「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switch for voice related device requiring no magnet for imparting magnetism to a Hall element, and also to provide a telephone conversation unit employing it.例文帳に追加

ホール素子に磁気を与えるための磁石が不要な音声関連装置用スイッチおよびそれを用いた通話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An automatic power-saving conversation mode switching system and method therefor are applied to a mobile communication system of a single mode communication system or a multiple-mode communication system.例文帳に追加

自動式省電力会話モード切り替えシステム及びその方法は、単一モード通信システム又は多重モード通信システムの移動通信装置に適用される。 - 特許庁

To respond to the arrival of a telephone call without using the Internet network for the telephone conversation, when a user of IP telephone receives the call from a network other than the Internet network.例文帳に追加

ＩＰ電話の利用者がインターネット網以外から電話が掛かってきた場合にインターネット網を通話に利用することなく着信に応答可能にする。 - 特許庁

To reduce a load with respect to DSP processing sound data and maximum consumption current and to record a conversation with a communication opposite party.例文帳に追加

音声データの処理を担うＤＳＰに対する負荷と、最大消費電流を軽減して、通信相手との会話を録音することを可能とする。 - 特許庁

To enable participants to converse with each other by using a plurality of languages through a chat system for character-based conversation through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを通じて文字ベースの会話を行うチャットシステムにおいて、参加者同士の会話を複数の言語を用いて行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a transmission terminal with which an originator can originate telephone conversation while taking account of the situation when a called person receives a notice of termination.例文帳に追加

発信者が着信者が着信通知を受ける際の状況を配慮した通話発信を行うことができる送信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a connection system which shortens time required up to telephone conversation channel connection between a repeater base station adapted to a PHS and each base station to which connection is made.例文帳に追加

ＰＨＳ対応レピータ基地局と接続先基地局間の通話チャネル接続までの時間の短縮を図る接続方式を提供すること。 - 特許庁

To improve mobility and habitability within a cabin by properly arranging seats and to make moving by a vehicle comfortable by allowing a conversation to be had easily.例文帳に追加

適宜にシート・アレンジを可能にして車室内の移動性および居住性を向上させ、そして、会話もし易くできて車移動を快適にする。 - 特許庁

To precisely estimate subjective quality of a speech by objectively evaluating speech quality in consideration of an influence of a transmission delay time on the voicelessness rate of a conversation.例文帳に追加

伝送遅延時間が会話の無音率に与える影響を考慮した音声品質の客観評価を行い，音声の主観品質を精度良く推定する。 - 特許庁

To provide a customer support management system which can efficiently examine contents stored in a CRM system and contents stored in a telephone conversation recording device.例文帳に追加

ＣＲＭシステムに蓄積された内容と通話記録装置に蓄積された内容を、効率的に調べることのできる顧客対応管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal capable of providing many control functions while maintaining easiness of conversation by using a display equipped with a small number of lines and only two function keys.例文帳に追加

この端末は少数のラインと、たった２つのファンクションキーを備えるディスプレイを用いて、対話の容易さを維持しながら多数の制御機能を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal with a roaming function includes a voice conversation means and a message transfer means, and an incoming notification means of telephone and message.例文帳に追加

ローミング機能を有する携帯端末であって、該携帯端末は音声通話手段とメッセージ送受信手段と、電話およびメッセージの着信通知手段を持つ。 - 特許庁

To provide a key telephone information display system capable of transmitting/receiving a message without interrupting conversation during session, and to provide key telephone information display method and program, and a recording medium.例文帳に追加

通話中に会話を中断することなくメッセージの送受信を可能とするボタン電話情報表示システム、方法、プログラム、記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a volume-displaying apparatus for a hearing-impaired, to help an opposite party to make conversation with the person wearing a hearing aid at proper volume at all times.例文帳に追加

補聴器を装着した難聴者と常に適正な音量で会話ができるように支援する聴覚障害者用音量表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide means that deters a customer from using an automatic loan application machine for the purpose of having a virtual face-to-face conversation with a particular operator.例文帳に追加

顧客が特定のオペレータとの対面しているような状態での会話を目的に無人契約機を利用することを抑制する手段を提供する。 - 特許庁

A protocol manager 230 receives data (a message packet) from a network in other node receiving the message packet and delivers them to the conversation component 200.例文帳に追加

この一方、メッセージ・パケットを受領する他のノードにおいては、プロトコル・マネジャ２３０が、ネットワークからのデータ（メッセージ・パケット）を受け取り、会話部品２００へ渡す。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which prevents a user from missing a broadcast program which the user desires to watch, because of conversation over videophone.例文帳に追加

テレビ電話における会話によって利用者が視聴を希望する放送番組を見逃すことを防止することのできるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a speaking speed converting device that can delay words of a speaker and minimize unnaturalness in a mutual conversation.例文帳に追加

話し手の言葉を遅延させることができ、しかも、相互の会話における不自然さを最小限とすることができる話速変換装置を提供する。 - 特許庁

To select even a candidate which is determined to have only low recognition rate as a proper word by using a past conversation history etc.例文帳に追加

