「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A system that an image by a camera at the site of the visually impaired person is described through conversation by a person with no impairment by using a videophone function is provided as a pay service business under administration of a system control center.例文帳に追加

視覚障害者側のカメラの映像をテレビ電話機能を利用して遠隔地の晴眼者が映像の内容を会話によって説明するシステムを、システム管理センターの管理のもとに有料サービスの事業として提供する。 - 特許庁

When a repeat reproduction button is depressed, the count value of the elapsed time counter 15 is converted by an elapsed time counter/address converting circuit 16 into an address of the temporary storage circuit 17 and the address is used to read conversation voice data out of the temporary storage circuit 17, thereby the repeat reproduction of the read conversation voice data is performed.例文帳に追加

リピート再生ボタンが押下されると経過時間カウンタ１５のカウント値を経過時間カウンタ／アドレス変換回路１６によって一時記憶回路１７のアドレスに変換し、該アドレスを用いて一時記憶回路１７から会話音声データを読み出し、リピート再生する。 - 特許庁

In this virtual conversation method in which the talking person converses with the deceased by operating a computer 11, the computer 11 combines the virtual image and the virtual voice of the deceased on the basis of data at least about the deceased, and the conversing person proceeds with conversation through the virtual image and/or the virtual voice.例文帳に追加

対話する者がコンピュータ１１を操作することによって故人と対話を行なう故人との仮想対話方法であって、少なくとも故人に関するデータに基づきコンピュータ１１が故人の仮想画像と仮想肉声とを合成し、仮想画像及び／又は仮想肉声を通して対話を進める。 - 特許庁

The game program makes a computer execute the procedure for selecting and determining a partner character appearing in the conversation scene by referring to the table and the procedure for reading, synthesizing and displaying the main animation and subordinate animation corresponding to the determined partner character appearing in the conversation scene.例文帳に追加

ゲームプログラムは、コンピュータに、会話場面の表示画像の生成に際して、テーブルを参照して、会話場面に登場する相手キャラクタを選択決定する手順、決定された会話場面に登場する相手キャラクタに対応するメインアニメーション及びサブアニメーションを読み出して合成し表示する手順を実行させる。 - 特許庁

The conversation assisting device or the conversation assisting system includes one or more sensors to detect biological information of the user, an information processing means which performs a predetermined information processing based on the biological information detected by the sensors and an output means to output a result of the information processing.例文帳に追加

会話補助装置あるいは会話補助システムは、使用者の生体情報を検出する１つまたは複数のセンサと、このセンサにより検出される生体情報に基づいて所定の情報処理を行う情報処理手段と、この情報処理の結果を出力する出力手段とを有する。 - 特許庁

To provide a voice relay broadcast system and a voice relay broadcast method capable of carrying out relaying with high voice quality sustainable and appropriate to broadcasting without causing unnaturalness to a conversation between a reporter at a site and a radio personality in a studio.例文帳に追加

現場のリポータとスタジオのパーソナリティとの間の会話の不自然さがなく、かつ放送に耐え得る高音質の中継を行うことのできる音声中継放送システムおよび音声中継放送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control part of a control LSI 101 determines whether or not a camera/microphone device 200 is connected to a USB interface 105 of a communication apparatus 100, when a receiving part of the control LSI 101 receives a conversation request from other apparatus.例文帳に追加

制御ＬＳＩ１０１の受信部により他装置からの会話要求が受信された場合に、カメラ／マイク装置２００が通信装置１００のＵＳＢインターフェース１０５に接続されているか否かが制御ＬＳＩ１０１の制御部により判定される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system provided with a receiving part for a mobile station that facilitates a telephone conversation by a member in transmission in a site by preventing a delay of a voice caused by a relay by a base station even if a plurality of the mobile stations are close to one another in a site and contents of the communication in a simultaneous broadcast mode are received.例文帳に追加

複数の移動局が現場で近接しており、かつ、一斉放送のモードの交信内容を受信しても基地局の中継による音声の遅延を防止することにより、送信している現場の隊員の通話が行いやすい移動局用の受信部を備えた移動通信システムを提供する。 - 特許庁

