「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a headset wearing umbrella for allowing a user to have a telephone conversation while putting up the umbrella, and to provide a portable telephone unit and its control method, and a program for a headset.例文帳に追加

傘を差しながら、通話が可能なヘッドセット装着傘、携帯電話装置及びその制御方法、ヘッドセットのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting conversation in a taxi, allowing a taxi user to communicate with a taxi driver irrespective of a language, and giving a sense of security.例文帳に追加

タクシー利用者が言語に不自由なくタクシードライバーと意思疎通でき、かつ、安心感を与えることができる、タクシー内における会話支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitor system capable of suppressing heavy traffic conditions in a network, and recording a conversation between a monitored side and a monitor side, together with a monitor video.例文帳に追加

ネットワークのトラフィックの増大を抑えて、監視映像とともに被監視側と監視側との間の会話を記録できる監視システムを実現する。 - 特許庁

To provide an IP speech communication system capable of transmitting a message to a communication partner when speech communication via an IP network is disconnected halfway, an IP terminal, and a conversation complementing method and conversation complementing program for speech communication disconnection.例文帳に追加

ＩＰ網を介しての通話が途中で切断された場合に通信相手に対する伝言を送信できるＩＰ通話システム、ＩＰ端末、通話切断時の会話補完方法及び会話補完プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile terminal whereby a person viewing a display apparatus or the like can make a conversation without unnecessarily parting his/her head from a main body case.例文帳に追加

ディスプレ等を見る者がその頭部を本体ケースから不要に離すことなく会話ができる無線携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can store contents of a conversation during a speech with a storage means whose capacity is small to a minimum and can be miniaturized thereby.例文帳に追加

通話中の会話の内容を極力小容量の記憶手段で記憶することができ、これによって装置全体を小型化すること。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to have a conversation with a TV or other multimedia devices through a integrated access system where voice can be used.例文帳に追加

統合アクセスの音声使用可能なシステムを通じて、テレビ及び他のマルチメディア装置と対話することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with a message notifying function that informs a speech opposite party of a message during a speech, without interrupting the conversation.例文帳に追加

通話中に会話を中断することなく、メッセージを通話相手に通知することができるメッセージ通知機能付き携帯電話機の提供。 - 特許庁

In an intercom system 1, a range is detected from voice of a visitor in a first part of a conversation, and stored in an RAM 203 as a default value.例文帳に追加

インターホンシステム１では、会話の最初の方の来訪者の音声から音域を検出してデフォルト値としてＲＡＭ２０３に記憶する。 - 特許庁

To enable a chairman and a teacher to control the conversation of the other participants, e.g. in a remote conference and a remote class by enabling conversation in which the will of a receiver is respected, where a problem arises in the case of realizing a secrecy function by a secrecy group, and utilizing transmission destination designation by a privileged user.例文帳に追加

秘話グループによって秘話機能を実現した際に問題となっていた受け手の意志を尊重した会話を可能とし、特権ユーザによる送信先指定を利用することで、例えば、遠隔会議や遠隔授業において議長や教師が他の参加者の会話を制御する。 - 特許庁

A character-type conversation system comprises a meaning network database 10 for storing huge vocabulary, an SDD module for producing a free sentence, a fixed topic module 30 for expanding the conversation on a specific topic, and a connecting module 40 allowing the continuous expansion of the conversation while keeping and managing the conversing cohesion between the SDD module 20 and the fixed topic module 30.例文帳に追加

多数の語彙を収めた意味ネットワークデータベース１０と、自由文を生成するＳＤＤモジュールと２０、特定トピックを中心に会話を展開する定型トピックモジュールと３０、ＳＤＤモジュール２０と定型トピックモジュール３０との間の談話的結束性を維持・管理しつつ、会話の連続展開を可能にする連接モジュール４０とを備える。 - 特許庁

To provide a communication device with a television reception function which makes it unnecessary for a user to confirm whether the other party has returned to a telephone conversation or not by user's ears by automatically switching from television voice to telephone conversation voice in response to return to a speaking state of the other party even in the case that the user receives a television program while holding the telephone conversation.例文帳に追加

通話を保留しているときにテレビ番組を視聴したとしても、通話相手が通話状態に復帰したときに自動的にテレビ音声から通話音声に切り替えることができ、通話相手が保留から復帰したかどうかを自分の耳で確認する必要のないテレビ視聴機能付き通信機器を提供する。 - 特許庁

The data generation-output part 225 embeds the original words Wo in the selected basic conversation data, generates the quotation conversation data, and generates and outputs image data and sound data of a girl character C1 corresponding to the generated quotation conversation data.例文帳に追加

そして、データ生成・出力部２２５は、選択した基本の会話データにオリジナル単語Ｗｏを埋め込み、引用会話データを生成するとともに、生成した引用会話データに応じた娘キャラクタＣ１の画像データおよび音声データを生成し、出力する。 - 特許庁