認識率が低く判断された候補であっても過去の談話履歴等を利用することで、それを適切な言葉として選択することが可能となるようにする。 - 特許庁

To provide an information reproducing device which can skip a scene in which a conversation is discontinued for a long time and start recorded information from the next conversation scene, when the information is reproduced from an optical disc in which video data, audio data, auxiliary image data such as titles are recorded.例文帳に追加

ビデオデータ、音声データ、字幕などの副映像データが多重化されて記録された光ディスクからの情報を再生する際に、会話が無い状況が長く続いているシーンを飛ばして、次の会話シーンから再生を開始できる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video telephone attachment by which the sight line of a user is matched with that of another user and natural conversation with presence is held by arranging the attachment between the user and a video telephone system when conversation is held by using the video telephone system.例文帳に追加

テレビ電話装置を使用して会話等を行うときに、使用者とテレビ電話装置の間に配置することによって、他の使用者との視線を一致させて臨場感のある自然な会話を行うことことが可能となるテレビ電話用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

In the confidential conversation, the terminal 2 transmits information input by a user with a hand-written document or a text to the conference server 1 via an operation part, and the conference server 1 transfers the information received from the terminal 2 to the other terminal 2 for confidential conversation.例文帳に追加

端末装置２は、密談通信を行なう場合、操作部を介してユーザが手書き入力又はテキスト入力した情報を会議サーバ１へ送信し、会議サーバ１は、端末装置２から受信した情報を密談相手の端末装置２へ転送する。 - 特許庁

When this portable telephone is used in the hand, the upper housing 1 is made to slide to the upper housing 1, so that the main operating part 21 can be exposed, and various operations using a main display 11 and the main operating part 21 or telephone conversation using a speaker for telephone conversation and a microphone 22 are made possible (a2, b2).例文帳に追加

手持ち利用時は、上部ハウジング１を上部ハウジング１に対してスライドして主操作部２１を露出させメインディスプレイ１１と主操作部２１を用いた各種操作や、通話用スピーカとマイク２２を用いた通話を可能とする（ａ２、ｂ２）。 - 特許庁

Accordingly, since each keyword being a part which the speaker wants to tell is emphasized further, even when a conversation is made between remote places without looking at a figure of each partner, even when a language used for the conversation is unfamiliar to them, or the like, the listener can surely comprehend contents which the speaker wants to tell.例文帳に追加

したがって、遠隔地間で相手の姿が見えずに会話をする場合や、会話に使用する言語に不慣れな場合等であっても、話者が伝えたい部分であるキーワードがより強調されるので、聴者は、話者の伝えたい内容を確実に理解できる。 - 特許庁

To allow a user of another communication terminal to transmit information to a communication apparatus even when the communication apparatus receives a conversation request from the other communication terminal in a state where conversation cannot be performed between the communication apparatus and the other communication terminal according to the connection state of the communication apparatus.例文帳に追加

通信装置の接続状態により通信装置と他の通信端末との間で会話が可能でない状態において通信装置が他の通信端末から会話要求を受信した場合でも、他の通信端末の使用者が通信装置に情報を伝達することを可能にする。 - 特許庁

A data processing apparatus 1 receives the contents of conversation given by a respondent to questions from a telephone set 3, extracts parts which are arbitrarily designated from the contents of the conversation, and stores and manages these parts as the contents of answers to the questions in a question/answer database.例文帳に追加

データ処理装置１は、質問に対して相手先が答えた通話内容をその電話機３から受信すると共に、この通話内容の中から任意に選択指定された部分を抽出し、この部分を質問に対する回答内容として質問回答データベースに記憶管理する。 - 特許庁

To solve a problem that an originator 100 gives up telephone conversation since the telephone conversation is not started after some ringing, in a condition that an addressee 113 cannot immediately answer the telephone call even though the addressee 113 has intention to answer the telephone call.例文帳に追加

着信者１１３が電話に出ようという意思があるにも関わらず、すぐに電話に出ることができない状況において、発信者１００がある程度の呼出で通話が開始されないので通話を諦めるという問題を解決する。 - 特許庁

To allow conversation to be smoothly developed between two speakers even when one speaker has been one-sidedly talking about a certain topic, by outputting, to the other speaker, specific sentences such as a sentence for making him or her participate the present conversation.例文帳に追加

ある話題について一の話者が一方的に会話をしてきたときであっても、現在の会話に参加させるための文等の特定の文を他の話者に対して出力することで、両者との間で円滑に会話を展開させることができる。 - 特許庁

A content distribution system (10) manages the corresponding relation of telephone conversation to the first terminal and the second terminal by a telephone conversation management unit (20), during the session of the second network (12) for providing the network content with the first terminal (11) for acquiring the content on the network.例文帳に追加

コンテンツ配信システム（１０）は、ネットワーク上のコンテンツを取得する第１端末（１１）と、ネットワークのコンテンツを提供する第２端末（１２）の通話中に、第１端末と第２端末との通話の対応関係を通話管理ユニット（２０）で管理する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device for efficiently retrieving a document even when a conversation is inadequate, in a document retrieving device for extracting a keyword from a conversation between the operator and customer of a call center, and for retrieving a document relevant to the keyword from a database, and for providing content corresponding to the inquiry of the customer from the document to the operator.例文帳に追加

