「A reaction tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A return route and a pump for returning yeast sludge again used in the treatment of waste water in the yeast sludge subjected to solid-liquid separation treatment by a pressure floatation means 4 are provided to the yeast reaction tank 3 so as to be interposed between the tank 3 and the pressure floatation means 4.例文帳に追加

この酵母反応槽３には加圧浮上手段４により固液分離された酵母汚泥のうち、再度廃水処理に用いるための酵母汚泥を返送するための返送経路およびポンプが加圧浮上手段４との間に設けられている。 - 特許庁

To provide an electric earthing device of a float glass manufacturing apparatus which inhibits an interface reaction in the manufacturing process so that the flow of direct electric current depending on an electrochemical influence between a melting tank and a downstream float tank is at least minimized.例文帳に追加

製造過程における境界面反応を抑制して溶融タンクと下流のフロートタンク間における電気化学的影響に依存した直流電流の流れが少なくとも最小限に抑えられるフロートガラス製造装置の電気的設置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas purification apparatus enabling a water-washing work of a catalyst without requiring the desorption of an oxidation catalyst from a reaction tank in case the oxidation catalyst is covered with a catalyst poison such as sulfuric acid.例文帳に追加

硫酸等の触媒毒により酸化触媒が覆われた場合において、反応槽からの酸化触媒の脱着作業を必要とせずに触媒の水洗作業を行うことができるガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage tank capable of increasing the net concentration of a cyclic hydrocarbon as a stored material and a gaseous hydrogen producing apparatus having high usage efficiency of the cyclic hydrocarbon and excellent in reaction efficiency on a catalyst.例文帳に追加

貯留物である環状炭化水素の純濃度を高めることのできる貯留タンク、及び、環状炭化水素の使用効率が高く、触媒上での反応効率に優れた水素ガス生成装置を提供する。 - 特許庁

The moisture contained in the brewer's sludge in the storage tank is vaporized by heating the tank from the outside or by making good use of the heat of a reaction during the transportation of the brewer's sludge to the treatment site while the temperature of the brewer's sludge is kept at around 50-70°C.例文帳に追加

醸造汚泥を高温状態に維持したまま処理地へと運搬する間に、上記タンク内で醸造汚泥中の含有水分を、外部的に熱を加えあるいは反応熱を利用するなどして蒸発させる。 - 特許庁

The arrangement comprises a cereal grain-holding tank 11 into/from which the liquid for impregnation treatment can be charged/ discharged, a liquid reservation/reaction tank 12, a moving means 13 enabling contact condition and non-contact condition to be mutually changed, and a control means 14 for the moving means.例文帳に追加

本発明による第１装置は、含浸処理用液体の流入及び流出が可能な穀物粒収容槽１１、液体貯留反応槽１２、接触状態と非接触状態とを相互に変更可能な移動手段１３、及び移動手段の制御手段１４を含む。 - 特許庁

When the organic discharged water containing a matrix to be anaerobically decomposed by way of propionic acid is subjected to the anaerobic treatment through an acid producing process and methane fermenting process, the water subjected to the methane fermentation from an anaerobic reaction tank 2 in the first stage is further treated in an anaerobic reaction tank 3 in the second stage to decompose the residual propionic acid.例文帳に追加

プロピオン酸を経て嫌気分解される基質を含む有機性排水を酸生成工程及びメタン発酵工程を経て嫌気処理するに当たり、第１段目の嫌気反応槽２からのメタン発酵処理水を更に第２段目の嫌気反応槽３で処理して残留するプロピオン酸を分解する。 - 特許庁

The hydrogen storage tank 3 is provided with an information identification tag 5 in which the tag information indicating a hydrogen storage amount V is recorded, and supplies the hydrogen to the reaction of a fuel cell unit 1.例文帳に追加

水素貯蔵タンク３は、水素貯蔵量Ｖを表すタグ情報が記録されている情報識別タグ５が設けられ、燃料電池ユニット１の反応に水素を供給する。 - 特許庁

The separated water of the gravity spin drying is received in a separated water tank 8 and the settled SS is admitted from the lower part of a submerged weir 12 into the third reaction chamber 4 where the sludge is subjected to flocculation treatment.例文帳に追加