In this system, a conversation sentence database 18 is created by extracting texts which can be utilized in conversation from existing text information containing conversation sentences such as novels etc. and by adding time related information which indicates time and subject-distances among every texts to these texts.例文帳に追加

小説などの会話文を含んだ既存の文章情報から会話として利用可能な文章を抽出し、これらの文章に各文章間の時間的、話題的な距離を示す時間関連情報を付加して会話文データベース１８を作成する。 - 特許庁

Then, in the portable translator 1, a conversation sentence associated with the date and time corresponding to the current date and time is retrieved from the conversation history DB 108 and is output.例文帳に追加

そして、携帯型翻訳機１では、会話履歴ＤＢ１０８から、現在の日付と時刻に対応する日付と時刻に対応付けられた会話文が検索されて出力される。 - 特許庁

To support establishment of smooth conversation between persons who cannot speak/hear a language of their partner during conversation using natural languages.例文帳に追加

人同士が自然言語を使って会話をする場面で、両者とも他方の言語を話せず、聞き取れない場合であっても、両者間の円滑な会話を成立させるための支援を行う。 - 特許庁

Consequently, the telephone can make a decision through which path the telephone conversation passes, especially, whether IP telephone conversation is established through the IP network or not based on the tone signal.例文帳に追加

よって、電話機は、トーン信号に基づいて、当該通話がどの経路を経由しているか、特にＩＰ網を経由したＩＰ電話通話となっているか否かを判定することができる。 - 特許庁

Braille pin displays 6, 16 present the contents of the conversation in accordance with the received data as Braille information of a prescribed system, and further present the state data of the conversation as Braille information.例文帳に追加

点字ピン・ディスプレイ６，１６は当該受信データに応じた会話内容を定方式の前記点字情報として呈示し、会話の状態データを点字情報としてさらに呈示する。 - 特許庁

The female member can immediately recognize the arrival of mail through the ringer notice of the mobile telephones and make a phone conversation by dialing the telephone number or click the URL to start the mail conversation immediately.例文帳に追加

携帯電話の着信通知により即座にメールを確認することが出来、電話番号で会話するか或いはＵＲＬをクリックすることで、即座にメールでも会話を開始できる。 - 特許庁

To make a conversation in a handsfree state by a portable telephone set during the travel of a vehicle without the need of an exclusive loudspeaker.例文帳に追加

専用のスピーカーを必要としないで車の走行中に、携帯電話でハンズフリーの状態で会話をおこなうこができるようにする。 - 特許庁

To support the repetitive and long-time property of the daily task of a long-time user in a conversation between a human being and a computer type system.例文帳に追加

人間と計算機式システムとの対話において、長時間利用者の日常業務の反復的で長時間の性質を支援する。 - 特許庁

To provide a security system that allows a visitor to make a conversation with a resident via an Interphone even when the residence is absent.例文帳に追加

居住者が留守の場合であっても、来訪者がインターホンを介してその居住者と会話を交わすことができるようにする。 - 特許庁

A communication range and a communication distance of optical communication are controlled by changing the size, whereby the user can have a conversation with only a specific person.例文帳に追加

大きさを変えることで、光通信の通信範囲及び通信距離が調節され、特定の人のみと会話することができる。 - 特許庁

To provide a wireless telephone system for enabling a user to maximumly utilize network resources in a wireless section while securing the quality of a telephone conversation.例文帳に追加

通話品質を確保しつつ、無線区間のネットワークリソースを最大限に利用することの可能な無線電話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a virtual space display technology for enabling a user to have a conversation with a communication mate without anxiety.例文帳に追加

本発明は、ユーザが安心して通信相手と会話を行うことができるようにする仮想空間表示技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To develop a specific character conforming with the speech contents of a user by learning a knowledge system regarding the user through a conversation with the user.例文帳に追加

ユーザとの会話を通じて、ユーザに関する知識体系を学習し、ユーザの発話内容に即した特定のキャラクタを成長させる。 - 特許庁

To provide an onboard system and a guidance method for a marker point of a current position for supporting a report on the current position to the other side of conversation.例文帳に追加

通話相手に対する現在位置の通知を支援する「車載システム及び現在位置目印地点案内方法」を提供する。 - 特許庁

A conversation requester 100 uses a Web browser 111 to browse a Web page 161 in a server unit 160.例文帳に追加

会話要求者１００はＷｅｂブラウザ１１１を使用し、ＩＰネットワーク１７０を介し、サーバ装置１６０内のＷｅｂページ１６１の閲覧を行う。 - 特許庁

To provide a method of making conversation between a doctor and a patient which is capable of ensuring the privacy even when the patient is a hearing-impaired person.例文帳に追加

患者が聴覚障害者である場合においてもプライバシーの確保を可能にする医師と患者の会話方法に関する。 - 特許庁

To provide a telephone wherein, according to the urgency of a call or the importance of matter, switching can be performed between a regular telephone conversation connection accompanied by a call termination alarm and a specified control that inhibits a call termination alarm (especially, the recording of conversation by means of a telephone answering function).例文帳に追加

