「A Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry on a conversation even if a word that a user inputs can not be recognized in a simulated conversation system.例文帳に追加

本発明の課題は、模擬会話システムにおいて、ユーザーの入力した言葉が認識できなかった場合であっても会話の継続進行を実現することである。 - 特許庁

To carry on a conversation without confusion while sharing multiple topics in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内で複数の話題を共有しつつ混乱なく会話する。 - 特許庁

A user is able to judge whether or not a conversation necessary for the user is carried on or whether or not the user had better watch a conversation by giving a glance at the icons.例文帳に追加

ユーザは、アイコンを見れば一目で、自分にとって必要な会話がなされているか否か、会話を見た方がよいか否かなどを判断できる。 - 特許庁

To provide a conversation assisting device capable of achieving a stable conversation even on the occurrence of a surrounding environmental change such as a temperature change.例文帳に追加

温度変化等の周囲環境変化が発生しても、安定した会話が実現できる会話補助装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To easily request a taxi without performing direct conversation with a taxi company.例文帳に追加

タクシー会社と直接会話せずに容易にタクシー依頼ができるようにする。 - 特許庁

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. 例文帳に追加

彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。 - Tanaka Corpus

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.例文帳に追加

彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。 - Tatoeba例文

When looking at the icon at a glance, the user can determine whether a conversation necessary for him or her is conducted, or whether a conversation should be checked.例文帳に追加

ユーザは、アイコンを見れば一目で、自分にとって必要な会話がなされているか否か、会話を見た方がよいか否かなどを判断できる。 - 特許庁

To allow easy recognition of a change of contents of a conversation in a step-up notice.例文帳に追加

ステップアップ予告での会話の内容の変化を容易に認識可能にすること。 - 特許庁

When a walk mode is selected, a controller 30 randomly determines a conversation genre.例文帳に追加

おさんぽモードが選択された際、コントローラ３０は、会話ジャンルをランダムに決定する。 - 特許庁

A plurality of conversation robots 1 are connected to a server machine 3 through a communication line 2.例文帳に追加

複数の会話ロボット１を通信回線２を介してサーバ機３に接続する。 - 特許庁

To allow easy recognition of a change of content of a conversation in a step-up notice.例文帳に追加

ステップアップ予告での会話の内容の変化を容易に認識可能にすること。 - 特許庁

Some automata are said to have had a conversation with a human, done a calculation, or played chess. 例文帳に追加

中には人と会話したり、計算をしたりチェスをするものがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record a conversation by using a telephone device having a small circuit scale and low power consumption.例文帳に追加

回路規模が小さく、消費電力の少ない電話装置で会話を録音する。 - 特許庁

I think that I want to get better at English and have a conversation smoothly. 例文帳に追加

英語が上手になって、スムーズに会話をしたいと思っています。 - Weblio Email例文集

Would it be possible for you to have a conversation with me during that time?例文帳に追加

あなたはその時間、私たちと会話する事は可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

My grandmother's voice got lower but she is able to have a conversation smoothly. 例文帳に追加

祖母は声は小さくなりましたが会話はすらすら出来ました。 - Weblio Email例文集

To reduce a user's mental burden in performing telephone conversation.例文帳に追加

電話通話の際のユーザの心理的負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

A session management part 11 provides conversation session management and floor control.例文帳に追加

セッション管理部１１は会話セッション管理とフロア制御とを行う。 - 特許庁

Continue the conversation between jack and jill until the transcriptdisplays a scrollbar. 例文帳に追加

トランスクリプトにスクロールバーが表示されるまで、jack と jill の会話を続けます。 - NetBeans

During their conversation, she talked about herself, saying, 'I am from a heavenly, immortal place.' 例文帳に追加

女娘は問答の中「天上仙家之人也」と己を語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Steve, you're a nice guy, but right now is not the time you want to have this conversation.例文帳に追加

スティーブ お前はいいやつだけど 今はそういう場合じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No problem. it gave me time to work up the nerve to start a conversation with axel.例文帳に追加

大丈夫 お陰でアクセルと喋る 心の準備が出来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or we're gonna have to have a serious conversation about your future here.例文帳に追加

真剣な話し合いをしないといけない あなたの将来について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what, this whole conversation stems from a massive violation of my privacy.例文帳に追加

だいたいこの話は 私のプライバシーの 大侵害から始まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meeting with our faces masked, let's try a conversation heart to heart.例文帳に追加

顔を隠す事で見えてくる 心と心で対話してみましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later they came to be written in a mainly conversation style using colloquial language. 例文帳に追加

のちには俗語の会話体を主としたものに変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. 例文帳に追加

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 - Tanaka Corpus

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".例文帳に追加

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 - Tatoeba例文

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.例文帳に追加

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 - Tatoeba例文

After having a glass of wine, our conversation began to flow.例文帳に追加

ワインを１杯飲んでから，私たちの会話はなめらかに進み出した - Eゲイト英和辞典

Conversation was exclamatory for a little while, with gaps of wonderment; 例文帳に追加

会話はしばらくは声高で、驚愕のための間がときどきあった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a system for making drive information into knowledge enabling a user to easily find conversation quantum data, when the user's conversation heats up.例文帳に追加

ユーザの会話が盛り上がったときの会話量子データを容易に見つけることのできるドライブ情報の知識化システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a user carries a promising conversation along the previous conversation while looking at the topic displayed to the display part 3.例文帳に追加

これにより、利用者は、表示部３に表示された話題を見ながら、前回の会話に沿って発展的な会話を展開することができる。 - 特許庁

A communication supporting device for performing conversation training on the basis of conversation information symbols transplanted from a customization supporting device is provided with a means for recording an operation history including determination and a response time when a user selects a conversation information symbol.例文帳に追加

カスタマイズ支援機器より移植されたコ会話情報シンボルに基づいて会話訓練するミュニケーション支援機器に、利用者の会話情報シンボル選択時の判定，応答時間を含む操作履歴を記録する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a conversation voice relay method and a conversation voice relay system capable of eliminating unnaturalness in the conversation between a reporter at a site and a personality in a studio, and performing relay having high sound quality fit for broadcasting.例文帳に追加

現場のリポータとスタジオのパーソナリティとの間の会話の不自然さがなく、かつ放送に耐え得る高音質の中継を行うことのできる会話音声中継方法および会話音声中継システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To gradually increase knowledge that a user is interested in through a conversation with a machine not by drawing out a clear answer through the conversation, but carrying on a natural conversation with the machine like a chat.例文帳に追加

対話によって明確な回答をひきだすのではなく、機械との対話を、雑談をするような形で自然な対話を気軽にすすめ、その対話を通してユーザの興味のある知識を徐々に増やしていくことを可能とする。 - 特許庁

To provide a highly convenient voice recording system capable of recording the point of telephone conversation recording as a comment in succession to the telephone conversation recording, reproducing the comment prior to the telephone conversation recording at the time of reproduction and recognizing the point of the telephone conversation recording beforehand.例文帳に追加

通話録音に続けて通話録音のポイントをコメントとして録音し、再生時に、通話録音に先立ってコメントを再生し、通話録音のポイントを予め把握することができる利便性の高い音声録音システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, because the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation can be simultaneously visually recognized by the video of the step-up notice 2, a player becomes easy to comprehend a difference between the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation.例文帳に追加

このため、ステップアップ予告２の映像で会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３が同時に視覚的に認識可能となるので、会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３相互間の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。 - 特許庁

To provide a VoIP transmission reception system capable of preventing the occurrence of intermission of a conversation during a speech, missing of the conversation, and a rapidly considerably distorted conversation in the case of the speech via an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介した通話において、通話中に会話が途切れたり、欠落したり、急激に著しく歪んだりするのを防止することができるＶｏＩＰ送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recorded information processing method, a recording medium and a recorded information processing apparatus for dividing conversation video including conversation audio which photographs and records the conversation of a plurality of speakers for each topic and for every speaker.例文帳に追加

本発明は複数の話者の会話を撮影記録した会話音声を含む会話映像を話題毎、話者毎に分割処理する記録情報処理方法、記録媒体及び記録情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method by which a user can quickly and easily make access to a system application during the user has a conversation with a gaming application.例文帳に追加

ゲーム・アプリケーションと対話している際にシステム・アプリケーションに迅速かつ容易にアクセスすること。 - 特許庁

The method comprises establishing an interactive messaging session for exchanging a conversation element; assigning a thread identifier to the conversation element; appending the thread identifier to the conversation element; and displaying the conversation element in a user interface based on the thread identifier.例文帳に追加

この方法は、会話要素を交換する対話式メッセージング・セッションを確立すること、スレッド識別子を会話要素に割り当てること、スレッド識別子を会話要素に付加すること、およびスレッド識別子に基づいてユーザ・インターフェース内に会話要素を表示することを含む。 - 特許庁

When a user in Japanese has a conversation with a user in English, a conversation managing part 5 stores the conversion history and decides, e.g. whether translated results by the part 2 are natural, etc., from the flow of conversation on the basis of the conversation history and preliminarily stored knowledge.例文帳に追加

これにより、日本語のユーザと英語のユーザとの対話が行われている場合において、対話管理部５は、その対話履歴を記憶し、その対話履歴や、あらかじめ記憶している知識に基づいて、例えば、機械翻訳部２の翻訳結果が、対話の流れから、不自然でないかどうか等を判定する。 - 特許庁

To enable a user belonging to a plurality of groups to make a conversation with a member in one group, and to simultaneously know that a conversation is being made between members in the other group.例文帳に追加

複数のグループに属するユーザが、一のグループのメンバと会話をしている間、他のグループのメンバ間において会話が行われていることを知ることを可能とする。 - 特許庁