「A Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the connection block 4 and the rubber joint 5 are installed through a slide sheet made of fluorocarbon resin to facilitate the sliding motion of the connection block 4, and the load working to the connection block 4 and the rubber joint 5 is directly received by the bridge base 2 and the bridge 1.例文帳に追加

また、連結ブロック４とラバージョイント５は、フッ素樹脂等からなるすべりシート７を介して設置し、連結ブロック４の摺動を容易にするとともに、連結ブロック４およびラバージョイント５に作用する荷重は、直接、橋台２や橋桁１が受け持つ構造とする。 - 特許庁

To avoid the generation of misinformation caused by the fact that maintenance operation is performed for an object to be inspected, in such a configuration that the failures of the object to be inspected are predicted on the basis of the result of determining whether or not peculiar motion is taken with respect to the past behavior, on useful prediction information.例文帳に追加

予測有用情報について、過去の挙動に対して特異な動きをしているか否かを判定した結果に基づいて被検対象の故障予測を行う構成において、被検対象に対して保守作業が行われることに起因する誤報の発生を回避する。 - 特許庁

The non-contact power supply system 10 includes: an infrared sensor 122 for detecting motion of an object entering between the power transmission part 220 and the power reception part 110; and a thermo camera 120 for detecting the information regarding the temperature distribution between the power transmission part 220 and the power reception part 110.例文帳に追加

非接触給電システム１０は、送電部２２０と受電部１１０との間に進入する物体の動きを検出するための赤外線センサ１２２と、送電部２２０と受電部１１０との間の温度分布に関する情報を検出するためのサーモカメラ１２０とを含む。 - 特許庁

Since the deformation part 22c is elastically deformed and the movable member is rotated, expansion and contraction action of the piezoelectric element 24 is directly reflected to swinging motion of rotating member and the movable member 22 can accurately and stably be operated without causing a delay of operating timing of the movable member 22.例文帳に追加

変形部２２ｃが弾性変形して可動部材が回動するので、圧電素子２４の伸縮作用が直接回動部材の揺動動作に反映されるようになり、可動部材２２の動作タイミングに遅れが生じることなく正確かつ安定して動作させることができる。 - 特許庁

A first operator 23 also calculates for distance measurement for each point before and after the motion of the object 10 based on the pair of image signals output from line sensors 21c and 21d, and the controller 3 calculates the displacement of the object 10 based on the operation results by the first operator 23.例文帳に追加

また、第１演算部２３は更に、ラインセンサ２１ｃ、２１ｄから出力される一対の像信号に基づき物体１０の移動前後の各点について測距演算を行い、制御部３は、第１演算部２３による演算結果に基づき物体１０の変位を算出する。 - 特許庁

The inspection unit 52 is movable to and from the connector holder 48, and detection pins 56 arranged in the inspection unit 52, upon approaching motion of the inspection unit 52, enter pin passing holes 19 in a connector housing 11 to make contact with lance locking projections 36 of female terminal fittings 30.例文帳に追加

検査ユニット５２はコネクタホルダー４８に対して接離可能に設けられ、検査ユニット５２内に設けられた検知ピン５６は検査ユニット５２が接近したときにコネクタハウジング１１のピン挿通孔１９内を進入し雌端子金具３０のランス係止突部３６に接触する。 - 特許庁

When the feet parts 40 and 50 are made to make elliptical kinetic motion according to the rotation of a motor, the electromagnet on the foot part to be raised next is driven during the period while both feet parts 40 and 50 touch the ground and the foot part is separated from the floor surface F with the attraction force being lost.例文帳に追加

モータの回転に応じて両足部４０，５０に楕円状運動をさせたとき、両足部４０，５０が共に着地している期間に次に持ち上げる方の足部で電磁石を駆動させ、吸着力を失わせた状態で足部を床面Ｆから離間させる。 - 特許庁

Currents in opposite directions to each other are supplied to the first and second coils 20, 21 to supply confluent magnetic flux generated in the two coils between the moving magnetic pole 11 and the magnetic pole 12b of the fixed magnetic pole 12 to activate the solenoid to cause a straight line motion.例文帳に追加

