「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

His conversation was mainly about himself what he had said to such a person and what such a person had said to him and what he had said to settle the matter. 例文帳に追加

彼の会話は、彼が誰々に何を言ったとか誰々が彼に何を言ったとか問題を解決するために彼が何を言ったとか、主に自分のことだった。 - James Joyce『二人の色男』

To correctly infer information about a communication party and to surely transmit the information on the communication party without putting a burden on a user during telephone conversation.例文帳に追加

通話相手に関する情報を正確に推論することができ、かつ通話相手に関する情報を通話中の利用者に負担を与えることなく確実に伝達すること。 - 特許庁

In the case of applying the display device to 2-way communication such as a video conference, since crossing of the sight line of the user with that of a communication opposite party is less, the user can realize a natural conversation with the opposite party.例文帳に追加

テレビ会議などの双方向通信に適用した場合、通信相手と視線が交錯することが少なくて済むので、自然な会話を実現することができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with a TV telephone function, enabling conversation with a video image using simple image processing, without having to transmit background image to the calling party.例文帳に追加

簡易な画像処理で、背後の映像を通話相手に送信することなく、映像による会話が可能なテレビ電話機能付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Bands between a base station 1 and an exchange 2 are used conventionally regardless of whether a mobile 4 is under call conversation within a communication range of the same base station 1.例文帳に追加

従来は移動機４が同一基地局１の通信範囲内で通話しているか、していないかにかかわらず、基地局１と交換機２との間の帯域を使用している。 - 特許庁

To provide a store guiding terminal equipment by which a user can acquire the visual information of the retrieved store condition and directly make a conversation with the store side.例文帳に追加

利用者が検索した店舗の様子などを視覚的な情報が得られるようにするとともに、店舗側と直接に通話ができる店舗案内端末機器を提供する - 特許庁

To provide a mobile speaking tube excellent in portability, which can appropriately help and support interaction with a hearing-impaired person and conversation in a state of large environmental noise.例文帳に追加

難聴者との対話や周囲の雑音が大きい状況での会話を好適に補助・支援することができ、携帯性に優れた携帯型伝声管を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system for enabling each user to have a conversation with the interesting other party of communication while viewing the expression of the other party of communication in a radio communication space.例文帳に追加

無線通信空間において各ユーザが興味ある通信相手の表情を見ながら通信相手と会話を行なうことが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program-viewing support method enabling conversation efficiently about a presently-viewed television program during the viewing of the television program with other users by use of a tweeting function.例文帳に追加

テレビ番組を視聴中に、そのテレビ番組について他ユーザとつぶやき機能を利用した会話を効率的にできる番組視聴支援方法を提供する。 - 特許庁

Sentences, words, and sentences and words of a document of a natural language are made to correspond to each other and information on them is stored in a conversation database 8.例文帳に追加

自然言語による文書に含まれる文について、文同士、単語同士、および、文と単語との対応付けを行って、その情報を会話データベース８に格納する。 - 特許庁

During speaking through a portable telephone set 4 or a general telephone set 5, a service center server 1 transmits and outputs sound advertisement information to the telephone set while superposing the information with the conversation contents.例文帳に追加

サービスセンターサーバ１は、携帯電話４や一般電話５からの通話時に、その電話機に対して音声広告情報を通話内容に重畳して送信出力する。 - 特許庁

To provide a radio telephone device and its notifying method capable of securely notifying to an operator even if receiving a notification indicating existence of a message within telephone conversation and operation.例文帳に追加

通話中や操作中にメッセージがある旨の通知を受信しても、確実に操作者に報知することが可能な無線電話装置およびその報知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable conversation recording device for preparing minutes of meeting clarifying a person who has spoken, even for a person of first meeting without advance preparation.例文帳に追加

初対面の人であっても、何らの事前準備無しに、誰の発言か判らなくなることの無い、議事録を作成することのできる、ポータブルな会話収録装置。 - 特許庁

To reuse information on past conversations and the like, at other sessions and other terminals, in a conversation system where many users converse by using a network and a plurality of terminals.例文帳に追加

ネットワークと複数の端末を使用して多ユーザ間で会話を行う会話システムにおいて、以前に行った会話などの情報を、他のセッションや、他の端末から再利用する。 - 特許庁

To avoid monotony of a conversation between a user and a dialog device by providing the dialog device with the latest current information by an information providing device.例文帳に追加

