「The Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

After a voice signal is input from a voice I/F 18 (s110: YES), when a conversation initiation operation is performed (s130: YES), a control part 11 switches the transmission path used for voice signal input/output to/from the outside to the voice I/F18 (s170).例文帳に追加

制御部１１は、音声Ｉ／Ｆ１８から音声信号が入力された後（ｓ１１０：ＹＥＳ）、通話開始操作が行われたら（ｓ１３０：ＹＥＳ）、外部との音声信号の入出力に利用する伝送経路を音声Ｉ／Ｆ１８に切り替える（ｓ１７０）。 - 特許庁

After such a state is provided, voices based on audio signals inputted/outputted between both the terminals are inputted to and outputted from transceivers, respectively, thereby realizing a tripartite voice conversation using the compound machine and both the terminals.例文帳に追加

そして、このような状態となった以降、両端末との間で入出力される音声信号に基づく音声それぞれを送受話器類から入出力させることにより、複合機および両端末による三者間での音声通話を実現できる。 - 特許庁

To provide a call center system for accurately recording a conversation such as correspondence to various inquiries or claims to be made between a customer in a call center and an operator, and for providing a quick service to the customer.例文帳に追加

コールセンタにおける顧客とオペレータとの間で行われる各種の問合せやクレームへの対応などの会話を正確に記録すると共に、顧客に対する迅速なサービスを提供するためのコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

A knowledge information control device 1 stores a conversation stream 1aa containing the contents of a series of commitment data exchanged between persons concerning business through a network to achieve a business for solving problem.例文帳に追加

知識情報管理装置１は、課題の解決を目的とする業務を遂行するために、ネットワークを介して業務の関係者によって取り交わされる一連の発言データの内容を含む会話ストリーム１ａａを蓄積する。 - 特許庁

To provide a server providing new communication service for transmitting a sound signal corresponding to a content of a conversation made between users of a plurality of portable telephone sets to the portable telephone set and to provide a communication service system.例文帳に追加

複数の携帯電話機の利用者間でなされている会話の内容に応じた音信号を携帯電話機に送信するという新規な通信サービスの提供が可能になるサーバ及び通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device which automatically constructs databases converted into text of such as a meeting or a market research based on conversation information whose speech is inputted from a microphone, and to provide a program for the same.例文帳に追加

本発明の課題は、マイクから音声入力された会話情報に基づいて、会議や市場調査等のテキスト化されたデータベースを自動的に構築する音声認識装置、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

A conversation voice signal and a musical sound signal received from an opposite-side apparatus, on the other hand, are input to an echo cancel unit 56 and this musical sound signal is input after down converting its sampling frequency to 16 kHz.例文帳に追加

一方、相手装置から受信した会話音声信号および楽音信号をエコーキャンセル部５６に入力するが、この楽音信号のサンプリング周波数を１６ｋＨｚにダウンコンバートして入力する。 - 特許庁

To provide a howling preventing apparatus, a howling preventing method, a program, and a storage medium capable of suppressing the occurrence of an echo sense and howling caused in a conversation even when a volume of a speaker output voice is increased.例文帳に追加

スピーカ出力音声の音量を大きくしても会話におけるエコー感やハウリング発生を抑制することができるハウリング防止装置、ハウリング防止方法、プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for searching conversation partners capable of providing information while reflecting users' will by making it possible to set, according to partners, information to be disclosed among the users.例文帳に追加

ユーザ相互間で公開する情報を公開相手に応じて設定可能とすることにより、ユーザの意思を反映した情報提供を行うことのできる会談相手の検索方法及び検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a noise suppression device, a noise suppression method and program which can transmit voice of a speaker in high sound quality even in a situation where the location and number of users change sequentially in a hands free telephone conversation.例文帳に追加

ハンズフリー通話時において、ユーザの位置や数が逐次変わるような状況においても、高音質で話者の音声を伝送することができる雑音抑圧装置、雑音抑圧方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, an intonation database group 303 for each different character is prepared in a speech synthesizing part 30 for synthesizing text speech of conversation sentences to vary characters such as sociability, cooperativeness, activity and affectivity of the agent.例文帳に追加

