「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a player to clearly recognize the return of a profit equivalent to a fraction of a Pachinko ball produced when receiving dispensation of Pachinko balls and to prevent the player's distrust in a game.例文帳に追加

パチンコ球の貸与を受けたときに生じた端数分のパチンコ球に相当する利益が遊技者に還元されたことを明確に認識させ、かつ、遊技者が遊技への不信感を抱くことを防止する。 - 特許庁

To improve a yield rate of a flint-type lighter by reducing a defective fraction caused by the inclination of a tank upper lid assembly fitted and welded to an opening end of a long tank body having an approximately oval cross-section.例文帳に追加

横断面が略小判型の細長いタンク本体の開口端部に嵌め込み溶着されるタンク上蓋アセンブリの傾きによる不良率を低減してフリント式ライターの歩留まりを改善すること。 - 特許庁

A floating number result is formed by assigning an integer part of the floating-point number as an unbiased exponent of the floating-point result, and by utilizing combinational logic hardware for converting a fraction part of the floating point number to the fraction part of the floating point result.例文帳に追加

浮動小数点結果は、浮動小数点数の整数部を浮動小数点結果のバイアスの掛からない指数として割り当て、浮動小数点数の小数部を浮動小数点結果の小数部に変換するための組み合せ論理ハードウェアを利用することによって提供される。 - 特許庁

This computation of the displacement vector is carried out by minimizing the energy of the flexible system when the system is submitted to a fraction of the predetermined displacement.例文帳に追加

変位ベクトルのこの計算は、予め定められた変位の一部を受けたときのフレキシブルシステムのエネルギを最小化することによって、実行される。 - 特許庁

To provide a method of increasing the yield of 2-cyanoacrylate by efficiently removing the high-boiling fraction formed in the reactor of the depolymerization reaction.例文帳に追加

解重合反応で反応器より生成する留分から、高沸点留分を効率よく除去し、２−シアノアクリレートの収率を向上させる方法の提供。 - 特許庁

The use of EMDs increases performance and productivity on the computing device systems for a fraction of the cost of adding memory to the computing device.例文帳に追加

ＥＭＤの使用は、コンピューティングデバイスにメモリを追加するコストに対してわずかのコストで、コンピューティングデバイスシステムにおけるパフォーマンスおよび生産性を向上させる。 - 特許庁

A trouble in a preparation process is dissolved by fractionating the non-wheat grain into at least a starch fraction and a protein fraction, separately treating both the fractions with an external enzyme respectively to make them into a saccharified starch and a protein decomposed substance, and using them for the raw material of the preparation liquid in the fermentation process.例文帳に追加

非麦穀物を、少なくともデンプン画分とタンパク質画分を分画し、両画分をそれぞれ別個に外部酵素で処理して糖化スターチおよびタンパク分解物としてから、発酵工程の仕込み液の原料として用いることにより、仕込み工程での不具合を解消した。 - 特許庁

Thus, the mixing of dust into a joint part can be reduced during bonding of an electronic component, and the fraction defective of components as a product can be also reduced.例文帳に追加

よって、電子部品のボンディングの際に接合部分に塵埃が混入するのを低減させることができ、製品となる素子の不良率を低減させることができる。 - 特許庁

The decomposed pork is composed of a fraction having a molecular weight of ≤10,000 and produced by fractionating an enzymatic treatment product of pork obtained by treating port with protease under specific condition.例文帳に追加

本発明の豚肉分解物は、豚肉を特定の条件下でプロテアーゼ処理した豚肉酵素処理物を分画して得られる分子量10,000以下の分画物からなる。 - 特許庁

Thus, the mixing of dust into a bonder upon the bonding of the electronic component can be reduced, so that the fraction defective of the element used in a product can be reduced.例文帳に追加

よって、電子部品のボンディングの際に接合部分に塵埃が混入するのを低減させることができ、製品となる素子の不良率を低減させることができる。 - 特許庁

A process (d) for performing reversed-phase liquid chromatography on each eluate fraction acquired in the process (b); a process (e) for fractionating a column eluate of reversed-phase liquid chromatography; and a process (f) for measuring the reducing activity of each eluate fraction acquired in the process (e) can also be conducted.例文帳に追加

さらに(d)工程(b)で得られた各溶出画分について、逆相液体クロマトグラフィーを行う工程、(e)逆相液体クロマトグラフィーのカラム溶出液を分画する工程、及び(f)上記工程(e)で得られた各溶出画分の還元活性を測定する工程、を行うこともできる。 - 特許庁

