「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the convenience of Internet use by delivering a message related to the contents of a conversation.例文帳に追加

会話の内容と関連するメッセージを配信することにより、インターネット利用の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a content sharing system for exchanging the content having become a topic of conversation with the other party of calling on the spot.例文帳に追加

電話相手と話題になったコンテンツをその場で交換できるコンテンツ共有システムを提供する。 - 特許庁

It was on that same house party that we had a curious conversation about driving a car. 例文帳に追加

同じホームパーティーに向かう途中、ぼくとジョーダンは車の運転についておもしろい話をしたことがある。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

An interphone system comprises a slave unit 1 and a master unit 2, which comprise radio communication units 11 and 21 for wireless communication and conversation units 12 and 22 for conversation, respectively, which makes them capable of communicating with each other.例文帳に追加

それぞれ無線通信のための無線通信部１１，２１と通話のための通話部１２，２２とを備えることにより互いに通話が可能な子器１と親機２とを備える。 - 特許庁

In a case of distributing an information file for learning English conversation for one week, a main file stores contents for outputting English conversation for one week and contents for explanation of each day.例文帳に追加

１週間分の英会話学習用の情報ファイルを配信する場合、主ファイルは、１週間分の英会話出力用コンテンツと各曜日の解説用コンテンツとを格納する。 - 特許庁

To provide a radio IP telephone set that prevents voice quality from deteriorating within the range where a user does not feel an intermission in telephone conversation when packet loss frequently occurs during telephone conversation.例文帳に追加

通話中にパケットロスが多発したときに通話の途切れを感じない範囲で、なるべく音声品質が低下しないようにした無線ＩＰ電話機を提供することである。 - 特許庁

The in-vehicle conversation support system supports an in-vehicle conversation in an in-vehicle environment, where a speaker listens voice issued from another speaker and amplified voice from a loudspeaker.例文帳に追加

本発明による車内会話支援システムは話者が他の話者が発した生音とスピーカからの拡声音を聴取する車内環境での車内会話を支援するシステムである。 - 特許庁

A caring facility terminal 30 makes access to the conversation service server 10, and transmits an image reception reserving offer of selecting a reception-desiring event to the conversation service server 10.例文帳に追加

介護施設端末３０は会話サービスサーバ１０へアクセスして受信を希望するイベントを選択し選択したイベントの画像受信予約申込みを会話サービスサーバ１０へ送信する。 - 特許庁

When a player character gains no words used for conversation, a counterpart non-player character displays corresponding words so that the player character can gain the words to perform the following conversation.例文帳に追加

プレイヤキャラクタが会話に用いる単語を取得していないときに、会話相手のノンプレイヤキャラクタは当該単語を表示し、プレイヤキャラクタは該単語を取得して以降の会話を行うようにした。 - 特許庁

To provide a conversation controller and control method, and a program therefor capable of extracting and displaying situation information in every item of business management from conversation information accumulated one-dimensionally.例文帳に追加

一元的に蓄積された会話情報から業務管理の案件ごとに状況情報を抽出して表示することができる会話管理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A sound performance for which updating is requested is started after maintaining the sound output of the conversation performance of a conversation performance number under execution at present to its completion (step S296).例文帳に追加

更新のリクエストがあった音声演出は、現在実行中の会話演出番号の会話演出のサウンド出力を、その完了まで維持した後に開始される（ステップＳ２９６）。 - 特許庁

When the caveat of the low battery is generated during the conversation, in order for a user to keep receiving communication services, software determines to automatically switch the current conversation mode to a power saving mode.例文帳に追加

会話の間にローバッテリの警告があった場合、ソフトウェアはユーザが通信サービスを続けて受けるため現在の会話モードを省電力モードに自動切り替えすることを決定する。 - 特許庁

The side of a second transmission terminal to join conversation from now is informed that a conversation suppressed state in a first transmission terminal as a candidate of a destination terminal is caused by executing a function related to conversation in the first transmission terminal (mute), or is caused due to a trouble in the function related to conversation in the first transmission terminal (trouble).例文帳に追加

宛先端末の候補としての第１の伝送端末における会話の抑制状態が、この第１の伝送端末での会話に関する機能が実行されたことによって生じるものである（ミュート）か、又はこの第１の伝送端末での会話に関する機能が故障したことによって生じるもの（故障）であるかということを、これから会話に参加しようとする第２の伝送端末側に知らせる。 - 特許庁

A series of the conversation contents of the user input by the conversation support is accumulated as interest-specifying mother data, and they are analyzed, and proper information provision is performed.例文帳に追加

該会話支援により入力されたユーザーの一連の会話内容を興味特定用母データとして蓄積し、これを解析して適切な情報提供を図る。 - 特許庁

Moreover, English conversation is heard from the left ear, the information being heard is directly transmitted to the right brain and the conversation is more securely understood by the right brain than in a conventional method.例文帳に追加