第１コイル２０と第２コイル２１にそれぞれ反対方向の電流を印加し、可動磁極１１と固定磁極１２の磁極部１２ｂとの間には２つのコイルで発生した磁束を合流し、供給することで、ソレノイドを直線的に動作させるようにした。 - 特許庁

This motion sensor contains an internal electrode accommodating for the outside of the vessel and the sensor vibration body supported inside the vessel, and each internal electrode is connected to each electrode film on the surface of the sensor vibration body with a small, block-shaped conductive chip.例文帳に追加

容器の外部に通じる内部電極と、容器内に支持されたセンサ振動体を含む運動センサの構造であって、前記内部電極の各々と前記センサ振動体の表面の電極膜の各々とは、小型のブロック状の導電チップにより接続されていること。 - 特許庁

When this image forming device 2 is started, if the data of the DRAM 13 agrees with the data of the nonvolatile RAM 14, a normal motion is allowed, and when both data do not agree, the authentication data is acquired from the host device through the network N, and the authentication data is stored in the DRAM 13.例文帳に追加

画像形成装置２の起動時に、ＤＲＡＭ１３のデータと不揮発ＲＡＭ１４のデータとが一致する場合には通常動作を許可し、両データが一致しない場合にはネットワークＮを介してホスト装置から認証データを取得し、ＤＲＡＭ１３に記憶させる。 - 特許庁

When an obstacle sensing signal is emitted from either of multiple optical axis sensors 8 and 14 while the car door 5 and hall door 11 are being opened or closed, an elevator control device 17a controls a door control device 18a so as to stop the opening/closing motion of the doors 5 and 11.例文帳に追加

乗りかごドア５、ホールドア１１を開閉させている最中に、各多光軸センサ８、１４のいずれかから障害物検知信号が出力されたとき、エレベータ制御装置１７ａによって、ドアコントロール装置１８ａを制御させ、乗りかごドア５、ホールドア１１の開閉を停止させる。 - 特許庁

By composing this as a self-traveling body, the underwater sailing body can be guided to be far from its vessel, while motion of the ship can be simulated, and by separating the transmitter 22 from the receiver 20, they are capable of acting simultaneously, thereby simulation can be conducted even to plural underwater sailing bodies.例文帳に追加

自走式とすることで自船から遠方に水中航走体を誘導するとともに、自船の動きを模擬できるようにし、さらに、送波器２２と受波器２０とを分離することで同時に動作可能とし、複数の水中航走体に対しても模擬をできるようにしている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, etc. that directly comprehends the condition of spatio-temporal propergation of a heart mechanical excitation by using motion information of the heart wall analyzed three-dimensionally, provides the analyzable information, and mainly supports the diagnosis of ischemic heart disease or the like.例文帳に追加

三次元的に解析された心壁運動情報を用いて、心臓の機械的な興奮の時空間的伝搬の様子を直接的に把握し解析可能な情報を提供し、主に虚血性疾患等の診断を支援する超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation control device of an elevator capable of preventing failure and shutting-in of the elevator, even when long periodic earthquake motion is generated, by controlling operation in advance by accurately foreseeing that a swinging quantity becomes large, when small amplitude is generated in the initial stage.例文帳に追加

初期段階での小さい振幅が発生した時点で、揺れ量が大きくなることを精度良く予見し事前に運転制御することができ、長周期震動が発生した場合でも、エレベーターの故障や閉じ込めなどを防止することができるエレベーターの運転制御装置を得る。 - 特許庁

When the game ball with the string S attached thereto is shot and tension is actuated on the string S in this state, at least a part of the elevating/lowering member 43 is brought into contact with the string S crossing between the supply port 32 and the reception port 31, thereby stopping the elevating/lowering motion.例文帳に追加

そして糸Ｓの付着した遊技球が発射された状態でその糸Ｓに張力が作用したとき、昇降部材４３の少なくとも一部が、供給口３２と受入口３１との間を横断する糸Ｓと接触して昇降動作を停止させる構成である。 - 特許庁

