「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety device for a vehicle capable of preventing the deterioration of the power of concentration of a driver who is having a conversation over a portable telephone.例文帳に追加

本発明は、携帯電話の通話中の運転者の集中力の低下を防止できる車両用安全装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A telephone conversation managing unit retrieves the telephone conversation corresponding to the relation of the first terminal and the second terminal, when the request from the first terminal or the second terminal to the content on the network is received during the telephone conversation, requests the retrieved result to the content, and provides it to the content management unit.例文帳に追加

通話管理ユニットは、通話中に、第１端末または第２端末からネットワーク上のコンテンツに対する要求を受信したときに、第１端末と第２端末との通話対応関係を検索し、検索結果をコンテンツに対する要求とともにコンテンツ管理ユニットに供給する。 - 特許庁

The interphone 2-6 outside bathroom comprises a conversation control means 20 for allowing conversation and speaking with the interphone 1 inside bathroom when it is selected by the selecting means 18, and forbidding conversation and speaking with the interphone 1 inside bathroom when it is not selected by the selecting means 18.例文帳に追加

浴室外インターホン２〜６は、選択手段１８により選択されたとき浴室内インターホン１との通話を許容して発声可能とし、選択手段１８により選択されなかったとき浴室内インターホン１との通話を禁止して発声不能とする通話制御手段２０を備える。 - 特許庁

After the first connection is cut off, the conversation control unit 135 establishes new connection with a call terminating side voice conversation device which is selected by the central control unit 137 but does not transmit voice information of the call originating side message of the present time yet, and the call originating side voice conversation device.例文帳に追加

対話制御部１３５は、最初のコネクションの切断後、中央制御部１３７が選択したが、今回の発信側メッセージの音声情報を未送信である着信側の音声対話装置と、発信側の音声対話装置との間で新たなコネクションを確立する。 - 特許庁

The pseudo conversation device 1 extracts a sentence whose sentence feature vectors (sentence feature data) composed of the same number of numeric values as the individuality vectors are close to the individuality vectors from the sentence data according to the conversation sentence inputted by the user, and generates the response sentence for the conversation sentence from the extracted sentence.例文帳に追加

擬似会話装置１は、ユーザから入力された会話文に応じて、個性ベクトルと同数の数値からなる文特徴ベクトル（文特徴データ）が個性ベクトルに近い文を文データから抽出し、抽出した文から、会話文に対する応答文を生成する。 - 特許庁

To visually display whether the response of a learner is given at appropriate timing on a display and to improve learning effect by introducing an evaluation standard such as a quick response to conversation practice by means of a computer.例文帳に追加

コンピュータのディスプレイに表示されたパートナーが発話してから学習者が応答をするまでの応答間隔を評価する。 - 特許庁

A CPU 601 of a telephone-integrated terminal 501 controls a communication section 608 to allow the user to have telephone conversation with the other party via a communication network 101.例文帳に追加

電話機一体型端末機５０１のCPU６０１は、通信部６０８を制御し、通信ネットワーク１０１を介して、相手側と通話させる。 - 特許庁

A remote monitor controller 101, a centralized monitor controller 102, and a conversation display console 103 are arranged within a control main building 100.例文帳に追加

制御本館１００内に遠方監視制御装置１０１、集中監視制御装置１０２、対話型表示操作装置１０３が設置される。 - 特許庁

To solve the problem that the contents of a conversation with a nurse are not wanted to be heard by a patient on an adjacent bed when talking by a nurse call.例文帳に追加

ナースコールで通話する際に隣接するベッドに居る患者に看護師との会話の内容を聞かれたくないという問題を課題とする。 - 特許庁

To provide a user interface which visually produces presence like a daily conversation for a chat system which is constituted through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したチャットシステムに対して日常会話のような臨場感を視覚的に演出するユーザーインターフェースを提供するものである。 - 特許庁

To provide a response service corresponding to a response state of a user with respect to an audio conversation device for providing audio response services utilizing a voice.例文帳に追加

