「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A package data obtaining means 8 obtains a retrieval result included in a data group determined based on the identifier and version information in the retrieval result group from the data package storage DB5.例文帳に追加

パッケージデータ取得手段８は、検索結果群のうち前記識別子およびバージョン情報に基づいて決定されるデータ集合に包含される検索結果をデータパッケージ格納ＤＢ５から取得する。 - 特許庁

A format discriminating section 112 discriminates a recording format prescribed on an application layer and a version of the recording format in accordance with the disk information regarding an optical disk read from the optical disk.例文帳に追加

フォーマット識別部１１２は、光ディスクから読み出した光ディスクに関するディスク情報に基づいて、アプリケーション層に規定されている記録フォーマットおよび記録フォーマットのバージョンを識別する。 - 特許庁

Meanwhile, a virtual catalog obtained by translating the Japanese version booklet catalog in a used language of the foreigners, e.g. English, Chinese, or the Korean language is made to be a database and registered in an Internet distribution server C.例文帳に追加

一方、その日本語版冊子カタログをその外国人の使用言語、例えば、英語、中国語、韓国語などで翻訳した仮想カタログをデータベース化してインターネット配信サーバーＣに登録する。 - 特許庁

To provide a navigation device for solving a problem owing to version mismatching between data of different assortments, as to a navigation device for performing navigation by using the data of different assortments.例文帳に追加

異なる種別のデータを使用してナビゲーションを行うナビゲーション装置において、異なる種別のデータ間のバージョンの不整合による問題を解決することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

A progressive role over process for converting data from a first data repository to a second repository by the shifting plug in is used until an old version becomes removable as the result that all the pieces of data are converted consecutively.例文帳に追加

連続して全データが変換され旧バージョンが除去可能となるまで移行プラグインにより第１のデータレポジトリから第２のデータレポジトリへデータが変換される漸進的ロールオーバプロセスが用いられる。 - 特許庁

When a display request of a document situation is performed from a client, the version number imparted to the document can be converted into the name by use of the approval hierarchy master, and it can be returned to the client.例文帳に追加

クライアントからドキュメント状況の表示要求があった際には、ドキュメントに付与したバージョン番号を、承認階層マスタを用いて名称に変換し、クライアントに返送することができる。 - 特許庁

In this system equipped with a PLC 20 and a support tool 10 connected to the PLC, the PLC(CPU unit 22) is made to store and hold application version information showing the functions of a stored user program.例文帳に追加

ＰＬＣ２０と、そのＰＬＣに接続されたサポートツール１０とを備えたシステムであり、ＰＬＣ（ＣＰＵユニット２２）には、格納されたユーザプログラムの機能性を示すアプリバージョン情報を記憶保持させる。 - 特許庁

A second version of the equipment is provided with a storage installation for storing the production container 20 charged with the fermented food raw material 40, and an installation magnetic-field formation means forming a magnetic field at the inner space of the storage installation.例文帳に追加

また、発酵食品の原材料４０が投入された製造容器２０を保管する保管施設と、該保管施設の内部空間に磁界を形成する施設用磁界形成手段とを備える。 - 特許庁

The recognition result by the server is converted to a recognition result suited to a version of the map data included in the navigator of a request person (S206), and returned to the navigator (S209).例文帳に追加

そして、サーバによる認識結果を、要求元のナビゲーション装置に搭載されている地図データのバージョンに適合する認識結果に変換して（Ｓ２０６）、ナビゲーション装置へ返信する（Ｓ２０９）。 - 特許庁

When a big win prize-winning designation command is received by starting prize-winning during the bias mode, carrying out probability and a bias version of the bias mode are newly determined by a lottery again (S315 to S319).例文帳に追加

偏りモード中の始動入賞により大当たり入賞指定コマンドを受信すると、再度抽選により偏りモードの実行確率及び偏り態様が新たに決定される（Ｓ３１５〜Ｓ３１９）。 - 特許庁

This method and this system for preventing a driver from being overwritten by another driver having a subsequent version or a common name includes generation of unique identification in all targeted driver packages.例文帳に追加

ドライバが、後のバージョンまたは共通の名前を持つ他のドライバによって上書きされることを回避する方法およびシステムは、対象となるすべてのドライバパッケージに一意の識別を生成することを含む。 - 特許庁

