「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively encode and decode a speech signal which is digitalized with a sampling frequency suitable for recording conversation etc. for language learning.例文帳に追加

語学学習用会話等の録音に適したサンプリング周波数でデジタル化された音声信号を、効率良く符号化及び復号する。 - 特許庁

In the system, a customer is allowed to have conversation with a store side in real time and to visually confirm commodities with live video in the store.例文帳に追加

店舗側と顧客がリアルタイムに会話が可能で、店舗内のライブ映像により顧客が商品を目視確認できるシステムである。 - 特許庁

A page (2) for question and correction is provided in the English conversation textbook, and the page (2) for question and correction is provided with a perforated line (3).例文帳に追加

英会話テキスト（１）の中に質問添削ページ（２）を設け、質問添削ページ（２）にキリトリ線（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The video image recording section is actuated, when it is called from the door unit, and records a video image regardless of telephone conversation by a speaking circuit.例文帳に追加

この画像録画部は、玄関機から呼出がある時に起動され、通話回路による通話の有無に係わらず、画像を録画する。 - 特許庁

To enable a user to register an unknown word without caring a registration mode during continuous normal conversation in an interactive system.例文帳に追加

対話システムにおいて、連続する通常の対話のなかで、ユーザに登録モードを意識させることなく、未知語を登録できるようにする。 - 特許庁

To provide an operator management system by which a voice advice can be sent to an operator quickly when a trouble occurs in an operator's conversation.例文帳に追加

オペレータの会話に異常が発生した場合に、オペレータに対して音声で迅速にアドバイスを送るオペレータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognizer capable of improving accuracy in recognition of a specific keyword in relatively long speech data such as conversation.例文帳に追加

会話のような比較的長い音声データから特定のキーワードを認識する精度を向上できる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

A basic processing part 222 performs processing for simulated conversation according to the voice recognition result inputted from a voice recognition part 210.例文帳に追加

基本処理部２２２は、音声認識部２１０から入力される音声認識結果に基づいて、模擬会話を実行する処理を行う。 - 特許庁

This system and method can produce an oral reply to a specific person for its telephone calling without the need for engaging with a 2-way conversation.例文帳に追加

２方向会話に従事することなく電話呼出しへの特定の口頭の応答を発生するシステムと方法が開示される。 - 特許庁

To provide an image transmitting device for enabling the user of a portable telephone terminal to have conversation with a contact address while an image distribution service is maintained.例文帳に追加

画像配信サービスを維持した状態で、携帯電話端末のユーザが連絡先と通話できる画像伝送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of wearing the glasses or the like, work or the like can be performed while having a conversation without holding the mobile phone in a hand.例文帳に追加

これによりメガネ等を着用した場合、携帯電話を手に持つことなく会話をしながら作業等をすることが出来る。 - 特許庁

Then, the management server 10 construct a sentence data in which the whole conversation of an original voice data is changed into a sentence by connecting each letter string.例文帳に追加

そして管理サーバ１０は、個々の文字列を結合して元の音声データの会話全体を文章化した文章データを構築する。 - 特許庁

The patient uses the small-sized microphone 14 and an earphone 13 inserted to its ear to call a nurse in the nurse center or to make a conversation with it.例文帳に追加

患者は、小型マイクロホン14と耳に装着したイヤホン13で、ナースセンターの看護人を呼び出したり、会話をしたりすることができる。 - 特許庁

When selection of a visitor is accepted (S1), data communication for establishing conversation with a computer device of the visitor is started (S2).例文帳に追加

面会人のセレクトを受け付けると（Ｓ１）、面会人のコンピュータ装置との間で会話を成立するためのデータ通信を開始する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an earphone microphone for mobile phone by which a plurality of talkers can simultaneously take part in a conversation with one mobile phone 10.例文帳に追加

１台の携帯電話機１０で複数の話者が会話に同時に参加できる携帯電話機用のイヤホーンマイクロホンを提供する。 - 特許庁

For example, it can be a topic of daily conversation as to whether a particular fashion is yabo or not regardless of whether or not it is Japanese. 例文帳に追加