When a signal (PIP or PIN) to request the reservation of conversation is detected from facsimile equipment 4 on the side of the other communication, a CPU 10 of a facsimile server 1 to perform the facsimile communication based on a communication instruction to be provided via a LAN 5 continues the facsimile communication as it is by regarding the signal as the one (MCF or RTN) to request no reservation of conversation.例文帳に追加

ＬＡＮ５を介して与えられる通信指示に基づいてファクシミリ通信を行なうファクシミリサーバ１のＣＰＵ１０は、通信相手側のファクシミリ装置４から会話予約を要求する信号（ＰＩＰまたはＰＩＮ）を検出した場合、その信号を会話予約を要求しない信号（ＭＣＦまたはＲＴＮ）とみなすことにより、ファクシミリ通信をそのまま継続する。 - 特許庁

The home terminal 10 comprises an approach sensor 140 and an approach sensor sensing section 150 for outputting a sensing signal when the resident R approaches within a predetermined distance, a control section 110 for controlling input/output of various devices, sensors, and the like, and a conversation section 120 for transmitting and receiving a conversation signal or the like with the door camera 100.例文帳に追加

世帯端末機１０は、居住者Ｒが一定距離に接近したとき、感知信号を出力する接近センサ１４０及び接近センサ感知部１５０と、各種機器及びセンサ等の入出力を制御する制御部１１０と、制御部１１０から出力される信号に基づいて、玄関カメラ１００との通話信号等の送受信を行う通話部１２０と、を備える。 - 特許庁

The speech recognizing means has: a collating means of outputting a plurality of candidates by referring to the speech recognition dictionary storage means; and a candidate determining means of comparing topic specification information corresponding to the conversation history with the plurality of candidates outputted from the collating means by referring to the conversation database means and outputting a candidate as a recognition result according to comparison results.例文帳に追加

音声認識手段は音声認識辞書記憶手段を参照して複数の候補を出力する照合手段と、会話データベース手段を参照して照合手段から出力された複数の候補と談話履歴に対応する話題特定情報とを比較し、比較した結果に基づいて候補を認識結果として出力する候補決定手段とを有する。 - 特許庁

A delay time measuring apparatus for indirectly measuring a delay time between IP telephone terminals connected to an unspecified network, a jitter resistance measuring apparatus for calculating the jitter resistance of the IP telephone terminals connected to the unspecified network, and a conversation quality evaluating apparatus for calculating a jitter amount from the calculated delay time and evaluating conversation quality with reference to the jitter resistance, are employed.例文帳に追加

不特定のネットワークに接続されたＩＰ電話端末間の遅延時間を間接的に算出する遅延時間測定装置と、不特定のネットワークに接続されたＩＰ電話端末のジッター耐性を算出するジッター耐性測定装置と、算出した遅延時間からジッター量を算出し、ジッター耐性を基準として通話品質を評価する通話品質評価装置を用いる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a position managing server, a program and a method permitting sensor information, detected by a sensor built in the mobile terminal, to be transmitted to a server at a timing of not affecting the transmission or reception of conversation or communication data based on manipulation by a user.例文帳に追加

携帯端末に内蔵されたセンサによって検出されたセンサ情報を、ユーザ操作に基づく通話通信データの送受信に影響を与えないタイミングで、サーバへ送信することができる携帯端末、位置管理サーバ、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

A voice recognition processing part 52 gains a voice data corresponding to the voices of a user and an opposite party from a data input and output part 50 during a conversation using a mobile telephone 1 and performs a voice recognition processing to the voice data to output a character data.例文帳に追加

移動体電話１を用いた通話中に音声認識処理部５２は、利用者および相手の音声に対応する音声データをデータ入出力部５０から取得し、音声データに対して音声認識処理を行って文字データを出力する。 - 特許庁

In an electronic dictionary device 100 that searches an English-Japanese dictionary and a travel conversation dictionary, an English-Japanese input part 110 and a travel conversation input part 120 each have a plurality of input fields set for different kinds, accept the input of characters or character strings in the input fields, and search corresponding ones of the plurality of dictionaries.例文帳に追加

