「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, only the conversation sound is made conspicuous correctly through a small scale hardware, and echo sound can be canceled with high precision.例文帳に追加

これにより、小さいハードウェア規模でありながら正確に会話音声のみを際立たせ、反響音を高精度にキャンセルすることができる。 - 特許庁

At the holding schedule date, the conversation service server 10 performs a video chat between the day nursery terminal 20 and the caring facility terminal 30.例文帳に追加

開催予定日時になると、会話サービスサーバ１０は託児所端末２０と介護施設端末３０との間でビデオチャットを行わせる。 - 特許庁

Thus a plurality of users speaking different languages can make conversation with each other in their languages through IP phones.例文帳に追加

これにより、ＩＰ電話を介して、異なる使用言語の複数の利用者が、自分の使用する言語で会話をすることが可能となる。 - 特許庁

He took no part in the conversation for a long while, but listened, with an air of calm enmity, while his friends discussed the Jesuits. 例文帳に追加

彼は長い間会話に加わらなかったが、静かな敵意の態度で、友人たちがイエズス会について議論する間、耳を傾けていた。 - James Joyce『恩寵』

To provide a partition panel capable of masking such that conversation voice in one side of compartments partitioned by the panel can not be heard in the other side of the compartments, without the state that the conversation in the one side is hard to listen due to masking sound.例文帳に追加

パネルによって仕切られた一方の側の会話がマスキング音によって聞き取りにくい状態とならず、一方の側の会話音声が他方の側において聞き取れないようにマスキングしうる間仕切り用パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chat system capable of selecting a party and starting a conversation in real time even when both users desired to converse with each other are not participated in the same chat channel and a help desk system utilizing that chat system.例文帳に追加

話し合いたい双方が同一のチャットチャネルに参加していなくても、相手を選択し、リアルタイムで対話が開始出来るチャットシステム及びそれを利用したヘルプデスクシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone which can start a telephone conversation in comfort by the call origination side and the incoming call side of the telephone which performs a telephonic communication smoothly, and which can alleviate the time and effort of the management of a telephone number.例文帳に追加

電話の発信側と着信側とが安心して通話を開始することができ、電話通信を円滑化し、電話番号の管理の手間を軽減する携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for a small acoustic element which can be fixed to a case provided with sound holes in the side face without increasing the thickness of a portable telephone conversation device significantly.例文帳に追加

携帯通話装置の厚みを大幅に増大させずに、側面に音孔を設けた筐体に取付けることができる小型音響素子のホルダ及びその取付構造の提供。 - 特許庁

To provide a sound processing device capable of outputting accurate masker sound for each area even if there are a plurality of areas where contents of a conversation should be prevented from being known to a third party.例文帳に追加

第三者に会話の内容を知られないようにすべき領域が複数あっても、領域毎に的確なマスカ音を出力することができる音声処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for voice data communication with which audio data can be transmitted to a large number of parties in a short time without necessity to repeatedly speaking the contents of the same conversation.例文帳に追加

同じ会話の内容を繰り返し話す必要がなく、短時間に多くの相手に音声データを伝達することができる音声データ通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The conversation robot comprises: a voice input unit 2; a voice output unit 3, an expression output unit 4, an action output unit 5; and a processor 1 for constituting a voice recognition means by connecting these units.例文帳に追加

音声入力器２、音声出力器３、表情出力器４、および動作出力器５、これらが接続され音声認識手段を構成する処理装置１を備えている。 - 特許庁

To allow all of the talkers to share a result of retrieval on the basis of a keyword extracted by recognizing a conversation voice, without the need for a user to make particular intervention.例文帳に追加

会話音声を認識して抽出したキーワードに基づいて検索を行った結果を、ユーザの特別な仲介動作を必要とせずに会話者全員で共有できるようにする。 - 特許庁

The portable terminal 1 sends 1st voice information including a conversation between a person in charge of sale and a customer at a site and image information as moving video of the site to the processing terminal 21.例文帳に追加

携帯端末１は現場での営業担当者と顧客の会話を含む第１の音声情報と、現場の動画映像である画像情報とを処理端末２１に送信する。 - 特許庁

Accordingly, the handset 3 is detached from the body 2, and a conversation is made by applying to an ear, thereby conducting a telephone call in a reasonable posture in the same manner as in a normal cellphone terminal.例文帳に追加

したがって、本体２からハンドセット３を取り外し、耳にあてがって会話を行うことにより、通常の携帯電話端末と同様に無理のない姿勢で、通話を行うことができる。 - 特許庁

To provide a speech chat system, an information processing device, a speech recognition method and a program, capable of recognizing a keyword which exists in conversation in speech chat, with high accuracy.例文帳に追加

