「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of making a conversation with a communication tool such as a chat room 2 using the server 1 of the Internet, the server 1 can request the conversation object person to connect with the server 1 on the network 4 even when the conversation object person is not connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットのサーバ１を用いたチャットルーム２等のコミュニケーションツールで会話を行うに際し、会話対象者が携帯する通信端末５に会話への参加の要請を発信できるため、会話対象者がインターネットに接続されていなくても、会話対象者に対してネットワーク４上のサーバ１への接続を要請することができる。 - 特許庁

The transmittance of the pattern 131 of the window is set to be higher than the pattern 121 of the window, and a pattern 133 of the conversation is displayed in a state that the pattern is positionally displaced from a pattern 123 of the conversation in the video of the step-up notice 3.例文帳に追加

このウィンドの絵柄１３１はウィンドの絵柄１２１に比べて透過率が高く設定されたものであり、ステップアップ予告３の映像では会話の絵柄１３３が会話の絵柄１２３に対して位置的にずらして表示される。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of converting voice information input during a conversation into textual information as needed, saving and transmitting the converted character information, and to provide a method of transmitting the contents of the conversation at the communication terminal.例文帳に追加

通話中に入力される音声情報を必要に応じて文字情報に変換し、この変換した文字情報を保存し及び伝送することのできる通信端末機及び通信端末機における通話内容送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and communication method therefor, capable of enhancing reliability in remote switching functions by barring detection of a remote switching signal during conversation mode and preventing switching from the conversation mode to a facsimile mode, without permission.例文帳に追加

会話モード中におけるリモート切替信号の検知を禁止し、会話モードからファクシミリモードへ勝手に切替わるのを防止して、リモート切替機能の信頼性を向上させることのできるファクシミリ装置およびその通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game program capable of expressing the atmosphere of other characters present around the scene where a conversation is made with a small capacity of data.例文帳に追加

少ないデータ容量で会話が行われている周囲に存在する他のキャラクタの雰囲気を表現することが出来る、ゲームプログラムの提供。 - 特許庁

A sound detecting part 62 recognizes a specific sound (conversation voice and notification sound of household electric appliance) and outputs sound extraction information to a switching part 65.例文帳に追加

音声検出部６２は、特定の音声（会話音声、家電の報知音）を認識し、音声抽出情報を切換部６５に出力する。 - 特許庁

To obtain a mobile radio terminal by which a user can make conversation with a communication opposite party, without troubling people in the surrounding due to voice uttered.例文帳に追加

ユーザは声を発して周囲に迷惑をかけることなく、通信相手と会話することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chat system that transmits character information among a plurality of computers connected by a communication line while effectively utilizing conversation data.例文帳に追加

本発明は、通信回線で接続された複数のコンピュータ間で文字情報を交わすチャットシステム等に関し、会話データの有効活用を図る。 - 特許庁

By pushing a speech button 22 of the master unit 2 or a speech button 32 of the sub-master unit 3, the conversation between the indoor user and a visitor is allowed.例文帳に追加

親機２の通話ボタン２２または副親機３の通話ボタン３２が押されることで、室内のユーザと来訪者との通話が実現する。 - 特許庁

A CPM user can simply start a message-based conversation with another CPM or SMS user without explicitly establishing a session beforehand.例文帳に追加

ＣＰＭユーザーは、事前にセッションを明示的に確立せず、他のＣＰＭ又はＳＭＳユーザーとメッセージに基づく対話を容易に開始することができる。 - 特許庁

To provide a system by which the substantial conversation of a foreign language can be leaned inexpensively at arbitrary time and from an arbitrary place by using a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話を使用して任意の時間に任意の場所から実体的な外国語会話の習得を安価に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of providing data for proceeding with a conversation smoothly without a user's operation.例文帳に追加

利用者の操作を伴わずに、会話をスムーズに進めるためのデータを提供することができる携帯通信端末を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a user and an interpreter to smoothly advance interpretation operation when using a system in which a plurality of persons can simultaneously have telephone conversation with each other.例文帳に追加

複数の人が同時に通話可能なシステムを用いる場合において、利用者と通訳者が円滑に通訳業務を進められるように - 特許庁

To enable persons inside and outside a car to perform a conversation while closing car windows without using a dedicated intercom for vehicle.例文帳に追加

