「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission image is transmitted to a call center on the other side through connection of a camera, and a voice is transmitted/received using a microphone, speaker, and handset such as a telephone connected to the image communication device.例文帳に追加

また、カメラを接続することによって、送信画像を相手コールセンタに送信し、また、画像通信装置に接続された電話機等の送受話器やマイク、スピーカを利用し、音声を送話し、受話する。 - 特許庁

One end of each TMR element 12 in the read block BK11 is connected to a common line with a connection point directly connected to a read word line RWL1 without going through a selection switch.例文帳に追加

読み出しブロックＢＫ１１内のＴＭＲ素子１２の一端は、共通接続され、その接続点は、選択スイッチを経由することなく、直接、読み出しワード線ＲＷＬ１に接続される。 - 特許庁

An engine 31 and a transmission case 33 are disposed adjacent to each other, a belt type continuously variable transmission 32 is disposed at sides thereof, the top of the engine 31 is connected to the top of the transmission case 33 through a connection plate 41.例文帳に追加

エンジン３１とミッションケース３３とを隣接配置し、これらの側部にベルト無段変速装置３２を配置し、エンジン３１の上部とミッションケース３３の上部とを連結プレート４１で連結した。 - 特許庁

When abnormality is detected in communication through the main communication line 13, the main control device 30 outputs a short signal that does not operate a backup clutch 6, to a backup clutch connection request line 32.例文帳に追加

主通信路１３を介する通信に異常が検出された場合、主制御装置３０は、バックアップクラッチ接続要求線３２にバックアップクラッチ６が作動しない短い信号を出力する。 - 特許庁

The lighting devices 1-1 to 1-n are connected in series by an optical-fiber cable 7a, the lighting devices 1-1 at each end of the connection connected to the control unit 3 through the optical-fiber cable 7a.例文帳に追加

点灯装置１−１〜１−ｎは、光ケーブル７ｂにより直列に接続され、該接続の両端に位置する点灯装置１−１が光ケーブル７ａを介して管制器３に接続されている。 - 特許庁

To provide a system which enables a resident even when going out to make a speech with a visitor and confirm the visitor by realizing communication of the speech with a connection destination depending on a schedule through an interphone.例文帳に追加

外出中等であってもそのスケジュールに応じた接続先にインターホンを通して通信可能とすることにより、来訪者との通話や来訪者の確認が可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

In a terminal cutting step, portions of the terminal material coupling the connector terminals 32 are cut off through the connection opening 26a and the insertion opening 27a to separate the connector terminals 32.例文帳に追加

端子切断工程では、端子材料におけるコネクタ端子３２同士を連結している部位を接続開口部２６ａ及び挿入開口部２７ａから切断してコネクタ端子３２同士を分離する。 - 特許庁

To realize connection between a wired LAN and a wireless communication system with a simple function configuration, and to realize a high through-rate equal to that of the wired LAN by utilizing a unique wireless frame format.例文帳に追加

簡易な機能構成により、有線ＬＡＮと無線通信システムとを接続することを実現し、独自の無線フレームフォーマットを用いることにより有線ＬＡＮと同等な高いスルーレートを実現する。 - 特許庁

To provide a reflow-soldering method of a pin terminal capable of executing reflow-soldering simultaneously with surface mounted components, and executing connection to the through-hole of a circuit board with a sufficient amount of solder, and to provide the pin terminal.例文帳に追加

表面実装部品と同時にリフロー半田付けでき、回路基板のスルーホールに対して十分な量の半田により接続できるピン端子のリフロー半田付け方法およびそのピン端子を提供する。 - 特許庁

A meeting member 13 is arranged in a part where an indoor pipe 11 from each drain facility inside the building and the main pipe 23 cross mutually and is connected with the main pipe 23 through a connection part 15.例文帳に追加

合流部材１３は建築物内部の各排水設備からの屋内配管１１と主配管２３とが交差する部分に配設され、接続部１５を介して主配管２３に接続されている。 - 特許庁

To bond between chips in a highly reliable manner, while ensuring a sufficient area for an external connection terminal region, by offsetting an upper chip to a lower chip and by bonding the upper and lower chips through bumps.例文帳に追加

下側のチップに対して上側のチップをオフセットして上下のチップをバンプで接合することにより十分な面積の外部接続端子領域を確保しつつ、チップ間を高い信頼性で接合する。 - 特許庁

The suction tool 6 sucks air containing dust (dust and the like) into a housing 14 from a suction port 30 and makes it flow through a main suction duct 47 and then flow into a bend pipe 17 from a connection member 16.例文帳に追加

