「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nano-imprint-pattern forming metal mold and a manufacturing method of a member with a nano-level pattern capable of reducing the fraction defective of the substrates after pattern transfer in the manufacturing process of semiconductor devices etc.例文帳に追加

半導体デバイスなどの製造工程において、パターン転写後の基板の不良率を低減することができるナノインプリントパターン形成用金型およびナノレベルのパターンを有する部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining device and joining method which efficiently and selectively carry out the sequential full and fraction forward joining operations in a joining direction by input of a total number of placement of a plurality of objects to be joined which are placed on pallets.例文帳に追加

本発明は、パレットに載置した複数の被接合物合計載置数の入力により、接合方向の選択別に満杯と端数接合順動作を効率的に行う接合装置と接合方法を提供する。 - 特許庁

It is determined whether or not a fraction exists in a value FF of the frame of the acquired time code T0 in a step S3, and it is determined whether or not the progress speed S in restarting satisfies a prescribed condition in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ３では、取得したタイムコードＴ０のフレームの値ＦＦに端数があるか判定され、ステップＳ４で、再開時の進行速度Ｓが所定の条件を満たすか否かを判定される。 - 特許庁

To prepare a clean gas fuel by converting a tar fraction or tar sludge contained in a coke oven gas into gas or charcoal, and to provide a process which enables the recovery of sensible heat of a coke oven gas.例文帳に追加

コークス炉ガスに含まれるタール留分やタールスラッジをガスやチャーに転換させてクリーンなガス燃料を製造すると共に、コークス炉ガスが持つ顕熱の回収を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the conversion of a hydrocarbon by the treatment in a distillation zone to be combined with a reaction zone and including the side-extraction of a hydrocarbon fraction.例文帳に追加

炭化水素留分の側方の抜き出しを含む、反応帯域に組み合わされる蒸留帯域内での処理による炭化水素転換方法およびベンゼンの水素化におけるその使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for improving a yield by correctly calculating a yield of vias during a micro-process with a fraction defective due to density dependence of the via taken into consideration.例文帳に追加

微細プロセスにおけるビアの歩留まりを、ビアの密度依存性による不良率を考慮して正確に算出することにより、歩留まりの向上を図るための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A glycoptotein-containing fraction or a sugar-protein complex-containing fraction in the molecular range of 30,000 to 100,000 is taken out by the treatment with a molecular sieve device such as an ultrafiltration device and a gel filtration device in a manner such that the change to which the substance having high anti-influenza virus activity is susceptible is small and the amount of foreign substances is reduced.例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス活性の強い含有物質が受ける変化が小さく、夾雑物が少なくなるように、限外濾過装置またはゲル濾過装置などの分子フルイ装置で処理し、分子量30000〜100000の範囲で糖タンパク質含有画分もしくは糖−タンパク質複合体含有画分を取り出すことにより、課題を解決した。 - 特許庁

The method for washing the reactor is characterized in that a solvent selected from hydrocarbon and plant oil, that has a sulfur content of less than 5 ppm and being liquid at 15°C is allowed to pass through a wax fraction hydrocracking device in which a catalyst is filled and the supply of a wax fraction is stopped.例文帳に追加

本発明の反応器の洗浄方法は、触媒が充填されており、ワックス留分の供給が停止しているワックス留分水素化分解装置に、硫黄分が５ｐｐｍ未満であり且つ１５℃で液状である炭化水素及び植物油から選ばれる溶剤を流通させることを特徴とする。 - 特許庁

The hypoglycemic and blood sugar level elevation-suppressive composition includes an ingredient contained in a hot water extracted fraction with the seed of kenafs (kenaf and roselle), or an ingredient contained in a fats and oils fraction subjected to solvent extraction by n-hexane as an active ingredient.例文帳に追加

ケナフ類（ケナフ及びローゼル）種子を含む熱水抽出画分に含まれる成分、又は、ｎ−ヘキサンにて溶媒抽出された油脂画分に含まれる成分を有効成分とする血糖値低下組成物及び血糖値上昇抑制組成物。 - 特許庁

This water-soluble citrus-based flavor hard to deteriorate is obtained by admixing an essence ingredient obtained by extraction from a cold press oil using a hydrous alcohol solvent with an anti-deteriorating ingredient comprising a coumarin analogue-rich fraction produced from the high-boiling fraction of the cold press oil.例文帳に追加