また、会話文のテキスト音声合成を行う音声合成部３０に性格別のイントネーションデータベース群３０３を用意し、エージェントの社交性、協調性、活動性、情緒性等の性格を変更可能としておく。 - 特許庁

To communicate with a person to converse, who is at a distance of vision, but too distant to directly converse with, while viewing the person to converse with just as a conversation made face to face.例文帳に追加

会話する相手が見える範囲の距離内にいるが、直接会話ができない距離にいる人との間で、会話する相手の姿を見ながらあたかも目の前で会話しているかのように通信をすることを可能にする。 - 特許庁

Voice signals (conversation voice signals) collected by a microphone array 54 are converted to fs=16 kHz and passed through an echo cancel unit 70 in order to remove the feedback component of voice signals output from a speaker array 53.例文帳に追加

マイクアレイ５４で収音した音声信号（会話音声信号）は、スピーカアレイ５３から放音する音声信号の帰還成分を除去するためにｆｓ＝１６ｋＨｚに変換してエコーキャンセル部７０を通過させる。 - 特許庁

The system for learning foreign language conversation includes a central signal monitoring module, a member managing module, a member profile database, a tutorial instructor authentication module, a question for authentication database, an instantaneous matching module, and a connection re-directing module.例文帳に追加

このシステムは、中央信号モニターモジュール、会員管理モジュール、会員プロファイルデータベース、個別指導教師認証モジュール、認証用質問データベース、瞬時マッチングモジュール、および接続再方向付けモジュールを含む。 - 特許庁

To provide a conversation practice system and its method which can dynamically adjust a reproduction speed and also enable a user to dynamically set parameters regarding the reproduction speed at any time in a practice stage.例文帳に追加

再生速度を動的に調整することができ、ユーザが練習過程の間の如何なる時であっても、再生速度に関するパラメータを動的に設定することができる会話練習システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

Rakugo features: townspeople/common people, women, stories on poor people, true feelings, a sense of unity between performers and audience, standpoints from underneath, affirmation of inconsistency in the world, affirmation of antisocial nature, descriptions of sentiment, development by conversation, and required pacing of narrative. 例文帳に追加

落語-町人庶民、女性、ダメな人の物語、ホンネ、演者と客との一体感、下からの目線、世の矛盾を肯定、反社会性の肯定、心情描写、会話により展開される、しゃべりに緩急が必要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A telegraphic message information inputting means 14 selects information for making conversation with a server application from screen information set in client application design information 1, and sets it as a telegraphic message in the client application design information 1.例文帳に追加

電文情報入力手段１４は、クライアントアプリ設計情報１に設定の画面情報よりサーバアプリケーションと会話を行う情報を選択し、クライアントアプリ設計情報１に電文として設定する。 - 特許庁

To provide a treatment device for snores and sleep apnea syndrome which is easy to attach because of the small dimensions, enables a user to have conversation after the attachment, gives no adverse effects to jaw joints and jaw muscles, is easy to operate, has a simple structure, and achieves a high therapeutic effect.例文帳に追加

小型で装着が容易であり、装着後にも会話を行うことができ、顎関節や顎筋肉に悪影響を与えず、操作や構造が簡単で、治療効果の高い、いびき及び睡眠時無呼吸症候群治療装置を提供する。 - 特許庁

A voice message received from at transmission side according to conversation reservation is recorded in a voice digital recording part 10, and the voice message is converted into data in an electronic mail format by a main control part 1, and transmitted to the destination of a prescribed address as an electronic mail.例文帳に追加

会話予約により送信側から受信された音声メッセージを音声デジタル記録部10に録音しておき、その音声メッセージを電子メール形式のデータに主制御部１にて変換し、電子メールとして所定のアドレス先へ送信する。 - 特許庁

To store a conversation between a particular individual having a national qualification or special professional ability and a civilian receiving service of the particular individual or an exchange of questions and answers carried out between the two so it will be evidential data and so it can be immediately printed.例文帳に追加

国家資格や特殊な業務能力を有する特定個人と、そのサービスを受ける一般人との会話や、その双方の間で行われる質疑応答のやり取りを証拠データとなるように保管し、さらに即座にプリントできるようにする。 - 特許庁

