「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The normalized weighting image is acquired by smoothing the initial image frame using a filter and dividing the smoothed image frame by a similar smoothed version of the composite image.例文帳に追加

正規化重み付け画像は、初期画像フレームをフィルタを用いて平滑化し、およびこの平滑化画像フレームを合成画像の同様な平滑化バージョンで割算することにより生成される。 - 特許庁

During downloading, a downloading center asks a portable telephone about whether tone color parameters to be downloaded are stored in the portable telephone or not and when the parameters are already stored in the telephone, the telephone is asked about the version information of the parameters (S6).例文帳に追加

ダウンロード時に、ダウンロードセンターは携帯電話機にダウンロードする音色パラメータが記憶されているか否か、および、記憶されている場合はそのバージョン情報を問い合わせる（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an authentication system allowing omission of trouble of setting of each printer when adding a new application or upgrading a version of an application executing cooperation processing.例文帳に追加

連携処理を実行するアプリケーションのバージョンアップや新たなアプリケーションを追加する場合の各印刷装置の設定の手間を省略することが可能な認証システムを提供することにある。 - 特許庁

Another version of the precursor comprises 2nd recurring units each obtained by reaction between a bisaminophenolic compound having no diamondoid structure and a dicarboxylic acid compound having no diamondoid structure.例文帳に追加

さらに、ダイヤモンドイド構造を有しないビスアミノフェノール化合物と、ダイヤモンドイド構造を有しないジカルボン酸化合物とを反応して得られる第２の繰り返し単位を含むベンゾオキサゾール樹脂前駆体。 - 特許庁

When a noncormity occurs during the operation as a result of the test operation, the maintenance console is used to operate the system with the old program, without restoring the procedure of the revision of the version again from the start.例文帳に追加

試験運用の結果、運用中に不具合が発生した場合には、再度、保守コンソールからバージョンアップの手順を初めに戻すことなく、旧プログラムで運用することができる。 - 特許庁

When the current version of the F/W 111 is determined to be appropriate, the microcomputer 12 upgrades a BE F/W 112 stored in a flash ROM 20 with the update file 110.例文帳に追加

そして、FE用F／W１１１の現在のバージョンが適正バージョンであると判定すると、BEマイコン１２は、フラッシュROM２０に記憶されているBE用F／W１１２を更新ファイル１１０によってバージョンアップする。 - 特許庁

The dummy terminals 21b to 21e are connected to a ground side, the dummy terminals 11b to 11e are pulled-up, and the respective potentials of the respective dummy terminals are detected by a version detection circuit 13.例文帳に追加

ダミー端子２１ｂ〜２１ｅをグランド側に接続し、ダミー端子１１ｂ〜１１ｅをプルアップして、バージョン検出回路１３にて各ダミー端子の各電位をそれぞれ検出する。 - 特許庁

When download is completed and a fact that a received file is normal is confirmed, its data is stored in an HDD 25 and update date and time and version information of the program are written in an NVRAM 24.例文帳に追加

ダウンロードが完了し、受信したファイルが正常であることが確認されると、そのデータをＨＤＤ２５に格納し、プログラムの更新日時、バージョン情報をＮＶＲＡＭ２４に書き込む。 - 特許庁

To provide a support system allowing improvement of efficiency of advance investigation of software problem occurrence presence/absence in version upgrading of a library or an operating system, and record of an extraction result.例文帳に追加

オペレーティング・システムやライブラリのバージョンアップにおけるソフトウェア問題発生有無の事前検討の効率化と抽出結果の記録を可能とする支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a program stored in a ROM 22 is started, necessity for update of the all the programs is confirmed and the latest version information is acquired by accessing the WWW server 3.例文帳に追加

ＲＯＭ２２に格納されているプログラムが起動されると、すべてのプログラムの更新の必要性が確認され、ＷＷＷサーバ３にアクセスして最新のバージョン情報を取得する。 - 特許庁

The method includes a step for replacing, in a document of an electronic version, the original MRC with the new MRC substantially at the same position as that of the original MRC in the document.例文帳に追加

また、本方法は、オリジナルのＭＲＣを新たなＭＲＣで電子的なバージョンの文書において該文書におけるオリジナルＭＲＣと実質的に同じ位置で差し替えるステップを含んでいる。 - 特許庁

Sub-services defined by a PMT (Program Map Table) is integrated in transport streams TS by the SI similarly to the case with other program and the system delivers as required a reproduction or re-edit digest version of other program contents.例文帳に追加

ＳＩによって他のプログラム同様にＰＭＴ定義されたサブサービスをＴＳに組み込み、必要に応じて他のプログラムコンテンツの再生や再編集ダイジェスト版を流す。 - 特許庁

There is also a version of PPP implemented as a userland application that uses tun and offers more flexibility and features such as demand dialing. 例文帳に追加