コールドプレスオイルから含水アルコール溶媒で抽出処理して得られたエッセンス成分に、コールドプレスオイルの高沸点部から得られたクマリン類縁体高濃度画分からなる劣化防止成分を添加配合し、劣化されにくい水溶性シトラス系フレーバーを調製する。 - 特許庁

To provide a recovery method of a polar lipid fraction from a hydrosphere organism such as a gastropod, a pelecypod or a cephalopod that permits recovery in a high concentration in a large amount and utilization thereof as a food material.例文帳に追加

腹足類、斧足類、頭足類等水圏生物から極性脂質画分を、食品素材にも利用でき、かつ高濃度で多量に回収できる、極性脂質画分の回収方法を提供すること。 - 特許庁

The multimerized form of the ligand of the TNF family is a hexamer composed of six monomers assembled together, and each monomer is composed of a polypeptide of formula (I); H-L (I) wherein L is a C-terminal ligand moiety composed of a soluble extracellular fraction of the ligand of the TNF family, and H is a hexamer moiety of N-terminal.例文帳に追加

また、多量体型のTNFファミリーのリガンドは６つのモノマーからなる６量体であり、互いに集合し、モノマーの各々は式（I）のポリペプチドからなり、H-L（I）ここで、LはTNFファミリーのリガンドの可溶性細胞外画分からなるC末端のリガンド部分を表し、且つ、HはN末端の６量体部分を表す。 - 特許庁

The pneumatic tire is characterized by employing a rubber composition in which inorganic particles with an average particle size of 1-30 μm are at an area fraction of 0.01-0.5% in a rubber.例文帳に追加

ゴム中に平均粒径１〜３０μｍの無機粒子が面積分率で０．０１〜０．５％であるゴム組成物を用いたことを特徴とする空気入りタイヤ。 - 特許庁

The polypropylene has, in 13C-NMR, a meso-pentad fraction mmmm of 99.9% or over and a positional regularity defect, derived from the 2,1-bond and 1,3-bond, of less than 0.02%.例文帳に追加

^13Ｃ−ＮＭＲにおけるメソ−ペンタッド分率ｍｍｍｍが99.9％より大きく、２，１−結合、１，３−結合に由来する位置規則性欠陥が0.02％より少ないポリプロピレン。 - 特許庁

An individual client terminal may provide a shorter maximum waiting time to the users, by prerecording a fraction of the program that is broadcast as part of the broadcast schedule.例文帳に追加

個々のクライアント端末は放送スケジュールの一部として放送される番組の一部を先行記録することによりユーザにより短い最大待機時間を提供してもよい。 - 特許庁

To enhance collection performance and discharge performance of vapor, and to reduce void fraction in a fuel assembly for the assembly of fuels for a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉用燃料集合体で、蒸気の捕集性能および排出性能を高め、燃料集合体内のボイド率を低減することができるようにする。 - 特許庁

To reduce a processing amount and a delay amount while deterioration of accuracy of inter-prediction is suppressed when motion compensation processing with fraction precision is to be performed on inter-prediction.例文帳に追加

インター予測時に分数精度の動き補償処理を行う場合において、インター予測の精度の劣化を抑制しつつ、処理量および遅延量を軽減する。 - 特許庁

A search center deciding section 175 compares the evaluation value of the best integer block with the evaluation value at the provisional fraction position and decides a position of smaller difference from the current block.例文帳に追加

探索中心判定部１７５は、最良整数ブロックの評価値と、暫定分数位置での評価値とを比較し、現ブロックとの差分がより小さい位置を判定する。 - 特許庁

The calcined coke is prepared by mixing a heavy oil containing 10-25 wt% of a quinoline insoluble fraction with 3-20 wt% of carbon black, followed by coking and calcinating.例文帳に追加

キノリン不溶分の含有量が１０〜２５重量％の重質油に３〜２０重量％のカーボンブラックを混合した後にコークス化および仮焼して成る。 - 特許庁

A gas fraction and introducing mechanism 60 is provided, comprising a plurality of flow straightening panels 61 disposed in the height direction with spaces, on the front side of the scrubber body 40.例文帳に追加

スクラバー本体４０の正面側には、高さ方向に隙間をあけて配列される複数枚の整流パネル６１からなるガス分別導入機構６０を設ける。 - 特許庁

To provide a frameless sand mold casting device capable of suppressing damage to a frameless sand mold and reducing the fraction defective of cast products by avoiding the collision between trucks.例文帳に追加

