「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the registration part 10 is provided with a document registering means capable of performing specification of the document classification, acquisition of serial numbers and version numbers on the same picture.例文帳に追加

また、登録部１０は、文書分類指定と通し番号取得と版番号取得を同一画面で行える文書登録手段を有する。 - 特許庁

Povray version 3 also has the ability to use TrueType fonts, but I rather doubt many people will be creating documents as a series of raytraced pages :-). 例文帳に追加

Povray バージョン 3もまた TrueType フォントを利用可能ですが、筆者は、ドキュメントを一連のレイトレースしたページとして作成する人が多いのではないかと疑っています :-)。 - FreeBSD

Once you have synchronized your local source tree against a particular version of FreeBSD (FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT, and so on) you can then use the source tree to rebuild the system. 例文帳に追加

FreeBSD のどれか特定のバージョン (FreeBSD-STABLE、FreeBSD-CURRENT など)について、ローカルのソースツリーを同期させたら、 そのソースツリーを使ってシステムを再構築しなければなりません。 - FreeBSD

As a first step toward constructing our supfile, we simply list the collections, one per line (in this case, only one line): Which version(s) of them do you want? 例文帳に追加

supfile を組み立てる最初のステップとして、これらのコレクションを一行に一つずつ記述します (この場合は一行だけです)。 どのバージョンのものが欲しいのか? - FreeBSD

When performing the above emerge command, if you find that it wants to install a 2.4 version of gentoo-sources (e.g. gentoo-sources-2.4.26),then it means that the profile you are using is not designed for Linux 2.6users.例文帳に追加

上記emergeコマンドの実行時、2.4バージョンのgentoo-sources（gentoo-sources-2.4.26など）をインストールしようとしているなら、現在使用しているプロファイルはLinux2.6ユーザ向けに設計されていません。 - Gentoo Linux

There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 例文帳に追加

"\\-\\-help"使い方に関するメッセージを標準出力に表示し、実行成功を返して終了する。 "\\-\\-version"バージョン情報を標準出力に表示して終了する。 - JM

Alternatively, a future version of the file-system specification may specify file locations sufficiently so that the file: scheme will be able to locate documentation. 例文帳に追加

あるいは、ファイルシステム規格の将来の版でファイルの場所の指定をより厳密にして、file: スキームによる文書の位置指定が可能になるかもしれない。 - JM

Developer Collaboration combined with the integrated file version controlmakes the NetBeans IDE a powerful tool for your distributed development team. 例文帳に追加

統合されたファイルのバージョン管理機能と組み合わせた開発者間のコラボレーションにより、NetBeans IDE は分散された開発チーム向けの強力なツールになっています。 - NetBeans

Note: Projects created with the Visual Mobile Designer in earlier versions of the Mobility Pack will be upgraded to a new format when opened in version 5.5.例文帳に追加

注: 以前のバージョンの Mobility Pack に含まれるビジュアルモバイルデザイナーを使用して作成されたプロジェクトは、バージョン 5.5 で開くと、新しい形式にアップグレードされます。 - NetBeans

When you create a Visual Web project, the New Visual Web Application wizard allows you to set the server and Java EE version for that project,as shown in the following figure:例文帳に追加

Visual Web プロジェクトを作成する場合、次の図に示すように、「新規 Visual Web アプリケーション」ウィザードを使用して、そのプロジェクトのサーバーと Java EE のバージョンを設定できます。 - NetBeans

By following the steps below, it may be sufficient to migrate a project that was created on the same computer and by the same user using an earlier version of NetBeans or Sun Java Studio Creator. 例文帳に追加

次の手順に従って、同じユーザーが同じコンピュータ上に、以前のバージョンの NetBeans または Sun Java Studio Creator を使用して作成したプロジェクトを移行します。 - NetBeans

According to the tenth volume of "Genpei Seisuiki" (an extended version of Heike Monogatari), when Kenreimonin, Chugu (Empress) of Emperor Takakura, gave birth to a child, her mother Niidono conducted Hashiura at Ichijo Modoribashi Bridge. 例文帳に追加

『源平盛衰記』巻十によれば、高倉天皇の中宮建礼門院の出産のときに、その母の二位殿が一条戻橋で橋占を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described below, although the same term is now used for a scaled-down version, it originally had the nature of "an indoor room used in the same way as the ground." 例文帳に追加

以下に述べるが、現在では縮小化されたものが同じように呼ばれているが、本来は「地面と同じ扱いの屋内の部屋」という性格があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extensions can be added statically prior to compiling the core version of a software program or dynamically at runtime.例文帳に追加

一形態としてソフトウェアプログラムのコアバージョンをコンパイルするのに先立って拡張を静的に加える、また実行時に拡張を動的に加えることもよい。 - 特許庁

A similar version is also found in the "Tale of the Heike," whereby Atsuta Myojin (Shinto-Buddhist human god of Atsuta-jingu Shrine) orders Sumiyoshi Daimoyojin (Shinto-Buddhism great human god of Sumiyoshi-jinja Shrine) to chase Dogyo and kick him to death. 例文帳に追加