車室内の人と車室外の人とが、車窓を閉めたまま、専用の車両用のインターホンを用いることなく、会話を行うことを可能とする。 - 特許庁

To perform a silencing processing corresponding to respective passengers only to noise as a target among sounds in a vehicle which includes conversation sound, audio sound, etc.例文帳に追加

会話音及びオーディオ音等が含まれる車内の音から騒音のみを対象にして各搭乗者に応じた消音処理を行う。 - 特許庁

A device (100) is constructed, which supports a conversation between a first user using a first user terminal and a second user using a second user terminal through a communication network.例文帳に追加

第一ユーザ端末を使用する第一ユーザと第二ユーザ端末を使用する第二ユーザとの間で通信ネットワークを介して行われる会話を支援する装置（１００）を構築する。 - 特許庁

An optical sensor 16 or other means periodically detects and determines whether the mobile telephone set 10 is now used for telephone conversation, and while the mobile telephone set 10 is being used for telephone conversation, a backlight 14b and display of an LCD 14a of a display part 14 are disconnected.例文帳に追加

携帯電話機１０が通話中であるか否かを定期的に光センサ１６又はその他の手段で検出判定して、通話中には表示部１４のＬＣＤ１４ａのバックライト１４ｂおよび表示を遮断する。 - 特許庁

To provide a conversation system that can smoothly carry on a natural conversation while giving not mere responses, but words making sure of the true meaning of an opposite converser or urging the opposite converser to reconsider without requiring any complicated processing.例文帳に追加

複雑な処理を必要とせずに、自然な会話、特に単なる相槌ではなく、相手の真意を問うような、あるいは、再考を促すような発言をしながら会話を円滑的に進めることのできる会話システムを提供する。 - 特許庁

For signal measurement reporting, channel quality feedback, and the carrying of 'pleasant' noise information, the continuity of a periodic control channel is maintained for the conversation talk spurt and voiceless period of a conversation voice.例文帳に追加

システムの異なった部分の間で、信号計測報告、チャネル品質フィードバック、および「快適」雑音情報を搬送するために、会話音声の会話トーク・スパートおよび無音期間の全体にわたる定期的制御チャネルの連続性が維持される。 - 特許庁

To provide a quality control system for VoIP terminal telephone conversation for securing a telephone conversation band even an AP is held, and for guaranteeing the sound quality without failure in switching back even though the VoIP terminal holds and answer the call.例文帳に追加

ＡＰが保留中でも通話帯域を確保し、ＶｏＩＰ端末が保留再応答したとしても切り戻り失敗することなく、音声品質を保証することができるＶｏＩＰ端末通話品質制御システムを提供すること。 - 特許庁

The voice recorder 4 then transmits a telephone conversation voice file corresponding to a caller telephone terminal number, callee telephone terminal number, and date and time of telephone conversation specified by the user terminal device 6, to the user terminal device 6 via the IP network 5.例文帳に追加

音声記録装置４は、ユーザ端末装置６から指定された発信電話端末番号、着信電話端末番号及び通話日時に対応する通話音声ファイルをＩＰ網５を介してユーザ端末装置６に送信する。 - 特許庁

To provide a conference support device at an inexpensive cost, which is capable of recording conversation information made in a conference, comprehending status of communication based on the recorded conversation information and searching the information from the recorded result of the conference in a natural manner close to a human behavior.例文帳に追加

会議で行われた会話情報を記録して、記録した会話情報からコミュニケーション状態を把握して、会議の記録結果を人間の行動様式に近い自然な方法で情報を検索できるような会議支援装置を安価に提供する。 - 特許庁

When a conversation reservation setting key 16f is operated and the conversation reservation is set even in a transmission destination is a device provided with the communication function of session following V.8, image data is transmitted to the transmission destination by a facsimile transmission control procedure following T.30.例文帳に追加

送信先がＶ．８に従ったセッションの通信機能を備えた装置であっても、会話予約設定キー１６ｆが操作されて、会話予約が設定されている場合は、Ｔ．３０に従ったファクシミリ伝送制御手順で画データが送信先に送信される。 - 特許庁

When the 'give-up' button is operated, the history of conversation done before the button is operated on the WEB server 32 and personal information on the customer stored in a database 34 for conversation customer management are outputted by a computer 42 or a print 43 of a support center 4.例文帳に追加