台車同士の衝突を回避することにより、無枠式砂鋳型の損傷を抑制し、鋳造品の不良率の低減できる無枠式砂鋳型鋳造装置を提供する。 - 特許庁

Since the retardation is a function of voltage applied on the Pockels cell, the voltage can be used to control a fraction of the output beam outcoupled from the laser cavity.例文帳に追加

遅延はポッケルスセルに印加された電圧の関数であるから、その電圧を使用して出力ビームのレーザ空洞からアウトカプリングされた部分を制御することができる。 - 特許庁

weight fraction of the components (A)/(B) and (90/10) to (99.9/0.1)例文帳に追加

（ａ）エチレン単独重合体またはエチレン／α−オレフィン共重合体に３〜１０Ｍｒａｄの電子線を照射して得られる架橋ポリエチレン。 - 特許庁

The alloys may be cast, directionally solidified and heat treated to provide articles having a γ' fraction of greater than about 50%.例文帳に追加

合金は、鋳造し、方向性凝固し、熱処理することによって、約５０％超のγ′分率を有する物品を得ることができる。 - 特許庁

A paint having as its filming component Trifluoroethylene chloride/ethylene copolymer the mole fraction content of which is 40/60 - 70/30. 例文帳に追加

三弗化塩化エチレン／エチレンの含有モル比が40／60～70／30である三弗化塩化エチレン／エチレン共重合体を塗膜形成成分とする塗料。 - 特許庁

High bending can further be maintained, when a solid portion affixed ratio of bonding treatment agent is adjusted so as to that the fraction is 1-20 wt.%.例文帳に追加

更に、接着処理剤の固形分付着率が１〜２０質量％となるよう調節すると高い屈曲性が維持できる。 - 特許庁

A nitride semiconductor layer is that an atomic fraction of P or As occupied in the nitride semiconductor layer is 30% or less.例文帳に追加

但し、このＰまたはＡｓを含む窒化物半導体のＮの原子分率は、そのＰまたはＡｓの原子分率よりも大きいものとする。 - 特許庁

(c) A third reagent R3 for changing the condition in which the AT binding partner interacts with the AT is added, and the second measurement of the free fraction of the AT binding partner is performed.例文帳に追加

(c)AT結合パートナーがATと相互作用する条件を変化させる第3の試薬R3を添加し、AT結合パートナーの遊離のフラクションの2回目の測定を実施する。 - 特許庁

To highly precisely calculate the dynamic material constant of a composite material, and to highly precisely calculate the volume fraction of the material in the composite material.例文帳に追加

複合材料の力学的材料定数の算出を精度高く行い、更に、複合材料中の材料の体積分率の算出を精度高く行う。 - 特許庁

This computation is carried out by minimizing the energy of the system when the system is submitted to the predetermined load and to a fraction of the predetermined displacement.例文帳に追加

この計算は、予め定められた荷重と予め定められた変位の一部とを受けたときのシステムのエネルギを最小化することにより実行される。 - 特許庁

This garlic-containing Miso is obtained by knead-mashing steamed and boiled garlic and kneading the garlic with Miso such as matured rice Miso, wheat Miso or beans Miso in a weight fraction of 5-30 wt.% of each Miso.例文帳に追加

蒸した又は煮たにんにくを練り潰した後に、にんにくを熟成した米味噌、麦味噌又は豆味噌等の味噌に所定比で練り合わせる。 - 特許庁

A control information determination apparatus 18 generates information showing the fraction of the area of the hand occupied in the first area when the user puts the hand over the measuring region.例文帳に追加

測定領域にユーザが手をかざしたときの第１の面積に占める手の面積の割合を示す情報を制御情報判断器１８が生成する。 - 特許庁

The nitride particles exist in the range of 0.1-15.0% in a volume fraction and have particle sizes in the range of 0.1-10.0 micron.例文帳に追加

窒化物粒子は０．１％から１５．０％の範囲の体積分率で存在し、０．１ミクロンから１０．０ミクロンまでの範囲の粒子の大きさを有する。 - 特許庁

any combination of numerals, letters, fractions and letter fractions either having more than eight digits or ending with a fraction of more than one digit in the numerator or in the denominator例文帳に追加

分子又は分母において8桁超を有するか又は2桁以上の分数で終わる数字，文字，分数，及び文字分数についての何らかの組合せ - 特許庁

Since each flow in the incoming traffic stream constitutes a larger fraction of the traffic in its sub-stream, the probability of obtaining two-runs increases.例文帳に追加

