「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This conversation learning support device 1 includes a voice storage part 2, a voice output part 3, a voice input part 4, a display part 5, an input part 6, a control part 7, a speaker 8, a microphone 9, a display device 10, and an input device 11.例文帳に追加

会話学習支援装置１は、音声記憶部２、音声出力部３、音声入力部４、表示部５、入力部６、制御部７、スピーカ８、マイク９、表示装置１０、入力装置１１とから構成される。 - 特許庁

To provide a portable information device with a display such as a portable telephone set that employs a hologram element to project an image displayed on a small-sized display to a remote place with magnification so as to attain a user to view displayed image information while making a conversation for example.例文帳に追加

小型のディスプレイをホログラム素子により遠方に拡大投影することにより、例えば会話しながら表示画像情報を見ることを可能にした携帯電話等の表示装置付き携帯情報装置。 - 特許庁

An external telephone device receptacle portion 16 for connecting a slave terminal 30, and voice I/F 18a for inputting and outputting a voice signal for telephone conversation between a controller 11 for detecting telephone conversation originating directive of the Internet protocol telephone and PC 20 are prepared in an IP telephone unit 10.例文帳に追加

ＩＰ電話装置１０には、子機端末３０を接続するための外部電話機器接続部１６と、インターネット電話の通話開始指令を検出するための制御部１１と、ＰＣ２０との間で通話用の音声信号を入出力するための音声Ｉ／Ｆ１８ａとが設けられている。 - 特許庁

A liking data collecting and storing means 29 collects the initial liking data of the user from conversation between a character and the user and collects the change of the liking of the user from conversation between a character and the user and the information selecting situation of the user to update the liking data.例文帳に追加

嗜好データ収集記憶手段２９は、キャラクタと利用者との会話から利用者の初期の嗜好データを収集し、以後キャラクタと利用者との会話及び利用者の情報の選択状況から利用者の嗜好の変化を収集して嗜好データを更新する。 - 特許庁

Thus, the image data of the camera which photographs the decisive moment is surely transmitted to a TV phone terminal of a conversation partner as image data of a large screen and transmission of the image data of the blurred image on the TV phone terminal of the conversation partner is prevented.例文帳に追加

これにより、決定的瞬間を撮影したカメラの画像データを大きな画面の画像データとして通話相手のテレビ電話端末に確実に送信することができると共に、ぶれた画像の画像データが通話相手のテレビ電話端末に送信されることを防止できる。 - 特許庁

By this arrangement, the generation of termination sound indicating termination of a call is inhibited in the case where a call is terminated from the other external PC during conversion with the one external PC, a user can prevent intermission of the conversation by the termination sound during conversation with the one external PC.例文帳に追加

これにより、一の外部のＰＣとの通話中に、別の外部のＰＣから着呼があった場合に、その着呼を知らせる着信音の発音が禁止されるので、ユーザは、一の外部のＰＣとの通話中に、着信音によってその通話が遮断されることを防止することができる。 - 特許庁

The moving picture reproduction section 52 is a module of reproducing a moving picture streaming of a moving picture distributed by the service provider system 1 together with voice of English conversation, and the character display section 53 displays an example of conversation of a scene resulting from reproduction of the moving picture in characters and highlights a part uttered in the moving picture synchronously with the moving picture.例文帳に追加

動画再生部５２は、事業者システム１が配信する動画を英会話音声と共にストリーミング再生するモジュールであり、文字表示部５３は、動画が再生されている場面の会話例を文字で表示すると共に、動画で発話されている部分を動画に同期してハイライト表示する。 - 特許庁

To provide a chat system allowing a chat using the Internet to develop into arbitrary conversation in addition to previously prepared conversation, and capable of executing promotion of a commodity/service to a consumer, or collection of needs or taste of the consumer in development of the commodity, sales or the like in the chat without imparting incongruity to a user of the chat.例文帳に追加

インターネットを利用したチャットがあらかじめ準備されている会話だけでなく、任意の会話に発展でき、更に、チャットの中で、商品の開発、販売、等における消費者の嗜好、ニーズの収集、消費者への商品・サービスのプロモーションをチャットのユーザに違和感なく行えるチャットシステムを提供する。 - 特許庁