To obtain only necessary items as answer contents to questions from the contents of conversation given by a respondent to predetermined questions, e.g. when executing questionnaire survey by using telephone, and manage the obtained data.例文帳に追加

電話機を利用して例えば、アンケート調査等を実施する場合に、予め設定されている質問に対して相手先が回答した通話内容の中から必要事項のみをその質問に対する回答内容として取得して記憶管理できるようにする。 - 特許庁

To provide mobile telecommunication equipment which prevents the drop of telephone conversation quality caused by being fixed to an antenna set unconditionally beforehand, at execution of hand over being performed in parallel with the communication with a base station already performing communication.例文帳に追加

既に通信を行っている基地局との通信と並行して行われるハンドオーバの実行に際して、無条件に予め設定されたアンテナに固定することに起因する通話品質の低下を防止する移動体通信機を提供する。 - 特許庁

When the emergency contact destination answers and it becomes in a conversation state, a transmission path for transmitting voice entered from a microphone 10 to the emergency contact address is connected while an imaging element 11 and a video image signal processing unit 4 are operated automatically.例文帳に追加

緊急連絡先が応答して通話状態になると、マイク１０から入力された音声を緊急連絡先へ送信する送話パスを接続すると共に撮像素子１１及び映像信号処理部４を自動的に動作させる。 - 特許庁

To dynamically determine an acoustic frequency component to be encoded/transmitted in accordance with a network band without cutting off a telephone conversation when performing high-quality voice communications combining BGM (back ground music) and sound effect or the like with voice via the Internet.例文帳に追加

音声にＢＧＭ及び効果音等を合成した高音質な音声コミュニケーションをインターネットを介して行う際に、通話を遮断することなく、ネットワーク帯域に応じて符号化・伝送する音響周波数成分を動的に決定する。 - 特許庁

When a conversation processing control part 13 determines the place, area, type and the like designated by a user, a map display area managing part 17 gives an instruction for display of a background to an image data display part 16 and gives instruction for display of a foreground to a vector data display part 15.例文帳に追加

対話処理制御部１３が利用者により指示された場所、範囲、種別等を判別すると、地図表示範囲管理部１７はイメージデータ表示部１６に背景の表示を指示し、ベクトルデータ表示部１５に前景の表示を指示する。 - 特許庁

To provide a conversation report system which can record conversational content in a chat in a virtual space, allows a user to report the conversational content to a virtual space manager, and prevents tampering of the conversational content.例文帳に追加

仮想空間内でのチャットにおける会話内容を記録することができ、ユーザーからその会話内容を仮想空間管理者に報告することができ、またその会話内容を改竄することができないようにした会話報告システムを提供する。 - 特許庁

A user of a PHS 11 depresses a position transmission button 16 while making a conversation with a user of an opposite PHS 14 to transmit a current position of the PHS 11 to the PHS 14 via a base station 12a, a positional information server 22 and a positional information channel 23.例文帳に追加

ＰＨＳ１１の使用者が相手方ＰＨＳ１４との使用者との会話中に、位置送信ボタン１６を押すことにより、基地局１２ａ、位置情報サーバ２２、位置情報チャンネル２３を介して、ＰＨＳ１１の現在位置が伝えられる。 - 特許庁

An on-vehicle handsfree telephone conversation includes an on-vehicle handsfree device 20 which can transfer a voice between portable terminals 10 in a system vehicle compartment, and a running state detection means 60 for detecting the running state of the vehicle.例文帳に追加

本発明による車載ハンズフリー通話は、システム車室内において携帯端末１０との間で音声の転送が可能な車載ハンズフリー装置２０と、車両の走行状態を検出する走行状態検出手段６０とを備える。 - 特許庁

To monitor voice of a monitored object, detect rapid change of the voice, and call out to the monitored object by reproducing a predetermined voice message or music, while calling up a terminal device of a monitoring person to perform direct two-way conversation.例文帳に追加

被監視対象の音声を監視し、音声の急激な変化を検出し、所定の音声メッセージや音楽を再生して被監視対象に呼びかけを行うとともに、監視者の端末装置を呼出して直接双方向通話を行うこと。 - 特許庁

