「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a participation type program, in which participation to the program filming and experience of its real atmosphere are realized even at home, while bidirectional conversation is enabled.例文帳に追加

双方向会話が可能で家庭に居ながら番組撮影に参加しその中に居る雰囲気を味わえる参加型番組を提供する。 - 特許庁

In the system 1 for making drive information into knowledge, outside-vehicle scene conversations that the user has on the scene outside a vehicle, while driving are recorded as conversation data.例文帳に追加

ドライブ情報の知識化システム１では、ドライブ中の車外シーンに関してユーザが行った車外シーン会話を、会話データとして記録する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN telephone communication method of high telephone conversation quality by eliminating break of voice occurring during handover.例文帳に追加

ハンドオーバー時に発生する音声の途切れを解消し、通話品質の高い無線ＬＡＮ電話通信方法および無線ＬＡＮ電話端末装置を得ること。 - 特許庁

The controller 17 automatically couples the segments from the storage device 25 or the like on the basis of the index to selectively reproduce a desired conversation.例文帳に追加

コントローラ１７はまた、インデックスに基づき記憶装置２５等から自動的にセグメントを結合して所望の会話を選択的に再生する。 - 特許庁

A user-by-user managing computer 3 obtains the conversation information and supplies it to the user terminals 1 and 2 according to corresponding good impression information.例文帳に追加

ユーザ別管理コンピュータ３はその会話情報を取得し、対応する好感度情報に基づいて、ユーザ端末１および２に供給する。 - 特許庁

In addition, communication functions of the respective headrests 10-1 to 10-4 are used so that persons in the vehicle can have a conversation with one another through the headrests.例文帳に追加

さらに、各ヘッドレスト１０−１〜１０−４の通信機能を利用することで、ヘッドレストを介した同乗者間の会話も可能とする。 - 特許庁

In this device for supporting conversation in foreign languages to display a conversational sentence formed by translating a conversational sentence in a prescribed language into another language, to cope with languages of various linguistic areas and to store the conversational sentence at a place where the device for supporting conversation in foreign language is used, a positional data detecting part 34 acquires positional data of itself when the device is activated.例文帳に追加

所定言語の会話文を異なる言語に翻訳した会話文を表示する外国語会話支援装置であって、各種言語圏毎の言語に対応し且つ前記外国語会話支援装置が使用される場所の会話文を記憶する外国語会話支援装置において、該装置が稼動すると、位置データ検知部３４は自己の位置データを取得する。 - 特許庁

In an information terminal 20 for a traveler, the conversation data or the trip information corresponding to each trip scene based on a trip schedule or a map data are obtained via data communication with the above server 10 from the information database 12b by the priority on the basis of user's individual information, and displayed as a conversation collection screen or a trip information screen.例文帳に追加

旅行者用情報端末２０では、旅行スケジュールや地図データに基づく各旅行シーンに応じた会話データあるいは旅行情報が前記サーバ１０とのデータ通信によりユーザ個人情報に基づく優先順位で情報データベース１２ｂから取得され、会話集画面や旅行情報画面として表示される。 - 特許庁

A third party 9 records and saves the conversation between the particular individual 1 and an unspecified individual 2 talking to the individual 1 as data through the Internet 8, and the conversation is documented by speech recognition and it is immediately printed as page space data along with image data.例文帳に追加

特定の個人１と、該個人１と対話する不特定の個人２との会話をインターネット８を通じて、第三者９がデータとして記録保存し、この会話を音声認識により、文書化し、画像データとともに紙面データとして即座にプリントアウトする。 - 特許庁

The communication device according to the present invention can communicate by transmitting data associated with conversation video and a conversation speech in real time in a period other than a synchronization period that period information designates, and display live video and lyrics video timed to the live performance in the synchronization period.例文帳に追加

本発明の通信装置は、期間情報が示す同期期間以外の期間においては、リアルタイムに会話映像、会話音声に係るデータの通信を行ってコミュニケーションをとることができる一方、同期期間においては、ライブ映像、ライブ演奏の進行に合わせた歌詞映像を表示することができる。 - 特許庁

When a phoneme collating part 12b collates the waveforms corresponding to the single phoneme, it collates them by using a command phoneme dictionary 14 for storing the phoneme generated in voices when the users input the voices and a conversation phoneme dictionary 15 for storing the phoneme generated in voices when the users have conversation with fellow passengers.例文帳に追加

