「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent speech leakage to the surrounding and improve easiness in speech hearing during a telephone conversation.例文帳に追加

通話時の音声の聞き取りやすさを向上させ周囲への音声漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, capable of facsimile transmission and telephone conversation via an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網を介したファクシミリ通信、通話が可能となるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a conversation protecting device which prevents conversation contents in a room from being listened in to prevent conversation contents from being listened in by a method of using solid vibration propagated through media, e.g., solid bodies of building materials such as walls, window glasses, and doors and the interior solid including fixtures.例文帳に追加

室内における会話内容の盗聴を防止する会話保護装置において、壁、窓ガラス、扉等の建築材料、及び什器類を含む内装の固体を媒体として伝搬する固体振動を利用する方法による会話内容の盗聴を防止する。 - 特許庁

A data generation-output part 225 generates quotation conversation data in which the original words are quoted.例文帳に追加

データ生成・出力部２２５は、オリジナル単語が引用された引用会話データを生成する。 - 特許庁

We are no good at English, but we'd like to do our best to have a conversation. 例文帳に追加

私たちは英語が上手くありませんが、頑張って会話して行きたいと思います。 - Weblio Email例文集

To reduce feeling of echo in the subsequent conversation even when a tone signal is input.例文帳に追加

トーン信号が入力されても、以後の会話でエコー感を少なくできるようにする。 - 特許庁

Each of avatars A1 to A6 which is another body of a user performs conversation 2A while viewing the program.例文帳に追加

ユーザの分身であるアバターＡ１〜Ａ６は、番組を視聴しながら、会話２Ａを行う。 - 特許庁

Jokoin saw Sugenin in Edo and had a conversation shortly before the death of Sugenin. 例文帳に追加

妹・崇源院が亡くなる少し前に常高院は江戸で再会し、対談したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distribute optimum advertisement information to users according to the contents of a conversation between the users.例文帳に追加

ユーザ間の会話内容に基づいてユーザに最適な広告情報をユーザに配信する。 - 特許庁

To grasp a telephone conversation enable time on the communication terminal side in PoC service.例文帳に追加

ＰｏＣサービスにおいて、通信端末側で通話可能時間を把握できるようにする。 - 特許庁

But there is a theory that this conversation between Yodo and Iwakura is an 'episode' created afterward. 例文帳に追加

ただし、この容堂と岩倉のやり取りは後に作られた「挿話」であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conversation service server 10 stores holding schedule date data in a day nursery database 131.例文帳に追加

会話サービスサーバ１０は開催予定日時データを託児所データベース１３１に格納する。 - 特許庁

Was this a continuation of your earlier mysterious conversation with him or is it an entirely new one?例文帳に追加

それは こないだの彼との怪しげな会話の続きか? それとも 全く新しい話かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My conversation with adam may have been aborted, but it was far from a total waste.例文帳に追加

僕とアダムとの話し合いは 失敗したかもしれないが 全くの無駄では なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave them alone. we have to be on the same physical level to have a proper conversation.例文帳に追加

放っておきなさいよ きちんとした会話をするには同じ体力のレベルでいなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our conversation was vague at best so right now i'd like to know a little bit more about what you saw.例文帳に追加

私達の会話は よくても曖昧だ だから もう少し知りたい 見たものについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're looking for an example of a waste of time, I would refer you to the conversation we're having right now.例文帳に追加

「無駄な時間」の例なら ボクだったら まさに今 この会話がそうだと 例示するね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having a meeting over the phone would probably be difficult since my English conversation is still not that good.例文帳に追加

私の英会話はあまり上手くないので、電話での会議は難しいかもしれません。 - Weblio Email例文集

Further, a telephone conversation is made with the determined call center of the relevant communication destination (step S25).例文帳に追加

さらに、決定された当該通信先のコールセンタとの通話が行われる（ステップＳ２５）。 - 特許庁

DOG SPEAKING KIT THAT PERMITS A DOG TO EXPRESS HUMAN WORDS USED IN DAILY CONVERSATION BETWEEN HUMAN AND DOG例文帳に追加

人間と犬の間の日常言葉を、犬の意思により表現するための道具。 - 特許庁

`and what is the use of a book,' thought Alice `without pictures or conversation?' 例文帳に追加

「絵や会話のない本なんて、なんの役にもたたないじゃないの」とアリスは思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A controller 16 controls a regulation circuit 14 such that the signal of conversation sound is pronounced from a speaker 10 close to a microphone 11 and controls an amplifier 15 to amplify the signal of conversation sound.例文帳に追加

コントローラ１６は、調整回路１４に会話音声の信号がマイク１１に近い位置のスピーカ１０から発音されるように設定し、アンプ１５に会話音声の信号が増幅されるように設定する。 - 特許庁

Since telephone conversation of a user is such that unsilent state does not continue even during telephone conversation and the ratio of silent state, e.g. the interval of conversation or the hearing time of partner's speech, is very high, cooling is performed during such an interval.例文帳に追加

ユーザの通話は、通話中であっても連続して話し続けて有音状態が連続することはなく、話の間や通信相手の話を聞いている時などの無音状態の比率は大変多く、この間に冷却する。 - 特許庁