「おてあげ」ボタンが操作されると、ユーザサポート用のＷＥＢサーバ３２でボタンの操作までに行なわれた対話履歴と対話顧客管理用データベース３４で記憶されている顧客の個人情報をサポートセンター４０のコンピュータ４２やプリンタ４３から出力する。 - 特許庁

In the voice data reproducing system in the PoC service provided with a server device for providing the PoC service between two units of terminal equipment, the server device is provided with a recording means for recording telephone conversation contents by attaching a session ID capable of identifying a telephone conversation session.例文帳に追加

端末装置間でのＰｏＣサービスを提供するサーバ装置を備えたＰｏＣサービスにおける音声データ再生システムであって、前記サーバ装置は、通話セッションを識別可能なセッションＩＤを付して通話内容を記録する記録手段を備える、構成とした。 - 特許庁

To provide a device for a video identifying a speaker which facilitates identification of the speaker and understanding of the contents of conversation and provides a video having a sense of presence while dispensing with large-scaled equipment when making the conversation via a network, and to provide a program for the video identifying the speaker and a method of displaying the video identifying the speaker.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、ネットワークで会話を行う場合に、発言者の特定が容易で、会話の内容が理解し易く、映像に臨場感がある発言者特定映像装置およびそのプログラムならびに発言者特定映像表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a telephone terminal which can be used for making a tripartite voice conversation by causing a terminal device connected to the Internet to take part in a bipartite voice conversation, and a terminal control program that can be utilized in said telephone terminal.例文帳に追加

本発明は、二者間の音声通話に、インターネット網に接続された端末装置を参加させて三者間での音声通話を行うといった用途に使用可能な電話端末、および、この電話端末において利用可能な端末制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable two users to make a conversation via audio data communications, instead of a telephone call which requires a higher cost, when both of information communication apparatuses used by the two users who make the conversation can perform audio data communications via an Internet connection or the like instead of making a telephone call via a telephone line.例文帳に追加

会話を行う２者が使用する情報通信装置の双方が、電話回線を介した通話ではなくインターネット回線等を介した音声データ通信が可能である場合に、より費用を要する通話ではなく、音声データ通信による会話を行わせるようにする。 - 特許庁

Then, a game operation unit 100 performs a game operation for output-displaying the status display indicating the presence/absence of the conversation information possession in such a manner that when one or a plurality of non-player characters are displayed on the game screen, the status of the non-player characters can be known by the player without having a conversation.例文帳に追加

ゲーム演算部１００は、１又は複数のノンプレーヤキャラクタがゲーム画面上に表示された場合に、プレーヤが会話を行わなくてもノンプレーヤキャラクタのステータスを知ることができるように、会話情報所持の有無を表すステータス表示を出力表示するゲーム演算を行う。 - 特許庁

The foreign language conversation teaching material for a private lessen which consists of a student book, a teacher manual and a student workbook with a CD and realizes the teaching method meeting the level for achieving the purpose of the foreign language conversation learning by person-to- person between the teacher and the student and the contents of skills is provided.例文帳に追加

生徒ブックと、教師マニュアルと、ＣＤ付き生徒ワークブックとからなり、外国語会話学習目的を教師と生徒の１対１で達成するためのレベル及びスキル内容に応じた教授法を実現するプライベートレッスンのための外国語会話教材を提供する。 - 特許庁

A reliability criterion producing part 50 produces a reliability criterion for evaluating the reliability of the comprehension result of the user information request content by making use of a conversation characteristics quantity extracted from the conversation information in addition to a sound/linguistic characteristic quantity of a user's utterance voice by means of identification learning.例文帳に追加

信頼性尺度作成部５０は，ユーザ情報要求内容の理解結果の信頼度を評価するための信頼性尺度を，ユーザ発話音声の音響・言語的特徴量に加え，談話情報から抽出した談話特徴量を用いて識別学習により作成する。 - 特許庁

To provide a gateway device for enabling a telephone conversation between a public telephone terminal and an IP telephone terminal without increasing traffic on an IP network at a time of setting up a call.例文帳に追加

呼設定時にＩＰ網上のトラヒックを増加することなく一般電話端末とＩＰ電話端末との間の通話を可能にしたゲートウェイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new device and a method for more easily obtaining information that facilitates the creation of a blog by means of a portable terminal device having a conversation recording means.例文帳に追加