たとえば、実際に日常会話では日本のものであるかどうかとは無関係にファッションが野暮であるかどうかが話題になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called roving wiretaps work through a digital switching system linked to voice analyzers that can record and identify a conversation instantly. 例文帳に追加

いわゆる移動性傍受は、会話を即時に記録し識別できる音声分析機と連携したディジタル電子交換機を通してなされる。 - コンピューター用語辞典

He waited a moment longer, hoping I'd begin a conversation, but I was too absorbed to be responsive, so he went unwillingly home. 例文帳に追加

かれはさらにしばらく待っていたものの、ぼくが返事をする気配をまったくみせないのを見て、しぶしぶと自邸に引きかえしていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To hold local conversation with the same feeling as that of an actual conference even when a video conference is held.例文帳に追加

テレビ会議を行っている際にも、実際の会議と同様の感覚で局所的な会話を行うことを可能とする。 - 特許庁

The game machine adjusts conversations in the conversation performance by combining a plurality of sound data.例文帳に追加

この会話演出における会話の調整は、前述のとおり、複数の音声データを組み合わせることによって行っている。 - 特許庁

The portable loudspeaker which is held by a user to be used for conversation with one listener has the following construction.例文帳に追加

話者が保持して一人の聴取者に対する会話に使用する携帯式拡声器であって以下の構成を備える。 - 特許庁

To provide a game device, etc. capable of more naturally expressing the conversation between characters while improving the operability.例文帳に追加

操作性を向上させつつ、キャラクタ間の会話をより自然に表現することのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

Entertainment is raised by dubbing voice of a famous animation voice actor etc. to the partner's part, and achieving longing conversation.例文帳に追加

相手の声に有名アニメーション声優などを起用し、あこがれの会話を実現するなどして、エンタテイメント性も高める。 - 特許庁

Thus, human cost per one conversation is reduced and a plurality of natural conversations are recorded on one theme.例文帳に追加

これにより、１会話当たりの人的コストを抑えて１つのテーマで複数の自然な会話を収録することが可能となる。 - 特許庁

The person is displayed by keeping the three-dimensional position relation, so that the flow of a conversation is easily obtained.例文帳に追加

人物が３次元的な位置関係を保って表示されることから、会話の流れを容易に把握することができる。 - 特許庁

Each membership registers its message to each message box and selects a conversation with other membership on the basis of the message.例文帳に追加

このメッセージボックスに対して会員はメッセージを登録し、そのメッセージに基づいて他の会員との会話を選択する。 - 特許庁

To provide a visitor notification device requiring no master machine arranged indoor, an interphone device, and an interphone conversation method.例文帳に追加

屋内に配置する親機を不要とした外来者通知装置、インターホン装置およびインターホン対話方法を得ること。 - 特許庁

To enable it for an Internet protocol telephone to perform a telephone conversation also with an external telephone equipped only with general telephone functions.例文帳に追加

一般電話機能のみを備えた外部電話機器でもインターネット電話により通話を行うことができるようにする。 - 特許庁

Without a time stamp of exactly when this conversation took place, we can't prove that this is terrence steadman talking after you supposedly killed him.例文帳に追加

ちゃんとした日付がないと、 この会話がいつ録音されたか、 証明できない テランス・ステッドマンが殺した後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the chapter of 'Hahakigi' (The Broom Tree), her name 'Tokonatsu no Onna' comes up in the conversation about 'rating woman on a rainy night,' but nobody paid much attention to her at that time. 例文帳に追加

「帚木」巻で語られた「雨夜の品定め」で、「常夏の女」として名前が出てくるがその時は聞き流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce user's feeling of resistance against showing the user's situation to the opposite party during a remote conversation by video telephone.例文帳に追加

テレビ電話での遠隔会話において、ユーザが自分の状況を相手に見せることに関して抵抗感を軽減する。 - 特許庁

he continued, resuming the tone of his desultory conversation, as he held up to the rich light of a censer one of the magnificent vases - 例文帳に追加