音素照合部１２ｂは、単音素に対応する波形の照合に際し、ユーザが音声入力を行なう場合の音声に生ずる音素を記憶するコマンド音素辞書１４とユーザが同乗者と会話する際の音声に生ずる音素を記憶する会話音素辞書１５を用いてそれぞれ照合を行なう。 - 特許庁

All messages that belong to a given conversation are displayed in the corresponding conversational view (i.e. window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service.例文帳に追加

上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、ＣＰＭサービスで使用可能な（現在有効な又は格納されている）複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、ＣＰＭユーザーサービス端末で対応する対話窓（すなわち、ウィンドウ）に表示される。 - 特許庁

The moving picture data edit apparatus calculates power information of sound data and sound change points represented by the sound data, and discriminates to which of a silence scene, a conversation scene, a music scene, and an overlap scene of conversation and music each scene included in moving picture data belongs on the basis of the change points and the power information (S501 to S508).例文帳に追加

動画像データ編集装置は、音データのパワー情報と音データが表す音の変化点とを算出し、その変化点及びパワー情報に基づき、動画像データに含まれる各シーンが、無音シーン、会話シーン、音楽シーン、及び、会話と音楽とのオーバラップシーンのいずれであるかを判別する(Ｓ５０１〜Ｓ５０８)。 - 特許庁

The telephone downloading system (101) comprises a telephone conversation controller (12) receiving an incoming signal imparted with source information concerning a source telephone (10) therefrom, and a plurality of operator telephones (13) connected communicably with the telephone conversation controllers and associated with source information different from one another.例文帳に追加

本発明に係る電話配信システム(101)は、発信元電話(10)から該発信元電話に関する発信元情報が付与された着信信号を受ける通話制御装置(12)と、それぞれが当該通話制御装置に通信可能に接続され且つ相互に異なる発信元情報に関連付けられた複数のオペレータ電話(13)とを有する。 - 特許庁

A hand-over transition source AP in an AP within a system has a RAM 203 for storing a MAC address of the VoIP terminal for performing a VoIP communication, a hold status information indicating a hold state, and number of telephone conversation data.例文帳に追加

システム内ＡＰの内のハンドオーバー移行元ＡＰは、ＶｏＩＰ通信を行っているＶｏＩＰ端末のＭＡＣアドレスと、保留状態を示す保留ステータス情報、及び通話台数データを格納するＲＡＭ２０３を有する。 - 特許庁

A voice authentication section 6 refers to authentication information stored in a memory 4 to judge whether a speaking person is a normal user or not based on voice information of a conversation inputted from the speaking person from a microphone 14 during a speech.例文帳に追加

音声認証部６は、メモリ４に記憶した認証情報を参照して、マイク１４から通話中に通話者から入力される会話の音声情報に基づいて、前記通話者が正規ユーザか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a phonation assisting device allowing a patient subjected to tracheotomy and wearing a respirator to dispense with a complicated operation every time the patient breathes and allowing the patient to have a conversation in a state close to the natural phonation of a person.例文帳に追加

気管切開を施されて人工呼吸装置を装着した患者が呼吸の度に煩雑な操作をする必要もなく、人の自然な発声に近い状態での会話を可能とする発声補助装置を提供する。 - 特許庁

Further, a triangular symbol (the field of the program "news") representing a failure in videorecording of a part of a program and a circular symbol (a field of a program "one-month English conversation") representing success of video recording are displayed together with the program guide 401.例文帳に追加

また、番組の録画が一部失敗したことを表す三角形の記号（番組「ニュース」の欄）、録画が成功したことを表す丸型の記号（番組「１ヶ月英会話」の欄）が番組表４０１とともに表示される。 - 特許庁

To provide an electric wave status confirmation system, a method thereof and a program in which it can be confirmed periodically or in any arbitrary timing whether or not a telephone conversation can be made at an arbitrary spot.例文帳に追加

任意の地点において通話が可能か否かを定期的あるいは任意のタイミングで確認することができる電波状況確認システム、その方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device and a portable telephone set in which receiving property of the antenna cannot change easily in a stand-by condition (folded condition) and communication, conversation condition (opened condition) in a folding type carrier telephone.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話において、待ち受け時（折り畳み時）と通信・通話時（開いた状態）とで、アンテナの受信特性が変化しにくいアンテナ装置及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone transaction assistance system capable of providing information for a customer to the customer as soon as possible, through conversation with the customer using a telephone.例文帳に追加