音声を利用した音声応答サービスを行う音声対話装置に関し、利用者の応答状態に対応した応答サービスを行う。 - 特許庁

To enable a conversation with a foreigner without an interpreter even without conversance with a foreign language, and enable the reading of a foreign book.例文帳に追加

外国語の精通していなくても通訳の同行無しで外国人との会話が可能となり、また外国語の本を読むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a simulated communication toy allowing a user to have simulated conversation with a motion toy through a portable telephone toy in his hand.例文帳に追加

ユーザーが手にした携帯電話玩具と動作玩具との間で擬似の会話をすることができる擬似コミュニケーション玩具を提供すること。 - 特許庁

When the development design is carried out, experimental data as to a correlation between a case temperature and a time are obtained using a temperature sensor for each of the practice modes of television set call telephone conversation.例文帳に追加

開発設計時に、テレビコール通話の複数の実行モード毎に、温度センサーを用いて筐体温度と時間の実験データを得る。 - 特許庁

Accordingly, because the patterns 113-133 of the conversation can be simultaneously visually recognized in the video of the step-up notice 3, a player becomes easy to visually comprehend a difference among the patterns 113-133 of the conversation.例文帳に追加

従って、ステップアップ予告３の映像で会話の絵柄１１３〜１３３が同時に視覚的に認識可能となるので、会話の絵柄１１３〜１３３相互間の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。 - 特許庁

To provide an electronic interactive system by which the request of an electronic conversation to a specified terminal occurs during reading a server and the electronic conversation is executed by the terminals without the server after the establishment of electronic interactive connection.例文帳に追加

サーバの閲覧中に特定の端末へ電子対話の要求を発生させ、電子対話の接続確立後はサーバを介さずに端末どうしで電子対話を可能とする電子対話システムを提供すること。 - 特許庁

To attain communication support by estimating the difference of senses of value of a user and the other party of communication and the degree of acknowledge for the conversation topic by using the intensity of agreement and non-agreement of words and phrases to be used for a reply to the conversation.例文帳に追加

会話の返答に使用される語句の同意、非同意強度を用いて、コミュニケーション相手との価値観の相違、およびその会話トピックに対する肯定度を推定し、コミュニケーション支援を可能とする。 - 特許庁

In a voice conversation control apparatus 13, a central control unit 137 selects two or more call terminating side voice conversation devices, based on additional information in a call originating side message of the present time and attribute information stored in advance.例文帳に追加

音声対話制御装置１３において、中央制御部１３７は、今回の発信側メッセージ内の付加情報と、予め格納される属性情報とに基づいて、２以上の着信側の音声対話装置を選択する。 - 特許庁

A conversation list is displayed in an order determined based on a second preliminarily defined reference as a set of lines, and the each line corresponds to one of listed conversations, and includes at least a sender list, conversation topic, and date/time value.例文帳に追加

会話リストは、１組の行として、第２の事前定義された基準により決定される順序で表示され、各行は、リストされる会話のうちの１つに対応し、かつ、送信者リストと、会話トピックと、日付／時刻値とを少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a conversation leakage preventing device which shows the degree of the vagueness of outdoor target sound to a speaker in a room, while masker sound is outputted to outdoor.例文帳に追加

室外にマスカ音を放音している間における室外のターゲット音の不明瞭性の程度を室内の話者に提示する。 - 特許庁

A branch circuit 13 detects the signal of conversation sound from the voice signal of a plurality of channels and branches the signal to a false echo circuit 17.例文帳に追加

分岐回路１３は、複数チャンネルの音声信号から会話音声の信号を検出し、疑似反響回路１７に分岐する。 - 特許庁

To provide a communication support system which can express emotion and ambience in detail that is hard to explain through a text or a phone conversation.例文帳に追加

文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができるコミュニケーション支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which can perform telephone conversation easily with the operator of a center unit, based on user operation upon occurrence of a trouble in the communication terminal.例文帳に追加