重力脱水の分離水は、分離水槽８で受け、沈降したＳＳを潜り堰１２の下部から第３反応槽４に流入させて共に凝集処理する。 - 特許庁

To provide biological denitrification equipment which enables stable nitrogen removal in a USB denitrification tank and suffices with a smaller reaction chamber capacity considered necessary in post denitrification and reaeration of post stages.例文帳に追加

ＵＳＢ脱窒槽での安定した窒素除去を可能とし、また、後段の後脱窒、再曝気で必要とされる反応槽容積が小さくて足りる生物学的脱窒装置を提供する。 - 特許庁

Next, trimethyl (methyl-cyclo-pentadienyl) platinum dissolved in hexane is added in a mixing vessel 200 which can be cut off and connected to the reaction tank 200 by a valve 210, and dissolved into the supercritical CO_2.例文帳に追加

バルブ２１０により反応槽１００と遮断及び接続可能な撹拌槽２００にヘキサンに溶解したトリメチル（メチルシクロペンタジエニル）白金を入れ、超臨界ＣＯ_2に溶解させた。 - 特許庁

This regeneration method of the fluorine or phosphoric acid adsorbent includes a regeneration treatment process for passing washing water through a reaction tank filled with the fluorine or phosphoric acid adsorbent.例文帳に追加

フッ素またはリン酸吸着剤が充填された反応槽に、洗浄水を循環的に通液する再生処理工程を含む、フッ素またはリン酸吸着剤の再生方法。 - 特許庁

To prevent trouble due to scale growth in a reaction tank when ammonia stripping method is applied for waste water treatment, and thereby to efficiently isolate ammonia out of a liquid.例文帳に追加

排水処理のためにアンモニアストリッピング法を適用する際に、反応槽内におけるスケールの発生によるトラブルを防止したうえで、液中から効率よくアンモニアを分離できるようにする。 - 特許庁

Liquid-passing treatment of the polluted wastewater containing the colored organic subject is performed in a reaction tank holding bacterial cells under an air coexistence condition, and filled with a carbon material to purify the polluted wastewater.例文帳に追加

着色有機物を含む汚濁排水を空気共存条件で菌体を保有し、炭素材料を充填した反応槽に通液処理して汚濁排水を浄化する。 - 特許庁

The agitation reaction tank having the box-like shape is provided with: an externally-driven propeller agitator; and a reflection plate for transforming the downward current discharged from the propeller agitator into a horizontal current.例文帳に追加

上記課題は、槽外駆動方式のプロペラ攪拌機と、該プロペラ攪拌機により吐出された下向流を水平流に返還する反射板を備えた箱形の攪拌反応槽によって解決される。 - 特許庁

By contacting nitric acid solution containing Ag2+ with U, Pu and Np having adhered to a filter in a reaction tank 1, these elements are solved in the nitric acid solution by the Ag2+ effects.例文帳に追加

反応槽１内でＡｇ^2+を含む硝酸溶液とフィルタに付着したＵ，Ｐｕ及びＮｐとを接触させて、Ａｇ^2+の作用によりこれら元素を硝酸溶液に溶解させる。 - 特許庁

The waste water containing oil, fat or the like other than organic matter is flocculated, if necessary, in a flocculation reaction tank 2.例文帳に追加

有機物以外に油脂等を含有する廃水は、必要に応じて凝集反応槽２で凝集処理を行い、フロックを含ませた状態で酸生成槽３に導入する。 - 特許庁

The reaction solution containing the silver nanoparticles is fed to an aging treatment tank and is retained for a prescribed time, and one-dimensional growth of the silver nanoparticles is stably retained so as to form silver nanowire.例文帳に追加

銀ナノ粒子を含む反応溶液を時効処理タンクに送り所定時間滞留させ、銀ナノ粒子の一次元成長を安定に維持し、銀ナノワイヤーを形成する。 - 特許庁

In the configuration, the dissolution rate of the oxygen into the waste water is enhanced and a nitrification reaction can be promoted by supplying the pure oxygen into the hermetically sealed nitrification tank to aerate the waste water.例文帳に追加