会話記録手段を備えた携帯端末装置を用い、ブログの作成を容易にするための情報をより簡単に得るための新たな装置や方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an intercom device with a camera, which can prevent a call by a piece of malicious mischief and prevent a call from a party with whom telephone conversation is desired to be refused.例文帳に追加

いたずらにより呼び出されることを防止するとともに通話を拒否したい相手から呼び出されることを防止できるカメラ付きインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which makes a support so that a calling side and a called side can made a telephone conversation when an incoming call is processed as an absence incoming call at the called side.例文帳に追加

着信側が着信を不在着信として処理したときに発信側と着信側とが通話できるように支援する通信端末を提供する。 - 特許庁

To achieve a smooth conversation as usual without requiring a driver or an occupant to operate a sound volume adjusting switch or a mute switch or to speak in a loud voice.例文帳に追加

運転者又は同乗者が音量調節スイッチやミュートスイッチを操作することなく、さらに、大きな声を発することなく通常の状態で円滑な会話を行うこと。 - 特許庁

To provide a communication control device, a communication control system, a communication control method and a program of the communication control device, capable of urging a smooth conversation when speaking simultaneously.例文帳に追加

同時発言時にスムーズな会話を促すことができる通信制御装置、通信制御システム、通信制御方法、及び通信制御装置のプログラムを提供する。 - 特許庁

A CCU1, when a key telephone originates a call to the IP outside line, performs fallback while mutually exchanging a media capability with the other end equipment in accordance with SIP, thereby selecting a media capability optimal to conversation.例文帳に追加

CCU1は、内線電話機がIP外線に発信する場合、相手側装置と互いにメディア能力をSIPで交換しながらフォールバックし、通話に最適なメディア能力を選択する。 - 特許庁

To allow a user to easily pretend a call by presenting a mobile phone having a simulated conversation function with a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザとの間の模擬会話機能を有する携帯電話機を提供することで、ユーザが簡単に通話のふりをすることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To improve the ease-of-use of a portable telephone in a crowded train, a public zone in which a conference is being held, a zone in which conversation is forbidden, and the like.例文帳に追加

満員電車の中や、会議中などの公共の場や、会話を禁止されている区域等における携帯電話機の使用勝手を向上できるようにする。 - 特許庁

To realize a puzzle handling facility capable of providing a new source of topic of conversation as a lubricant for information exchange with a playful touch by use of a puzzle.例文帳に追加

パズルを用い、遊び心を利用して情報交換の潤滑剤となるような新たな話題作りの種を提供できるようにしたパズルの取扱設備を実現する。 - 特許庁

To specify a calling patient without communicating with him/her even if calling from a common space such as a toilet, a smoking room, and a common conversation room is executed.例文帳に追加

トイレや喫煙室、談話室などの共用スペースなどから呼び出しを行った場合でも、通話することなく、呼び出した患者が誰であるか特定することを可能とする。 - 特許庁

When the conversation genre is determined to "the number of steps and the time", this toy selects a conversation pattern number based on the number of steps obtained from the toy body 10 and the lapse time from setting the walk mode.例文帳に追加

さらに、会話ジャンルを“歩数及び時間”に決定した場合には、玩具本体１０から取得した歩数とおさんぽモードを設定してからの経過時間とに基づいて会話パターン番号を選出する。 - 特許庁

A determination processor 34c determines whether or not the quality of the telephone conversation is securable when consuming the calculated resources, and allows the SIP server 1 to execute the call connection only when the quality of the telephone conversation is securable.例文帳に追加

判定処理部３４ｃは、算出されたリソースを消費した場合に通話品質が確保可能であるか否かを判定し、通話品質を確保可能である場合にのみＳＩＰサーバ１に呼接続を許可する。 - 特許庁

By the combined voice outputted from the speaker 25, the user can feel as if a plurality of persons exist at the conversation destination and one of them has conversation with the user, so that the user's mental burden can be reduced.例文帳に追加

スピーカ２５から出力される合成音声により、ユーザは、通話先に複数の人がいて、その内の１人がユーザに対して会話をしているように感じることができ、ユーザの心理的負担を軽減することができる。 - 特許庁