吸込具６では、塵埃を含む空気（塵埃等）が吸込口３０からハウジング１４内に吸い込まれて主吸込風路４７を流れた後に連結部材１６からベンドパイプ１７内に流入する。 - 特許庁

At this signal line connection substrate 55, a semi-cylindrical side through hole soldering land 56 is provided at a position opposing the external lead 40 of a solid state image pickup device 36 like the circuit substrate 50.例文帳に追加

この信号線接続基板５５は、この側面に回路基板５０同様に固体撮像素子３６の外部リード４０に対向する位置に半円筒状のサイドスルーホール半田ランド５６が設けられている。 - 特許庁

To enable a user to easily and speedily select the best business connection for the user through easy operation by comparing product information and contract information of business connections together in the same format.例文帳に追加

取引先の製品情報や契約情報を同一のフォーマットで一括して比較できるようにして、ユーザにとって最適な取引先を簡単な操作で容易かつ迅速に選択することを可能にする。 - 特許庁

A rear end connection part 70 of upper and lower cases 54 and 55 is offset upward of the arm center line C extending in the longitudinal direction of a swing arm 14a through the axis of an axle 15.例文帳に追加

上部および下部ケース５４，５５の後端連結部７０が、車軸１５の軸線を通ってスイングアーム１４ａの長手方向に延びるアーム中心線Ｃよりも上方にオフセットして配置される。 - 特許庁

When the connection of the female piping 20 and the male piping 30 is completed, a flare part 24 is fixed to a curved wall 41 through a garter spring 50, which prevents the separation of both piping 20, 30.例文帳に追加

フィメール配管２０とメール配管３０との連結が完了すると、フレア部２４は、ガータスプリング５０を介して曲壁４１により固定されるので、双方の配管２０，３０が抜けないようになっている。 - 特許庁

Then, the bent connection pieces 105 pass through the insertion space 14 to come into slide contact with the inner surfaces of the molding space 13 to be pressed to the male mold member 2 to be bonded to the outer surfaces of the corresponding side surfaces 103.例文帳に追加

そして、折り曲げられた各連設片105は、挿入空間14を抜けて成形空間13内面に摺接して雄型部材２側に押圧され、対応する側面部103の外面に接着される。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which makes connection with a base station, taking not only an occasion when it passes through a predetermined place but also a time zone when it passes the place into consideration.例文帳に追加

本発明の目的は、所定の場所を通過する場合のみならず、その通過する時間帯をも考慮して基地局との接続をする無線通信端末を提供するを提供することである。 - 特許庁

The plane of the pillarlike structure 4 and that of the solder bump 3 are separated from each other, so that the inflow of the underfill from the periphery of the structure 4 and solder bump 3 is not obstructed to allow firm connection through the underfill 5 with less voids.例文帳に追加

一方、柱状構造物４及びはんだバンプ３の平面断面は離散しているので、周辺からのアンダーフィル５の流入は妨げられず、ボイドの少ない強固な接続がなされる。 - 特許庁

The head 16a of a connection screw 16 is engaged with the edge of a through hole 9g and the shaft 16b of the screw is engaged with a screw hole 3g to connect each sealing boss 3e and each sealing rib 9e.例文帳に追加

連結ねじ１６の頭部１６ａが通穴９ｇの縁部に係合され、軸部１６ｂがねじ穴３ｇに螺合されて、各封印ボス３ｅと各封印リブ９ｅとが連結される。 - 特許庁

A bolt-through path 5 as an upward groove is provided to the output terminal 2 in order to pass a bolt 4 for connecting a connecting component 3 for electrical connection between the storage batteries to the output terminal 2.例文帳に追加

出力端子２には、蓄電池間を電気的に接続する接続部品３を出力端子２に接続するためのボルト４を通すためのボルト通し通路５を上向き溝として設ける。 - 特許庁

The packet data generated by dividing successive data are sequentially read into the different inserted buffers and transmitted sequentially to the transmission parts of the transmission channels corresponding to the destinations through the switching of the connection change part.例文帳に追加

連続データを分割したパケットデータは、順次異なる挿入バッファに読み込まれ、接続変更部の切り替えによって宛先に対応した伝送チャネルの送信部に対して順次送信される。 - 特許庁

The electrical connection box 10A electrically connected to electric parts of an automobile through the wiring harness W is arranged in a center cluster 31 provided at a central part of an instrument panel 30 of the automobile.例文帳に追加

自動車のインストルメント・パネル３０の中央部にあるセンター・クラスター３１に、自動車の電装品とワイヤハーネスＷを介して電気的に接続する電気接続箱１０Ａが配置されている。 - 特許庁

To uniformize the movement volume of a slide plate through reduction of deformation in deforming and making a plurality of contact pins arranged in a socket body go in and out of contact with the connection terminal parts of electrical components.例文帳に追加