他にも tun を利用し、デマンドダイアリングのような柔軟性と機能を提供するユーザーランドのアプリケーションとして 実装された PPPが存在します。 ppp に続く 数字には同時に持てる PPP セッション数を 指定します。 - FreeBSD

(The original version subsequently includes a scene where Doken and Shoeini are plotting to kill Katsumoto and a report that Shuri ONO was soothing Yodogimi who was starting to go mad.) 例文帳に追加

（原作では、このあと道軒と正栄尼との間に且元暗殺の陰謀をめぐらせる場面と、淀君の精神が狂い始め大野修理がとりなしている報告の件がある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as there was a description on 'private fields' in Article 29 of "Tatsukai" in extant Yoro Ritsuryo Codes (a version of Ritsuryo Codes revised in the Yoro era), the Ritsuryo system was not necessarily founded only on "public lands." 例文帳に追加

しかし、現存する養老律令田令第29条において「私田」に関する記述があるように、律令体制は必ずしも「公の土地」にのみ立脚していた訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was either simplified or changed due to people having prayers they urgently wanted answered and thus could not wait one hundred days; at any rate, a version in which people visited the shrine or temple one hundred times in a single day came to replace the hundred-day visit. 例文帳に追加

それが簡略化され、また、百日もかけていられない急を要する祈願があって、一日に百度参るという形で百日詣の代わりとするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a signal system of the present invention that may become an enhanced version of SIP, a call setting message includes at least previously existent, former media addresses transmitted to several call agents.例文帳に追加

ＳＩＰの改良版となりうる本発明の信号システムにおいて、呼設定メッセージは少なくとも先行して存在する以前のいくつかのコールエージェントへ送信されたメディアアドレスを含む。 - 特許庁

The program storage reproducing apparatus places a priority level to divided scenes and generates the digest version resulting from connecting only scenes with the priority level higher than a set reproduction priority level to carry out digest reproduction.例文帳に追加

分割されたシーンに優先度レベルを割り当てて、設定した再生優先度レベルより高い優先度レベルを持つシーンのみを連結したダイジェスト版を生成し、ダイジェスト再生を行う。 - 特許庁

To easily upgrade functions by version upgrades of function blocks in the case of using a plurality of the function blocks to apply a series of processing to an information signal.例文帳に追加

情報信号に対して複数の機能ブロックを用いて一連の処理を行うものにあって、機能ブロックのバージョンアップによる機能のアップグレードを容易に行い得るようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the client terminal 10A itself possesses the latest version, the client terminal 10A performs replication processing using a latest data storage part 20 through a network N20.例文帳に追加

一方、クライアント端末１０Ａ自身が最新バージョンを保有している場合には、クライアント端末１０Ａは、ネットワークＮ２０を介して、最新データ記憶部２０を用いてレプリケーション処理を行なう。 - 特許庁

A database prepared by the National Library of Medicine (NLM) under the Department of Health and Human Services (U.S.), it also contains data on physical and chemical properties, and is searchable online by CAS number (a CD-ROM version is also available).例文帳に追加

米国厚生省のNational Library of Medicine (NLM) が作成したデータベースであり、物理化学的性状データも含まれている。CD-Rom版の他にインターネットからも検索できる。CAS番号で検索ができる。 - 経済産業省

In September 2010, an agreement on a procedure called the "European Semester," which is a strengthened version of the policy surveillance framework under the stability and growth treaty, was reached at the Economic and Financial Affairs Council, and the procedure has been implemented since 2011.例文帳に追加

2010年9月にはEU経済財務理事会で安定・成長協定上の政策監視枠組みを強化した「ヨーロピアン・セメスター」に関する合意がなされ、2011年から実施されている。 - 経済産業省

Although the first eiinbon published as a book had black-and-white pictures, the manuscript was photographed using full-color film and a DVD=ROM version with full-color photographs was published in December 2007. 例文帳に追加

当初書籍として刊行された影印本はモノクロであったが写本の撮影そのものはフルカラーで行われており、2007年（平成19年）12月にフルカラーによるDVD-ROM版が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you installed a version of the IDE that includes the GlassFish application server,the IDE is configured to access the Java DB database that is provided with GlassFish.You can use the following steps to add a Java DB database from the IDE. 例文帳に追加

GlassFish アプリケーションサーバーを含むバージョンの IDE をインストールした場合、GlassFish に付属の Java DB データベースにアクセスするよう、IDE が設定されています。 次の手順に従うと、IDE から Java DB データベースを追加できます。 - NetBeans

A model of a processor 10 and the setting-up data (the setting-up data to be registered) as to its signal processing to be prepared for each version number are stored in EEPROM 57 contained in the video scope 50.例文帳に追加