The resonance structure 10 has an exciting surface on which most of exciting motion of the resonance structure 10 is carried out and is arranged so that neither of the crystal axis of the beam 3 coincides with the longitudinal direction of the beam 3 nor the crystal axis is in parallel with a normal of the exciting surface.例文帳に追加

共鳴構造１０は、共鳴構造１０の励起運動の大部分が行われる励起面を有し、ビーム３の結晶軸はいずれもビーム３の長手方向に一致しないよう、または、結晶軸のいずれも該励起面の法線に平行とならないように配置されることを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, an inner flow pore 135 is disposed to the side of back-end rather than the outer introduction pore 125, moisture is not introduced into a gas detection room 140 from the inner flow pore 135 due to swirl motion etc. of the exhaust gas and thus the detection element 10 is protected from wetting.例文帳に追加

その上、内側流通孔１３５が外側導入孔１２５よりも後端側に配置されるので、水分が、排気ガスの巻き込み等により内側流通孔１３５からガス検出室１４０内に導入されることがなく、検出素子１０が被水から保護される。 - 特許庁

This structure makes it possible to automatically press and move the ultrasonic probe on the subject at a prescribed speed in one direction, so that high-quality elastic image data can be obtained at any time and the reproductivity of the pressing motion can be maintained.例文帳に追加

これにより、超音波探触子を被検体に対して、所望の一定速度にて、自動で一方向に圧迫操作させることができるから、任意の時刻において高画質な弾性画像データを取得することができ、かつ、圧迫動作の再現性を保持することができる。 - 特許庁

When the difference between the two fields in the block is small (if correlation is high), the block is encoded (6) by a frame encoding method by which all the lines in the block are sequentially scanned, and therefore, by using an efficiently designed inter-frame motion compensation method and an intra-frame subsampling method of color data.例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

At this time, a protrusion 10a of the turning block 10 is abutted against the shoe 3 through the turning motion and the protrusion 10d is abutted against the shoe 4, so that the drum torque output from the shoe 3 is weakened by La/Ld to the transmitted to the shoe 4, thus enabling suppressing the boosting function by just that much.例文帳に追加

この時、回動ブロック１０が上記の回動で突起１０ａをシュー３に当接され、突起１０ｄをシュー４に当接されることから、シュー３からのドラム回転力が（Ｌａ／Ｌｄ）だけ弱められてシュー４に伝達され、その分倍力機能を抑制することができる。 - 特許庁

The element X1 is further provided with interdigital electrodes 23A and 23B, which are composed of a plurality of electrode teeth 23a and 23b respectively extending from the frame 21 and are separated from each other in the extended direction of the arm part 12, for generating the driving force for the rocking motion in cooperation with the interdigital electrodes 13A and 13B.例文帳に追加

また、本素子Ｘ１は、フレーム２１から各々が延出し且つアーム部１２の延び方向に互いに離隔する複数の電極歯２３ａ，２３ｂからなる、櫛歯電極１３Ａ，１３Ｂと協働して揺動動作の駆動力を発生させるための櫛歯電極２３Ａ，２３Ｂを更に備える。 - 特許庁

In the image generation system, direction/rotation parameters are calculated according to output values of an acceleration sensor prepared in an operation section, at least one of direction, rotation, posture, motion and movement of an operated object or a virtual camera are controlled according to the direction/rotation parameters and images are generated.例文帳に追加

画像生成システムは、操作部に設けられた加速度センサの出力値に基づいて向き／回転パラメータを演算し、向き／回転パラメータに基づき操作対象オブジェクト又は仮想カメラの向き、回転、姿勢、動作、移動方向の少なくとも１つを制御して画像生成を行う。 - 特許庁

Then, this device calculates a final target value of the vehicle motion based on the sum of the first target value and the second target value (S34 and S35), calculates the target steering angle of the wheels necessary for obtaining the final target value (S36) and drivingly controls the steering motor of the front/rear wheels (S37).例文帳に追加

そして、第１目標値と第２目標値との和に基づいて車両運動の最終目標値を算出し（Ｓ３４，Ｓ３５）、この最終目標値を得るために必要な車輪の目標転舵角を算出して（Ｓ３６）、前後輪の転舵モータを駆動制御する（Ｓ３７）。 - 特許庁