To provide a treatment method of slime-containing muddy water and a treatment system therefor which can remove a sand fraction from slime-containing muddy water and achieve reuse of muddy water as a stable liquid and which can extract the sand fraction contained in the slime-containing muddy water and enable it to be treated.例文帳に追加

スライム含有泥水から砂分を除去して泥水を安定液として再利用可能とするとともに、スライム含有泥水に含まれる砂分を取り出して処理可能とするスライム含有泥水の処理方法及びその処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The toner used shows the grain size distribution satisfying, with respect to the volume average particle size X of the toner, satisfying that a fraction from X×1.4 to X×1.82 is equal to or less than 3.8% and a fraction over X×1.82 is equal to or less than 0.36%.例文帳に追加

トナーは、当該トナーの粒度分布のうち、当該トナーの体積平均粒径をＸとした場合、Ｘ×１．４〜Ｘ×１．８２≦３．８％、Ｘ×１．８２超≦０．３６％となる粒度分布が成立するトナーを使用する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire which can suppress generation of cracking of an inner liner and preventing decrease in fraction defective caused by this, and a tire molding machine used for the same.例文帳に追加

インナーライナー割れの発生を抑え、これによる不良率の低下を防止することのできるタイヤの製造方法およびそれに用いられるタイヤ成型機を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene butadiene rubber composition capable of giving a molded body having a high cis 1,4-bonding fraction and good in both of wet characteristics and low temperature characteristics and to provide its molded body.例文帳に追加

シス１，４−結合分率が高く、ウェット性能と低温性能が共に良好な成形体を与えるスチレンブタジエンゴム組成物並びにその成形体を提供する。 - 特許庁

A"(t_n) is acquired at every control time interval Δt of the fraction collector and, since data having received the effect of spike noise is larger than a peripheral value, it is excluded by the step S6.例文帳に追加

A''(t_n)はフラクションコレクタの制御時間間隔Δt毎に得られ、また、スパイクノイズの影響を受けたデータは周囲の値よりも大きいためステップS6により排除される。 - 特許庁

The method for producing the lactobacillus growth promoter preferably further comprises fractionatating the cation-exchanged treated solution, concentrating a peak fraction having a prescribed absorption peak at a temperature of 80 to 120°C, and then adjusting the pH of the concentrated solution to neutral.例文帳に追加

カチオン交換後の処理液を分画し、所定の吸光度がピークの画分を80℃以上120℃以下の温度の加熱により濃縮した後、中性にpH調整する。 - 特許庁

Therefore, a crystal fraction of a silicon crystal is improved by the silicon layer, and consequently a silicon layer is manufactured, in which grain size of the silicon crystal and uniformity in distribution are improved.例文帳に追加

従って、シリコン層でシリコン結晶の結晶分率が向上され、シリコン結晶のグレインサイズ及び分布の均一性が向上されたシリコン層を製造することができる。 - 特許庁

To provide a slurry composition for an electrode which has high fluidity, small sedimentation of the solid fraction and a binder having good bindability even with a small amount of the binder used.例文帳に追加

流動性が良く、固形分の沈降性が少なく、かつ、使用量が少なくても結着性が良好なバインダーを含有する電極用スラリー組成物を提供すること。 - 特許庁

At the time of displaying the peripheral map of a present location, a predetermined area (a) including the present location is set in the peripheral map A, and a map image in which a variable-power map B of a representative fraction different from that of the peripheral map A is substituted for the predetermined area (a) is created.例文帳に追加

現在地の周辺地図を表示するとき、周辺地図Ａに現在地を含む所定領域ａを設定し、この所定領域ａに、周辺地図Ａとは縮尺率が異なる変倍地図Ｂを上書きした地図画像を生成する。 - 特許庁

Only a part of the active ingredient being a fraction is utilized for absorption by the gradual hydration function, and the bioadhesive tablet is protected for a long time after administration.例文帳に追加

この漸進的水和機能によりフラクションである活性成分の部分のみが吸収に利用され、投与後長時間保護される生体接着性錠剤。 - 特許庁

The method for producing electroconductive microgel dispersion comprises adding a compound represented by general formula (2) and a compound represented by general formula (3) at a charge fraction of 1-50 mol% to react.例文帳に追加

