode 79 is formed on the substrate reverse surface side where the 3rd electrode layer is formed and on the current collection hole inner peripheral surface where the transparent electrode layer is formed to electrically connect the transparent electrode layer 76 and 4th connection electrode layer 79 through the current collection hole 77.例文帳に追加

その後、前記第３電極層が形成された基板裏面側および透明電極層が形成された集電孔内周面に第４接続電極79を形成することにより、集電孔77を介して透明電極層76と第４接続電極層79とを電気的に接続する。 - 特許庁

The water discharging operation for discharging the water in the heat exchanger 12 for mist is performed in starting a mist sauna operation, and an improper connection detecting means detects abnormality in connection when a temperature of the water discharged through the water discharge line 74 is over a set abnormality temperature in the water discharging operation.例文帳に追加

ミストサウナ運転の開始時にミスト用熱交換器１２内の水を排水する排水運転が行われ、この排水運転において、排水ライン７４を通して排水される水の温度が設定異常温度を超えると、誤接続検知手段は接続異常と検知する。 - 特許庁

A load 109 is connected with a DC power supply 107 through a main circuit switching circuit 114 constituted of parallel connection of series circuits 112 and 113 each consisting of series connection of the primary winding of a current transformer 102, 103 (not shown) and a switching element 104, 105.例文帳に追加

カレントトランス１０２，１０３の図示しない一次巻線とスイッチング素子１０４、１０５とが直列に接続された直列回路１１２，１１３を並列に接続して構成した主回路開閉回路１１４を介して負荷１０９が直流電源１０７に接続されている。 - 特許庁

To easily supply and apply a conductive resin, in which the impalpable powder particles of a conductive metal are mixed into a resin, to a fine section with high accuracy, and to enable stable connection in a fine-space electrode, in a flip-chip mounting system in which connection is conducted through the conductive resin.例文帳に追加

樹脂中に導電性金属の微粉末粒子を混合した導電樹脂を介して接続を行うフリップチップ実装方式において、微細部に対して導電樹脂を高精度に容易に供給塗布することを可能とし、微細間隔電極での安定した接続を可能とする。 - 特許庁

The cylindrical member 62 is constituted as a second passage in which hollow part 75 in its inside passes through in the direction of plate thickness of the base part 63, and a part 79 protruding from the base part 63 toward the same side as the first pipe connection part 67 is constituted as the second pipe connection part.例文帳に追加

筒状部材６２は、その内部の中空部７５がベース部６３の板厚方向に貫通する第２の通路として構成されるとともに、第１の配管接続部６７と同じ側に向けてベース部６３から突出する部分７９が第２の配管接続部として構成される - 特許庁

The power source distributor circuit 10 is formed by layering each flexible circuit 20 so that the connection terminals 14 are appropriately inserted through the throughholes 15, and bending the layered flexible printed circuits 11 so that the connection terminals 14 protrude from both surfaces of the multi-layered flexible printed circuit 16.例文帳に追加

電源分配回路１０は、貫通孔１５に接続端子１４を適宜挿通するようにして各ＦＰＣ１１を重合し、重合した各ＦＰＣ１１を所定箇所で折り曲げることにより、接続端子１４が多層ＦＰＣ１６の両面から突出するようにして形成される。 - 特許庁

The armature 100 and the excitation plate 48 are connected by a flexible connection material 78 and driving force in a drawing direction toward the armature 100 side is applied to the excitation plate 48 from the armature 100 displaced by energization to a coil 86 through the flexible connection material 78.例文帳に追加

可撓性連結材７８によってアーマチャ１００と加振板４８を連結して、コイル８６への通電により変位せしめられる該アーマチャ１００から該可撓性連結材７８を介して該加振板４８に対して、該アーマチャ１００側へ向かう引張方向の駆動力が及ぼされるようにした。 - 特許庁