An endless towing member 45 is installed inside a plane parallel with the plane of an endless transport path, and portions 45a and 45b are partially formed substantially parallel to the endless transport path, and through these portions 45a and 45b, the motion of the towing member 45 is transmitted to an endless pallet 30.例文帳に追加

無端搬送路の面と平行する面内に無端牽引部材４５を配置して、部分的に無端搬送路との略平行部４５ａ，４５ｂを形成させ、この略平行部４５ａ，４５ｂにおいて無端牽引部材４５の動きを無端パレット３０側に伝えるようにする。 - 特許庁

When compared with a conventional minimum error drift technology that individually conducts up-conversion to full resolution and down-conversion to complete motion compensation and low resolution, only less calculation is needed, and consequently low power consumption and higher-speed execution can be attained.例文帳に追加

また、フル解像度へのアップコンバージョン、完全な動き補償および小さな解像度へのダウンコンバージョンを個別に行う従来の最小のエラードリフト技術と比べて、少ない計算で済み、したがって、少ない電力消費およびより高速の実行を達成することができる。 - 特許庁

An occlusion filtering unit 104 determines continuity of the occlusion region and a non-occlusion region, and assigns any one of the first and second reference frames to the occlusion region based on the second motion vector assigned to the non-occlusion region having continuity.例文帳に追加

オクルージョンフィルタリング部１０４は、オクルージョン領域と非オクルージョン領域との連続性を判定し、連続性を有する非オクルージョン領域に割り当てられている第２動きベクトルに基づいて、オクルージョン領域に対して第１及び第２参照フレームのいずれか一方から画素値を割り当てる。 - 特許庁

When the object T1 collides (contacts) with the object T3, the CPU computes a physical quantity and moving direction of each object, and displays the computed physical quantities L1 and L3 and arrows V1 and V3 representing the moving directions on the motion simulation screen W1.例文帳に追加

物体Ｔ１と物体Ｔ３とが衝突（接触）すると、ＣＰＵによって物体それぞれの物理量と移動方向とが算出され、算出された物理量Ｌ１及びＬ３と、移動方向を表す矢印Ｖ１及びＶ３とが運動シミュレーション画面Ｗ１に表示される。 - 特許庁

If the motion vector of the subject is smaller than the specific value, on the basis of two exposure values of a proper exposure value α and the final exposure value β that becomes under exposure in accordance with the set dynamic range DR, photographing is performed twice continuously and pixel addition is performed (step S12).例文帳に追加

被写体の動きベクトルが規定値より小さい場合は、適正露出値αと、設定されたダイナミックレンジＤＲに応じてアンダー露光になる最終露出値βとの２つの露出値に基づいて、連続して２回の撮影を行い、画素加算を行う（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The first working fluid is stored in the chamber so as to resist a motion by which the piston rod goes into the cylinder chamber, and when the piston rod goes into the cylinder chamber, the first chamber stores the fluid from the cylinder chamber.例文帳に追加

装置は、幾らかの第一作動流体を収容できる流体チャンバと、ピストンロッドがシリンダチャンバに後退する際に流体チャンバの容積を大きくして第一作動流体を収容する総容積を増加させるように動作可能なアクチュエータと、を備えた圧力制御装置も有することができる。 - 特許庁

The respective weight bodies 10A, 10B are brought into a reciprocation motion state along an X-axial direction to get to reverse phases each other, and Z-axial-directional Coriolis forces acting on the respective weight bodies 10A, 10B are detected as displacements along the Z-axial direction, in the prescribed detection.例文帳に追加

各重錘体１０Ａ，１０Ｂを互いに逆位相となるようにＸ軸方向に往復運動させた状態とし、所定の検出時において、各重錘体１０Ａ，１０Ｂに作用したＺ軸方向のコリオリ力をＺ軸方向への変位として検出する。 - 特許庁

If there is a robot attitude taking the striking point in priority when the robot attitude is to be decided, that robot attitude is selected (Step S4), and if none, the robot attitude is determined by arithmetic operation and set (Step S5), and the work attribute and motion attribute are set for each striking point (Steps S6 and S10).例文帳に追加