ソケット本体内に配設された複数のコンタクトピンを変位させて電気部品の接続端子部に離接させるスライドプレートの変形を軽減してそのスライドプレートの移動量を均一化する。 - 特許庁

A latch mechanism is moved between a connecting position and a connection release position in order to connect one spindle unit 20 and the other spindle unit 22 within the through hole 152 of the shell assembly 12 in a releasable manner.例文帳に追加

ラッチ機構が、一方のスピンドルユニット２０と他方のスピンドルユニット２２とをシェル組立体１２の貫通穴１５２内で解除可能に結合するために、結合位置と結合解除位置との間を移動する。 - 特許庁

A sheet pile crossing an obstacle existent on the earth retaining face is formed into a short sheet pile for removing the obstacle, and the short sheet pile is locked into adjacent sheet pile through a sheet pile connection tool to perform earth retaining.例文帳に追加

土留め面に存在する障害物を横切る矢板を、障害物を除く短尺矢板に形成し、この短尺矢板を隣接する矢板に矢板連結治具を介して係止させて土留めを行う。 - 特許庁

A 2×2 switch is constituted only through series connection of FETs, a 4×4 switch is constituted using five units of 2×2 switch, and an 8×8 switch is constituted using five 4×4 switches.例文帳に追加

ＦＥＴをシリーズ接続のみで２×２スイッチを構成し、これを単位として５個使用して４×４スイッチを構成し、この４×４スイッチをさらに５個用いて８×８スイッチを構成した。 - 特許庁

When the game machines are installed on a game island, the ground connection part 52 is connected to the external ground member of an island shelf board and the medal put-out device is electrically connected to the external ground member through the base plate 50.例文帳に追加

アース接続部５２は遊技機を遊技島に設置したときに島棚板の外部アース部材に接続され、メダル払出装置がベース部材５０を介して外部アース部材に電気的に接続される。 - 特許庁

At least one 16 (or 17) of both lock parts 16, 17 is connected to the inner surface of the side wall part 12 (or 13) through an elastically deformable connection piece 18 (or 24).例文帳に追加

両係止部１６、１７のうち少なくとも一方の係止部１６（又は１７）を、側壁部１２（又は１３）の内面に弾性変形可能な連結片１８、（又は２４）を介して連結する。 - 特許庁

In the washing tool, the cleaning sheet 20 is detachably mounted on a cleaning sheet attaching part 50 at the front end of a holder through the connection part 30 and the holder 40 is provided with washing water replenishing means 60.例文帳に追加

清掃シート２０を連結部３０を介してホルダ先端の清掃シート取付け部５０に脱着自在に装着し、かつ、上記ホルダ４０に洗浄水補給手段６０を設けた洗浄具である。 - 特許庁

A user uses a portable communication terminal 10, has connection with a management center 40 through a 1st communication network 30 and also transmits an identification ID displayed on the displaying part 23 of an automatic vending machine 20.例文帳に追加

利用者は携帯通信端末１０を用いて第１通信網１を介して管理センタ４０に接続するとともに自動販売機２０の表示部２３に表示されている識別ＩＤを送信する。 - 特許庁

An electrical connection between a front and a back side of a wafer is made by utilizing a side surface of a through hole formed at a specific point on a scribe line of the wafer, and electrodes for a board mounting are placed on the back side of the wafer.例文帳に追加

ウエハのスクライブライン上の特定箇所に形成したスルーホールの側面を利用して,ウエハ表裏間の電気接合を取り、前記ウェハの裏面側に基板実装用の電極を配置する。 - 特許庁

The cover member 9 is formed so as to see through the identification information display 6 and formed so as to seal a gap 10 between an extending end 8a of the cylindrical extending portion 8 and the connection portion body 3.例文帳に追加

カバー部材９は、識別情報表示６を透視可能に形成され、かつ筒状延出部８の延出端８ａと接続部本体３との隙間１０を塞ぐように形成されている。 - 特許庁

To remove a sealing film on an external connection terminal with a simple and easy method in a manufacturing method of a light emitting device having a sealing structure where a protection substrate is bonded to the sealing film through an adhesive layer.例文帳に追加

封止膜に接着層を介して保護基板を貼り合わせた封止構成の発光装置の製造方法において、外部接続端子の上の封止膜を、簡便で安価な方法で除去する。 - 特許庁

Further, the length of a conduction line 124-1 from the fixed contact 122-1 to a connection terminal 123-1 of the switch 111-1 is selected to be an integer multiple of the half wavelength of the signal transmitted through the conduction line 124-1.例文帳に追加