着信トラフィック・ストリームのフローの各々はそのサブストリームにおいてトラフィックの大きな断片を構成しているので、２個のランを取得する確率は高くなる。 - 特許庁

So the chance of having a single byte look "interesting" will be based on what fraction of the 256 values are defined to be "interesting". 例文帳に追加

だから一つのバイトが「おもしろい」ものとなる確率は、256通りの可能性のうち、「おもしろい」と定義された部分がどれだけあるかによって変わってくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The aromatic polyamide includes a structural unit represented by chemical formula (I) (wherein R^1 is a para-oriented aromatic group to which a fluorine atom is directly bonded), and satisfies the following formula (5): 5≤a≤50 when the molar fraction of the structural unit represented by chemical formula (I) is defined as a.例文帳に追加

化学式（Ｉ）で示される構造単位を含み、化学式（Ｉ）で示される構造単位のモル分率をａとしたとき、次式（５）を満足する芳香族ポリアミドとする。 - 特許庁

To manufacture a color filter with spacers attached thereon being in no danger of conduction to a counter substrate and easy-touse at a low cost, with high accuracy and with low defective fraction, which is difficult to be realized with a conventional method for manufacturing a color filter.例文帳に追加

従来のカラーフィルターの製造方法では、対向基板との導通の恐れのない使い勝手の良いスペーサー付きカラーフィルターを低コスト、高精度、低不良率で製造する。 - 特許庁

The method for controlling EGR includes a step 330 for determining a target total EGR fraction for compliance with exhaust emissions criteria, and a step 335 for determining a target high pressure/low pressure EGR ratio to reduce induction temperature within the constraints of the target total EGR fraction.例文帳に追加

排気ガス基準に適合する目標総ＥＧＲ率を決定するステップ３３０、及び目標総ＥＧＲ率の制約内で吸気温度を低下させるための目標高圧／低圧ＥＧＲ比を決定するステップ３３５を含みＥＧＲを制御する方法とする。 - 特許庁

To provide a mineral oil fraction having a low moisture content, particularly having more excellent technical activity for improving the conductivity of the mineral oil fraction including a low aromatic compounds and additionally provide an additive that can ensure the safe handleability even at a low temperature.例文帳に追加

水分含有量の少ない鉱油留分、特に低芳香族化合物含有量の鉱油留分の導電性を改善するための活性が従来技術よりも優れており、追加的にこれらの油を低温でも安全に取り扱うことを保証する添加剤の提供。 - 特許庁

The super-depth desulfurization process of a gas oil fraction is such that the gas oil fraction is contacted with the first catalyst along with hydrogen into such a hydrodesulfurization that a sulfur content may become 100 ppm-5,000 ppm, and a dibenzothiophene content may become 10 ppm or less, and then is contacted with the second catalyst along with hydrogen.例文帳に追加

軽油留分の超深度脱硫方法は、軽油留分を、水素とともに第１触媒に接触させて１００〜５０００ｐｐｍの硫黄分及び１０ｐｐｍの以下のジベンゾチオフェンとなるように水素化脱硫し、次いで、第２触媒に水素と共に接触させる。 - 特許庁

It is possible to detect distortions within a range more than 0% to 50%. the volume fraction of the oil for swelling preferably lies within a range between 0.1-20%.例文帳に追加

０％を超えて５０％以下の範囲内の歪を検出することができ、膨潤用オイルの体積分率は、好適には０．１〜２０％の範囲内である。 - 特許庁

To execute fraction size process without hindrance in various rolling equipment without being restrained by the interval between a crop shear and a dividing shear, arrangement and constitution of mechanical equipment or the like.例文帳に追加

クロップシャーと分割シャーとの間隔、機械設備の配置構成等に拘束されずに、様々な圧延設備において端尺処理を支障なく行う。 - 特許庁

The propylenic composite resin composition for molding sheets comprises such a propylenic polymer that satisfys the following conditions (1)-(4) and an inorganic filler: (1) The separation efficiency of a isotactic triad fraction is 97% or more when measured by ^13C-NMR.例文帳に追加

下記の条件（１）〜（４）を満たすプロピレン系重合体と無機フィラ−とからなるシ−ト成形用プロピレン系複合樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method of producing gasoline blendstock containing an isopentane fraction at high concentrations without using a high-pressure tank for liquefied petroleum gas.例文帳に追加

ＬＰガス用高圧タンクを用いることなく、イソペンタン留分を高濃度で含有するガソリン基材を製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