When data of voice for conversation which are used for voice conversation are received during an image and voice for the image are received by the client terminal and outputted them (S4), sound volume of the voice for the image is attenuated to a previously set sound volume level (S5), and the voice for the image and the received voice for conversation are combined and outputted.例文帳に追加

映像とその映像用音声とをクライアント端末が受信して出力中に，音声会話のための通話用音声のデータを受信した場合に（Ｓ４），映像用音声の音量をあらかじめ設定された音量レベルに減衰させ（Ｓ５），その映像用音声と受信した通話用音声とを合成して出力する。 - 特許庁

To provide a conversation area where no oppression is felt for a customer of a consult counter of a bank and a public office etc., and privacy is protected so that a consulting content may not be leaked to other customers.例文帳に追加

銀行や役所などの相談窓口の利用客に対し、圧迫感が少なく、かつ、他の利用者に相談内容が漏れないようにプライバシーの保護がなされた会話エリアを提供する。 - 特許庁

A control part 12 decides the level of a ratio wave received from a radio part 11 and outputs a voice message other than a voices of conversation to a loudspeaker 13 in accordance with the decided results.例文帳に追加

無線部１１から受信した電波のレベルを制御部１２にて判定し、制御部１２は、その判定結果に応じてスピーカ１３に会話による音声以外の音声メッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a headset capable of controlling the changeover of a fixed network and a mobile network taking spatial arrangement with a portable communication terminal into consideration, a portable communication system using the headset, and a headset conversation method.例文帳に追加

携帯型通信端末との空間的な配置を考慮して固定網と移動網の切替制御を可能とするヘッドセットおよびヘッドセットを用いた携帯通信システムおよびヘッドセット通話方法を得る。 - 特許庁

To record contents of a conversation between a person in charge receiving a telephone order from a customer and the customer, in association with an order content of a purchase/sales order inputted into a terminal device by the person in charge.例文帳に追加

顧客からの電話注文を受ける売買担当者と顧客との間の通話内容と売買担当者が端末装置に入力した売買注文の注文内容を対応付けて記録する。 - 特許庁

A loitering processing means 106 moves the main character displayed on a monitor 3 to a desired place within the game space corresponding to the operation of an operation key 24, executes a conversation processing relating to an invitation between the main character during display and the other character and registers the other character for whom the invitation is a success by a conversation result to a member registration means.例文帳に追加

うろつき処理手段１０６はモニタ３に表示された主人公キャラクタを操作キー２４の操作に応じてゲーム空間内の所望場所へ移動させ、表示中の主人公キャラクタと他人キャラクタとの間で前記勧誘に関する会話処理を実行させ、会話結果により勧誘に成功した他人キャラクタを前記メンバー登録手段に登録する。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal which can restrict the telephone conversation function in a vehicle and also restrict the same while the user is driving an automobile.例文帳に追加

車内等での通話機能を規制するとともに、自動車の運転時にも通話機能を規制することを可能とした携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide an information exchange apparatus enabling a plurality of users to make conversation while referring to mutual images and providing a topic to improve advertisement effects.例文帳に追加

複数で互いの画像を参照して会話し、かつ話題提供して広告効果の向上を図ることができる情報交換装置を提供。 - 特許庁

To provide a handheld device used for an environment where the ambient noise is too intense to carry on a conversation and for supporting people with aural and/or hearing disabilities.例文帳に追加

非常にノイズが大きい環境から電話をするとき、また、会話及び／又は聴取に困難を有する人を支援するためのハンドヘルド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving scene clipping device capable of suitably dividing a driving scene image and recording it even when conversation is not carried out.例文帳に追加

会話が行われていない場合にも、運転シーン映像を適切に分割して記録することができる運転シーンクリッピング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice processing device to prevent content of conversation voices from being perceived by a third party without making surrounding people feel noisy.例文帳に追加