同様の話が『平家物語』にも見え、こちらでは熱田明神が住吉三神を討っ手に道行を蹴殺したことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In yet another version, the residues are vaporized by scanning a plasma cutter across the component surface.例文帳に追加

さらに別の変形例においては、ことによって、構成部品の表面にわたってプラズマ切断機を走査させることによって、残留物を蒸発させる。 - 特許庁

Meanwhile, when the upload person is an "operator", the control part 21 extracts a logic from the spread sheet file, and compares the logic with the logic of the temporary version of spread sheet file.例文帳に追加

一方、「オペレータ」である場合には、制御部２１は、表計算ファイルからロジックを抽出し、仮版の表計算ファイルのロジックと比較する。 - 特許庁

To enable the decoding operation easily and at a low cost even though for encode data based on, e.g. various and different encode systems or the up-version encode system.例文帳に追加

例えば、様々な異なるエンコード方式やバージョンアップされたエンコード方式によるエンコードデータであっても、簡単かつ低コストでデコードすることを可能とする。 - 特許庁

An update cell for the firmware which is not the desired version transmits an update message to each of the mismatched cells through the slow speed interconnect to a management easiness system.例文帳に追加

望ましいバージョンでないファームウェアの更新セルは、管理容易システムの低速相互接続を介して各不整合セルに更新メッセージを送信する。 - 特許庁

A document management device acquires block information of each page obtained by performing area segmentation processing on each page of first version document data.例文帳に追加

文書管理装置は、第１のバージョンの文書データの各ページについて領域分割処理を行って得られた各ページのブロックの情報を取得する。 - 特許庁

To inform a user that software is not the latest one in the case where the version of the software currently installed in an image forming apparatus is not latest.例文帳に追加

画像形成装置に現在インストールされているソフトウェアのバージョンが最新のものでない場合、該ソフトウェアが最新のものでないことを利用者に通知する。 - 特許庁

To provide a software managing device for easily managing the version of software installed in each personal computer or workstation.例文帳に追加

パソコンやワークステーション毎にインストールされているソフトウェアのバージョンを、容易に管理することができるソフトウェア管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After identifying all of the dependencies, the operating determines whether a newer version of the identified software modules has been installed on the computer.例文帳に追加

これら依存性を全て識別した後、オペレーティング・システムは、識別したソフトウェア・モジュールのより新たなバージョンがコンピュータにインストールされているかの判定を行う。 - 特許庁

Expansion of Japanese version dual system and foundation of having a period of practice type training that combines practice with theory study related to employment and support etc.例文帳に追加

日本版デュアルシステムの拡充や、雇用関係の下で実習と座学を組み合わせた新たな有期実習型訓練の創設・支援等を図る。 - 厚生労働省

There is a version of this conversation where you get to go back to your barn, your daughter gets to graduate with honors, and life as you know it will go on.例文帳に追加

あなたが納屋に戻れる 話し合いの異説があります お嬢さんは優等で卒業することになります ご存知の通り あなたの人生は続く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While it is considered to be the same work as the first version above since it roughly includes the surviving fragments, there is another theory that it is a forgery of the early-modern period based on the surviving fragments. 例文帳に追加

逸文をおおよそ含んでいるので上記の１と同じものとも考えられるが、逸文を基にした近世の偽書との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most emakimono have pictures of more or less 30cm high in full vertical length, but some have even larger pictures with a vertical length of 50cm or more like the Jokyu version of "Kitano Tenjin Engi Emaki" (an illustrated history of Kitano shrine). 例文帳に追加

画面のサイズは天地が30cm前後のものがもっとも多いが、『北野天神縁起』（承久本）のように、天地が50cmを超える大作もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese version of Jesuit Mission Press printed in Nagasaki was printed by a believer by the name of Goto whose printing shop was entrusted by the Society of Jesus, and three publications were identified. 例文帳に追加

また、長崎で印行された国字本は、イエズス会から印刷所を委託した後藤という信者のもとで刷られ、3点が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edomae version, sushi rice mixed with chopped gourd, gari (slices of ginger pickled in sweetened vinegar) and mominori (toasted and crushed dried laver seaweed) is packed into the body of a boiled and seasoned squid, and the packed squid is served topped with the sauce called tsume. 例文帳に追加

江戸前イカの印籠ずしは、刻んだカンピョウやガリ、もみ海苔などを混ぜたすし飯を煮イカの胴につめ、ツメをかけて食べるすし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Self-sending spam is one version of e-mail spoofing (disguising a message's "from" address so that it appears to be from someone other than the actual sender). 例文帳に追加

自己送信スパムはなりすまし電子メール（メッセージの「発信」アドレスを偽装して、実際の発信者とは別の誰かからのように見せかける）の一つの型である。 - コンピューター用語辞典