英和辞典と旅行会話辞典とを検索する電子辞書装置１００において、英和入力部１１０と旅行会話入力部１２０とは、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する。 - 特許庁

When a user terminates telephone conversation at an operating section 15 (on hook), or when termination of telephone conversation is requested from the partner terminal 50, a control section 17 transmits the signal quality information acquired at the signal quality information acquiring section 14 and the positional information acquired at the positional information acquiring section 13, to a management unit 30 through the basic station 20.例文帳に追加

制御部１７は、ユーザが操作部１５を操作して通話を終了する時（オンフック時）、又は通信相手の端末５０からの終話要求があったときに信号品質情報取得部１４が取得した信号品質情報及び位置情報取得部１３が取得した位置情報を基地局２０を介して管理装置３０に送信する。 - 特許庁

In addition, the first morphological information extracted by the morphological extraction means is verified with second morphological information of the current conversation range which is one of a plurality of conversation ranges to obtain a retrieval result by retrieving whether or not the second morphological information including a first morpheme exists in the second morphological information.例文帳に追加

また、形態素抽出手段で抽出された第一形態素情報と、前記複数の談話範囲の一つである現在の談話範囲の前記第二形態素情報とを照合し、この第二形態素情報の中に前記第一形態素を含む前記第二形態素情報が存在するかどうかを検索した検索結果を得る。 - 特許庁

To provide a direction presentation device capable of imparting a directional sense to a driver without blocking the conversation and without paying attention with voice while preventing an accident by interference with the traffic sound at the time of speaking.例文帳に追加

音声を発する際に交通音との干渉による事故を防ぎ、会話を阻まず、言語的な注意を向けずに運転者に方向感覚を与えることができる方向呈示装置を提供する。 - 特許庁

Before starting telephone conversation, a ping command reciprocation time between the communication device and the device of a partner trying to talk over the telephone is measured, or the degree of incompleteness of the line is determined by utilizing a time required for call control.例文帳に追加

通話開始前は、通話しようとして発信作業を行っている相手側の機器との間で、pingコマンド往復時間を測るか、呼制御にかかった時間を利用して回線不良度を求める。 - 特許庁

Further, the control portion 2 causes a simulative response operation detecting means to detect operation to respond to a simulative incoming call by the user, and causes a simulative telephone conversation starting means to stop the incoming call sound for crime prevention.例文帳に追加

また、制御部２は、疑似応答操作検出手段で、利用者による擬似的な着信に応答する操作を検出し、疑似通話開始手段で防犯用の着信音の鳴動を停止する。 - 特許庁

To provide a speech interactive method and a speech interactive device in which conversation is smoothly conducted and user's load is reduced even though the user does not know a recognizable vocabulary in all conversational conditions.例文帳に追加

全ての対話状態において、ユーザは認識可能な語彙を知らなくても、対話を円滑に進め、かつユーザの負担を軽減することができる音声対話方法および音声対話装置を提供する。 - 特許庁

Utterance sound of appropriate response of a user is analyzed by sound analysis, and impression given to a partner combining timing of appropriate response and situation is psychologically obtained, and a conversation content of the partner is branched.例文帳に追加

音響分析によってユーザーの相槌の発声音を分析し、相槌のタイミング、シチュエイションと合わせて相手に与える心象を心理学的にはじき出し、相手の会話内容を分岐させる。 - 特許庁

When a mail transmission button is clicked on the computer 12a of the user A (S101), a mail transmission screen in which the conversation made so far with the user B is pasted as the mail body is displayed (S102).例文帳に追加

ユーザＡのコンピュータ１２ａでメール送信ボタンがクリックされると（Ｓ１０１）、今までユーザＢとの間で行っていた会話がメール本文として貼り込まれたメール送信画面が表示される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a device for controlling communication capable of achieving smooth conversation based on the preceding and subsequent relationship of respective remarks when a plurality of users make the remarks temporally overlapping one another in a television conference.例文帳に追加