音声チャットにおける会話中に存在するキーワードを高精度で認識することが可能な、音声チャットシステム、情報処理装置、音声認識方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To specify an original incoming call telephone number of a telephone call transferred from a PBX to an IVR, in a recoding and reproducing system for voice conversation using a PBX and an IVR.例文帳に追加

ＰＢＸ，ＩＶＲを用いた音声通話録音再生システムにおいて、ＰＢＸからＩＶＲへ転送された電話呼の本来の着信電話番号を特定可能とする。 - 特許庁

A conversation control part 3 registers a combination of the unknown word included in the word string and a category estimated from the word string in an association storing part 2 when the word string corresponds to a prescribed template.例文帳に追加

対話制御部３は、単語列が所定のテンプレートに対応するとき、そこに含まれる未知語とその単語列から推定されるカテゴリとの組を連想記憶部２に登録する。 - 特許庁

This can achieve functions, which include an operation support function, a presentation function, a conversation support function using visual information, a theme provision characteristic, portability and the like, and further can provide various services, such as personal identification and the like, by automatically displaying, on the screen of each end of telephone conversation, a result from processing sound as input data.例文帳に追加

これにより、操作支援機能、プレゼンテーション機能、視覚情報による会話支援機能、テーマ提供性、携帯性などの機能を実現し、音声を入力データとして処理した結果を各通話者の画面に自動的に表示することで個人認証など多彩なサービス提供を可能とする。 - 特許庁

An answer sentence generating means 3 gives points indicating the similarity between a sentence gathered in the conversation database 8 and the question sentence to the sentence gathered in the conversation database 8 according to a specific standard, makes a decision according to the points, and selects a sentence with relatively high similarity as an answer sentence.例文帳に追加

返答文生成手段３は、会話データベース８に集積された文と質問文との類似度を、その類似度の高さを示す得点を会話データベース８に集積された文に所定の基準で付与して、当該得点に基づいて判定し、その類似度が比較的高い文を返答文として選択する。 - 特許庁

When a control circuit 12 recognizes that voice is input from a microphone 13, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority acquisition request to a PTT server 4, and performs processing for acquiring authority for conversation without using the PTT button 15 in the same manner as when the PTT button 15 is pressed.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１はＰＴＴボタン１５を使用しなくても、マイク１３から音声が入力されたことを制御回路部１２が認識した場合、ＰＴＴボタン１５が押された時と同様に、会話権限獲得要求をＰＴＴサーバ４に送信して会話を行う権限を獲得する処理を行う。 - 特許庁

All messages that belong to a given conversation are displayed in a corresponding conversational view (i.e., window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service.例文帳に追加

上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、ＣＰＭサービスで使用可能な（現在有効な又は格納されている）複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、ＣＰＭユーザーサービス端末で対応する対話窓（すなわち、ウィンドウ）に表示される。 - 特許庁

The conversation device 1 is equipped with a photographing means 3 of photographing a user and outputting a photographic image of his or her face, a user database 4 which stores information regarding the user, and a voice output means 21 of outputting a conversation of contents characteristic of the person extracted from the user database 4 based upon the photographic image of the user.例文帳に追加

会話装置１は、ユーザーを撮影してその顔の撮影画像を出力する撮影手段３と、ユーザーについての情報を格納するユーザーデータベース４と、顔の撮影画像に基づきユーザーデータベース４から抽出された人物に対し、この人物に特有の内容の会話を出力する音声出力手段２１とを備える。 - 特許庁

The communication terminal is composed of a key pad, having a voice recognition button for activating or stopping a voice recognition function, and a control part which activates voice recognition function by operating the voice recognition button during a conversation, converts the input voice into character information, and transmits it to a communication terminal of the destination of the conversation.例文帳に追加

通信端末機は、音声認識機能を起動し又は停止させるための音声認識ボタンを備えたキーパッドと、通話中に前記音声認識ボタンが操作されることによって前記音声認識機能を起動し、入力された音声を文字情報に変換して通話相手側の通信端末機に伝送する制御部と、を含んで構成される。 - 特許庁

A diver can select the conversation while holding a secondary pressure reducing valve 10 with an underwater speaker 13 integrated with a mouth mask 5 only by biting a bite piece 41 or the clear conversation in a state in which the valve is stored in the mask and his mouth can be freely moved, and information can be easily conveyed to a partner because the speaker always faces the speaking person.例文帳に追加

またダイバーはバイトピース４１を噛むことだけでマウスマスク５と一体の水中スピーカー１３付き二次減圧弁１０を保持しながらの会話、またそれを当該マスク内に格納し口を自由に動かせる状態での明瞭な会話の選択も可能であり、かつスピーカーが常時話し手と同じ向きになるため相手に情報を伝達し易くなった。 - 特許庁