The software distribution management system includes: a configuration management function part 11 for managing the version management of software; a software distribution functioning part 12 for distributing software; and a software distribution history storage function part 13 for recording the distributing circumstances.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョン管理を行う構成管理機能部１１と、ソフトウェアを配布するソフトウェア配布機能部１２と、その配布状況を記録するソフトウェア配布履歴保存機能部１３を備える。 - 特許庁

To easily perform automatic meter-reading or monitor or the like via the Internet by realizing substantial access from a global address space to a private address space even under the environment of a P version 4.例文帳に追加

ＩＰバージョン４の環境下であっても、グローバルアドレス空間からプライベートアドレス空間への実質的なアクセスを可能にし、インターネットによる自動検針や監視等を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The other version of this road material or the other objective antifogging mirror is such that a binding layer consisting mainly of a silane coupling agent is formed on a base material surface and the above-mentioned hydrophilic coating film is formed on the surface of the binding layer.例文帳に追加

また、基材表面にシランカップリング剤を主成分とする結合層が形成され、さらにその表面に上記の親水性塗膜が形成されてなる道路資材及び防曇ミラー。 - 特許庁

The CPU 1 refers to a correspondence management table for determining whether a plug-in module can be incorporated or not according to the kind of PDL drivers and version information to determine a usable plug-in module.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＰＤＬドライバの種類及びバージョン情報に応じて、プラグインモジュールを組み込み可能か否かを定める対応管理表を参照して、利用可能なプラグインモジュールであるか否かを判定する。 - 特許庁

does not work any more: If you have installed a different version of the kernel from the one that the system utilities have been built with, for example, a -CURRENT kernel on a -RELEASE, many system-status commands like ps(1) and vmstat(8) will not work any more. 例文帳に追加

システムユーティリティと異る バージョンのカーネルをインストールした場合、例えば 4.xのカーネルを 3.x システム上にインストールするような場合、 ps(1) や vmstat(8) のような多くのシステムステータスコマンドは動かなくなります。 - FreeBSD

In one version, the sputtering surface of the sputtering target is lapped to remove a thickness of at least about 25 microns to obtain a sputtering surface having a surface roughness average of from about 4 to about 32 microinches.例文帳に追加

一態様において、スパッタリングターゲットのスパッタリング表面をラッピングし、少なくとも約２５ミクロンの厚みを除去し、約４から約３２ミクロインチの表面粗さ平均を有するスパッタリング表面を得る。 - 特許庁

A detect component detects whether any data segment being operated upon requires updating as a result of other transactions committing, and a merge component synchronizes the data segment with its committed version.例文帳に追加

検知コンポーネントは、操作するデータセグメントが他のトランザクションが更新確定した結果としての更新を必要とするかどうかを検知し、マージコンポーネントはデータセグメントを更新確定されたバージョンに同期させる。 - 特許庁

The mobile terminal includes a terminal database for holding peripheral cell information of a target cell such as an intra-range cell or a moving destination cell and version information of the peripheral cell information in association with each other.例文帳に追加

移動端末は、在圏セルあるいは移動先セル等の対象セルの周辺セル情報と、この周辺セル情報の版情報と、を互いに関連付けて保持するための端末データベースを有する。 - 特許庁

To perform update to proper firmware by allowing a host computer side to recognize that the version of the firmware of the image forming device is not proper for the software of a host computer without making a user aware of that.例文帳に追加

ホストコンピュータのソフトウェアに対して画像形成装置のファームウェアのバージョンが適切でないことを、ユーザが意識することなく、ホストコンピュータ側で認識し、適切なファームウェアへの更新を行う。 - 特許庁

This can be used to provide a level of extra security, as a package can be set to install using a version that is known to work without limiting future upgrades. 例文帳に追加

これは、特別なセキュリティのレベルを提供するために使用できます。 パッケージのインストールが正しく動作することを確認済みのバージョンを指定したうえで、さらに将来のアップグレードを妨げることもなくなります。 - PEAR

To enable a distributor of a material specifies version of the material from the identification code word and take appropriate countermeasures, when the material is copied or used in a form not conforming to the intention of the distributor of the material.例文帳に追加

マテリアルの配信者の意向にそぐわない形でマテリアルがコピー又は使用された場合，配信者は識別コードワードからマテリアルのバージョンを特定し，適切な対策を講ずることができる。 - 特許庁

This model consists of an act of offering on a website a program called crack patch, which automatically transforms trial software into a regular version based on the information derived from the processing routine that provides access control. 例文帳に追加

制限版であるか否かを判定している処理ルーチンの情報をもとに、制限版を制限のない形態に自動で変更するクラックパッチ（プログラム）を作成し、これをインターネット上で提供する行為。 - 経済産業省