テレビ会議にて複数のユーザが時間的に重複する発言を行ったときに、各発言の先後関係に基づいてスムーズな会話を実現することができる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

The utterance content management server 10 records the utterance of a plurality of general users by a voice recognition result management part 13 by using a point of time when partner identification information is mutually acquired as the starting end of the conversation.例文帳に追加

発言内容管理サーバ１０が、相手識別情報が相互に取得されたときを会話の始端として複数の一般ユーザの発言を音声認識結果管理部１３で記録する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of preventing voices of telephone conversation from becoming difficult to hear due to voices of a television broadcast when a user views and listens to the television broadcast while speaking over the telephone.例文帳に追加

本発明は、ユーザが通話をしながらテレビ放送を視聴する際に、テレビ放送の音声によって通話の音声が聞き取りにくくなることが防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal that makes both packet communication and a voice telephone conversation compatible with each other without allowing a power amplifier to exceed the specifications when receiving an incoming call of line switching during packet communication.例文帳に追加

パケット通信中に回線交換の着信を受信した場合に、パワーアンプがスペックを超えることなく、パケット通信と音声通話の双方を両立することができる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

In other embodiments, a mobile station (MS) keeps track of the percentage of good frames that were received over some period of time and checks it against a threshold to determine if it is too low to maintain a conversation.例文帳に追加

他の例では、移動局（ＭＳ）が、所定の時間内に受信した良好フレームのパーセンテージを継続的に追跡し、スレッショルド値とチェックし、会話を継続するにはそれが低すぎるか決定する。 - 特許庁

Besides, data of a history of communications with a specific communication destination in the past are time-sequentially and successively displayed with illumination, thereby reproducing the electronic mail exchanged in the past with moving illuminated display characters as a conversation.例文帳に追加

また、特定通信先との過去の通信履歴データを時系列に次々に電光表示することで過去に交わされた電子メールを動きのある電光表示文字で会話として再現する。 - 特許庁

To provide a flat antenna in the antenna shape which is hard to be influenced by a user's finger at the time of conversation and by which high gain and wide band performance is assured and a cellular phone with the flat antenna built-in.例文帳に追加

通話時にユーザーの指の影響を受けにくく、また、高利得で広帯域の性能を確保できるアンテナ形状の平面アンテナおよび当該平面アンテナを内蔵する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Plural radio base stations 4 and home location register devices 5 are housed in a CDMA mobile communication network 1 and a mobile terminal 6 performs telephone conversation/communication through a radio section with the radio base station 4.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信ネットワーク１に複数の無線基地局４及びホームロケーションレジスタ装置５が収容され、無線基地局４との無線区間を通じて移動端末６が電話通話／通信を行う。 - 特許庁

To enable immediate call and conversation by allowing a patient to carry a portable call device irrespective of the inside and outside of a hospital room, and to improve installation performance by simplifying wiring of this system.例文帳に追加

病室の内外を問わずして患者に携帯通話を携行させることにより、迅速な呼び出し、通話を可能とするとともに、当該システムの配線を簡素化させて施工性を高める。 - 特許庁

Thus, when the length of a line from an exchange 3 to the facsimile machine 1 is long, a problem that hearing of conversation at a speech is hard due to much attenuation of a voice signal can be eliminated.例文帳に追加

これにより交換機３から当該ファクシミリ装置１までの回線が長い場合に、音声信号の減衰が大きいことが原因で、通話時に会話が聴き取り辛くなる等の問題を解消することができる。 - 特許庁

To provide a radio terminal that is housed in a radio communication system, used for providing communication service, and highly precisely reduces the time from a call originating operation, until the start of a telephone conversation or communication.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムに収容され、かつ通信サービスの提供に供される無線端末に関し、発信の操作の時から、通話、通信を開始するまでの時間を確度高く短縮できることを目的とする。 - 特許庁

The program defines proceeding procedures of the conversation with a user using branches, in which a content of a question, a plurality of choices of answers to the question, and an action corresponding to each of the choices are associated.例文帳に追加