この構成においては、密閉された硝化槽内に純酸素を供給し曝気することにより、排水への酸素の溶解率を高めて硝化反応を促進できる。 - 特許庁

The oxidation- reduction potential is adjusted by preferably controlling the supply amount of air to the solubilizing reaction liquid or the charging amount of the organic solid to a solubilizing tank.例文帳に追加

酸化還元電位は、好ましくは可溶化反応液への通気量、または可溶化槽への有機性固形物投入量を制御することによって調整される。 - 特許庁

This reactor 100 is constituted of the bottom-blind cylindrical reaction tank 4, an ultrasonic oscillator 1, a vibrator 2 and an irradiating body 3 for emitting ultrasonic energy.例文帳に追加

反応装置１００は、有底円筒状の反応槽４と、超音波発振器１と、振動子２と、超音波エネルギーを放射する放射体３とから構成されている。 - 特許庁

To provide a diffusion plate capable of maintaining the initial performance even in severe use conditions likely to cause the clogging of an aerobic biological reaction tank or the like of sewage and industrial wastewater.例文帳に追加

下水や工場排水の好気性生物反応槽などの目詰まりの生じやすい過酷な使用条件下においても、初期性能を維持できる散気板を提供する。 - 特許庁

To provide carbon nanotube production apparatuses capable of recovering all of the produced carbon nanotubes from a reaction tank and to provide carbon nanotube production methods using the apparatuses.例文帳に追加

反応槽内で製造されたカーボンナノチューブを全量回収できるカーボンナノチューブの製造装置、および該製造装置を用いたカーボンナノチューブの製造方法の提供。 - 特許庁

As a result, needless consumption of hydroxyl radicals OH.generated in the ultraviolet reaction tank 3 is suppressed, and oxidative decomposition of dioxins in the water-to-be-treated W is accelerated.例文帳に追加

よって、紫外線反応槽３において生成されるヒドロキシルラジカルＯＨ・の不要な消費が抑えられ、被処理水Ｗ中のダイオキシン類の酸化分解が促進される。 - 特許庁

On the other hand, in a second adsorption reaction column 14b, an organic solvent supplied from an organic solvent supply tank 16 washes to remove benzophenone adsorbed by the adsorbent.例文帳に追加

一方、第２の吸着反応塔１４ｂでは、有機溶媒供給槽１６から供給された有機溶媒が吸着剤に吸着されたベンゾフェノンを洗浄除去する。 - 特許庁

A solution on which reaction is finished in the fuel chamber 31 is returned to the purified water tank 102 by recirculation piping 108 to be re-utilized as the water for diluting the methanol.例文帳に追加

燃料室３１で反応が終了した溶液を再循環配管１０８によって純水タンク１０２に戻し、メタノール希釈用の水として再利用する。 - 特許庁

An aluminum compound loaded with an acid is added to water to be treated as the coagulant to carry out coagulation reaction in a coagulation tank, which subjects the coagulation-treated water to solid-liquid separation.例文帳に追加

被処理水に、凝集剤として酸を添加したアルミニウム化合物を添加して凝集槽で凝集反応させ、凝集処理水を固液分離する。 - 特許庁

Reagents R1 and R2 pumped from a syringe pump 1 to a teflon (R) tube 3 are cooled with a low-temperature bath circulator 2 held at a prescribed temperature, and mixed and reacted with a reaction mixer 6, in a refrigerant tank of a low-temperature box 5 via a cool holding hose 4.例文帳に追加

シリンジポンプ１からテフロンチューブ３中に送液される試薬Ｒ１、Ｒ２は低温バスサーキュレータ２で、所定の温度に冷却され、保冷ホース４を経由して、低温ボックス５の冷媒槽中の反応混合器（ミキサー）６で混合され反応する。 - 特許庁

The classification facility 11 for water quality is composed of a temperature controlled tank having one or more parts selected from a sampling part, solution producing part and reaction part, and of a measuring means, information processing part and cleaning means.例文帳に追加

前記水質分類設備１１が、サンプリング部、溶液生成部および反応部から選ばれる１つまたは２つ以上を備えた恒温槽と、計測手段と、情報処理部と、洗浄手段とからなる。 - 特許庁

To provide a suction pipe eliminating the unreacted region (dead region) in stirring within a reaction tank or the like and having a relatively simple constitution.例文帳に追加