Virtual space client software 100 customized to include a function of transmitting play data including the user's comment to an advertisement distribution server 11 when the user has a conversation within the virtual space, and a function of displaying advertisement data transmitted from the advertisement distribution server 11, is installed in a client 10 of the advertisement distribution system 1.例文帳に追加

広告配信システム１のクライアント１０には，ユーザが仮想空間内で会話したときに，ユーザのコメントを含むプレイデータを広告配信サーバ１１に送信する機能と，広告配信サーバ１１から送信された広告データを表示する機能を備えるようにカスタマイズされた仮想空間クライアントソフト１００がインストールされている。 - 特許庁

To substantially obstruct the eyes from the living room area to cooking utensils in the kitchen without installing an opening/closing means such as a door and to allow conversation and tableware to go back and forth between the dining area and the cooking area.例文帳に追加

開閉扉等の開閉手段を設けることなく、台所内の調理具、食器類及び食品等に対する居間部分の居住者等の視線を実質的に完全に遮蔽するとともに、ダイニング部分と台所内の調理作業領域とを対話可能且つ食器等を受渡し可能に常時連通する。 - 特許庁

Context information of a conversation is also taken into consideration to select more likely words and when integrated arithmetic operation for language recognition is performed, the operation is carried out by using numeric parameters corresponding to the kind of noise to greatly reduce the influence of the background noise, thereby performing the language recognition with high precision.例文帳に追加

対話による文脈情報も考慮してより尤らしい語の選定を行うようにするとともに、言語認識のための統合演算を行う際に、騒音の種類に対応した数値パラメータを用いて演算を行うことで、背景雑音による影響を大幅に低減して高精度の言語認識を行えるようにした。 - 特許庁

To provide a telephone set system for the aurally handicapped, which improves understanding of conversation without forcing a user to take trouble by enabling a caller to control the sound volume and frequency characteristics of the received voice of the telephone set on the side of the aurally handicapped user remotely from the telephone set of the caller while conversing with the handicapped user.例文帳に追加

本発明は、発信者が難聴者と会話をしながら発信者側の電話機から遠隔操作により難聴者側の電話機の受話音声の音量と周波数特性とを制御するるようにしたことで、難聴者との手を煩わせることなく会話の理解度を改善することを可能にする難聴者用電話機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 11 recognizes a present interaction mate, reads the "number of times of conversations" of the interaction mate from a conversation speaker file 12-7 and selects to output the response information read from the voice response file 12-6 in response to the "number of times of conversations", when outputting the response voice with contents corresponding to the recognition result recognized the input voice from the interaction mate.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、対話相手からの入力音声を認識した認識結果に該当する内容の応答音声を出力する場合に、現在の対話相手を認識し、その相手対応の「会話回数」を会話話者ファイル１２−７から読み出し、この「会話回数」に応じて音声応答ファイル１２−６から読み出す応答情報を選択して応答出力する。 - 特許庁

In an analysis server 20, a text acquisition unit 21 acquires conversation text data, a keyword extraction unit 22 extracts a plurality of keywords from the above text data, and an important keyword decision unit 23 decides a keyword which is important in the relationship with a user among the above plurality of keywords, as an important key.例文帳に追加

分析サーバ２０において、テキスト取得部２１は、会話のテキストデータを取得し、キーワード抽出部２２は、そのテキストデータから複数のキーワードを抽出し、重要キーワード決定部２３は、その複数のキーワードのうちユーザとの関係で重要なキーワードを重要キーワードに決定する。 - 特許庁

And, correcting a reproduced sound from a rear seat speaker so as to reduce convexo-concave of synthetic frequency characteristic consisting of the original sound of the driver and a reproduced sound from the rear seat speaker, enables a conversation with natural volume and quality of sound in a travelling vehicle.例文帳に追加

また、運転者の生声と後席スピーカーより拡声された音声の合成周波数特性の凹凸が小さくなるように、後席スピーカーの拡声音声を補正することにより、走行中の車室内でも自然な音量と音質で会話をすることができるようになる。 - 特許庁

When a forbidden switch SW of a car navigator 1 whose operation is forbidden during travel of a vehicle is depressed while traveling of the vehicle, a hands-free unit 20 is set on to start the conversation between a passenger of the vehicle and an operator in a center 40 through a portable telephone 30.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１の操作において、車両走行中の操作が禁止された禁止スイッチＳＷが車両走行中に押された場合に、ハンズフリー装置２０がオンされ、携帯電話機３０を介して車両の搭乗者とセンター４０のオペレータとの対話が開始される。 - 特許庁