プログラムは、ユーザとの会話の進行手順を分岐付で規定しており、ある質問の内容と、質問に対する返答となる複数の選択肢と、選択肢のそれぞれに対するアクションとが対応付けて記述されている。 - 特許庁

Both a color camera and a monochrome camera can be dealt with, and a video signal (visitor) from the camera can be displayed at the display section of the facsimile communication apparatus in addition to voice conversation with a door phone unit.例文帳に追加

カラーカメラおよび白黒カメラのどちらにも対応可能とし、ドアホン装置と音声の通話だけでなく、カメラからの映像信号（訪問者）をファクシミリ通信装置の表示部に表示することを可能とした。 - 特許庁

An information processor 22 relays communication (conversation) between a driver and a passenger when a driver's seat seating sensor 13 and a passenger's seat seating sensor 14 sense seating of the driver and the passenger.例文帳に追加

情報処理装置２２は、運転席着座センサ１３および同乗者席着座センサ１４によって運転者および同乗者の着座が検出されると、運転者および同乗者間の通信（会話）を中継する。 - 特許庁

To provide an electronic translating device by which a conversation is smoothly performed in an interactive scene by displaying a reply sentence for a voice input interrogative sentence with a simple operation.例文帳に追加

この発明は、音声入力された疑問文に対する返答文を容易な操作で表示させることにより、対話場面でスムーズな会話をすることが可能な電子翻訳装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The conversation robot system includes a robot 1 provided with a voice input device 2, a voice output device 3, an expression output device 5 and an action output device 6 and a computer 4 provided separately from the robot 1 and wirelessly connected to it.例文帳に追加

音声入力器２、音声出力器３、表情出力器５、および動作出力器６を備えたロボット１と、当該ロボット１とは別体に設けられてこれに無線で接続されたコンピュータ４とを備える。 - 特許庁

To provide an interactive processing device, an interaction processing method and a computer program, capable of extracting a necessary uttering section in a specified field from a conversation data, without requiring prior knowledge regarding the data and the application field.例文帳に追加

会話のデータの中から特定の分野で必須な発言の箇所を、データや適用分野に関する事前知識を必要とせずに抽出する対話処理装置、対話処理方法及びコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a conversation practice system and its method which can dynamically adjust a reproduction speed and also enable a user to dynamically set parameters regarding the reproduction speed at any time in a practice stage.例文帳に追加

再生速度を動的に調整することができ、ユーザが練習過程の間の如何なる時であっても、再生速度に関するパラメータを動的に設定することができる会話練習システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

A chief Y present at a company B cannot know the content of the conversation or the like of an employee A present a the home X of the employee through the sound pronounced from the speaker 16 but can know the scene of the home X to some extent.例文帳に追加

会社Ｙにいる上司Ｂは、スピーカ１６から発音される音声により、自宅Ｘにいる従業員Ａの会話の内容等を知ることはできないが、自宅Ｘの様子をある程度知ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a member can not cope with a case where the member wants to change a priority to make a speech because it is not clear conventionally to display a member having the next right to speak in a portable communication terminal of a member belonging to one conversation session and also because a priority is a preset fixed order.例文帳に追加

従来は１つの会話セッションに属するメンバーの携帯通信端末に次の発言権のあるメンバーの表示を行うことが明確ではなく、また、優先度は予め設定された固定順であるため、優先度を変更して発言したい場合に対応できない。 - 特許庁

The cameras for photographing the inside and outside of the vehicle photograph the outside of the vehicle during the driving, when an accident sensor is activated, a mail letter attached with an image is used to inform the accident, and the accident is notified in a conversation form.例文帳に追加

車外と車内を撮影するカメラで、運転中は車外を撮影録画し、事故検知センサーが作動した時、画像付きメールで通報後、会話形態で通報する。 - 特許庁

To prevent the outflow of a rejectable product by determining the check miss of the rejectable product by an inspection operator automatically by an inexpensive facility at the time of the telephone conversation quality inspection of a portable wireless terminal.例文帳に追加

携帯無線端末の通話品質検査時に、検査作業者による不良品の見逃しを安価な設備にて自動的に判定して、不良品の流出を防止する。 - 特許庁