通信端末装置のトラブルの発生時等にユーザの操作に基づいて簡単にセンタ装置のオペレータと通話することができる。 - 特許庁

The warning signal is received by a voice control part 15 of the slave machine B, and the warning sound is rung from a speaker 23 of a conversation part 16.例文帳に追加

警報信号は子機Ｂの音声制御部１５で受信され、通話部１６のスピーカ２３から警報音の鳴動がなされる。 - 特許庁

Each of AC clients provides a UI for a user to start a conversation and is related with an anchor 830 for marking the position inside the artifact.例文帳に追加

各ＡＣクライアントは、ユーザが会話を開始するためのＵＩを提供し、アーチファクト内の位置をマークするアンカー830と関連付けられる。 - 特許庁

A workflow processor compares information about the task start data structure and a task start condition without being synchronized with the conversation process and starts a task.例文帳に追加

会話プロセスと同期せずに、ワークフロープロセッサは、タスク起動データ構造の情報とタスク起動条件とを比較し、タスクを起動する。 - 特許庁

The information retrieval device retrieves a section etc. where a desired speaker performs conversation with a desired frequency, based on the appearance frequency information.例文帳に追加

情報検索装置は、この出現頻度情報に基づいて、所望の話者が所望の頻度で会話している部分等を検索する。 - 特許庁

To provide a system in which deeper communication memory can be obtained by passing a space together while peoples are talking a conversation.例文帳に追加

この発明は、人々が会話をしながら空間を共に過ごすことにより、より深いコミュニケーションの記憶が得られるシステムを提供する。 - 特許庁

To create an electronic document such as a contract by inputting voice information of a conversation between an operator and a user.例文帳に追加

オペレータとユーザとの会話の音声情報を入力することにより、契約書等の電子書類を作成することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intercom apparatus with which a conversation can be smoothly made among a number of users without radio interference within a limited space.例文帳に追加

多くの利用者が限られた空間内で混信することなく、円滑に会話することができる相互通話装置を提供する。 - 特許庁

When a user and an operator start a conversation, a mobile terminal 100 transmits speech data on the basis of speech inputted by the user.例文帳に追加

ユーザとオペレータとの通話が開始されると、移動端末１００は、ユーザが入力した音声に基づいて音声データを送信する。 - 特許庁

When a navigation button (2) in Figure 1 is scrolled after the end of a conversation, commodity information of the advertiser can be retrieved as shown in a Figure 3.例文帳に追加

会話終了後 図１、の（２）のナビゲーションボタンをスクロールすることにより 図３、の如く広告主の商品情報を検索できる。 - 特許庁

The security system comprises the door-phone that is installed in a home, can make at least conversation reply with a visitor outdoor and can transmit/receive a conversation signal through an external communication channel and of an external substitute reply agency that is tied with the door- phone via the Internet and makes a conversation reply with the visitor via the door-phone under the advance consignment.例文帳に追加

家庭に設置されて屋外の来訪客と少なくとも会話応答可能であるとともに、会話信号を外部通信回線を介して送受信可能に構成されたドアホンと、前記ドアホンとインターネットを介して結ばれており、事前委託を受けて前記ドアホンを介して来訪客と会話応答する外部代理応答機関とでセキュリティシステムを構成する。 - 特許庁

The ID is transmitted to an exchange by utilizing that phonebook during telephone conversation, and a telephone number held in correspondence with the ID is extracted and connection is made with the telephone of the telephone conversation partner on the exchange side.例文帳に追加

通話時は、この電話帳を利用してＩＤを交換機に送信し、交換機側で、ＩＤに対応づけて保持されている電話番号を抽出し通話相手の電話への接続を行う。 - 特許庁

When any of the terminals 2, 2, ... in conference communications issues a request for confidential conversation, the conference server 1 also relays confidential conversation requested while relaying the conference communications.例文帳に追加

会議サーバ１は、会議通信を行なっている端末装置２，２…のいずれかから密談通信の要求を受け付けた場合、会議通信の中継を継続しつつ、要求された密談通信も中継する。 - 特許庁