ビデオスコープ５０内のＥＥＰＲＯＭ５７に、プロセッサ１０の機種、およびそのバージョン番号毎に用意される信号処理に関わる設定データ（レジスタ設定データ）を格納する。 - 特許庁

To provide an interphone master unit which has a front panel which has an integral function of speech and monitor and is capable of utilizing holes in a wall formed when an old version of an interphone master unit is detached.例文帳に追加

通話機能とモニタ機能を一体化した前面パネルを使用すると共に、旧型のインターホン親機を取り外した時の壁穴を活用できるインターホン親機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with an accessory which has a relatively simple constitution in which a drive device and drive control or the like are not required, can considerably improve an interest of a new version of a game machine compared with a fundamental game machine.例文帳に追加

駆動装置及び駆動制御等を必要としない比較的単純な構造の役物であって、新たなバージョンの遊技機の興趣性を基本となった遊技機よりも大幅に向上させることができる役物を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of using the newest video BIOS (basic input/output system) suitable for a version of a display driver, regarding a video BIOS used in an information processor without updating a video BIOS recorded in a nonvolatile memory.例文帳に追加

情報処理装置に使用されるビデオＢＩＯＳに対して、ディスプレイ・ドライバのバージョンに適した最新のビデオＢＩＯＳを不揮発性メモリに記録されたビデオＢＩＯＳを更新することなく、使用可能にする方法を提供することである。 - 特許庁

A memory region 100 of a nonvolatile memory of the television receiver has a program region 102 for storing a program of an earlier version before upgrading and a data region 103 for storing data on program information such as an EPG (Fig. 2(A)).例文帳に追加

テレビ受信機の不揮発性メモリのメモリ領域１００は、バージョンアップ前の旧バージョンのプログラムを記憶するプログラム領域１０２と、ＥＰＧ等の番組情報に関するデータを記憶するデータ領域１０３とを有している（図２（Ａ））。 - 特許庁

To reduce a burden of work for tying a requirement 3A indicating content to be changed, a change tag 3C recorded for each change point as a mark when a source file 1 is changed, and a single version 2A given to all source files 1A.例文帳に追加

変更する内容を示す要件３Ａと、ソースファイル１を変更するとき変更箇所すべてにしるしとして記録される変更タグ３Ｃと、全ソースファイル１Ａに対して１つ紐付けされるバージョン２Ａとを紐付けする作業の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method and a system for dynamically verifying whether the resource contents of a resource module have compatibility with the latest version of an operating system in the computer operating system having a user resource, a resource loader, and a registry resource database.例文帳に追加

ユーザ・インターフェース、リソース・ローダおよびレジストリ・リソース・データベースを有するコンピュータ・オペレーティング・システムにおいて、リソース・モジュールのリソース・コンテンツがオペレーティング・システムの最新バージョンと互換性があるか否か動的に検証する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The advertisement providing method obtained by taking into a user terminal environment includes a step for confirming environment information of a user terminal, and a step for controlling the creative form of advertisement content in accordance with the environment information of the user terminal, wherein the environment information can use at least one from among a version of a flash player set to the user terminal, the type and version of an Internet browser and monitor resolution.例文帳に追加

ユーザ端末機環境を考慮した広告提供方法は、ユーザ端末機の環境情報を確認するステップと、ユーザ端末機の環境情報に応じて広告コンテンツのクリエイティブ形態を制御するステップとを含み、環境情報は、ユーザ端末機に設定されたフラッシュプレイヤのバージョン、インターネットブラウザの種類およびバージョン、モニタ解像度のうちの少なくとも１つを用いることができる。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal and a digital camera capable of simply uploading a version by exchanging the program of the digital camera between a facsimile, a printer and a scanner included or connected in/to the facsimile by communications through a DPOF file.例文帳に追加

ファクシミリ、それに内蔵または接続されるプリンタ、スキャナとの間で、ＤＰＯＦファイルによって通信で、デジタルカメラのプログラムを、やり取りすることによって、簡単にバージョンアップロードすることができるファクシミリ装置およびデジタルカメラを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a color conversion apparatus and a color conversion method whereby an output device reproduces colors of a target device with high accuracy and high gradation by keeping a ink version in the target device as much as possible within a range of placing a limit on a color material total amount of the output device and ensuring the monotonousity of color materials other than the ink.例文帳に追加

出力デバイスの色材総量の制限の範囲内で、ターゲットデバイスにおける墨版をできるだけ保持するとともに、墨以外の色材の単調性を確保し、ターゲットデバイスの色を出力デバイスで高精度かつ階調性良く再現する。 - 特許庁

When a digital broadcast transmitter adds, deletes a broadcast program or changes a broadcast frequency, the digital broadcast transmitter utilizes a version number of program arrangement information as channel search announcing information to urge performance of channel search to the digital broadcast receiver, and the digital broadcast receiver discriminates the updated version number as the channel search announcement information.例文帳に追加