To provide a printing equipment which enables continuation of printing even when a printing parameter not interpretable by the printing equipment is sent from a PC or the like due to version inconsistency between a body plug-in and a driver plug-in, etc.例文帳に追加

本体プラグインとドライバプラグインのバージョン不整合等が生じ、ＰＣ等から印刷機器が解釈できない印刷パラメータが送られてきた場合等であっても印刷を続行可能とする印刷機器等を提供すること。 - 特許庁

To provide a music recording/reproducing device which enables a user to create a best music version, single music collection or the like by using music data recorded in a recording medium, the list creation method thereof, and a list creating program.例文帳に追加

記録媒体に記録された楽曲データを用いて、ユーザが、簡単に、楽曲ベスト版や、楽曲シングル集等を作製できる楽曲記録再生装置、当該装置におけるリスト作成方法および、リスト作成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A failure influencing program list display part 24 in the version management device 2A displays a list of the control programs which are easy for a user to understand, as display data on a screen based on the list data created by a diverted program retrieval part 7.例文帳に追加

バージョン管理装置２Ａ内の不具合波及プログラム一覧表示部２４は、流用プログラム検索部７で作成した一覧データに基づいて、ユーザが理解容易な制御プログラムの一覧を表示データとして画面に表示する。 - 特許庁

The electronic mail terminal 10 generates a sender designation address 209 by adding a domain name 208 of a user Mr.A of the electronic mail terminal 10, version information 206 of a public key and a header character string 207 to the encrypted character string 205.例文帳に追加

電子メール端末１０は、暗号化文字列２０５に、電子メール端末１０の利用者Ａ氏のドメイン名２０８、公開鍵のバージョン情報２０６、およびヘッダ文字列２０７を付加して発信者指定アドレス２０９を生成する。 - 特許庁

To shorten working time for the replacement of a power source unit or the like in the case of performing a change for version-up from a black-and-white image forming apparatus to a color image forming apparatus and a change in an image forming speed.例文帳に追加

白黒画像形成装置からカラー画像形成装置へバージョンアップする変更や画像形成速度の変更を実施した場合において、電源ユニットの交換等の作業時間を短縮すること等を可能とする。 - 特許庁

In 1706, he published "紅夷外科宗伝", which he translated into Japanese from a Dutch version of a book written by a French surgeon, Ambroise Paré, and Ekiken KAIBARA, who was famous as a scholar of herbalism and Neo-Confucianism, contributed a preface to this book. 例文帳に追加

宝永3年（1706年）には、フランスの外科医アンブロワーズ・パレの著書のオランダ語版を翻訳した『紅夷外科宗伝』を刊行しており、同書には本草学者・朱子学者として名高かった貝原益軒が序文を寄せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The version of the map data used for the routing guidance is stored as a version data 297, and when it is detected that a mounted map data is updated, the data 295 is changed in accordance with the map data, and a destination is made to correspond to the map data and selected without contradiction on the basis of the data 295 when setting the destination.例文帳に追加

経路案内に使用した地図データのバージョンはバージョンデータ２９７として記憶され、搭載されている地図データが更新されていることが検出されると、地図データにあわせて目的地設定データ２９５が変更され、目的地設定時に、目的地設定データ２９５に基づいて目的地が地図データと対応し矛盾なく選択される。 - 特許庁

When both a control software module of the same version as the control software module stored in the storage means and a control software module of a newer version is not installed in the information processor, the transfer means transfers the control software module stored in the storage means so as to be installed in the information processor.例文帳に追加

転送手段は、記憶手段に記憶されている制御ソフトウエアモジュールと同一バージョンの制御ソフトウエアモジュールまたはより新しいバージョンの制御ソフトウエアモジュールのいずれもが情報処理装置にインストールされていないときに、記憶手段に記憶されている制御ソフトウエアモジュールを情報処理装置にインストールするために転送する。 - 特許庁

In a repeated type control system, the version in which residual errors are filtered in the previous rotation of a medium is used as feed forward signals and the adverse effects of the higher harmonics are canceled.例文帳に追加

反復型制御方式は、媒体の以前の回転における残留誤差のフィルタリングされたバージョンをフィードフォワード信号として使用し、高調波の影響をキャンセルする。 - 特許庁

The at least two non-contiguous portions of the first image are used to align a live version of a second image in the display, wherein the second image is an extension of the first image.例文帳に追加