またスイッチ１１１−１は、固定接点１２２−１から接続端子１２３−１までの伝導線１２４−１の長さを伝導する信号の波長の１／２の整数倍とする。 - 特許庁

A connection pattern 4 fixed to the through-hole electrode 1a part with conductive adhesive 5 is derived and formed to be extended to the upper and lower surfaces and reaches a top face of each of the projection parts 2a.例文帳に追加

スルーホール電極１ａ部に導電性接着剤５により固着された接続パターン４が上下面に延びて導出形成されており、それぞれ突起部２ａの頂面に達している。 - 特許庁

A substrate fitting jig 1a is fixed to a housing 10 through a connection pin 3, and the outer periphery of a substrate 5 is inserted into a support part 2a of the substrate fitting jig 1a, allowing the substrate 5 to contact the support part 2a.例文帳に追加

ハウジング１０に基板取付治具１ａを接続ピン３を介して固定し、基板取付治具１ａの支持部２ａに基板５の外周を差し込み、基板５を支持部２ａと接触させる。 - 特許庁

A through-hole 5, which penetrates the first/second clamping members 1, 2 in a direction parallel with the connection shaft 103, is formed between the abutting faces 13, 23 where the first/second clamping members 1, 2 are abutted each other.例文帳に追加

第１、第２挟持部材１，２の互いに突き当たった当接面１３，２３間には、第１、第２挟持部材１，２を連結軸１０３と平行な方向に貫通する貫通孔５を形成する。 - 特許庁

The pair of connection members 11 is arranged in parallel to each other such that they pass from a front surface side of a guide rail 2 through outer sides of both side ends in a width direction and are laid on a back surface side of the guide rail 2 respectively.例文帳に追加

一対の連結部材１１は、ガイドレール２の前面側から幅方向両側端の外側を通って、ガイドレール２の背面側にそれぞれ渡されるように互いに平行に配置されている。 - 特許庁

The rainwater prohibited by the rainwater intercepting action of the net 26 is discharged through discharge holes 15, 16 provided to the net frame and a sliding frame lower edge, along the inclination θ at the connection part to the outside of the duct.例文帳に追加

ネット２６の雨水遮蔽作用により阻止された雨水は、ネット枠及び摺動枠下縁に設けられた排水孔１５，１６を経て接続部の傾斜θに沿ってダクト外方に排出される。 - 特許庁

Both the side edge parts of the sheet-like member 16 is grasped by a pair of annexing members 15, 15, which are connected to both side support members 11A, 11A through connection bolts B1, B1.例文帳に追加

シート状部材１６の両側縁部を一対の添設部材１５，１５で把持し、一対の添設部材１５，１５は、連結用のボルトＢ１，Ｂ１を介して両側の支柱部材１１Ａ，１１Ａに連結する。 - 特許庁

Adjacent parts between the first basic element member 2 (2a, 3b) and the second basic element members 3 (3a-3d) are bendably formed through hinge type connection portions (thin parts) except opening edges of the opening/closing element members.例文帳に追加

第１の基本要素部材２(2a,2b)と第２の基本要素部材３(3a〜3d)との隣接部は、開閉要素部材の開口縁を除き、ヒンジ式連結部位（薄肉部）を介して折り曲げ可能に形成されている。 - 特許庁

When the current instruction value up(t) corresponding to the detection signal sd is supplied to the pedal actuator 34, a plunger is driven and the pedal 24 is displaced through the pedal holding part by the continuous variate in connection to the plunger.例文帳に追加

検出信号ｓｄに応じた電流指示値ｕｐ（ｔ）が、ペダルアクチュエータ３４に供給されると、プランジャが駆動され、それに連動して、ペダル把持部を介してペダル２４が連続量で変位する。 - 特許庁

A notch part 28a allowing a plurality of external connection terminals 15c-15f to pass through is formed in a cover plate part 28 of a cover of the control unit opposed to the gearbox attachment surface 20b of the reduction gearbox 4.例文帳に追加

減速ギヤボックス４のギヤボックスル取付け面２０ｂに対向する制御ユニットのカバーのカバー板部２８に、複数の外部接続端子１５ｃ〜１５ｆを通過させる切欠き部２８ａを形成する。 - 特許庁

In the cover plate 28 of a cover of a control unit which opposes to the gear box placing face 20b of a reduction gearbox 4, a notch 28a to make a plurality of external connection terminals 15c to 15f pass through is formed.例文帳に追加

減速ギヤボックス４のギヤボックス取付け面２０ｂに対向する制御ユニットのカバーのカバー板部２８に、複数の外部接続端子１５ｃ〜１５ｆを通過させる切欠き部２８ａを形成する。 - 特許庁