ロボット姿勢を決定する際、打点優先ロボット姿勢があれば、そのロボット姿勢を選択し（ステップＳ４）、無い場合にはロボット姿勢を演算により求めて設定した後（ステップＳ５）、各打点に対して作業属性および動作属性を設定する（ステップＳ６、Ｓ１０）。 - 特許庁

The motion conversion mechanism is equipped with a rotary arm 9 fixed to the operating shaft 7 and rotating together with the operating shaft 7; and locking structure locking the rotary arm 9 and the slide part 15 so as to linearly move the slide part 15 when the tip of the rotary arm 9 is rotated.例文帳に追加

運動変換機構は、操作軸７に固定されて操作軸７と一緒に回動する回動アーム９と、回動アーム９の先端部が回動運動したときに、スライド部１５を直線運動させるように回動アーム９とスライド部１５とを係止する係止構造とを備えている。 - 特許庁

However, the no-confidence motion was submitted and voted down. While there were apparently various movements within the Democratic Party of Japan, as a cabinet minister of the DPJ's coalition partner party, I hope that the DPJ's unity will be strengthened after this uproar. 例文帳に追加

しかしながら、現実には不信任案が出てきて否決ということで、民主党は色々あったようですが、国民新党と民主党の連立内閣でございますから、「雨降って地固まる」、そうあってほしいと、私は連立を組んでいる国民新党の閣僚としてそう思っています。 - 金融庁

In 1968, top star Jiro TAMIYA submitted a protest to Daiei for his name being listed fourth in the credits for the film "Fushin no Toki" (When in Doubt; written by Sawako ARIYOSHI) in spite of leading actor and was summarily fired by Daiei's president Nagata, unable to make appearances in motion pictures or TV dramas under the five-party agreement among the film companies. 例文帳に追加

1968年、看板俳優の田宮二郎が映画『不信のとき』（原作：有吉佐和子）に主演したが、クレジットが4番目であることを抗議すると激怒した永田社長により一方的に解雇され、五社協定にもかけられ他社の映画・テレビドラマにも出演できなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is also shown in "Manyoshu," where expressions like 'reading days' or 'reading months' are used to mean measuring time (or counting days), historically speaking the cycles of the moon phase and its motion have provided a basis for calendars; and, as considered worldwide, the lunar calendar has an older origin than the solar one. 例文帳に追加

「読む」は、万葉集にも「月日を読みて」「月読めば」など時間（日月）を数える意味で使われている例があり、また暦の歴史を見ると、月の満ち欠けや運行が暦の基準として用いられており、世界的に太陰暦が太陽暦に先行して発生したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain original-size stereo images of high image quality by performing resolution enhancing processing based on motion estimation simpler than interframe integrated resolution enhancing processing for a pair of stereo images composed of two images compressed into half size in the horizontal direction or the vertical direction.例文帳に追加

水平方向又は垂直方向に１／２サイズに圧縮された２つの画像からなる一組のステレオ画像に対して、フレーム間統合型高解像度化処理に比べて簡単な動き推定に基づく高解像度化処理を行って高画質で本来のサイズのステレオ画像を得る。 - 特許庁

To provide a hair dryer that increases the quantity of ions reaching hair and keeps the hair moist by forcibly lowering the temperature of ions generated by an ion generator, keeping the thermal motion energy low and suppressing the dissipation of the ions.例文帳に追加

イオン発生装置で生成したイオンを強制的に低温化して、その熱運動エネルギーを低い状態に維持でき、これによりイオンの消散を抑止して、髪に到達できるイオン量を向上し、毛髪を潤いのある状態に維持できるヘアードライヤーを提供することにある。 - 特許庁

When it is on, trailing blanks on each line are ignored;any cursor motion that would land the cursor on a trailing blank goes to the end of that line instead, and trailing blanks are stripped when the window contents are gathered.例文帳に追加

フラグがオンに設定されている場合、各行の末端にある空白領域は無視されます; すなわち、末端空白領域にカーソルが入ると、その場所の代わりに行の末尾にカーソルが移動します。 また、末端の空白領域はウィンドウの内容を取得する際に剥ぎ取られます。 - Python