デジタル放送送信装置において放送の追加または削除、あるいは放送周波数の変更がされた場合に、デジタル放送送信装置からデジタル放送受信機に対してチャネルサーチの実行を促すチャネルサーチ告知情報として、番組配列情報のバージョン番号を利用し、デジタル放送受信機ではバージョン番号の更新をチャネルサーチの告知情報と判断する。 - 特許庁

The signal transmitter for transmitting a spread spectrum data signal and a spread spectrum clock signal comprises a data signal transmission path 3 and a clock signal transmission path 4 connecting a transmitting unit 1 and a receiving unit 2 and a SAW filter 5 of a resonator version arranged at the clock signal transmission path.例文帳に追加

スペクトラム拡散したデータ信号及びクロック信号を伝送する信号伝送装置は、送信部１と受信部と２の間を接続するデータ信号伝送路３及びクロック信号伝送路４と、該クロック信号伝送路に設けられた共振子型のＳＡＷフィルタ５とを備える。 - 特許庁

To upgrade the version of the device data of a plurality of electric products by utilizing data broadcasting and to improve the after-sales services of the electric products.例文帳に追加

複数の電気製品の機器データをデータ放送を利用してバージョンアップできるようにすると共に、これらの電気製品のアフターサービスを向上できるようにする。 - 特許庁

Another version of this oxygen scavenger having high oxygen-absorbing activity is obtained by activating the above scavenger through contacting it with moisture or a highly humid atmosphere.例文帳に追加

さらに、安定化された脱酸素剤を水分もしくは高湿度雰囲気に接触させる賦活方法により、高い酸素吸収活性を有する脱酸素剤が提供される。 - 特許庁

Whether the sampled data are worse than the sampling result specified is discriminated (step S10), and if they are worse, the version of the software program is initialized, and the processing returns to a step S1 (step S11).例文帳に追加

サンプリングされたデータが規定したサンプリング結果より悪いか否かを判定し（ステップＳ１０）、悪いとき、ソフトのバージョンを初期化し、ステップＳ１に戻る（ステップＳ１１）。 - 特許庁

When the operation data is collected by the external terminal 13, a program for the operation data recording device of the work machine is updated to the latest version by the external terminal 13.例文帳に追加

稼働データが外部端末１３に取り込まれたとき、外部端末１３により、作業機械の稼働データ記録装置用プログラムを最新のものに更新する。 - 特許庁

It decides whether or not license information is written in the backup memory (step A3) and when the license information is not written, it makes the game software function as a demonstration version (step A8).例文帳に追加

バックアップメモリにライセンス情報が書き込まれているか否かを判定し（ステップＡ３）、ライセンス情報が書かれていなければ、ゲームソフトウエアをデモ版として機能させる（ステップＡ８）。 - 特許庁

When the ESN code is 0x01, it is indicated that the ESN is inserted in a fourth octet and beyond and, as the ESN, the model number, the version number and the serial number are included.例文帳に追加

ＥＳＮコードが０ｘ０１であれば第４オクテット以降にＥＳＮが挿入されていることを示し、ＥＳＮとして、モデル番号、バージョン番号、シリアル番号が含まれる。 - 特許庁

The software update system has a terminal 100 for update work which stores the boot loader of latest version and an update object device 200 which controls controlled object equipment 30 nondisruptively.例文帳に追加

最新バージョンのブートローダを保存する更新作業用端末１００と、制御対象機器３０を無停止で制御する更新対象装置２００とを備える。 - 特許庁

The software update support program 102 determines whether the combination of version information of each software 205 installed in a PC 100 is guaranteed by a guaranteed version combination table 101, further determines whether the combination is the latest one when it is guaranteed, and downloads necessary software from a management server 100 and updates the necessary software so as to be guaranteed when the combination of version information is unguaranteed.例文帳に追加

ソフトウェア更新支援プログラム１０２は、ＰＣ１００にインストールされている各ソフトウェア２０５のバージョン情報の組み合わせが、保証バージョン組み合わせテーブル１０１にて保証されたバージョン情報の組み合わせであるか否か、さらに保証された組み合わせである場合は最新の組み合わせであるか否か判断し、保証されないバージョン情報の組み合わせでない場合は、動作が保証されるバージョン情報の組み合わせになるように必要なソフトウェアを管理サーバから１００ダウンロードして更新する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange whereby an SIP terminal can receive various services provided by the private branch exchange without the need for upgrading version of software of the SIP terminal itself.例文帳に追加

ＳＩＰ端末自身のソフトウェアをバージョンアップすることなく、自機が提供する豊富なサービスをＳＩＰ端末が受けることを可能とする構内交換機を提供する。 - 特許庁