本発明の課題の一つは、客との電話を通した会話において、該顧客に関する情報をできるだけ早くユーザに提供できる電話取引支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an amplifying conversation device, method and program, in which a sound volume can be automatically controlled for each microphone not degrading follow-up performance, without increasing a calculation amount of an adapted filter or a memory amount.例文帳に追加

適応フィルタの演算量やメモリ量を増やすことなく、追随性能が劣化しないマイクロホン毎の自動音量制御を可能とする拡声通話装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic translation device that clarifies each speaker, and produces a translation output adapted to a situation even when a conversation is conducted among three or more persons.例文帳に追加

３人以上の複数の人々の間で会話を行う場合でも、各人発言者を明確にすることができ、状況に適した翻訳出力を行う自動翻訳装置を提供する。 - 特許庁

After that, at a step S2, the program judges whether the user has made a response by judging whether voice has been inputted from a microphone which is used for normal conversation.例文帳に追加

その後、ステップＳ２において、通常の通話に用いられるマイクから音声入力があったかどうかを判定することによって、使用者が応答したかどうかを判定する。 - 特許庁

By using an artificial language, the grammar of which is defined, expressing a fixed meaning by words or a string of words, the player and the character are enabled to have a pseudo-conversation.例文帳に追加

単語および単語の並びにより一定の意味を表す文法が定義されている人工言語を用いて、プレイヤとキャラクタとが擬似的に会話を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a router or the like which can respond to a third party appropriately when a call of general subscriber telephone from the third party terminates during IP telephone conversation.例文帳に追加

ＩＰ電話による通話中に第三者からの一般加入電話の着信があったときにこの第三者に対する応答を適切に行うことができるルータなどを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for enabling a user to control the input timing of utterance to make a natural voice conversation which sounds nice for a third person.例文帳に追加

発言の入力タイミングを利用者が制御することが可能であり、第３者にとって聞こえのいい自然な音声会話をすることができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle entertainment device capable of canceling voice of a TV, a DVD, etc only in the neighborhood of a driver's seat in driving but not canceling conversation of occupants, etc. at low cost.例文帳に追加

運転中にＴＶやＤＶＤ等の音声を運転席付近のみキャンセルでき、かつ同乗者の会話などはキャンセルされない車載用エンターテイメント装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide radio equipment which provides a pleasant speaking environment making a transmission side easy to make a conversation by using only sound data to help feeling expression or production of an atmosphere for conversations on the transmission side.例文帳に追加

音声データのみで、送り手側の感情や会話の雰囲気作りを手助けし、会話しやすく、楽しい通話環境を提供することができる無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine which can supply fixed question and answer services to even an aurally handicapped user, a user who doesn't want to have a conversation with a clerk, or the like.例文帳に追加

聴覚に障害をもつようなユーザや係員との会話を好まない利用者等に対しても、一定の質疑応答サービスを提供することのできる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To allow a partner to make a conversation via a mobile communication terminal even when the partner user has difficulties in exchange of an instant message or when an electronic mail address of the partner is unknown.例文帳に追加

相手のユーザがインスタントメッセージの交換が困難な状態であって、また相手の電子メールアドレスを知らなくても、相手が移動通信端末を用いて対話できるようにする。 - 特許庁

To provide a user-friendly voice interaction device reducing interaction carried out by a user when conversation with a plurality of agents (external devices) is carried out.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のエージェント（外部装置）とやり取りを行う際に、ユーザが行うインタラクションを軽減し、ユーザの利便性の良好な音声対話装置を提供することである。 - 特許庁

To enhance crime prevention and privacy protection by preventing indoor sound from being heard more than required by a partner's telephone conversation terminal even in a high echo place like a bathroom.例文帳に追加

浴室のように反響が大きい場所においても室内の音が必要以上に相手の通話端末で聞こえることが無いようにして防犯及びプライバシー保護を向上する。 - 特許庁

To provide a speaker informing system and a speaker informing method for visually displaying an opposite party connected currently and a current speaker when telephone conversation is performed among more than two parties.例文帳に追加