コールセンタのオペレータと顧客との会話の中からキーワードを抽出し、そのキーワードに関連した文書をデータベースから検索し、文書から顧客の問い合わせに応答する内容をオペレータに提供する文書検索装置において、会話が不調であっても効率よく文書を検索できる文書検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which is capable of extending a calling time limitation for thermal protection without a temperature sensor in a television set call telephone conversation that is apt to raise the temperature of the mobile terminal.例文帳に追加

高温になり易いテレビコール通話などにおいて、温度センサーを備えることなく、熱保護のための通話時間制限を延ばすことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

After that, the master unit transmits a channel switchover signal 33 to the slave units A, B, C, and by the switchover signal 33 the slave units A, B, C and the master unit shift to a telephone conversation channel.例文帳に追加

その後親機はチャンネル切替信号３３を子機Ａ，Ｂ，Ｃへ送信し、チャンネル切替信号３３により子機Ａ，Ｂ，Ｃと親機が通話チャンネルに移行する。 - 特許庁

To provide a vehicular sunvisor allowing a driver to easily switch a voice receiving output means for a portable telephone stored therein and to make hand-free conversation.例文帳に追加

運転者が、収納した携帯電話の受話音声出力手段を容易に切換え可能な、ハンズフリー通話をすることができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet system to generate background sound of music or the like when detecting conversation on a portable telephone in a toilet room in receiving or making a call.例文帳に追加

着信あるいは発信により、トイレルーム内で携帯電話機による通話が行われていること検知して音楽等の背景音を流すトイレシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means to sequentially predict and present the result of telephone response in the middle of a telephone conversation about a telephone response operation in a call center.例文帳に追加

コールセンタにおける電話応答業務に関して、電話応答の結果を、通話の途中に逐次予測し提示することができるようにする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for notifying a speaker whether a listener is actually listening to conversation in voice communication among a plurality of communication terminals.例文帳に追加

複数の通信端末間で音声通信を行う際に、聴取者が実際に話を聞いているかを、発話者に対して報知することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To make a peripheral person determine whether a user wearing a headphone on both ears and listening to music can respond to a conversation from outside.例文帳に追加

両耳にヘッドホンを装着して音楽を聴いている利用者が周囲からの話しかけに応じられる状態なのかを周囲に居る者が判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a sending device in which a coding rate is controlled so as to be suitable for real-time communication for the purpose of conversation by IP television telephone or the like, and to provide a sending program and a sending method.例文帳に追加

ＩＰテレビ電話等の会話目的のリアルタイム通信に適するように、符号化レートを制御する送信装置、送信プログラム及び送信方法を提供する。 - 特許庁

To automatically switch antennas which are to be used in case that a built-in antenna of a portable telephone is in proximity of a human body in conversation, and even after a selected antenna has been once decided.例文帳に追加

通話中に携帯電話内蔵のアンテナが人体に接近する場合や一度選択アンテナを決定した後であっても、使用アンテナの切り替えを自動的に行う。 - 特許庁

To provide portable radio equipment capable of reducing the sense of incongruity to a user by restricting a large volume of a ringing tone from a speaker when performing simulative telephone conversation.例文帳に追加

擬似的な通話を行っているときに、スピーカから大音量の鳴動を規制し、ユーザへの違和感を軽減することができる携帯無線機を提供すること。 - 特許庁

To provide a participation type event system which has a state close to natural social constitution beyond the limits of conversation and a game between terminals through a conventional communication line.例文帳に追加

従来の通信回線を介した端末間での、対話やゲームにおける限界を超えて、自然の社会構成に近い状況をもった、参加型イベントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting a message about conversation available status, dynamically changing, of a person belonging to an organization with respect to a terminal which can surely respond.例文帳に追加

組織に所属している人の動的に変わる会話可能状態について、確実に応答可能な端末に対してメッセージを送るシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the phone book memory 11 is searched, a browser 23 outputs voice data included in a searched telephone conversation partner record as a voice from a voice output section 6.例文帳に追加

また、ブラウザ２３は、電話帳メモリ１１の検索の際、検索した通話相手レコードに含まれる音声データを音声出力部６から音声として出力させる。 - 特許庁

To provide a system and a method that produces an oral reply to a specific person of its telephone calling without the need for engaging the a 2-way conversation.例文帳に追加

本発明の目的は、２方向会話に従事することなく電話呼出しへの特定の個人の口頭の応答を発生するシステムと方法を提供することである。 - 特許庁

When a user operates a rear face touch panel 102 during conversation using a conversation part including a speaker 108 and a microphone 110; an operation information analysis part 104 analyzes the operation, and a control part 105 can execute processing depending on the operation analyzed by the operation information analysis part 104.例文帳に追加

スピーカ１０８およびマイク１１０を含んだ通話部による通話中に、裏面タッチパネル１０２に対してユーザによる操作がなされると、操作情報解析部１０４は、その操作を解析し、制御部１０５は、操作情報解析部１０４により解析された操作に応じた処理を実行することができる。 - 特許庁