また，英会話を左耳から高音量で聴くことによって，その聴いた情報が右脳に直接送られて，英会話がより確実に右脳で理解される。 - 特許庁

The dimension of the conversation area 30 can be changed, for example, from a conversation area 30a to 30b according to the conditions of presence/absence of the obtained prescribed item.例文帳に追加

更に、所定アイテムの取得有無等の条件に応じて、会話領域３０の大きさを、例えば会話領域３０ａから３０ｂへと変更することもできる。 - 特許庁

Accordingly, because each of the patterns 113-133 of the conversation can be displayed in a large size, visual recognizability of each of the patterns 113-133 of the conversation is enhanced.例文帳に追加

このため、会話の絵柄１１３〜１３３のそれぞれも大きなサイズで表示することができるので、会話の絵柄１１３〜１３３のそれぞれの視覚的な認識性が高まる。 - 特許庁

This system makes remarks with appropriate sentences as the conversation selected from the conversation sentence database 18 or the article sentence database 19 based on the time related information corresponding to a user's word.例文帳に追加

ユーザの発言に対し、会話文データベース１８または記事文データベース１９から会話として適切な文章を時間関連情報に基づいて選出して発言する。 - 特許庁

In a step-up notice 3, a pattern of a window is displayed overlappingly in front of a pattern 121 of a window of a step-up notice 2 in a semitransparent color, a pattern of a conversation of the step-up notice 3 is displayed in a state that the pattern is positionally displaced from a pattern 123 of a conversation of the step-up notice 2.例文帳に追加

ステップアップ予告３ではウィンドの絵柄が半透明な色彩でステップアップ予告２のウィンドの絵柄１２１の前方に重ねて表示され、ステップアップ予告３の会話の絵柄がステップアップ予告２の会話の絵柄１２３に対して位置的にずらして表示される。 - 特許庁

Sound signals from a plurality of sound sources are separated by the sound sources, the degree of establishment of a conversation with, for example, a received signal is computed, and effective voices of the established conversation are extracted based upon the arithmetic result.例文帳に追加

複数音源からの音声信号を音源毎に分離し，例えば受話信号との会話成立度合いを演算し，その演算結果に基づいて会話が成立している有効音声を抽出する。 - 特許庁

To provide a subject presuming device, method and program capable of presuming a subject as an object of contents of conversation from a plurality of words included in the contents of conversation.例文帳に追加

会話内容に含まれる複数の単語から、その会話内容が対象としている話題を推定することができる話題推定装置、話題推定方法及び話題推定プログラムを提供する。 - 特許庁

The conversation agent resides in the terminal device and has a means for accepting the input of text messages from the user and sending the text messages to the conversation engine, and a means for receiving the conversational sentences sent from the conversation engine and outputting the conversational sentences to a display device.例文帳に追加

一方、会話エージェントは、端末装置に常駐し、ユーザからテキスト文の入力を受け付け、当該テキスト文を会話エンジンに送信する手段と、会話エンジンから送信された会話文を受信し、当該会話文を表示装置に出力する手段と、を備えている。 - 特許庁

Voice from a user is identified at a voice identifying section 12, next conversation information is determined based on the identification results and information for determining next conversation information, and then the determined conversation information is delivered to the user from a voice information output section 14.例文帳に追加

本発明は、ユーザからの音声を音声識別部１２によって識別し、この識別結果及び次の会話情報を決定するための決定情報に基づいて、次の会話情報を決定し、音声情報出力部１４からユーザに決定された会話情報を出力する。 - 特許庁

In a portable translator 1, each of a plurality of conversation examples is associated with the kind of a store, the name of the store, the address of the store identified from position information on the portable translator 1 when the conversation example was output from the portable translator 1, and the date and time when the conversation example was output, and is stored in a conversation history DB 108.例文帳に追加

携帯型翻訳機１では、会話履歴ＤＢ１０８において、複数の会話例のそれぞれが、当該会話例が携帯型翻訳機１から出力されたときの当該携帯型翻訳機１の位置情報から特定されるお店の種類と、当該お店の名前と、当該お店の住所と、当該会話例が出力された日時に対応付けられて記憶されている。 - 特許庁

Further, the method may include a step which starts handoff of at least a part of the telephone conversation from the radio network to the mobile network by using a session starting protocol REFER method, and a step which continues telephone conversation, by using not the radio network but rather the mobile network, regarding at least a part of the telephone conversation.例文帳に追加

この方法はさらに、セッション開始プロトコルＲＥＦＥＲメソッドを使用して、通話の少なくとも一部を、無線ネットワークからモバイル・ネットワークにハンドオフすることを開始するステップと、通話の少なくとも一部について、無線ネットワークではなく、モバイル・ネットワークを使用して、通話を継続するステップとを含み得る。 - 特許庁

When the conversation quality drops while a telephone conversation is made through a network 18 including Internet 18 selected based on the telephone number of a called party, the caller calls the telephone terminal of the called party through a network other than Internet by dialing a special number after on-hooking or hooking an continues the telephone conversation.例文帳に追加