３者以上で通話を行う際に、現在接続されている相手と、現在の話者を視覚的に表示できる話者通知システムおよび話者通知方法を提供する。 - 特許庁

A music/conversation discrimination section 85 estimates a target characteristic quantity which is a characteristic quantity which represents one characteristic of the sound data in the total period from each of the regional characteristic quantities for each period.例文帳に追加

音楽／会話判別部８５は、区間特徴量から、期間毎に、期間全体の音声データの１つの特徴を示す特徴量であるターゲット特徴量を推定する。 - 特許庁

A voice stored in the database 107 may simulate a conversation in the human tongue with a communication destination when the communication partner in communication established is virtually personified.例文帳に追加

データベース１０７内に格納されている音声は、行われている通信の通信相手を仮想的に擬人化し、通信先と人語で会話をしていることを模倣するようにしてもよい。 - 特許庁

When a user host terminal H1 conducts telephone conversation with a user host terminal H2 by VoIP, the terminal H1 transmits a service activation message to service executing devices SN1 and SN2.例文帳に追加

ユーザホスト端末Ｈ１がユーザホスト端末Ｈ２とＶｏＩＰによる通話を行う場合に，端末Ｈ１はサービス起動メッセージをサービス実行装置ＳＮ１およびＳＮ２に送信する。 - 特許庁

To obtain a telephone set and a privacy protecting device with which privacy can be protected only when required, so as to easily make an important phone conversation with a specific opposite party.例文帳に追加

本発明は必要時にだけプライバシーを保護できるようにして、特定の相手との重要な会話が電話でしやすくすることができる電話機およびプライバシー保護装置を得るにある。 - 特許庁

Since the facility stop section 42 stops a facility becoming a noise source when the background noise exceeds a threshold, background noise level in bathroom lowers and comfortable telephone conversation is ensured.例文帳に追加

すなわち、背景騒音が閾値を超える場合に設備停止部４２が騒音源となる設備を停止させるから、浴室内の背景騒音レベルが低下して快適な通話が可能になる。 - 特許庁

To prevent a user from having a telephone conversation with an ill-intentioned person beforehand by realizing the sure individual identification with the incoming voice of a call party between communication terminal devices each other.例文帳に追加

通信端末装置同士において、着信した通話相手の音声により本人確認を確実に行うことを可能にし、悪意のある者との通話を未然に防止すること。 - 特許庁

The terminal device 101 is equipment such as a PC capable of being entered or logging in the Web conference of the server device 104, and the terminal device 102 is equipment such as a telephone set capable of making a voice conversation.例文帳に追加

端末装置１０１は、サーバ装置１０４のＷｅｂ会議に登録やログイン可能なＰＣ等の機器であり、端末装置１０２は、音声通話が可能な電話機等の機器である。 - 特許庁

To provide a voice processor which eliminates the operation of a button, etc., for switching an operation state and automatically switches from conversation operation to learning operation for words or vice versa according to a voice.例文帳に追加

動作状態を切り換えるためのボタン等の操作をなくし、音声によって自動的に会話動作と言葉の学習動作を切り換える音声処理装置を提供する。 - 特許庁

This system is applicable to an apparatus for which a function for establishing communication with another apparatus to realize voice conversation between users, and a function of allowing users to view a predetermined program, are prepared.例文帳に追加

本発明は、他の装置と通信を確立し、ユーザ同士の音声会話を実現する機能と、所定の番組を視聴する機能が用意される機器に適用することができる。 - 特許庁

When a person sits thereon, the attitude of the seat 3 can be variously changed, various sitting postures can be taken at the time of having a meeting or a conversation, and the relaxed atmosphere can be produced.例文帳に追加

人が着座するにおいて座３の姿勢を様々に変えることができて、ミーテンィグや談話において多様な着座姿勢を採ることができ，リラックスした雰囲気を演出することができる。 - 特許庁

When an operating part 1k receives a telephone conversation start instruction, the control part 1c makes the baseband processing part 1b start baseband processing and operates a superimposing part 1g and a superimposing part 1i.例文帳に追加

制御部１ｃは、操作部１ｋによって通話開始指示が受け付けられると、ベースバンド処理部１ｂにベースバンド処理を開始させ、重畳部１ｇおよび重畳部１ｉとを動作させる。 - 特許庁