If a signal of a water level sensor means 4 of a water heater is interrupted, a talking means automatically starts monitoring a bathroom sound to establish a state of talking that enables a safety checking conversation with the bather 1 from a remote control 6 outside the bathroom.例文帳に追加

給湯機の水位センサ手段４の信号が途絶えた場合には、通話手段により浴室音のモニタリングを自動的に開始し、浴室外リモコン６から入浴者１に安否確認の会話が可能な通話状態にする。 - 特許庁

The voice conversation device is a fixed phone and a cellular phone, etc. and constituted of a microphone 100, a voice signal analyzer 101, a camera 102, a video signal analyzer 103, a voice signal analyzer 104 and a dictionary information database 105.例文帳に追加

音声通話装置は固定電話や携帯電話等であり、マイクロフォン１００と音声信号分析器１０１、カメラ１０２、映像信号分析器１０３、音声信号合成器１０４、辞書情報データベース１０５から構成されている。 - 特許庁

When a server provided in a PBX system forms a telephone conversation channel leading to any one of a plurality of audio communication terminals, a volume setting instruction is delivered to that audio communication terminal.例文帳に追加

構内交換機システムに設けられたサーバが複数の音声通信端末のいずれか１に至る通話チャンネルを形成する際、当該１の音声通信端末に音量設定指示を供給する。 - 特許庁

When the start keyword of specific merchandise issued by a sales person is detected by a voice recognizing part 22 during conversation, a control part 100 instructs a recording control part 32 to make a recorder 34 for partial recording start recording.例文帳に追加

会話中、販売員が発する特定の商品の開始キーワードを音声認識部22が検出すると、コントロール部100は録音制御部32に指示して、部分録音用レコーダ34に録音を開始させる。 - 特許庁

The selected voice data are read from the recording medium 23A, a volume and timing are controlled, a combining part 24 combines the voice data with a voice signal of a conversation destination and the combined voice is outputted from a speaker 25.例文帳に追加

選択された音声データは、記録媒体２３Ａから読み出され、音量やタイミングを制御されて合成部２４で通話先の音声信号と合成され、スピーカ２５から出力される。 - 特許庁

An interactive data collection system includes a contents management system 1 and a user terminal 2 connected thereto through a communication network 3 for outputting conversation contents including a character display, and inputting information for a dialog with the character.例文帳に追加

コンテンツ管理システム１と通信網３を介して接続されてキャラクタ表示を含む会話コンテンツを出力すると共にキャラクタとの対話のための情報を入力するユーザ端末２とを備える。 - 特許庁

To provide a portable telephone system by which a user can know that a user enters a weak electric field area beforehand without any interruption of conversation by notifying the user about that an electric field becomes weak by a tone.例文帳に追加

電界が弱くなったことを音により通知し、ユーザにとって会話を中断することなく、使用者は事前に弱電界エリアに入ったことを知ることができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal that utilizes voice recognition so as to allow a talker to clearly recognize contents of a conversation with an opposite party and to enable a speech even under an environment where hearing is difficult and to provide a communication control method.例文帳に追加

音声認識を利用することで、相手の会話の内容を明確に知ることができ、聴き取りが困難な環境下でも通話可能とする端末装置及び通信制御方法の提供。 - 特許庁

Moreover, radiation in a direction opposite to a human body is made stronger by arranging the passive element 16 which performs wave director operation, at a position farther from a human body 11 than the antenna element 11 in a telephone conversation state.例文帳に追加

さらに、通話状態においてアンテナ素子１１より導波器動作する無給電素子１６を人体から遠い位置に配置することで、人体と逆方向への放射を強くする。 - 特許庁

In a method which performs roaming between a mobile network and a radio network in a mobile communication device, a step may be contained which establishes voice-over Internet protocol communication link with an end point, to which telephone conversation is carried out.例文帳に追加

モバイル通信装置内で、モバイル・ネットワークと無線ネットワークの間でローミングする方法は、通話が実施される、エンドポイントとのボイス・オーバ・インターネット・プロトコル通信リンクを確立するステップを含み得る。 - 特許庁

Then the recorded data having effective conversation recordings being the stored data and their attached data are transferred to a few operators having the personal computer operating skill in a group 2(70), the operators reproduce the recorded data, the conversation contents are confirmed and detailed customer data are generated and registered.例文帳に追加

そして、この蓄積されたデータで有効な会話記録を持つ録音データとその付属データをグループ２（７０）のパソコン操作スキルを持つ少数のオペレータに転送し、該オペレータで録音データを再生し、その会話内容を確認して詳細な顧客データを作成し登録する。 - 特許庁