To provide a presence condition confirming system, with which a conversation can be performed by originating a telephone call to the communicating destination of a party in one step.例文帳に追加

一度で相手の連絡先に電話して会話を行うことが可能な在席状況確認システムを提供する。 - 特許庁

To prevent reception of a nuisance call and to make a translated conversation with a foreigner having a portable phone.例文帳に追加

迷惑電話を受け付けないで済むようにし、また、携帯電話を持っている外国人と通訳会話ができるようにする。 - 特許庁

To record voice information of a partial period expected by a user during a telephone conversation session in a device expected by the user.例文帳に追加

通話セッションにおいてユーザが希望する一部の期間の音声情報をユーザが希望する装置に録音させる。 - 特許庁

Furthermore, a conversation voice is simultaneously output from a speaker 12 and a time to the input of an answering voice to a microphone 11 is measured.例文帳に追加

また、同時にスピーカ１２から会話音声を発し、マイク１１に返答音声が入力までの時間を測定する。 - 特許庁

A terminal 11 transmits a voice signal of a user of its own terminal to another terminal 11 being a member of a conversation group.例文帳に追加

端末装置１１は会話グループのメンバである他の端末装置１１に対し、自装置のユーザの音声信号を送信する。 - 特許庁

To constitute an information space for conversation (information exchange) suitable for a possible style of a conference, a lecture, etc.例文帳に追加

会議や講義などにおける可能な形態に適した会話（情報交換）のための情報空間を構成する。 - 特許庁

When the program is started, a voice is outputted from a speaker which is used for normal conversation at a step S1.例文帳に追加

プログムを起動すると、ステップＳ１において、通常の通話に用いられるスピーカから音声が出力される。 - 特許庁

To realize a radio communication terminal in which the natural transition can be made from listening a received broadcast to a telephone conversation.例文帳に追加

受信放送の視聴から通話動作に違和感なく遷ることのできる無線通信端末を実現すること。 - 特許庁

A data communication network connecting unit 12 is a circuit unit for managing a VoIP telephone conversation via an IP line 54.例文帳に追加

データ通信網接続部１２は、ＩＰ回線５４を介してのＶｏＩＰ通話を管理する回路部である。 - 特許庁

The cellphone measures a frequency of a blink, the number of breathing and a conversation responsive time and the like per unit time to create reference data.例文帳に追加

単位時間あたりの瞬き回数、呼吸数、会話反応時間などを測定し、基準データを作成する。 - 特許庁

To allow a conversation with the optimal 'pause (interval)' for a user in response to a user type.例文帳に追加

利用者に対し利用者タイプに応じた最適な「間」をもって対話できるマルチモーダル対話装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a conversation time duration is extensible, and a disruption by the lack of a power supply can be prevented.例文帳に追加

これにより、会話時間を延長することができると共に、電源不足による中断を防止することができる。 - 特許庁

A test is performed with a filter 3 in order to identify a telephone conversation behavior of a calling party 1 before connecting a telephone calling to a called party 2.例文帳に追加

電話呼を被呼者２に接続する前に、発呼者１の電話通話挙動を識別するためにフィルタ３によりテストを実行する。 - 特許庁

To continue a route guide while performing voice conversation even when an incoming call is received during performing the route guide to a destination in a portable terminal device which is provided with a voice conversation function and a route guide function.例文帳に追加

音声通話機能と経路案内機能を備えた携帯端末装置において、目的地までの経路案内を実行中に着信があった場合でも、音声通話を行いながら、経路案内を続行可能とする。 - 特許庁

To provide a portable loudspeaker which is suitable to be held by a speaker and to be used for conversation with one listener.例文帳に追加

話者が保持し一人の聴取者に対する会話に適した携帯式拡声器を提供する。 - 特許庁

A conversation recording means is provided to record and store the conversations practiced between a plurality of terminals.例文帳に追加

会話の記録手段を設け、この記録手段は複数の端末間で実施される会話記録を保存する。 - 特許庁

To maintain establishment of conversation in response to a status of user speech to the user speech to which a reply cannot be given.例文帳に追加

「回答不能」なユーザ発話に対しても、ユーザ発話状態に応じて会話の成立を維持する。 - 特許庁

To enable a user to have a conversation while wearing an oxygen mask.例文帳に追加

酸素マスクを付けたままでも会話の出来る、又会話をしたい、しようと思っている患者に提供する。 - 特許庁

The ore ore swindle is so called because a swindler makes a phone call and starts the conversation with "ore ore" or "It's me." 例文帳に追加

オレオレ詐欺がそう呼ばれるのは，詐欺師が電話をかけてきて，｢おれおれ｣と言って話し始めるからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, a robot utters the message so that conversation related with the topic can be started between the robot and a user.例文帳に追加

これにより、ロボットは、それを発話し、その結果、その話題についての対話がユーザとの間で行われる。 - 特許庁

A present range detected from the voice during the conversation is stored in the RAM 203 as a present value.例文帳に追加

会話中の音声から検出した現在の音域を現在値としてＲＡＭ２０３に記憶する。 - 特許庁

To directly and simultaneously transmits a message to many people in the case that direct connection to a conversation system is not available.例文帳に追加

会話システムに直接接続できない場合に、多数の人間に同時にかつ直接的に伝言する。 - 特許庁