反応槽等内の攪拌における未反応領域（死角領域）を無くし、比較的簡単な構成を有する吸引管、およびこれを用いたサンプリング装置、ならびに反応槽を提供することを課題とする。 - 特許庁

The harmful components in the water 12 to be treated flowing into the reaction tank 10 are detected by a detection meter 36, and the extraction and feeding of the carriers are controlled, by a controller 38 in accordance with a load of the harmful components.例文帳に追加

反応槽１０に流入する被処理水１２の有害成分を検出計３６で検出し、制御器３８では有害成分の負荷に応じて担体の引抜きと投入を制御する。 - 特許庁

A reaction product discharged from the supercritical hydroxidation tank 24 is cooled by a cooler 26 and then is separated into waste water 30 containing ammonia, waste gas 32 and ash 34 in a gas/solid/liquid separator 28.例文帳に追加

超臨界水酸化処理槽２４を出た反応生成物は、冷却器２６により冷却されたのち、気固液分離器２８においてアンモニア含有廃水３０、排ガス３２、灰３４に分離される。 - 特許庁

Subsequently, the conditioned sludge is sent to a sludge reaction tank 4 and brought into contact with a movable partition 8, and the scaly matter contained in the sludge is deposited on the partition 8 as a carrier and separated.例文帳に追加

次に、調質された汚泥は汚泥反応槽４に送られ可動隔壁８と接触し、汚泥中に含まれるスケール物質は付着担体である可動隔壁８に付着し分離される。 - 特許庁

10 ml of the immobilized enzyme and 90 ml of the 1% aqueous chitosan solution are charged in a reaction tank, stirred at a liquid temperature of 55°C at a rotation rate of 6 rpm for 4 hr to hydrolyze the chitosan oligosaccharides.例文帳に追加

固定化酵素１０ｍｌと、１％キトサン水溶液９０ｍｌを反応槽内に投入し、液温５５℃に保温しつつ回転数６ｒｐｍで４時間攪拌し、キトサンオリゴ糖を分解生成する。 - 特許庁

A balanced mixture of the IPA, acetone and hydrogen are produced in a hydrogenating reactor 26 by the hydrogenating reaction of the acetone, and the IPA is liquefied and separated in the auxiliary tank 20 through a condenser 27.例文帳に追加

水素化反応器２６ではアセトンの水素化反応によりＩＰＡ、アセトン及び水素の平衡混合物が生成され、凝縮器２７を通って補助タンク２０にはＩＰＡが液化分離される。 - 特許庁

To reduce the time for which the inside of a reaction chamber vacuum tank is exposed to the air in the maintenance of a cathode, a sticking preventive board or the like and to reduce the time till reproduction after the maintenance of the cathode, sticking preventive board or the like.例文帳に追加

カソードや防着板などのメンテナンス時に反応室真空槽内が大気にさらされる時間を短くし、カソードや防着板などのメンテナンス後の再生産までの時間を短縮する。 - 特許庁

This invention is effective for the preparation of a temperature control sequence for manufacturing the object compound (A) by reacting the raw material compound (B) in a batch reactor tank (1) equipped with a temperature control unit (2) to be operated according to a temperature control sequence for carrying out heating or heat removal of a reaction mixture (3) under reaction.例文帳に追加

本発明の方法は、温度制御シーケンスに従って作動して、反応中の反応混合物(3)を加熱または除熱する温度調節器(2)を備えた回分式反応槽(1)内で、原料化合物(Ｂ)を反応させて目的化合物(Ａ)を製造するための温度制御シーケンスの作成に有用である。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester which can stably produce a homogeneous polyester by controlling the variability of the carboxyl end group concentration of a polyester oligomer to be supplied to a polycondensation reaction tank to control the variability of the polycondensation reaction in the successive step by a highly economical and reliable method.例文帳に追加

経済性および信頼性の高い方法により、重縮合反応槽に供給するポリエステルオリゴマーのカルボキシル末端基濃度の変動を抑制することにより、次行程の重縮合反応の変動を抑制し、均質なポリエステルを安定して生産することができるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of equipment formed by firmly coupling a light transmissive member to a substrate and having high reliability for a long use, related to the apparatus constituted by sticking the light transmissive material, such as a reaction tank window mounted to a reaction chamber of a biochemical blood analyzing apparatus or a flow cell of a liquid chromatograph, to another member.例文帳に追加