第１画像の少なくとも２つの非隣接部分はディスプレー内で生の第２画像を位置合わせするために使用され、ここで第２画像は第１画像の延長である。 - 特許庁

A 2nd version of this method comprises making an interim pressure bonding of the anisotropically electrically conductive adhesive film 1 to a circuit member 2 while applying ultrasonic waves or microwaves to the film.例文帳に追加

超音波又はマイクロウェーブをかけながら、異方導電性接着フィルムを回路部材に仮圧着することを特徴とする異方導電性接着フィルムの仮圧着方法。 - 特許庁

Then, a storage section (storage means) 19 stores the certification information such as a digital signature created by the certification information creating section 18 in association with the file of new version.例文帳に追加

そして、保存部（保存手段）１９は、証明情報生成部１８により生成されたデジタル署名などの証明情報を、新バージョンのファイルに関連付けて管理データベースに保存する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit board and a recording medium capable of simply recognizing the version information of a program stored at present without being connected to an additional display device.例文帳に追加

別途表示装置を接続することなく、現在記憶されているプログラムのバージョン情報を簡単に認識することができる電子回路基板及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

An agent determines (S76) whether the installed device driver is a regular version when processing by the device driver is executed after the device driver downloaded by a downloading means is installed (S71).例文帳に追加

エージェントは、ダウンロード手段がダウンロードしたデバイスドライバをインストールした後（Ｓ７１）、該デバイスドライバによる処理実行時に、インストールされたデバイスドライバが正規のバージョンかどうかを判断する（Ｓ７６）。 - 特許庁

When information is formed on the surface of the sheet medium by printing, the same version as that of visible information is stored in a circuit at a read only mode by using inductive transmission.例文帳に追加

プリントによってシート・メディアの表面上に情報が形成されるとき、誘導伝送を使用して、可視情報と同一のバージョンが回路内に読み出し専用態様でストアされる。 - 特許庁

When a printable number is "zero", the impossibility of output is determined (NO in S22), so as to announce the abandonment of printing paper for the image data of the old version via a printing server (S25).例文帳に追加

印刷可能部数が「０」の場合、出力が不可能であると判断し（Ｓ２２でＮＯ）、印刷サーバーを介して旧バージョンの画像データの印刷用紙の破棄を報知する（Ｓ２５）。 - 特許庁

The saved platform-independent runtime state is read and converted to a platform-dependent runtime state used in a version depending on another platform of the network application.例文帳に追加

保存されたプラットフォーム非依存ランタイム状態は読み出されて、ネットワークアプリケーションの別のプラットフォームに依存するバージョンで用いられるプラットフォーム依存ランタイム状態に変換される。 - 特許庁

When data competing at the time of the master update are present, the data are registered in the master database 150 as a version to which a site ID is added so that all the updated data can be held.例文帳に追加

このマスター更新の際に競合したデータがあればサイトＩＤをつけたバージョンとしてマスターデータベース１５０へ登録するようにしてすべての更新データを保持するようにした。 - 特許庁

After that, an extraction section 12 inside the electronic device extracts an appropriate system file 18 in a system file group 170 in the version upgrading file 17 based on a machine model ID 14.例文帳に追加

その後、このバージョンアップファイル１７の中のシステムファイル群１７０から、電子機器１内の抽出部１２によって適切なシステムファイル１８が機種ＩＤ１４を基に抽出される。 - 特許庁

The portable apparatus has an operating system, a current version of application, and a plurality of objects, and includes an extended interface so that the apparatus may have interchangeability with the PnP (plug and play) storage device.例文帳に追加

携帯式装置はオペレイティングシステム、現行バージョンのアプリケーション及び複数のオブジェクトを有し、ＰｎＰ（プラグアンドプレイ）記憶デバイスと互換性を有するように拡張インターフェースを備える。 - 特許庁

A version number corresponding to the difference of the data format of communication data is added to a data part among the header part and the data part of the communication data transmitted from the terminal equipment 1 to the management center equipment 3.例文帳に追加

端末装置１から管理センタ装置３へ伝送される通信データのヘッダ部とデータ部とのうちデータ部に、通信データのデータフォーマットの違いに応じたバージョン番号を付加してある。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of easily confirming service information which is necessary for after service such as a machine kind name, ESN and software version.例文帳に追加

本発明は上記の問題を解決するために、機種名、ＥＳＮ、ソフトバージョンなどのアフターサービスに必要なサービス情報を容易に確認できる通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