呼び出しの緊急度あるいは用件の重要度に応じて、着信の報知を伴う通常の通話接続と、着信の報知を禁止した所定の制御（特には留守番電話機能による通話録音）とを切り替えられる電話機を提供する。 - 特許庁

A voice message registration processing unit 13 classifies the response content of a voice message used in answering during telephone conversation into a plurality of menus, associates these menus with telephone conversation partners, changes expression for a same content if necessary, and groups the menus to register.例文帳に追加

音声メッセージ登録処理部１３は、通話の返答に使用する音声メッセージの応答内容を複数メニューに区分しさらにこのメニューを通話相手に対応し同一内容について表現を変えグループ別にして登録する。 - 特許庁

A user of a car navigation device 101 and an operator of the system 101 on the center side have a conversation over the telephone, a user of the car navigation device 123 transmits the desired map display and the operator updates the map display based on the contents of the conversation.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１０１のユーザとセンタ側システム１０１のオペレータとが電話で会話をし、カーナビゲーション装置１２３のユーザが希望する地図表示を伝え、オペレータはその会話の内容に基づき地図表示を更新する。 - 特許庁

The connection method employs a terminal having a conversation function and capable of executing one program or more at the same time connects its channel to a terminal installed in the call center and having a conversation function at least via the Internet and makes an inquiry of the terminal installed in the call center.例文帳に追加

会話機能を有し１以上のプログラムを同時に実行可能な端末装置を用いて、コールセンターに設置され会話機能を有する端末装置に、少なくともインターネットを経由して回線を接続し、問い合わせを行う。 - 特許庁

With an icon button in an Internet picture, a normal telephone set or a portable telephone set of the advertiser is directly called and a conversation is held.例文帳に追加

インターネット画面からアイコンボタンにより、直接その広告主の一般電話又は携帯電話へ呼出し、会話させる。 - 特許庁

The location-independent execution includes identifying a user conversation via a client side user interface communicatably connected to a server side computer.例文帳に追加

この実行には、サーバ側コンピュータに通信可能に接続されたクライアント側ユーザインタフェースを介したユーザ対話の識別が含まれる。 - 特許庁

A paragraph keyword extraction part 174 extracts a keyword, which characterizes the contents of a conversation in each of the plurality of paragraphs.例文帳に追加

段落キーワード抽出部１７４は、複数の段落のそれぞれにおける会話の内容を特徴づけるキーワードを抽出する。 - 特許庁

To increase learning efficiency by making a learner intensively learn by speaking a weak part of a foreign-language conversation, etc.例文帳に追加

学習者は、外国語会話等の不得意な部分の発話を通しての集中的学習を行い、学習効率を高める。 - 特許庁

The headset 201 stores a telephone number to which the conversation is performed in the previous time and can originate a call without performing a dial operation.例文帳に追加

ヘッドセット２０１は前回通話した電話番号を記憶しており、ダイヤル操作を行うことなく発信が可能である。 - 特許庁

To provide a telephone number management technology of a telephone conversation partner in which high security is ensured without spoiling convenience of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末における利便性を損なわず、かつ、安全性の高い、通話相手の電話番号管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a voice interactive device and a voice interactive program, capable of changing atmosphere of voice, when a conversation content is changed.例文帳に追加

会話内容が変化した場合に音声の雰囲気を変化させる音声対話装置及び音声対話プログラムを提供する。 - 特許庁

In the communication system, feeling data of conversation with a partner at the last time is stored in a link with a telephone book file.例文帳に追加

本発明の通信装置では、相手先との前回の通話時の感情データが、電話帳ファイルとリンクして保存されている。 - 特許庁

To provide a playback device that further improves user-friendliness during conversation compared with a conventional device; and to provide a headphone and playback method.例文帳に追加

従来と比して、一段と会話時の利便性を向上させた再生装置、ヘッドホン及び再生方法を提実現する。 - 特許庁

A portable telephone can transmit a message to a telephone conversation partner by forming an e-mail automatically at the time of absent call termination.例文帳に追加

携帯電話機は、不在着信時に、自動的にメールを生成することによって通話相手に対してメッセージを送信できる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of starting conversation by a PTT function without pressing a PTT button continuously.例文帳に追加

ＰＴＴボタンを押しつづけることなく、ＰＴＴ機能で会話を開始することが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

If a person who uses the portable telephone 1 is located outside of a vehicle, switching over from hand set telephone conversation to hands-free telephone conversation can be avoided in advance, by not operating the predetermined key; whereas if person who uses the portable telephone 1 is located inside of the vehicle, the hand set telephone conversation can be switched over to the handsfree telephone conversation by operating the predetermined key.例文帳に追加

携帯電話機１を使用する人が車室外であれば、所定のキーを操作しないことによって、ハンドセット通話からハンズフリー通話に切替わってしまうことを未然に回避することでき、その一方で、携帯電話機１を使用する人が車室内であれば、所定のキーを操作することによって、ハンドセット通話からハンズフリー通話に切替えることができる。 - 特許庁