Since reception of an incoming call is reported (s330) when the incoming call is received from a telephone network in the state of switching to the voice I/F (YES in s320), the user can confirm the reception of the incoming call from the telephone network during telephone conversation with a voice by Internet telephone conversation functions.例文帳に追加

また、音声Ｉ／Ｆに切り替えられている状態で電話回線網から着信を受けたら（ｓ３２０：ＹＥＳ）、着信を受けた旨を報知（ｓ３３０）するため、利用者はインターネット通話機能による音声通話中に電話回線網からの着信を受けたことを確認できる。 - 特許庁

The handsfree device 20 can selectively operate in a handsfree mode about the telephone conversation through the handsfree device 20 by the portable terminal 10 by the transfer of the voice or a portable terminal independent mode in which the telephone conversation is permitted by the portable terminal 10 independent one.例文帳に追加

ハンズフリー装置２０は、ユーザ操作に応じて、前記音声の転送により携帯端末１０によるハンズフリー装置２０を介した通話を実現するハンズフリーモードと、携帯端末１０単独での通話を許容する携帯端末単独モードとで選択的に動作可能である。 - 特許庁

When the control circuit 12 detects that no sound is input from the microphone 13 for a fixed amount of time, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority release request to the PTT server 4, and performs processing for releasing the authority for conversation in the same manner as when the PTT button 15 is released.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１は制御回路部１２がマイク１３から一定時間音声が入力されなかった場合、ＰＴＴボタン１５が離された時と同様に、会話権限解放要求をＰＴＴサーバ４に送信して会話を行う権限を解放する処理を行う。 - 特許庁

To provide a document retrieving device for extracting a keyword from a conversation, and for retrieving a document from the keyword, and for displaying the retrieval result, and for providing it to a user so that a user easily confirm the retrieval result.例文帳に追加

会話からキーワードを抽出し、キーワードから文書を検索し、検索結果を表示して利用者に提供する文書検索装置において、検索結果を利用者が確認し易い形態で提供する。 - 特許庁

To provide a conversation system dispensing with the need for a contract and payment or the like of a charge, ensuring the confidentiality, dispensing with the need for a network switch or the like to have a special function, and being utilized even by a user without an exclusive terminal.例文帳に追加

契約や料金の支払い等が不要で、機密性を確保し、網の交換装置等に特殊な機能が不要で、専用端末を持たないユーザーであっても利用すること等が可能な会話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a server providing new communication service for transmitting a sound signal corresponding to a content of a conversation made between users of a plurality of portable telephone sets to the portable telephone set and to provide a communication service system.例文帳に追加

複数の携帯電話機の利用者間でなされている会話の内容に応じた音信号を携帯電話機に送信するという新規な通信サービスの提供が可能になるサーバ及び通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The system for learning foreign language conversation includes a central signal monitoring module, a member managing module, a member profile database, a tutorial instructor authentication module, a question for authentication database, an instantaneous matching module, and a connection re-directing module.例文帳に追加

このシステムは、中央信号モニターモジュール、会員管理モジュール、会員プロファイルデータベース、個別指導教師認証モジュール、認証用質問データベース、瞬時マッチングモジュール、および接続再方向付けモジュールを含む。 - 特許庁

To provide a videophone for enabling the video recording of a conversation by recording a picture and a voice transmitted from an opposite party, also recording a picture and a voice transmitted from its own videophone and reproducing the recordings at the same time.例文帳に追加

テレビ電話装置において、相手側から送信された画像及び音声を記録すると共に、自装置から送出される画像及び音声を記録し、それらを同時に再生することで会話の録画を実現する。 - 特許庁

To provide a game program, controlling a game world in reality according to the real world by varying a conversation expression between a player character and a second character (a partner character or the like) according to the situation of game progress.例文帳に追加

プレイヤキャラクタと第２キャラクタ（パートナーキャラクタ等）との会話表現をゲーム進行の状況に応じて変化させることにより、ゲームの世界を現実世界に即してリアルに制御することができるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

A user of a PHS 11 depresses a position transmission button 16 while making a conversation with a user of an opposite PHS 14 to transmit a current position of the PHS 11 to the PHS 14 via a base station 12a, a positional information server 22 and a positional information channel 23.例文帳に追加

ＰＨＳ１１の使用者が相手方ＰＨＳ１４との使用者との会話中に、位置送信ボタン１６を押すことにより、基地局１２ａ、位置情報サーバ２２、位置情報チャンネル２３を介して、ＰＨＳ１１の現在位置が伝えられる。 - 特許庁