The controller 16 controls to bundle the signals of non-conversation sound and pronounce it from a speaker 10 remote from the microphone 11 and controls an amplifier 15 to attenuate the signal of non-conversation sound.例文帳に追加

コントローラ１６は、非会話音声の信号を束ねて、マイク１１から遠い位置のスピーカ１０から発音されるように設定し、アンプ１５に非会話音声の信号が減衰されるように設定する。 - 特許庁

A data addition section 42 of the knowledge making system 1 adds as data for retrieving, object relevant data concerning the object being pointed, when the outside-vehicle scene conversation heats up to the conversation quantum data.例文帳に追加

知識化システム１のデータ付加部４２は、会話量子データに、車外シーン会話が盛り上がったときにポインティングされている対象物に関する対象物関連データを、検索用データとして付加する。 - 特許庁

When the system control unit 111 receives the address information from the conversation detecting means 110, it controls the reading means 102 to reproduce a conversation scene from the position on the optical disc 101 indicated by the address information.例文帳に追加

システム制御部１１１はアドレス情報を会話検出手段１０２から受けると、読出し手段１０２を制御してアドレス情報が示す光ディスク１０１上の位置から会話シーンを再生する。 - 特許庁

To retrieve information, and to present information conforming to interest of a user by predicting development of future conversation, analyzing development of conversation from the past, and extracting interest items of the user.例文帳に追加

今後の会話の展開を予測し、過去からの会話の展開を分析し利用者の興味項目を抽出し、それにより情報を検索し、利用者の興味に合った情報の提示を行う。 - 特許庁

To provide an instant messaging device preventing abrupt termination of conversation in an instant messaging technology for forming conversation by exchanging character messages through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して文字メッセージを交換することにより、会話を成立させるインスタントメッセージング技術において、不意に会話が終了することを防止するインスタントメッセージング装置を提供する。 - 特許庁

Subsequent to discovering the identity (identifier) of a remote device used by the remote user to initially reply to the IM conversation, the facility converts the IM conversation from page mode IM to session based IM.例文帳に追加

ＩＭ対話に最初に応答するためにリモートユーザーによって使用されたリモート装置の身元（識別子）を発見したら、ファシリティは、ＩＭ対話をページモードのＩＭからセッションベースのＩＭに変換する。 - 特許庁

The knowledge information control device 1 relates any conversation stream in the stored conversation stream with any object in the stored objects in response to a relating request (step S1).例文帳に追加

知識情報管理装置１は、関連付け要求に応答して、蓄積された会話ストリーム中の任意の会話ストリームと、蓄積されたオブジェクト中の任意のオブジェクトとを関連付ける（ステップＳ１）。 - 特許庁

During telephone conversation between a user A and a user B, a copying machine 100a acquires a telephone number of a telephone set 71a and a telephone number of a telephone set 71b from the telephone set 71a.例文帳に追加

利用者Ａと利用者Ｂとの通話中に、複写機１００ａは電話機７１ａから電話機７１ａの電話番号と電話機７１ｂの電話番号を取得する。 - 特許庁

A conversation voice inputted to the IP phone (10) is transmitted to the automatic interpreting server (30) installed on a network and is recognized to synthesize a voice of a translation resulting from translation processing, and the voice is transmitted to another IP phone (40) as a conversation voice in an objective language.例文帳に追加

ＩＰ電話（１０）に入力された会話音声をネット上に設置された自動通訳サーバ（３０）に伝送し、そこで音声認識され、翻訳処理された訳文を音声合成し、別のＩＰ電話（４０）に目的言語の会話音声として伝送する。 - 特許庁

If a call conversation is established with a communicating party but communication is then interrupted independently of an input of communication end from an operating section 106, a CPU 103 of a calling side mobile phone 100 automatically originates a call to the communicating party to attain call conversation restart.例文帳に追加

発信側携帯電話１００のＣＰＵ１０３は、通話相手との間で通話が確立した後に、操作部１０６による通信終了の入力によらずに通信断となった場合、自動的に前記通信相手に発信して通話再開を図る。 - 特許庁