The head set 11 performing wireless communication with a portable telephone 13 for telephone conversation outputs a voice signal by detecting bone conduction voice, recognizes the outputted voice signal, and outputs the recognized voice signal by wireless communication.例文帳に追加

本発明に係るヘッドセットは、通話するために携帯電話機１３と無線通信するヘッドセット１１であって、骨伝導音声を検出して音声信号を出力し、当該出力された音声信号を認識し、当該認識された音声信号を無線通信によって出力するものである。 - 特許庁

The calling charge server 30 creates a calling charge calculation program actually applied for charging for telephone conversation of this time based on the present day of a weak (weekday or holiday) or a time zone besides the originator's information or terminator's information, and sends them to a mobile telephone device 10.例文帳に追加

通話料金サーバ３０は、発信者情報や着信者情報の他に、現在の曜日（平日であるか休日であるか）や時間帯に基づいて、今回の通話に対する課金で実際に適用される通話料金算出プログラムを生成して携帯電話装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a learning method and a system in which a learner can remember efficiently useful knowledge such as useful expressions of English conversation and the learner can surely fix the knowledge to memory and a portable telephone set is used and a storage medium in which a learning program using the portable telephone set is stored.例文帳に追加

英会話の有用表現等の有用な知識を効率よく覚え、これを記憶に確実に定着させることができるようにした携帯電話機を用いた学習方法およびシステムおよび携帯電話機を用いた学習プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of recording a held conversation, a control part 1000 controls a switch 12 and DSP 2000, and independently records the received sound data that has been separated by a reception circuit 1 and the transmitted sound data that has been generated by a sound encoder 6 to a storage circuit 4.例文帳に追加

なされた会話を録音する場合に制御部１０００は、スイッチ１２およびＤＳＰ２０００を制御して、受信回路１にて分離された受話音声データと、音声エンコーダ６にて生成された送話音声データを、それぞれ独立して記憶回路４に記録する。 - 特許庁

A sensor senses a fault an even while the stored image having been photographed by a camera at that time is transmitted, a state of a terminal can by recognized by sound and conversation between a terminal station and a monitor station is attained and the state of the terminal can early be grasped as an advantage.例文帳に追加

センサで異常を検知し、その時にカメラで撮影していた蓄積画像を監視局に送信している間にも端末側の状況を音で知ることができたり、端末局と監視局とで会話が可能となり、端末側の状況を早期に把握できる利点がある。 - 特許庁

To solve the problem that a member can not cope with a case where the member wants to change a priority to make a speech because it is not clear conventionally to display a member having the next right to speak in a portable communication terminal of a member belonging to one conversation session and also because a priority is a preset fixed order.例文帳に追加

従来は１つの会話セッションに属するメンバーの携帯通信端末に次の発言権のあるメンバーの表示を行うことが明確ではなく、また、優先度は予め設定された固定順であるため、優先度を変更して発言したい場合に対応できない。 - 特許庁

The graphic tool broadcasts the conversation-type program constructed by the configurator 164 so that an application element can dynamically be added or changed so as to permit a producer to correct a self-initial application.例文帳に追加

従って、対話型マルチメディアアプリケーションを開発し制御する装置は、対話型アプリケーションの要素を形成する手段と、テレビジョン視聴者へ放送される全ての対話式アプリケーションにおいて直接対話するための対話型アプリケーションのライブ制御用の手段とを有さねばならない。 - 特許庁

A portable terminal system TS in accordance with this invention has plural sound simultaneous generating function using FM sound sources, and generates melody sound at the time of information arrival, BGM sound during conversation, or the like by using desired music information downloaded in the terminal system TS through communication with a base station BS.例文帳に追加

この発明による携帯用端末システムＴＳは、ＦＭ音源利用による複数音同時発音機能を有し、基地局ＢＳとの通話により端末システムＴＳ内にダウンロードされる所望の楽曲情報を用いて、着信時のメロディ音や通話中のＢＧＭ音等を発音する。 - 特許庁