下記式で表される化合物を仕込分率１〜５０モル％として加え反応せしめる、導電性ミクロゲル分散体の製造方法。 - 特許庁

To provide an evaluation method for protection film for magnetic recording medium in which properties of a protection film resulting in defective fraction suppression are grasped with high precision in a short time even in a microarea.例文帳に追加

微小領域においても短時間で不良率抑制につながる保護膜の性質を高精度で把握する評価方法が求められている。 - 特許庁

The antiallergic agent includes the lees of a sweet potato-distilled spirit or a fraction or a substance having antiallergic activity derived therefrom as an active ingredient.例文帳に追加

イモ焼酎粕又はそれに由来する抗アレルギー活性を有する画分若しくは物質を有効成分として含むことを特徴とする抗アレルギー剤。 - 特許庁

In the shielding member 10, a plurality of the amorphous metal magnetic substances 10a are contained in the resin 12 at a volume fraction less than a percolation threshold.例文帳に追加

このシールド部材１０においては、アモルファス金属磁性体１０ａが、パーコレーション閾値未満の体積分率で樹脂１２中に複数含まれている。 - 特許庁

To provide a styrene butadiene rubber composition capable of giving a molded body having a high cis-1,4-bonding fraction and excellent rolling resistance and wear resistance and to provide its molded body.例文帳に追加

シス１，４−結合分率が高く、転動抵抗や耐摩耗性に優れた成形体を与えるスチレンブタジエンゴム組成物並びにその成形体を提供する。 - 特許庁

The method for culturing a lactic acid bacterium includes a step of culturing the lactic acid bacterium using a culture medium comprising the non-adsorption fraction derived from bilberries.例文帳に追加

また、本発明によって、ビルベリー類由来の非吸着画分を含む培地で乳酸菌を培養する工程を含む乳酸菌の培養方法が提供される。 - 特許庁

To provide a fixing method for an electronic component mounting board wherein occurrence of a fraction board is prevented while a resource is effectively used.例文帳に追加

基板端材の発生を防止し資源を有効利用することができる電子部品実装用基板の固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polyisocyanates are heated at a temperature that the polyisocyanates are thermally not decomposed, and are distilled out under a reduced pressure in a short time while the loss of the fraction may not be caused yet.例文帳に追加

ポリイソシアナト類が分解しない温度範囲の高温で、かつ留分を損失なく留出させることのできる短時間で本留分を減圧蒸留する。 - 特許庁

The method for producing a fuel oil for gasoline engine comprises the formulation of a fuel oil for gasoline engine satisfying the following conditions using at least a residual fraction obtained by removing benzene fraction from reformed gasoline, cracked gasoline and light naphtha.例文帳に追加

少なくとも、改質ガソリンからベンゼン留分を取除いた残りの留分、分解ガソリン及び軽質ナフサを用いて、下記の条件を満たすガソリンエンジン用燃料油を調合することを特徴とするガソリンエンジン用燃料油の製造方法。 - 特許庁

This greening material for artificial soil is produced by mixing sand-like concrete having ≤1.9 mm particle diameter fraction or massive concrete having ≥51 mm particle diameter fraction or gravel-like concrete composed of a mixture thereof into gravel-like concrete having 2-50 mm particle diameter fraction in a ratio of 1 to ≤1.例文帳に追加

粒径が１．９ｍｍ以下の画分を有する砂状コンクリート或は粒径が５１ｍｍ以上の画分を有する塊状コンクリートまたはこれ等の混合した砂礫状コンクリートを、粒径が２〜５０ｍｍの画分を有する砂礫状コンクリートの中に１対１以下の割合で混合して製造した人工土壌用の緑化委資材である。 - 特許庁

In the test disk 30, data of capacity (about 3 MByte) of the degree of a small fraction of the recording capacity of layers 0 and 1 is recorded over the layers 0 and 1, and a middle area of the layers 0 and 1 is expanded.例文帳に追加

テストディスク３０には、レイヤー０、１の記録容量の数分の１程度の容量（3MByte程度）のデータがレイヤー０、１に亘って記録され、それに応じて、レイヤー０、１のミドルエリアが拡張されている。 - 特許庁

The method for predicting a ferrite structure comprises: calculating the ferrite fraction from the grain sizes of all the ferrite grains, which have been determined through the calculation for the grain sizes of ferrite carried out after ferrite transformation has been finished; and also calculating the average grain size of the ferrite from the ferrite fraction and the number of the all ferrite grains.例文帳に追加