An RTC part 32 of a host terminal 30 is connected through a connection confirmation line 43 to a connection detection part 12 of the secure equipment 10 when the host terminal 30 is connected to the secure terminal 10, and configured so that the timer operation of the RTC part 32 can be stopped in this state.例文帳に追加

上位端末３０のＲＴＣ部３２は、上位端末３０がセキュア機器１０と接続しているときには接続確認線４３を介してセキュア機器１０の接続検出部１２に接続されており、この状態ではＲＴＣ部３２の計時動作が停止するように構成されている。 - 特許庁

The first major surface side connection terminal 17 has such a structure as an electroless gold plating layer 26 is formed on a copper layer 23 through an electrolytic plating layer 29 and is solder jointed to the connection terminal 76 of an electronic component 15 mounted on the first major surface 13 side of the substrate 12.例文帳に追加

第１主面側接続端子１７は、銅層２３上に無電解ニッケルめっき層２９を介して無電解金めっき層２６を形成した構造を有し、基板１２の第１主面１３側に搭載される電子部品１５の接続端子７６とはんだ接続される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical substrate for preventing a carbide residue from being left around an opening of a via hole as observed in laser beam machining and reducing a loss in the connection of an optical wire and an optical connection component connected through the via hole to constitute an optical path conversion structure when converting an optical path in the direction of the thickness of the optical substrate.例文帳に追加

光路を光基板の厚さ方向に変換する場合、レーザー加工のようにバイアホール開口部周囲に炭化物残渣が発生せず、且つバイアホールを介して接続する光配線と光接続部品の接続損失が少ない、光路変換構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

This aseismatic reinforcing fitting 1 is composed of a first fixed piece 2 fixed to a structural part of the building, a second fixed piece 3 fixed to the other structural part of the building, and a connection piece 4 for connecting the first fixed piece 2 with the second fixed piece 3 turnably through a connection shaft 5.例文帳に追加

家屋の一の構造部に固定する第１の固定片２と、家屋の他の構造部に固定する第２の固定片３と、第１の固定片２と第２の固定片３とを連結軸５を介して回動自在に連結する連結片４とから耐震補強金具１を構成する。 - 特許庁

In the optical data link, at least a lead pin 3b_1 of the OSA 3 lead pins, which transmits an optical signal, is loaded in parallel on an electrode pad for a signal of the FPC 6 for connection by soldering, and another lead pin 3b_2 is inserted into a through-hole of the FPC for connection by soldering.例文帳に追加

光データリンクにおいて、ＯＳＡ３のリードピンのうち、少なくとも光信号伝送用リードピン３ｂ_１が、ＦＰＣ６の信号用電極パッド上に平行に載置されて半田接続され、他のリードピン３ｂ_２が、ＦＰＣのスルーホールに挿入されて半田接続される。 - 特許庁

The weather strip 11 installed along the peripheral edges of an automobile door is equipped with extruded moldings 12 and 13 formed through extrusion molding and a die-molded part 14 etc. formed in connection through die molding continuously to the extruded moldings 12 and 13.例文帳に追加

自動車用ドアの外周縁に沿うようにして設けられるウエザストリップ１１は、押出成形される押出成形部１２，１３、及び押出成形部１２、１３に対し連続的に型成形により接続成形される型成形部１４等を備えている。 - 特許庁

Therefore, it is possible to perform access through telephone line to an ECU device 123 through a line connection by a matrix circuit in the TSI device 121, and device management can be executed by operating communication between the LCT device 103 and the ECU device 123.例文帳に追加

したがって、ＴＳＩ装置１２１内のマトリックス回路での回線接続によって、ＥＣＵ装置１２３に通常の電話回線でアクセスすることが可能となり、ＬＣＴ装置１０３とＥＣＵ装置１２３との通信を行って装置管理を実施する。 - 特許庁

During the connection change, if the new subsystem receives an access from the CPU 10 through the second access routes 20', 21' of the new subsystem side, a path migration control part 111 relays the access, through the third access routes 30, 31, to the old subsystem side, where the access is processed.例文帳に追加