彼は見事な壺をひとつ、明るく輝く香炉のほうへ掲げて、とりとめのない話をまた続けていきます。 - Edgar Allan Poe『約束』

To reproduce a reproduction place that a user specifies within a proper reproduction range by a speech reproducing device which reproduces a speech as a portion of a recorded conversation at a user's reproduction request.例文帳に追加

録音された会話の一部に対する利用者の再生要求に基づいて音声を再生する音声再生装置で、利用者の指定した再生箇所に対して適切な再生範囲で再生すること。 - 特許庁

To provide a conversation device for reducing the load of a computer, and for making it easy for a user to perform an input operation, and for outputting a text corresponding to a topic interesting to a user.例文帳に追加

コンピュータの負担が軽く、利用者の入力操作が容易であり、利用者に興味がある話題に対応した文章を出力することができる会話装置を提供する。 - 特許庁

The conversation control computer 2 specifies a saving account, a purchase price, a payment account, and the like of the purchaser and transmits a transfer notice to a payment processing computer 3 via a dedicated line 7.例文帳に追加

通話管理コンピュータ２は、購買者の預金口座、購入金額、支払い口座等を特定し、専用回線７を通じて振替通知を決済処理コンピュータ３に送信する。 - 特許庁

To obtain a push-button switch structure used in a Poc button device in which the acquisition state of a voice right can be informed to a user without using a check sound and without obstructing a conversation.例文帳に追加

確認音などを使用することなく会話を妨げることなく、ユーザに対して発言権の取得状況を告知可能としたＰｏｃボタン装置に用いる押しボタンスイッチ構造を得る。 - 特許庁

To provide a videophone system by which a driver can view only a still picture during driving of a vehicle and other passengers can make conversation with a phone opposite party while viewing a moving picture.例文帳に追加

車両走行中は運転者には静止画のみが見えるようにし、他の乗員は動画を見ながら電話相手と会話をすることができるＴＶ電話システムを提供する。 - 特許庁

To allow a receiver side user to grasp timing when the conversation can be started by allowing the receiver side user to recognize start of talking by a caller side earlier than that by a conventional method.例文帳に追加

受信側のユーザが，従来手法よりも早く発信側の発話開始を知ることができ，いつ会話を始めてよいかのタイミングがつかみやすくする。 - 特許庁

To provide a contents distribution method for distributing contents related to a common subject in conversation among a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者による会話の中で共通の話題に関連するコンテンツを配信することができるコンテンツ配信方法を提供することである。 - 特許庁

A data display part 15 and/or a conversation part 16 (including a speaker 17) disclose to users the article description information visually and/or in voice.例文帳に追加

データ表示部１５および／または通話部１６（スピーカ１７を含む）は、この物品解説情報を画面および／または音声で利用者に開示する。 - 特許庁

To provide a conversation type education system employing a communication line which creates a space same as an ordinary classroom and which is capable of developing lesson with presence.例文帳に追加

普通の教室と同じ空間を創造し、臨場感のある授業が展開できる通信回線を使用した対話型教育システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intercommunication system which can perform setting change of a plurality of items concerning modes of a calling operation or intercom conversation to values dedicated to senior citizens by a single operation.例文帳に追加

一回の操作で、呼出動作や通話の態様に関する複数項目をシルバー向けの値に設定変更できるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

In an insurance contract support system for an agency of the present invention, a chart related to a product is created in an interactive mode and at the same time the chart is stored by linking a history of conversation, etc.例文帳に追加

本発明では、対話形式で商品に関わるカルテを作成し、その際、カルテには会話などの履歴を対応付けて記憶するものである。 - 特許庁

Furthermore, the each conversation includes a set of one or more messages sharing a set of common characteristics satisfying a first preliminarily defined reference.例文帳に追加

さらに、それぞれの会話は、第１の事前定義された基準を満たす共通の特性の組を共有する、１つまたは複数のメッセージの組を含む。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and computer software whereby a position of an opposite speech terminal and its direction are displayed and a conversation with presence is attained.例文帳に追加

通話相手端末の位置と向いている方向を表示し、臨場感のある会話を可能とする移動端末及びコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