本発明の課題は、情報提供装置が、対話装置に最新の時事情報を提供することで、ユーザと対話装置との会話の単調性を回避することである。 - 特許庁

To provide a telephone device with which a user can be concentrated in communication with an external apparatus, even when a call is terminated from the other external apparatus during conversation with the external apparatus.例文帳に追加

外部装置との通話中に、別の外部装置からの着呼があった場合であっても、ユーザが外部装置との通話に集中できる電話装置を提供すること。 - 特許庁

The authored wizard can help the selection by having a conversation with the user and access to a system/user state for executing a conditioned action.例文帳に追加

さらに、オーサリングされたウィザードは、ユーザと対話して選択するのを助けること、および条件付きアクションを実行するためにシステム／ユーザの状態にアクセスすることも可能である。 - 特許庁

Also, based on the operation (clicking) of a user such as from an input device 23, a clock count processing section 121 writes the number of clocks for each conversation at a statistical information storage section 132.例文帳に追加

また、入力装置２３などからの利用者の操作（クリック）に基づき、クリック回数処理部１２１は会話ごとのクリック回数を統計情報記憶部１３２に書き込む。 - 特許庁

To provide a sound recorder that surely records the sound of a part of a conversation (lecture) that an operator judges to be an important part while minimizing used storage capacity.例文帳に追加

使用記憶容量を最小限に抑えながら、操作者が会話（講演）の重要部分と判断するところを確実に収録できる録音装置を提供する。 - 特許庁

The defined correlation sets are then used by message activities (Invoke, Reply, and Receive), which describe a conversation between a process and a partner service.例文帳に追加

定義された相互関係セットは、メッセージアクティビティー (呼び出し 、返信、および受信) によって使用されます。 メッセージアクティビティーは、プロセスとパートナーサービスの間の会話を記述したものです。 - NetBeans

To improve a technology for helping persons involved in use both images and voice to have a conversation with each other by using the Internet network and a public switched telephone network.例文帳に追加

インターネット網と公衆交換電話網とを用いることにより、当事者同士が画像と音声との双方を用いて対話することを支援する技術を改良する。 - 特許庁

To jointly use a screen display for voice response as response output from the system side to a user in the case of a voice conversation between the user and the system.例文帳に追加

本発明は、ユーザとシステムの音声対話を行う際に、システム側からユーザへの応答出力として音声応答に画面表示を併用するようにしている。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal with excellent portability capable of responding to a user's request for not only a voice conversation but also easy transmission and receiving of various data.例文帳に追加

携帯性に優れ、且つ、音声通話だけでなく多種多様のデータの送受信を手軽に行いたいというユーザの要求に対処可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

Vehicle interior photographing is selected during the parking, and when a crime-prevention sensor is activated, alarming is raised and the mail letter with the image is used to inform the occurrence of a crime, and thereafter the occurrence of the crime is notified in a conversation form.例文帳に追加

駐車中は車内撮影録画に切り換えて、防犯センサー作動時、警報を鳴らすと同時に画像付きメールで通報後、会話形態で通報する。 - 特許庁

To grasp both a subject of great interest to users and whether or not the subject is the latest subject at the time when the users see it in the ending of a conversation in a channel.例文帳に追加

チャネル内の会話の最後の方で利用者の興味が集まっている話題の把握と利用者が見た時点での最近の話題であるかを同時に把握可能にする。 - 特許庁

To provide a center unit which can perform telephone conversation easily with the operator of a center unit, based on user operation upon occurrence of a trouble in the communication terminal, and to provide its control program.例文帳に追加

通信端末装置のトラブルの発生時などにそのユーザの操作に基づき簡単にセンタ装置のオペレータと通話できるセンタ装置とその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive call center system which can utilize an individual such as a housewife at home, a student and an elderly person as an operator without a need of training of special conversation.例文帳に追加

在宅している主婦、学生、高齢者等の個人を、特別な会話の訓練を要することなく、オペレータとして活用することができる低コストなコールセンターシステムの実現。 - 特許庁

To provide a howling preventing apparatus, a howling preventing method, a program, and a storage medium capable of suppressing the occurrence of an echo sense and howling caused in a conversation even when a volume of a speaker output voice is increased.例文帳に追加

スピーカ出力音声の音量を大きくしても会話におけるエコー感やハウリング発生を抑制することができるハウリング防止装置、ハウリング防止方法、プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A connection table selection part 15 selects any one from a plurality of connection tables (a normal connection table T2, a connection table for a conversation style T3, a connection table for a formal letter T4) based on the type of sentence selected in the above.例文帳に追加