接続変更中にＣＰＵ１０から新サブシステム側の第２アクセス経路２０'、２１'を経由したアクセスを新サブシステムが受けると、パス移行制御部１１１は、当該アクセスを第３アクセス経路３０、３１を介して旧サブシステム側に中継して処理させる。 - 特許庁

The computer is provided with a plurality of through holes 64 opened on the bottom wall 5a of the housing while arranged with one another and a first heat sink 26 housed inside the housing, connected thermally to the semiconductor package and also having the heat connection surface 34 facing the through holes.例文帳に追加

コンピュータは、筐体の底壁5aに互いに並べて開口された複数の貫通孔64と、筐体の内部に収容され、半導体パッケージに熱的に接続されるとともに、貫通孔と向かい合う熱接続面34を有する第１のヒートシンク26とを備えている。 - 特許庁

During the connection change, if the new subsystem receives an access from the CPU 10 through the second access routes 20', 21' of the new subsystem side, a path migration control part 111 relays the access, through the third access routes 30, 31, to the old subsystem side, where the access is processed.例文帳に追加

接続変更中にＣＰＵ１０から新サブシステム側の第２アクセス経路２０’、２１’を経由したアクセスを新サブシステムが受けると、パス移行制御部１１１は、当該アクセスを第３アクセス経路３０、３１を介して旧サブシステム側に中継して処理させる。 - 特許庁

The sensor terminal holding part 29 includes connection terminals 28a to 28d electrically connecting sensor terminals 15c to 15f and through-holes 25a to 25d provided in the control board 25 and a guide hole 30 guiding the sensor terminals 15c to 15f to the through-holes 25a to 25d of the control board.例文帳に追加

センサ端子保持部２９は、センサ端子１５ｃ〜１５ｆと制御基板２５に設けたスルーホール２５ａ〜２５ｄとを電気的に接続する接続端子２８ａ〜２８ｄと、センサ端子１５ｃ〜１５ｆを、制御基板のスルーホール２５ａ〜２５ｄに導くガイド穴３０を設けている。 - 特許庁

Through-holes 15 are passed through the lamination direction of the low- and high-permittivity layers 5, 6 and the resin layer 7 for electric connection between the wiring pattern 8 of the low-permittivity layer 5 and the capacitors 12 of the high-permittivity layer 6, and are formed in the resin layer 7.例文帳に追加

樹脂層７には、低誘電率層５、高誘電率層６および樹脂層７の積層方向に貫通して、低誘電率層５の配線８と高誘電率層６のコンデンサ１２とを電気的に接続するためのスルーホール１５が形成されている。 - 特許庁

Cellular arrays at a high operating rate many numbers of which are connected in parallel are realized by localizing data transfer through direct allocation of control / data flow graph and decreasing the area of a wire module and the delay through connection limited to four adjacent neighboring cells and a bit serial architecture.例文帳に追加

コントロール／データフローグラフの直接アロケーションによりデータ転送を局所化するとともに、隣接４近傍セルに限定した接続と、ビットシリアルアーキテクチャにより配線モジュールの面積と遅延を減少し、高稼働率で高並列なセルラアレーを実現する。 - 特許庁

A second cooling connection sends out a second air current (C2) through a discharge baffle (18) locating at the downstream side of a compressor, and the part of the second air current cools the upstream top surface of the end plate through a second baffle (22) locating beneath the main injector.例文帳に追加

第２の冷却回路は、コンプレッサの下流に位置する排出バッフル（１８）を通って第２の気流（Ｃ２）を送出し、この第２の気流の一部分は、主要インジェクタの下に位置する第２のバッフル（２２）を通って端プレートの上流頂面を冷却する。 - 特許庁

A predetermined circuit pattern 18, a through hole 24, and electrode pads 22 and 32 are formed on a substrate of each layer, and electrode pads for connection provided at positions opposed to the adjacent substrates 12, 24, and 34 are electrically connected through bonding members.例文帳に追加