相手先の電話番号によりインターネットを含むネットワークが選択され、インターネットを介した通話中にインターネット通話品質が低下する場合は、発信者がオンフックまたはフッキング後に特番をダイアルすることにより、インターネット以外のネットワーク経由で相手先電話端末を呼び出し通話する。 - 特許庁

To provide a system, a server, a method and a program for communicating conversation content by which the conversation content in the past is efficiently grasped even in the case of participating in PoC communication which has been already started from the middle.例文帳に追加

既に開始されているＰｏＣ通信に途中から参加する場合であっても、過去の会話内容を効率的に把握することができる会話内容伝達システム、サーバ、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new authenticating process for mounting a conversation type system having elaborate dialog so as to provide the continuous and moderate authentication of a user during a process wherein the user converses with the conversation type system.例文帳に追加

ユーザが会話型システムと対話する過程の間にユーザの継続的かつ控えめな認証を提供するために、精巧なダイアログを有する会話型システムを実装するための新しい認証プロセスを提供すること。 - 特許庁

To share conversation within a group in a sound interactive system where a plurality of users have a dialog with sound through a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して音声によって複数のユーザが対話する音声対話システムに関し、グループ内で会話を共有する。 - 特許庁

To obtain a remote calling system which enables a conversation with an operator at a remote site without a specific operation of a user.例文帳に追加

ユーザが特別な操作を行うことなく、遠隔地にいるオペレータと会話することができる遠隔通話システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide means which allows a terminal device without a function of radio selective call receiver to receive a short message during a telephone conversation.例文帳に追加

無線選択呼出受信機の機能を有しない端末装置であっても通話中にショートメッセージを受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a user with a conversation talked by the user through a cellular phone and read-out text contents to a user by voice and text.例文帳に追加

ユーザが携帯電話で話した会話や読み上げた文章内容を、音声、およびテキストでユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

To recognize a speech of a utterance part of a speaker with high reliability in an environment wherein the speaker and another person have a conversation.例文帳に追加

発話者と他者との会話が存在し得る環境下で、発話者の発話部分のみを信頼性高く音声認識する。 - 特許庁

These parameters are adapted to a voice model of a voice recognizer, and a user-oriented conversation grammar is supplied to a natural language parser.例文帳に追加

これらのパラメータは、音声レコグナイザの音声モデルに適合し、そして、自然言語パーサに顧客向けの対話文法を供給する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a structure where a skin of a face of a user is not in direct contact with a display device and operation buttons while the user makes a conversation on the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話で会話中に、顔の肌が表示器や、操作ボタンに直接触れることがないような構造の携帯電話を提供するものである。 - 特許庁

To enable a manager to easily confirm whether or not an alarm is a false report, and to call a resident to the neighborhood of a housing information device to establish a conversation when making a conversation between the housing information device and a management device.例文帳に追加

警報が誤報であるか否かを管理人が容易に確認することができるようにすると共に、住宅情報装置と管理装置との間で通話を行う際に、住宅情報装置の傍に住人を呼出し、通話が成立できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system capable of flexibly coping with conversation between agents.例文帳に追加

エージェント間の会話に柔軟に対応することができるコミュニケーション・システムを提供することにある。 - 特許庁

The portable telephone 41 and the STB1 can perform telephone conversation and communication through a telephone line.例文帳に追加

携帯電話機４１とＳＴＢ１とは、電話回線を介して、通話及び通信が可能である。 - 特許庁

I want to learn a lot of English and start enjoying English conversation through this lesson from now on.例文帳に追加

私はこれからこのレッスンで英語をたくさん覚えて、英会話を楽しめるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

To realize the repeat reproduction of only a last conversation phrase or sentence during conversion voice reproduction.例文帳に追加

会話音声再生中に、直前の会話フレーズやセンテンスだけをリピート再生できるようにする。 - 特許庁

To protect individual's privacy and to perform conversion into speech data with which the meaning of a conversation can be understood.例文帳に追加

個人のプライバシーを保護するとともに、会話の意味を理解できる音声データに変換する。 - 特許庁

To enhance antenna gain during telephone conversation by reducing variation in current distribution on a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板上の電流分布の変化が低減され、通話時におけるアンテナ利得を向上する。 - 特許庁

To make a house information panel user-friendly and to prevent an indoor conversation or the like from leaking completely.例文帳に追加

使い勝手が良く、室内の会話等の漏洩を完全に防止することができるようにする。 - 特許庁

The control section 23 detects a speech time and detects an overlap time of conversation.例文帳に追加

制御部２３において、発声時間を検出すると共に、会話の重なり時間を検出する。 - 特許庁

Yoshinobu visited Iemochi when he fell ill, and at this occasion it is said that they had a normal conversation. 例文帳に追加

病に倒れた家茂の見舞いに訪れたことがあり、その時は普通に会話したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス