「A Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a grinding jig 4 is lowered, and at the same time when the grinding tool 3 makes contact with the face 1a of the panel 1, the grinding jig 4 is started to grind the face 1a by oscillating motion in the longitudinal and cross directions in the horizontal plane with rotation of a prescribed speed (200 to 300 rpm).例文帳に追加

そして研磨治具４を下降させ、研磨具３がパネル１のフェース面１ａに当たると同時に、研磨治具４は所定の回転数（２００〜３００ｒｐｍ）で回転しながら水平面内で縦横に揺動運動を行うことでフェース面１ａの研磨を開始する。 - 特許庁

A lower cone 3, which is attached to a leading end 1a of the rod 1 for the dynamic penetration test, is brought into continuous contact with the rod 1 via an upper cone 2 which follows the vertical motion of the rod 1 and which is made free from rotation around the axial center 1d of the rod 1.例文帳に追加

動的貫入試験用ロッド１の先端部１ａに取り付ける下部コーン３を、ロッド１の上下動に従動しロッド１の軸心１ｄのまわりの回転に対してはフリーとなる上部コーン２を介してロッド１と下部コーン３を連接したことを特徴とする。 - 特許庁

Arm mechanisms provide motion of each material delivery head in a direction normal to the mandrel surface, rotation about an axis normal to the mandrel surface, circumferential position adjustment in a circumferential direction relative to the mandrel surface and axial position adjustment relative to the other material delivery heads.例文帳に追加

アーム機構は、マンドレル表面に垂直な方向の各材料搬送ヘッドの運動、マンドレル表面に垂直な軸を中心とする回転、マンドレル表面に対する周方向の周方向位置調整、および他の材料搬送ヘッドに対する軸方向位置調整をもたらす。 - 特許庁

The method for fixing the line 25, or adjusting the position of the line after it is thus fixed includes a process of grasping the line, stretching a sleeve 20 installed on the line to be able to resist the motion of the line along its length direction axial line to the sleeve, while making it narrower.例文帳に追加

ライン２５を患者に固着し又はこのように固着されたラインの位置を調節する方法は、ラインを把持すると共に、スリーブに対するその長手方向軸線に沿ったラインの動きに抵抗し得るようにラインに取り付けられたスリーブ２０を引伸ばし且つ狭小にすることを備えている。 - 特許庁

This motion control device 13 is constituted by integrating a hydraulic unit 21 mounted with the pump 32 to generate controlled hydraulic pressure to be imparted to each wheel cylinder WC of the vehicle with a control unit 22 provided with the yaw rate sensor 61 and controlling the hydraulic unit 21.例文帳に追加

車両の運動制御装置１３は、車両の各ホイールシリンダＷＣに付与される制御液圧を発生させるポンプ３２を搭載した液圧ユニット２１と、ヨーレートセンサ６１が設けられているとともに液圧ユニット２１を制御するコントロールユニット２２とが一体化されてなる。 - 特許庁

To provide an encoding error measurement device which is capable of accurately and easily measuring a deterioration in picture quality due to the compression encoding without using a subject copy even if the compression encoding is carried out together with motion-compensated prediction, and to provide an encoding measurement program.例文帳に追加

動き補償予測を併用する圧縮符号化であっても、圧縮符号化による画像品質の劣化を原画を用いることなく容易且つ正確に測定することが可能な符号化誤差測定装置および符号化誤差測定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A clearance prevention means is provided for suppressing the rotating motion of the pipe relative to a connector body in the recessed/projected fitting part of the joint for the pipe connecting the pipe to the connector body and having the recessed/projected fitting type rotation preventing function between the pipe and the connector body.例文帳に追加

配管をコネクタ本体に接続する配管用継手であって、配管とコネクタ本体間に、相互間での凹凸嵌合方式による回転防止機能を備えた配管用継手に、前記凹凸嵌合部に配管とコネクタ本体相互の回転運動を抑制するための隙間防止手段を設ける。 - 特許庁

The input device 1 outputs a control signal which controls external equipment to the external equipment, and includes at least one of sensors 3a, 3b which detects the variation of the epidermis accompanying motion of the human being's lower jaw, and a signal formation part 4 which forms the control signal based on the variation of the epidermis.例文帳に追加

外部機器を制御する制御信号を外部機器に出力する入力装置１であって、人間の下顎の動きに伴う表皮の変動を検出する少なくとも１つのセンサ３ａ，３ｂと、表皮の変動に基づいて制御信号を生成する信号生成部４とを備える。 - 特許庁

The motion vector search processing progresses from the central part toward the end on a screen, and the search range is set at one of three stages of "wide", "intermediate" and "narrow", based on the progress state at a determination point arranged at an appropriate position on the screen.例文帳に追加

動きベクトル探索処理を、画面の中央部から端部に向かって進行するように処理し、探索範囲として「広」、「中」及び「狭」の３段階の範囲の何れの段階に設定するかを、画面上の適当な位置に配置したジャッジポイントにおける進捗状況に基づいて設定する。 - 特許庁

The apparatus for producing the optical fiber preform by the shaft deposition method has a function to execute the change of the deposition conditions in the turn back position of the reciprocating motion of a burner 3 in the case the deposition conditions for depositing the soot on the base material 1 are changed.例文帳に追加

及び、軸付け法により光ファィバ母材を製造する装置において、基材にスートを堆積する堆積条件を変更する場合に、該堆積条件の変更を前記バーナの往復移動の折り返し位置において行う機能を有することを特徴とする光ファィバ母材を製造する装置。 - 特許庁

The staircase climbing device is structured so that a pressure sensor 42 is mounted on the periphery of the climbing unit 6 to make ascending and descending on a rail member 5 installed on stairs 2 and the obstacle existing in the moving region during the ascending and descending motion of the climbing unit 6 is sensed so as to stop the climbing unit 6 forcedly.例文帳に追加

階段２に設置したレール部材５上を昇降動作する昇降ユニット６の外周部に圧力感知センサ体４２を設けて昇降ユニット６の昇降動作中に移動領域内に存在する障害物を検出して昇降ユニット６を強制停止させる。 - 特許庁

To provide a putting practice device for increasing the levels of an advanced feeling and an advanced skill while practicing a motion being the same as an actual putting by hitting an actual ball by using an actual putter club.例文帳に追加

従来のパタ−クラブの練習用としての、用具、装置、機器等は実物のパタ−クラブを用いて練習できない物であったり、実物のクラブが使用できてもカップの所で坂になっているので、フィ−リングがつかめなかったりと、かなり実践にはほど遠いもので、レベルアップには不向きです。 - 特許庁

In the vehicle motion control device for executing the vehicle stability control for suppressing the over-steering of the vehicle, the rapid yawing behavior of the vehicle is predicted based on the steering angle and a control starting threshold value relative to a braking means provided on an appropriate wheel is adjusted.例文帳に追加

車両のオーバステアを抑制する車両安定性制御を実行する車両運動制御装置において、操舵角に基づいて急激な車両のヨーイング挙動を予測し、適切な車輪に備えられた制動手段に対する制御開始しきい値を調整する。 - 特許庁

When the inner shape of the intake route is designed as a prestage of analyzing the motion of fluid in the intake route of the internal combustion, a specification value concerning the inner shape of the intake route is inputted, so as to generate 3D shape data of an intake port, based on the inputted specification value.例文帳に追加

内燃機関の吸気経路内の流体の動作を解析することを前提として、吸気経路の内部形状を設計する場合に、吸気経路の内部形状に関する諸元値を入力し、入力された諸元値に基づき吸気ポートの３次元形状データを生成する。 - 特許庁

A highly sensitive element to detect at least the advance position of the piston 15 in each chamber 14 as well as an active position of the shearing tool or the holding tool is connected to the proximal end part of the main body 11 to notify the effective completion of motion of those with a signal.例文帳に追加

そのそれぞれのチャンバ１４内のピストン１５の少なくとも前進位置を、そして、同じように、シャーリング・ツール、あるいは、保持ツールの活動位置を検知する感度の高い要素は、本体１１の基端部に連結されて、それらの動きの効果的な完了を信号で知らせる。 - 特許庁

An active server, upon receiving a report of the earthquake from an emergency earthquake report system, confirms whether a standby server group has received the report on the earthquake from the emergency earthquake report system before the arrival of principal motion, and performs failover to standby servers that have not received the report.例文帳に追加

現用系サーバは緊急地震速報システムから地震の通報を受けると、主要動が到達するまでの間に、待機系サーバ群に対して緊急地震速報システムから地震の通報を受け取ったか確認を行い、通報を受け取っていない待機系サーバに対してフェイルオーバを行う。 - 特許庁

A distal end of the abutting body 33 engages with an upper area of an upper revolving body 12b of the machine body 12 when the cab is raised, and an upper surface of the abutting body 33 abuts on a sagging portion of the electric wire 14 occurring due to an approaching motion of the cab 13 to the machine body 12, to thereby inhibit the electric wire 14 from further sagging.例文帳に追加

当接体33の先端部は、キャブ起上り時に機体12の上部旋回体12b上に係合し、そして、機体12に対するキャブ13の接近動作により生じた電気配線14の弛み部分に、当接体33の上面が当接して電気配線14の動きを規制する。 - 特許庁

The rotary movement matrix is made to work on each joint position coordinate to obtain a movement correcting value, the movement element of the rotary movement matrix is corrected and, then, a vertex position arithmetic matrix is obtained, which is for calculating the vertex position after the motion in the vertex to which influence is given from the joints.例文帳に追加

前記回転移動行列を各関節位置座標に作用させて移動補正値を求め、前記回転移動行列の移動要素を補正して、関節が影響を与える頂点のモーション後の頂点位置を演算するための頂点位置演算行列を求める。 - 特許庁

In this way, the sliding motion of the sleeve bearing 3 of the base isolation device attached right under a column 5 of a building frame 4 is gradually restricted as the sleeve bearing moves to the outer periphery of the slide plate 1 by the action of the frictional face, accordingly the sleeve bearing is prevented from coming off from the slide plate 1.例文帳に追加

これにより、建物躯体４の柱５の直下に取付けられた免震装置の摺動支承３は、震度の大きな地震の場合にも、前記摩擦面の作用ですべり板１の外周に移動するに従って摺動が徐々に制限され、すべり板１より外れることがない。 - 特許庁

The high serviceability liquid loop cooling system using the tubing hinge 100 has a cylindrical tubing hinge extending around and coupling two segments of rigid or semi-rigid tubing, and enabling rotational motion of one segment relative to the other around a rotation axis.例文帳に追加

本発明の１実施形態である装置は、」剛性または半剛性な配管の２つのセグメントの周囲に延びて前記２つのセグメントを連結し、一方の前記セグメントが他方のセグメントに対して、回転軸を中心に回転運動可能とした円筒配管ヒンジを有する。 - 特許庁

A micro-magnetization motion calculation unit 18 disposes unknown of micro-magnetization in the center of each minute element in a micro-magnetization region, and determines micro-magnetization by time integration of LLG equation with the magnetic field distribution determined by the calculation unit 16 as an external magnetic field to the LLG equation.例文帳に追加

マイクロ磁化運動計算部１８はマイクロ磁化領域の各微小要素の中心にマイクロ磁化の未知数を配置し、磁界計算部１６で求めた磁界分布をＬＬＧ方程式に対する外部磁界として、ＬＬＧ方程式の時間積分によりマイクロ磁化を求める。 - 特許庁

Article 52-9 In cases where a stenographic record or stenographic notes are deemed to constitute a part of a trial record pursuant to the provisions of the main clause of Article 52-7 or the preceding Article, when a person who gave a statement so requests, the court shall have the court stenographer orally translate the parts of the stenographic notes relating to the statement given by said person. If a person examined makes a motion for any addition, removal, or alteration of his/her statement, the court shall have such a statement taken down in stenographic notes. 例文帳に追加

第五十二条の九　第五十二条の七本文又は前条の規定により速記録又は速記原本が公判調書の一部とされる場合において、供述者の請求があるときは、裁判所速記官にその供述に関する部分の速記原本を訳読させなければならない。尋問された者が増減変更の申立をしたときは、その供述を速記させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dynamic measuring apparatus capable of obtaining information on deformation of a structure in association with a collision in a collision test of a monocoque structure, additionally capable of obtaining information such as a speed of a motion of the structure, an acceleration when bounced after the collision, absolute coordinates on the ground after the collision or the like, and solving a physical phenomenon of colliding with the monocoque structure from many fields.例文帳に追加

モノコック構造体の衝突試験において、衝突に伴う構造体の変形情報を得ることができるとともに、加えて、構造体の運動の速度や、衝突後に跳ね返ったときの加速度、衝突後の地上に対する絶対座標などの情報をも得ることができ、モノコック構造体の衝突という物理的現象を多方面から解明することができる動的形状測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This actuator for an AGCS includes a piston performing a linear reciprocating motion, a screw bar attached to the rear end of the piston and a driving motor for use in rotating the screw bar, and further includes a shock dampening means for dampening a load in the axial direction at an interface area between the screw bar and the motor and a shock absorbing means for absorbing a load in the vertical direction in respect to the shaft.例文帳に追加

本発明は、直線往復運動を行うピストンと、前記ピストンの後端部に取り付けられてその場で回転するスクリューバーと、このスクリューバーの回転のための駆動モータを含むＡＧＣＳ用アクチュエータにおいて、前記スクリューバーとモータの境界領域に軸方向の荷重を緩衝させる衝撃緩衝手段、及び、軸に対して垂直方向の荷重を吸収する衝撃吸収手段、が設置されることを特徴とする。 - 特許庁

The magnetron vacuum gage gives thermal energy to shorten an adsorption desorption time and shortens a discharge start time by increasing motion energy of electrons, in addition, measures both end voltages, a frequency and amplitude of the magnetron vacuum gage by switching over a plurality of the constant currents to compare measured value data by each constant current so as to display a degree of vacuum.例文帳に追加

熱エネルギーを与え、吸着脱離時間を短縮させ、電子の運動エネルギーを増加させることで放電開始時間を短縮することとし、また、複数種の定電流を切り換えてマグネトロン真空計の両端電圧、周波数及び振幅を測定してその各定電流による測定値データを比較して真空度を表示することとする。 - 特許庁

Reference image signals in the searching range are read from the cache memory 100 and written in a reference image buffer 407 to be used for searching the motion vector, and the reference image signals of blocks at positions ahead by the prescribed number of blocks in a raster order from the center block of a searching range are read from a reference image frame memory 405 and written in the cache memory 100.例文帳に追加

キャッシュメモリ１００から探索範囲の参照画像信号を読み出して参照画像バッファ４０７に書き込み、動きベクトル探索に供すると共に、探索範囲の中心ブロックからラスタ順で所定のブロック数だけ先行した位置のブロックの参照画像信号を参照画像フレームメモリ４０５から読み出してキャッシュメモリ１００に書き込む。 - 特許庁

To prevent repeat of operation (ON) and release of the operation (OFF) of an exhaust brake by opening/closing 1a throttle valve responding to unintended repetitive motion of an accelerator pedal caused by irregularity of a road surface and thereby to ensure driveability in a rough road, in an engine having a means for supplying fuel to the upstream side of a throttle valve of an intake system.例文帳に追加

吸気系のスロットル弁上流に燃料を供給する手段を備えるエンジンにおいて、悪路の運転性を確保するため、路面の凹凸に原因するアクセルペダルの意図しない反復的な動きに応じるスロットル弁の開閉によりエキゾーストブレーキの作動（ＯＮ）とその解除（ＯＦＦ）との繰り返しが生じるのを防止する。 - 特許庁

A reliability discrimination section 20 counts the number of the arithmetic areas discriminated to have reliability, discriminates that the motion vector can be detected from a present frame when the count exceeds a first discrimination value, and maintains this discrimination result until the count is smaller than a second discrimination value smaller than the first discrimination value after the detectable discrimination is once determined.例文帳に追加

信頼性判定部２０にて、信頼性が有ると判定された演算エリアの個数をカウントし、そのカウント値が第１判定値を超えると現フレームにおいて動きベクトルを検出できると判定し、一度検出ができると判定された後、該カウント値が上記第１判定値より小さい第２判定値より小さくなるまではこの判定結果を維持する。 - 特許庁

To provide an air diffuser which can optionally deflect the direction of an air bubble flow to be formed by a jet, merely by making a simple remodeling of an air diffusion pipe and also, can optionally adjust the magnitude of the membrane rocking motion and significantly enhance the cleaning effect of the membrane surface, as well as a method of operating the air diffuser and a dipping type membrane separator with the air diffuser.例文帳に追加

散気管に簡単な改良を加えるだけで、噴射流により形成される気泡流の方向を任意に偏向させることができ、膜の揺動の大きさを任意に調整することができ、膜面の洗浄効果を著しく高めることができる散気装置、その運転方法及び同散気装置を備えた浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal pressure regulating device of endoscope, wherein while a valve release adapter is detached from a check valve, a forcible opening state of the check valve is kept for a certain period or longer, the valve release adapter is attached to the check valve without hitch, and the valve release adapter can be easily attached in one motion.例文帳に追加

弁開放アダプタを逆止弁から取り外す動作の途中では逆止弁が強制的開状態になる時間が一定以上確保され、弁開放アダプタを逆止弁に取り付ける動作では途中で引っ掛かりが発生せず、弁開放アダプタを一動作で容易に取り付けることができる内視鏡の内圧調整装置を提供すること。 - 特許庁

The three-dimensional motion display device is configured by fixing, to a base 5, a plurality of linear actuators 3 each including a flexible long body 7 with one end fixed and the other end free, and a posture changing mechanism for changing the posture of the long body 7 in three arbitrary axial directions according to posture change instructions.例文帳に追加

三次元モーション・ディスプレイ装置は、一端が固定端となり且つ他端が自由端となる可撓性を有する長尺状本体７と、姿勢変更指令に応じて長尺状本体７の姿勢を任意の三軸方向に変更させる姿勢変更機構とを有する複数本のリニアアクチュエータ３がベース５に固定された構造を有する。 - 特許庁

The analysis method comprises a step of obtaining nonconservative forces which work on particles and are obtained by assuming that the energy of the system is dissipated, a step of numerically calculating the equation of motion of particles containing the obtained nonconservative forces and a step of determining whether the system reaches a steady state or not, based on the calculation results.例文帳に追加

この解析方法は、粒子に働く非保存力であって系のエネルギを散逸させる前提で得られる非保存力を取得するステップと、取得された非保存力を含む粒子の運動方程式を数値的に演算するステップと、演算結果に基づいて、系が定常状態に達したか否かを判定するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a game machine speaker especially more inexpensive and more easily adoptable than conventional game machine speakers, and capable of detecting fraudulence because of the stable motion with regard to the game machine speaker and a game machine using the same for detecting fraudulence to the game machine such as breaking through a speaker diaphragm by inserting a wire or piano wire.例文帳に追加

針金ないしピアノ線を挿入してスピーカー振動板を突き破るような遊技機に対する不正行為を検出する遊戯機用スピーカーおよびこれを用いる遊戯機に関し、特に、コストが従来の遊戯機用スピーカーに比べて安価で採用しやすく、動作が安定して不正行為を検出することができる遊戯機用スピーカーを提供する。 - 特許庁

A refrigerator capable of further energy saving detects a change in the illuminance of an installation environment of the refrigerator or includes a human sensor on a door surface thereof for determining human motion around the refrigerator so as to automatically perform the energy saving operation, thereby keeping the user from bothering with the operation control, that is, automatic energy saving is achieved.例文帳に追加

冷蔵庫の設置環境の照度の変化を検知し、もしくは、冷蔵庫周辺の人の動きを判別できる人感センサを冷蔵庫の扉面に設置し、自動で節電運転を行うことで、使用者に手間をかけることなく、すなわち自動で省エネを実現することができ、より省エネルギーを実現することが可能な冷蔵庫を提供することができる。 - 特許庁

The computer of the CT (computed tomography) system is programmed to acquire (102) CT data representative of an object, determine (112) a first subset of the CT data, determine (114) a second subset of the CT data, and determine (124) a difference between the first and second subsets of the CT data to identify a motion region in the object.例文帳に追加

ＣＴシステムのコンピュータは、対象を表わすＣＴデータを取得し（１０２）、ＣＴデータの第一の部分集合を決定し（１１２）、ＣＴデータの第二の部分集合を決定して（１１４）、対象の運動領域を識別するようにＣＴデータの第一及び第二の部分集合の間の差を決定する（１２４）ようにプログラムされている。 - 特許庁

The game machine has a plurality of kinds of jackpot games in which a prescribe upper limit number of round games constituting a jackpot game and the time T1 associated with one opening/closing motion of a large winning hole are set the same, and in which the number of times of opening/closing motions of the large winning hole in one round game and the times T1, T8 and T11 of round games are set different.例文帳に追加

大当り遊技を構成するラウンド遊技の規定上限回数と大入賞口の１回の開閉動作に係る時間Ｔ１を同一に設定する一方で、１回のラウンド遊技における大入賞口の開閉動作回数とラウンド遊技時間Ｔ１，Ｔ８，Ｔ１１が異なるように設定した複数種類の大当り遊技を設ける。 - 特許庁

This vacuum cleaner includes a suction tool with a suction port, the motor-driven blower for generating a suction air flow in the suction tool, an operation part for operating a motion of the suction tool, and an acceleration sensor for detecting an operation direction of the operation part and an operation acceleration thereof, and the rotational speed of the motor-driven blower is controlled based on an output signal from the acceleration sensor.例文帳に追加

吸込口を有する吸込具と、前記吸込具に吸引風を発生させる電動送風機と、前記吸込具の動きを操作する操作部と、前記操作部の動作方向とその動作加速度を検出する加速度センサーを備え、前記加速度センサーの出力信号により前記電動送風機の回転数を制御する。 - 特許庁

In order to incorporate an energy absorbing mechanism to an outer peripheral frame comprising an outer peripheral column 2 and an outer peripheral beam 3, a friction dumper mechanism A, which transfers axial force while absorbing energy due to horizontal shear force by turning the same into a sliding motion, is installed at a column-beam joint part between the outer peripheral column 2 and the outer peripheral beam 3.例文帳に追加

外周柱２および外周梁３により構成される建物の外周架構にエネルギー吸収機構を組み込むべく、各階の外周柱と各階の外周梁との柱梁接合部の位置に軸力を伝達しつつ水平方向のせん断力により滑りを生じてエネルギーを吸収する摩擦ダンパー機構Ａを介装する。 - 特許庁

In a vertical glass drawing process, an edge guiding assembly 33 located between a glass forming apparatus 41 and a glass sheet separating apparatus 20 reduces horizontal motion of the glass ribbon 13 from which the glass sheets are cut off, and results in the reduction of the difference in stress levels between the top and bottom edges of a glass sheet made by the vertical glass process.例文帳に追加

鉛直牽引法において、ガラス成形装置４１とガラスシート分離装置２０との間に配置されたエッジ案内装置３３は、上記ガラスシートがそこから切り離される帯状ガラス１３の水平方向の動きを低減し、その結果、上記鉛直牽引法により作製されたガラスシートの頂縁と底縁との間の応力レベルの差を低減する。 - 特許庁

Further a transmitter 61, a receiver 62 and a collating circuit 63 are mounted to allow the throttle valve 34 to perform the confirmatory motion by controlling the motor 36 by the electric control device 50, when the collating circuit 63 collates up that the signal transmitted from the transmitter 61 and received by the receiver 62 is a signal relating to the specific identification information.例文帳に追加

さらに、発信機６１、受信機６２および照合回路６３を設け、発信機６１が発信し受信機６２が受信した信号が所定の識別情報にかかる信号であると照合回路６３が照合したときに電気制御装置５０がモータ３６を制御することによりスロットルバルブ３４に確認動作を行わせるようにした。 - 特許庁

Creeping discharge plasma is generated by applying a high voltage by a high-voltage power supply 4 to transparent electrodes 2 and 3 arranged on a surface or inside the windshield glass or the rearview mirror, and shapes or motion of droplets 5 present on the surface or a hydrophilic property of the surface is controlled to improve optical transparency or light reflectivity, whereby external visibility is secured.例文帳に追加

風防ガラス又はバックミラーの表面又は内部に設置された透明な電極２及び３に高電圧電源４による高電圧を印加して沿面放電プラズマを発生させ、表面に存在する液滴５の形状又は運動又は表面の親水性を制御して、光透過性又は光反射性を向上させ、外部視界を確保する。 - 特許庁

Additionally, the stabilization control means has a sensor 17 to compute floor pressure between the wheels 15 and the ground and a distance measuring means to measure a distance between an obstruction and itself, computes a distance required to transfer to the inverted state in accordance with the floor pressure and starts inverting motion when the required distance is shorter than the distance to the obstruction.例文帳に追加

また、車輪１５と地面との間に床圧力を計算するセンサ１７と、障害物との距離を計測する距離計測手段を有し、安定化制御手段は、床圧力に基づき倒立状態に移行するまでに必要な距離を算出し、必要な距離が障害物までの距離より短い場合に倒立動作を開始する。 - 特許庁

(a) The decision or order of the Director or the Committee of Three shall become final and executory fifteen days after receipt of a copy thereof by the party affected unless within the said period, a motion for reconsideration is filed with the Director or an appeal to the Director General has been perfected. (b) Interlocutory orders shall not be appealable.例文帳に追加

(a)局長又は3人委員会の決定又は命令は，影響を受ける当事者がその写しを受領した後15日で確定する。ただし，当該期間中に再審理申立が局長になされたか又は長官への不服申立が遂行された場合はこの限りでない。 (b)中間命令については，不服申立をすることができない。 - 特許庁

An inverted pendulum type two-wheel vehicle 1 includes: two wheels 2; a driving source generating driving power to rotate the wheels 2; a control part controlling the driving source so as to run while maintaining the inverted pendulum type posture; and a human power transmission mechanism transmitting human power generated by the motion of a driver P to the wheels 2.例文帳に追加

本発明に係る倒立振り子型二輪車１は、２つの車輪２と、車輪２を回転させる駆動力を発生させる駆動源と、倒立振り子型の姿勢を維持して走行可能なように駆動源を制御する制御部と、運転者Ｐの動作により発生する人力を車輪２に伝達する人力伝達機構とを備えるものである。 - 特許庁

To provide a method for breeding shrimps comprising using a simple piping system subjecting the water in a water tank to free fall from a filtration tank located thereabove into the water tank therebelow to afford the water in the long and large water tank with flow, waving motion and oxygen supply to move shrimp fingerlings in the water tank against the water flow therein to give conditions suitable for their molt.例文帳に追加

水槽内の水を上方の濾過槽から下方の水槽内へ自然落下させる単純な配管系で、長大な水槽内に水流の発生と、波立ちと、水中への酸素供給とを与えて、水槽内の稚エビを長大な水槽内の水流に逆らって移動させ、脱皮に好適な条件を与える養殖方法を提供する。 - 特許庁