周囲の人にうるささを感じさせることなく、会話音声の内容を第三者に知覚されないようにするための音声処理装置を提供する。 - 特許庁

When such a state that partner identification information is not mutually acquired, is continued for a prescribed time, the recording of the conversation is ended by an interview history management part 14.例文帳に追加

相手識別情報が相互に取得されない状態が所定時間まで経過すると会話の記録を面会履歴管理部１４で終了する。 - 特許庁

A reply table creation part 5 creates a reply table in which replies whose content is identical are collected for every question whose content is identical based on the created conversation table.例文帳に追加

返答テーブル作成部５は、作成された会話テーブルに基づいて同じ内容の問いかけごとに同じ内容の返答をまとめた返答テーブルを作成する。 - 特許庁

Furthermore, a keyword extract section 210 extracts a keyword of conversation contents, an advertisement processing section 212 acquires related advertisement information and distributes it to each terminal.例文帳に追加

また、キーワード抽出部２１０で対話内容のキーワードを抽出し、広告処理部２１２で関連する広告情報を獲得し、各端末に配信する。 - 特許庁

In response to recognition of a holding button signal by the button signal recognition part 4, an output of a voice output part 9 is switched from television voice to telephone conversation voice.例文帳に追加

そして、ボタン信号認識部４により保留ボタン信号が認識されると、音声出力部９の出力をテレビ音声から通話音声に切り替える。 - 特許庁

To provide beneficial service and information by supporting choice of service and information appropriate for a user through a natural conversation for the user.例文帳に追加

利用者に対して自然な会話を通じて利用者の適切なサービス・情報の取捨選択を支援し、有益なサービス・情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

The conversation efficiency S is a value indicating how much amount of information of mood change conditions extracted from a target person in past conversations.例文帳に追加

会話効率Ｓは、過去の会話において、対象者から、所定の時間あたりにどれだけの気分変化の状況の情報を聞き出せたかを示す値である。 - 特許庁

In addition, a backlight of an operating part with a backlight is controlled to be turned on/off in accordance with whether the mobile telephone set is opened/closed or is now used for telephone conversation.例文帳に追加

また、バックライト付操作部のバックライトについても携帯電話機の開閉状態又は通話状態か否かに応じてＯＮ／ＯＦＦ制御する。 - 特許庁

To display in real time a present conversation and conversations traced back to the past by taking the contents and status of the conversations into account so as to smoothly and efficiently progress a conference.例文帳に追加

現在の会話や過去にさかのぼった会話を、その会話の内容や状況をも加味してリアルタイムで表示し、会議を円滑に効率良く行うこと。 - 特許庁

A node field, capable of recording additionally by a routing node, is defined in an RTCP message transferred between end points during telephone conversation of an IP telephone set.例文帳に追加

ＩＰ電話機の通話時にエンドポイント間で授受されるＲＴＣＰメッセージに、経由ノードにより追加記録可能なノード用フィールドを定義する。 - 特許庁

To directly connect another call from the opponent party of the unfinished phone conversation to a final responder when the disconnection operation of a telephone line has not been completed normally.例文帳に追加

電話回線の切断動作が正常に完結していない場合に、電話相手からの再度の電話を最終応対者に直結できるようにする。 - 特許庁

As a result, conversation voice mainly produced as audio of the center loudspeaker can be emitted to a particular listener with directivity.例文帳に追加

これにより主にセンタースピーカの音声として構成されている会話音声を特定の視聴者に対して指向性をもたせて放音することができるようになる。 - 特許庁

To provide a handsfree conversation system capable of measuring relative position relation among a plurality of speaker/microphone systems (SP/M) without outputting any unnecessary sound.例文帳に追加

不必要な音を出力せずに複数のスピーカ／マイクシステム（ＳＰ／Ｍ）間の相対的位置関係を計測できるハンズフリー会話システムを提供すること。 - 特許庁

As Kiyomori responded that he 'would not make any actions unless ordered by Kiyomori,' the Cloistered Emperor Goshirakawa thought a conversation with Shigemori would be a waste of time and therefore called Kiyomori over from Fukuhara. 例文帳に追加