フェライト変態終了後にフェライト粒径計算によって計算された全フェライト粒の粒径からフェライト分率を計算すると共に当該フェライト分率と全フェライト粒の個数からフェライト平均粒径を計算するフェライト組織予測方法である。 - 特許庁

% weight fraction of a polymer having the degree of polymerization of over 3-fold value as compared with its mean weight-average degree of polymerization, on at least one surface of the stock paper of the releasing paper.例文帳に追加

２０＜Ｐｗ×Ｓ＜４６０ ・・・（Ｉ）Ｐｗ：ビニルアルコール系重合体の重量平均重合度Ｓ：一般式（１）で示されるシリル基を有する単量体単位の含有量（モル％） - 特許庁

After then, the color value of each pixel of a selected group consisting of next plural pixels is corrected by adding one of the weights of the fraction part to the color value of the pixel.例文帳に追加

その後、次の複数のピクセルからなる選択されたグループの各ピクセルの色値は、そのピクセルの色値に、端数部分の重みのうちの１つを加えることによって、修正される。 - 特許庁

To provide onboard terminal equipment for turning the updated contents of updated map data to different display forms corresponding to a representative fraction.例文帳に追加

更新地図データの更新内容を縮尺率に応じて異なる表示形態とする車載端末装置を提供する。 - 特許庁

To output a frequency signal which reduces spurious waves even if the phase error accompanying the fraction or dividing of frequency occurs in lock condition.例文帳に追加

ロック状態において分数分周に伴う位相誤差が発生してもスプリアスを低減する周波数信号を出力する。 - 特許庁

The coefficient of the partial fraction to be extended in arithmetic period is corrected according to a newly set arithmetic period (S150).例文帳に追加

また、演算周期を長くする部分分数の係数を、新たに設定する演算周期に合わせて修正する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

An instruction to pay the amount of the fraction to a prescribed account is given to an account managing device 14 by the calculation/instruction means 22.例文帳に追加

算出・指示手段２２が端数の金額を所定の口座に入金する旨の指示を口座管理装置１４に対して出す。 - 特許庁

An electrophoretically single fraction is obtained by subjecting the culture supernatant obtained by carrying out liquid culture of a transformant to ultrafiltration treatment.例文帳に追加

形質転換体を液体培養して得られる培養上清を限外ろ過で処理し、電気泳動的に単一な画分を得る。 - 特許庁

X is a molar fraction of 0 < X < 1, and N is an element selected among La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb and Lu.例文帳に追加

Xはゼロより大きく１より小さいモル分率であり、Ｎは、Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｎｄ，Ｐｍ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｇｄ，Ｔｂ，Ｄｙ，Ｈｏ，Ｅｒ，Ｔｍ，Ｙｂ、およびＬｕから選択された元素である。 - 特許庁

To effectively respond to the fraction of the outstanding balance which may generate by obtaining of a consumption tax without substantially changing a unit relating to issuing, treating, and settling of a record medium.例文帳に追加

記録媒体の発行、処理並びに精算に係る装置を大幅に変更することなく、消費税取得に伴って生じ得る残高の端数に効率良く対応することを課題とする。 - 特許庁

Each of the plurality of the memory cells further comprises a first cell for storing a 1 bit fraction of storage data, and a logical operation cell for operating whether or not the retrieval data and the storage data are coincident with each other.例文帳に追加

複数のメモリセルの各々は、記憶データの１ビット分を記憶する第１のセルと、検索データと記憶データとが一致するか否かを演算する論理演算セルとをさらに含む。 - 特許庁

In tensile strength measuring of the parison for the balloon consisting of the polyamide 12 elastomer, there is a yield point and the fraction (B/A) of yield distortion A and standing up distortion B is 2.5 or more and ten or less.例文帳に追加

ポリアミド１２系エラストマーからなるバルーン用パリソンの引張強度測定において、降伏点を有し、かつ降伏歪Ａと立ち上り歪Ｂの比（Ｂ／Ａ）を２．５以上、１０以下とする。 - 特許庁

Coverage that is a fraction of an area of a part covered with the films with respect to a unit area of faces covered with the lubricating films 16a, 16b is set to be 75% or more and 95% or less.例文帳に追加

この潤滑皮膜１６ａ、１６ｂにより覆われる面の、単位面積に対する被覆された部分の面積の割合である被覆率を、７５％以上、９５％以下とする。 - 特許庁