各層の基板に所定の回路パターン１８とスルーホール２４、及び電極パッド２２，３２が形成され、それぞれ隣接する各基板１２，２４，３４に対向する位置に設けられた接続用の電極パッ同士が導電性の接合部材を介して電気的に接続される。 - 特許庁

To overcome inconvenience with a home network environment that shares contents of digital AV equipment, PCs, or the like, at home, wherein a client can not start a server through a radio link since there is necessity to always start a power supply of the server in order to obtain connection through the radio link.例文帳に追加

従来、家庭内でディジタルAV機器やPC等のコンテンツを共有する家庭内ネットワーク環境において、無線回線での接続を実現する為には、サーバの電源を常通しておく必要があり、無線回線でクライアントからサーバを起動することが出来ない。 - 特許庁

The function plates 12A to 12N and wire harness plate 13 form the predetermined function circuit and branching circuit through connection of the predetermined plates 12A to 12N, 13 at the upper and lower positions with insertion of the connecting terminal 14 provided through the laminating direction.例文帳に追加

機能プレート１２Ａ〜１２Ｎ及びワイヤハーネスプレート１３は、積層方向に貫通する接続端子１４が挿入されることによって、上下に位置する所定のプレート１２Ａ〜１２Ｎ、１３間で接続が行われて所定の機能回路と分岐回路とが形成されている。 - 特許庁

The bit lines 13 make a pair, a sense amplifier and a pre-charge circuit 6 are connected to the mutual connection point of one end side of the bit lines 13 through a digit line 60, and a virtual GND and a pre-charge circuit 10 are connected to the other end side through the digit line 60.例文帳に追加

ビット線１３は対にされ、一端側にその相互接続点にデジット線６０を介してセンスアンプ及びプリチャージ回路６が接続されており、他端側にはデジット線６０を介して仮想ＧＮＤ及びプリチャージ回路１０が接続されている。 - 特許庁

As for operation, when the zooming operation member 20 is manually rotated around an interpupillary distance adjusting axis 22 in the direction of an arrow, the right zooming driving member 18 is rotated through the intermediate gear 19, and a left zooming driving member 21 is simultaneously rotated through a connection member 11.例文帳に追加

動作としては、ズーム操作部材２０を矢印方向に眼幅調整軸２２周りに手動により回転させると、中間ギア１９を介して右ズーム駆動部材１８が回転し、同時に連結部材１１を介して左ズーム駆動部材２１が回転する。 - 特許庁

The coffee extractor includes an extraction part, from which coffee is extracted, through-holes used as a route which the extracted coffee liquid flows out of, and a pipe connected with the through-holes and formed so as to direct upward from the connection part, and downward from the midway.例文帳に追加

コーヒー抽出器は、コーヒーが抽出される抽出部と、抽出されたコーヒー液が流出する経路となる貫通孔と、その貫通孔に接続し当該接続部から上方に向かい途中から下方に向かうように形成された管と、を備える。 - 特許庁

The first through conductor 17 is connected to at least one first internal electrode 13, so that the plurality of first internal electrodes 13 are electrically connected to the first terminal electrode 3 via the first through conductor 17 and the first connection conductor 7.例文帳に追加

複数の第一内部電極１３は、第一貫通導体１７が少なくとも一つの第一内部電極１３と接続されることにより、第一貫通導体１７及び第一接続導体７を通して第一端子電極３と電気的に接続されている。 - 特許庁

When the semiconductor device 21 is bonded onto a circuit board, the columnar electrodes are connected with connection terminals on the circuit board through solder balls 33, and the dummy electrodes for reinforcement are connected with dummy terminals on the circuit board through the solder layer 34.例文帳に追加

そして、この半導体装置２１を回路基板上に接合した場合、柱状電極が半田ボール３３を介して回路基板上の接続端子に接続され、補強用ダミー電極が半田層３４を介して回路基板上のダミー端子に接続される。 - 特許庁