重盛らは「清盛の指示がなければ動かない」と返答したため、話にならないと見た後白河法皇は、清盛を福原から呼び出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal television through which viewers viewing the video image on respective screens while attaching a headphone can start conversation without sense of incongruity.例文帳に追加

ヘッドフォンを装着して、それぞれの画面の映像を観ている視聴者同士が違和感なく、会話を開始することができる液晶テレビを提供する。 - 特許庁

To provide a voice responding control device for a vehicle capable of providing service physically appealing in accordance with conversation of an occupant in the vehicle.例文帳に追加

車両内の乗員の会話に合わせてより体感的に訴えるサービスを提供可能な車両用音声対応制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a "mobile communication device" which allows the user to easily know the reason why a call is disconnected when the call is disconnected during conversation with the other party.例文帳に追加

通信相手との通話が途中で切れたときに、通話が切れた理由をユーザが容易に知ることができる「移動体通信装置」を提供すること。 - 特許庁

To prevent leakage of secret information when a text of newly writing speech data or speech of conversation between a customer and an operator are shared among departments concerned.例文帳に追加

顧客とオペレータとの会話の音声データや音声を書き起こしたテキストを関係部門で共有する場合に、秘密情報の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

To allow the other party to easily grasp which object of the current topics is when using a video telephone system to have a conversation.例文帳に追加

テレビ電話システムを用いて会話を行うときに、今どれを話題の対象物としているのかを相手方により分かり易く示せるようにすること。 - 特許庁

To enable users to divert their loneliness by letting them make a conversation in a room in cooperative housing where aged persons are living.例文帳に追加

お年寄りが住む協同住宅において、部屋の中でお互いに会話ができるので、寂しさをまぎらわせたりすることができることを目的とする。 - 特許庁

To shorten reproduction time when reproducing video images including closed caption display and sound using a quick view function without obstructing content recognition of a conversation part.例文帳に追加

早見機能を用いて字幕表示を含む映像および音声を再生する際の再生時間を、会話部分の内容把握を妨げることなく短縮する。 - 特許庁

To support a conversation relating to a customer service performed between first and second users respectively using first and second languages.例文帳に追加

第１の言語を使用する第１の利用者と第２の言語を使用する第２の利用者との間で行われる接客に関する会話を支援すること。 - 特許庁

In the in-vehicle device, execution of scenario by an agent device is performed by successively deploying a series of continuing scenes according to the instruction and a driver information is obtained by conversation (question and reply) of both agent and user in the execution process of the scenario.例文帳に追加

エージェント装置によるシナリオの実行は、一連の連続するシーンをその指示に従って順次展開することで行われる。 - 特許庁

There is an episode as follows: When an entertainer "Mr. Demon Kogure" became a topic of conversation between the Emperor Akihito and a musician, the Emperor showed the musician that he knew who "Mr. Demon Kogure" is by saying 'Mr. Demon Kogure is an entertainer putting on white makeup, isn't he?' 例文帳に追加

あるミュージシャンとの会話でデーモン小暮閣下の話題が出たおり「ああ、あの白い顔の」とその存在を知っていたことを口にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Okagami" (the Great Mirror) is called "Yotsugi Monogatari" (The Tales of Yotsugi) in that the story is progressed through the conversation between a 190 year-old okina (old man) named OYAKE no Yotsugi and a 180 year-old okina named NATSUYAMA no Shigeki. 例文帳に追加

『大鏡』は物語が190歳の大宅世継と180歳の夏山繁樹の2人の翁の対話で展開することから『世継物語』とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When VoIP telephone is capable of performing telephone conversation via the Internet by transferring a digital backet, a VoIP use enable LED 41 is lightened.例文帳に追加

デジタルパケットを転送してインターネットを介する通話を行うＶｏＩＰ電話が使用可能なときは、ＶｏＩＰ使用可能ＬＥＤ４１を点灯させる。 - 特許庁

A selection part 170 may be adapted to select the language by conversation generated from the user or by international coordinates information received from a GPS.例文帳に追加

また、選択部１７０は、利用者の発声した会話やＧＰＳから受信した国際座標情報によって言語を選択するようにしてもよい。 - 特許庁