We call our group the Universal ADSL Working Group (UAWG) because we are promoting full-rate ADSL as well as a mass market, consumer oriented version of ADSL. 例文帳に追加

我々はこのグループをユニバーサルADSL作業部会(UAWG)と呼んでいる.ADSLの大衆市場・消費者指向版と同様, フルレートのADSLも振興しているからである. - コンピューター用語辞典

In essence, the compatible tag tells the installer that a dependent package is compatible with the current package, even though it is not the recommended version. 例文帳に追加

本質的には、compatible タグは、たとえそれが推奨バージョンでなくても依存パッケージが現在のパッケージと互換性があるということをインストーラに知らせます。 - PEAR

When developing package.xml version 2.0, the replace tag and innovative work of other projects such as Phing became the inspiration for an expanded kind customization called a "task". 例文帳に追加

package.xml バージョン 2.0 を開発するにあたって、"task" という拡張機能を追加することにしました。 これはPhing のような独創的な作品に影響を受けたものです。 - PEAR

This file contains general version-independent information about the package: License, category, summary, description and a link to the release directory. 例文帳に追加

このファイルには、そのパッケージのバージョンに依存しない一般的な情報を記述します。 たとえばライセンス、カテゴリ、サマリ、説明、リリースディレクトリへのリンクなどです。 - PEAR

Example0.1.20.1.2.xml (release)Short xml file about the release This file is a special size-optimized version of the full package.xml with only necessary information. 例文帳に追加

例0.1.20.1.2.xml (リリース)そのリリースに関する短い xml ファイル このファイルは、完全版の package.xmlから必要最小限の情報に絞り込んでサイズを最適化したファイルです。 - PEAR

have complete PEAR Credits (based on the packages you have installed). will show if there is a newer version than the one presently installed (and what its state is). 例文帳に追加

完全な PEAR クレジット表示 (インストール済みのパッケージに基づく) 現在インストールされているパッケージの新バージョンの情報(と、そのリリース状態) の表示 - PEAR

When an appropriately decorated version of this boundary is found as an input line, it will be interpreted as a section-divider or end-marker.例文帳に追加

この境界文字列の適切に修飾されたバージョンが入力ファイル中に見つかった場合、セクション分割子または終了マーカであると解釈されます。 - Python

Forall other objects, the 8-bit string version or representation is requested and then converted to a Unicode string using the codec for the default encoding in 'strict' mode.例文帳に追加

それ以外のオブジェクトの場合、8 ビットの文字列か、オブジェクトのデータ表現 (representation) を呼び出し、その後デフォルトエンコーディングで 'strict' モードのcodec を使って Unicode 文字列に変換します。 - Python

This is normally used to create a proxy to preventmodification of the dictionary for non-dynamic class types.New in version 2.2. 例文帳に追加

通常、この関数は動的でないクラス型 (non-dynamic class type) のクラス辞書を変更させないためにプロキシを作成するために使われます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Using this is more portable than using a sequence of the two string types constructedelsewhere since it only contains UnicodeType if it has been built in the running version of Python.例文帳に追加

UnicodeTypeは実行中の版のPythonに含まれている場合にだけ含まれるので、2つの文字列型のシーケンスを使うよりこれを使う方が移植性が高くなります。 - Python

The arguments are provided as a variable number of parameters followed by NULL.Returns the result of the call on success, or NULL on failure.New in version 2.2.例文帳に追加

引数列は末尾に NULLがついた可変数個のパラメタとして与えます。 成功すると呼び出し結果として得られたオブジェクトを返し失敗すると NULL を返します。 - Python

The equipment 3 starts the downloading from previous continuation if a version of the data is same as before at next downloading time, if the downloading is interrupted.例文帳に追加

また、ダウンロードが中断された場合、次回のダウンロード時に、データのバージョンが前回と同じである場合には、前回の続きからダウンロードを開始する。 - 特許庁

Since printing specification specified by the host computer 12 is the same with a current one, complicated work such as version up and setting change of the printer driver is eliminated.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２から指示するプリント指定情報は、従来と変わらないため、プリンタドライバのバージョンアップや設定変更等、煩雑な作業が不要となる。 - 特許庁

To prepare for the future credit crisis, the Centre for European Policy Studies (CEPS), for example, has proposed the establishment a European Monetary Fund (EMF), an EU version of the IMF.例文帳に追加

また、今後の債務危機問題への備えとしては、例えば、欧州政策研究センター（CEPS）のレポートにおいて、欧州版IMF（EMF）構想35 が提唱されている。 - 経済産業省

A full-size version of Thomas will run for three months from July 12 between Shin-Kanaya and Senzu stations on the Oigawa Main Line in Shizuoka Prefecture.例文帳に追加

実物大版トーマスが７月12日から３か月間,静岡県の大(おお)井(い)川(がわ)本線の新(しん)金(かな)谷(や)駅と千(せん)頭(ず)駅の間で走行する。 - 浜島書店 Catch a Wave