When the vehicle is held in the inclined state in the roll direction by the control defect of the active suspension device, a roll angle is calculated based on the detected motion state quantity, and the rear wheels are steered so that the vehicle straightly advances in response to this roll angle.例文帳に追加

そして、アクティブサスペンション装置の制御失陥により車両がロール方向に傾いた状態に保持されたとき、検出された前記運動状態量に基づいてロール角を算出し、このロール角に応じて車両が直進するように後輪を操舵するように構成する。 - 特許庁

Since output components based on motion image Y/C separation processing increases from a mixing circuit 16; the color components can be prevented from remaining in the output luminance signal, and dot interference can be reduced, even in the case of the image having fast moving colors which cannot be separated by the frame correlation Y/C separation processing.例文帳に追加

ミックス回路１６からは動画Ｙ／Ｃ分離処理による出力成分が多くなるので、フレーム相関Ｙ／Ｃ分離処理によっては分離できない、高速に色が動く画像であっても、出力輝度信号に色成分が残ることを防止してドット妨害を軽減することができる。 - 特許庁

The I frame transmission request managing unit 202 when receiving the I frame transmission request signal supplies an I frame setting signal to the video encoder 210, which receives the I frame setting signal to set a next frame to be encoded as an I frame, and then performs inter-frame encoding of the motion picture.例文帳に追加

Ｉフレーム送信要求管理部２０２は、Ｉフレーム送信要求信号を受理した場合に、Ｉフレーム設定信号をビデオエンコーダ２１０に与え、ビデオエンコーダ２１０は、Ｉフレーム設定信号を受けて次の符号化対象フレームをＩフレームに設定した上で、動画のフレーム間符号化を行う。 - 特許庁

When making the unmanned aircraft autonomically flies toward the destination, the positional information of the area where the flight is prohibited is entered into the database, and when a previously set flying route rests on the flight prohibition area, an unmanned aircraft control computer 4 stops the motion of the unmanned aircraft 1 or prohibits the position input.例文帳に追加

無人機を目的地へ向けて自律飛行させる場合に、飛行を禁止されるべき領域の位置情報をデータベース化し、事前設定する飛行経路が飛行禁止領域にかかる場合には、無人機制御計算機４が無人機１の動作を停止、または、位置入力を禁止する。 - 特許庁

Due to a designated engagement allowance set between the hole 23b and the tip 28b, the ejector guide pin 28 is not tilted, even in the case the concave hole 23b is moved outward by the thermal expansion of the movable die plate 23 during forming so that the ejection motion is performed without trouble.例文帳に追加

凹穴２３ｂと先端部２８ｂとの間には、所定の嵌合余裕が設けられているので、成形時において移動側ダイプレート２３が熱膨張し凹穴２３ｂが外側に移動しても、エジェクタガイドピン２８が傾斜することはないので、支障なくエジェクト動作が行われる。 - 特許庁

Since the telescopic position detector 56 operates on-off-on by detecting motion of the member 58 accompanying the telescopic beam with the structure mentioned above, the telescopic beam can be accurately telescoped to a telescopic setting position by positioning the telescopic beam at an off position.例文帳に追加

上記構成によれば、伸縮ビームの移動に伴う部材58の検知により伸縮位置感知器56は動作−不動作−動作となることから、前記不動作の位置に伸縮ビームを位置させることにより、伸縮ビームを正確に設定伸縮位置に伸縮させることができる。 - 特許庁

The cone springs 36, 37 are supported by the clutch cover 2 for reducing the thrust load on the pressure plate 3 in the process that the displacement of the diaphragm spring 4 is increased with the cushioning function of the friction member 53, while generating a load resisting to the energizing force of the diaphragm spring 4 during releasing motion.例文帳に追加

コーンスプリング３６，３７は、クラッチカバー２に支持され、レリーズ動作中にダイヤフラムスプリング４の付勢力に対抗する荷重を発生することで、摩擦部材５３のクッショニング機能によってダイヤフラムスプリング４の変位量が増大する過程において、プレッシャープレート３への押付荷重を減らしていく。 - 特許庁