接続表選択部１５は、上記選ばれた文種から複数の接続表（通常接続表Ｔ２，会話調用接続表Ｔ３，公式文用接続表Ｔ４）のいずれか１つを選択する。 - 特許庁

Thus, a call center can receive phone calls while referring to the personal information, and smooth conversation can be performed.例文帳に追加

これにより、コールセンタでは、個人情報を参照しながら電話を受け付けることが可能となり、スムーズに会話を進めることができる。 - 特許庁

To provide a scream detection device with improved accuracy in scream detection in monitoring space including various environmental sounds and conversation voices.例文帳に追加

様々な環境音や会話音声を含む監視空間において、悲鳴の検知精度を向上させた悲鳴検知装置を提供する。 - 特許庁

In the portable translator 1, a conversation example output at that time point is retrieved by use of the keyword selected like this.例文帳に追加

そして、携帯型翻訳機１では、このように選出されたキーワードを利用して、その時点で出力する会話例が検索される。 - 特許庁

Conversation with three or more persons is established by connecting a portable telephone with the Internet in i-mode and utilizing the function of the Internet called chatting.例文帳に追加

携帯電話よりインターネットに接続し、インターネットの機能を利用することによって三人以上の会話を成立たせるものとする。 - 特許庁

To provide an intercom slave unit reduced its noise caused by so-called wind noise and to provide an interphone device capable of performing a clear conversation.例文帳に追加

いわゆる風切り音によるノイズを低減したドアホン子機及びクリアな会話が可能なインターホン装置を提供することにある。 - 特許庁

By this method, the equipment of an opposite party is controlled in a natural form during conversation from the other terminal and unauthorized access is prevented.例文帳に追加

この方法によれば、他の端末から、対話中に自然な形で相手機器の制御が行うことができ、不正アクセスを防止できる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle conversation assisting device for enabling occupant of a vehicle to clearly hear conversations at any positions inside an automobile.例文帳に追加

自動車車内において、乗員がどのような位置にいても会話が明瞭に聞き取れる車内会話補助装置を提供する。 - 特許庁

A clerk of the support center 40 supports the user by telephone or FAX according to the outputted personal information and conversation history.例文帳に追加

サポートセンター４０の係員は、出力された個人情報や対話履歴に基づいて顧客に電話やＦＡＸによるサポートを行なう。 - 特許庁

Conversation noise in a state surrounded with persons can be reduced and trouble on the surrounding persons may also be reduced remarkably.例文帳に追加

周囲に人がいる状態での会話雑音を低減する事が出来、周囲の人々への迷惑もかなり軽減される事と思われる。 - 特許庁

To improve the responsiveness of conversation by minimizing delay while preventing the interruption of a telephone call at the head part and to reduce the cost of the device.例文帳に追加

話頭切断を防止しつつ遅延をできる限り少なくして会話の応答性の向上を図り、また装置のコスト低減を図る。 - 特許庁

This method smoothes the decision of 'voice' or 'noise' to realize voice activity detection of a signal, and avoids loss of conversation segments.例文帳に追加

本方法は「音声」か「ノイズ」かの決定を平滑化し、会話セグメントの損失を回避する信号の音声活動検知を可能とする。 - 特許庁

To provide a document search device capable of rapidly searching for documents about things currently in conversation according to situations.例文帳に追加

状況に応じて話題になっている事物に関する文書を高速に検索することを可能とした文書検索装置を提供する。 - 特許庁

To enable a telephone conversation between the speakers of mutually different languages through automatic interpretation in almost the same voice as that of speaker.例文帳に追加

互いに異なる言語の使用者同士が、互いに対話者の声とほぼ同じ声で自動通訳されて会話することが課題である。 - 特許庁

Thus, an instruction, confirmation or report is enabled without requiring a time for conversation and transportation vehicles can efficiently be managed.例文帳に追加

このことにより、会話のための時間を必要とせずに指示、確認、報告等を行なうことができ、輸送車両を効率よく管理できる。 - 特許庁

In addition, in the mode of normal conversation, etc., the part 34 is controlled to be in a standby state.例文帳に追加

更に、通常の会話等のモードでは、待機モードとして液晶表示部３４が待機状態に液晶表示部３４が制御される。 - 特許庁

This method smoothes the determination of 'voice' or 'noise' to realize voice activity detection of a signal, and avoids loss of conversation segments.例文帳に追加

本方法は「音声」か「ノイズ」かの決定を平滑化し、会話セグメントの損失を回避する信号の音声活動検知を可能とする。 - 特許庁