生化学血液分析装置の反応槽に装着した反応槽窓や液体クロマトグラフのフローセルのような、透光性材料を別部材に貼り付けて構成する機器において、透光性部材と基体とが強固に接合され、長期間の使用にわたっても信頼性の高い機器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-olefin polymer whereby a reaction tank with an equipment for removing the heat in a slurry polymerization or bulk polymerization of α-olefin is used, the uniform mixture performance of slurry in the tank is improved, the retaining volume of solid particle in a reaction vessel is substantially increased, the catalyst efficiency is increased and the required power for stirring can be reduced.例文帳に追加

α−オレフィンのスラリー重合又はバルク重合において、除熱設備を有する反応槽を用い、反応槽の中のスラリーの均一混合性能を改善し、反応器内における固体粒子の滞留量を実質的に高め、触媒の効率を高め、攪拌所要動力を軽減することができるα−オレフィン重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

In the method for producing a polyester resin for toners by making a di- or higher valent acid component react with a di- or higher alcohol component, a reaction product is discharged from a polymerization tank, while forcedly cooling the resin in the polymerization tank at a cooling rate of 1-100°C/h or lower.例文帳に追加

２価以上の酸成分と２価以上のアルコール成分を反応させてポリエステル樹脂を製造する方法において、重合釜内の樹脂を１〜１００℃／ｈ以下の冷却速度で強制冷却しながら、反応物を重合釜から吐出させることを特徴とするトナー用ポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

In this method producing the alkali metal salt of glycine by reacting glycinonitrile with the alkali metal hydroxide in the presence of water as solvent, the reaction is carried out in a flow reactor with a stirring tank pressurized under the partial pressure of ammonia ≥0.2 MPa and the reaction of the reaction mixture is completed in a liquid seal type tubular flow reactor.例文帳に追加

グリシノニトリルとアルカリ金属水酸化物とを水溶媒の存在下に反応させてグリシンのアルカリ金属塩を製造する方法に於いて、アンモニアの分圧が少なくとも０．２ＭＰａ以上になる様に加圧された攪拌槽流通型反応器にて反応を行い、得られた反応液の反応を液封方式管型流通反応器にて完結せしめる。 - 特許庁

The effluent in clear weather is normally treated by passing through a post stage reaction vessel 2 and a final settling tank 3 and the uncertain water (rain water or ground water) flowing-in, in the rainy weather and exceeding the designed quantity is treated in the high speed filter vessel to remove contaminant or SS and discharged without passing through the reaction vessel 2 and the final settling tank 3.例文帳に追加

晴天時の流入水については後段の反応槽２と最終沈殿池３とを通して通常の処理を行うが、雨天時に流入する設計水量を超過する不明水（雨水や地下水）は前記高速ろ過槽で夾雑物やＳＳを除去したうえ、反応槽２と最終沈殿池３を通すことなく放流する。 - 特許庁

To provide an aerator improved in treating performance, which can stably and efficiently supply a current including minute bubbles into water in a tank, a pool, a river, a dam, etc., or in water (seawater) of a culture pond, a costal nursery or a fresh-fish transport vehicle, or a gas-liquid reaction tank to prevent occurrence of clogging caused by reactant and dirt.例文帳に追加

水槽やプール、河川、ダム等の水中又は養殖池や沿岸の養殖場もしくは鮮魚運搬車の水（海水）中、又は化学工場における気液反応槽の液中に微細な気泡を含む水流を効率的に安定して吹き込むことができ、反応物や汚物の詰まりを防止して処理性能に優れた気曝装置を提供する。 - 特許庁

To enable a batch polymerization reaction capable of removing reaction heat in single or multiple number of polymerization vessels by less refrigerating capacity without having a large capacity cold water buffer tank for preventing the sudden temperature change of a heating medium or reinforcing the refrigerating capacity.例文帳に追加

熱媒体の急激な温度変化を防ぐための大容量の冷水バッファータンクを持ったり、冷凍機能力の増強等をすることなく、より少ない冷凍能力で単数ないしは複数の重合反応槽内の反応熱を除去できるバッチ重合反応プロセスを可能にすること。 - 特許庁